<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:14px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:7px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:12px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:17px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:19px;line-height:19px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:12px;line-height:16px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:10px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:10px;font-family:FAJMKA+Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
.ft51{font-size:16px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
.ft61{font-size:16px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft62{font-size:14px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft63{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:14px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
.ft71{font-size:16px;font-family:FAJMEC+Times;color:#000000;}
.ft72{font-size:14px;line-height:17px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:8px;font-family:FAJMEB+Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag<br/>om skydd mot internationella hot mot m�nniskors <br/>h�lsa;</b></p>
<p style="position:absolute;top:267px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 21 december 2006.</p>
<p style="position:absolute;top:302px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:347px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Inledande best�mmelser</b></p>
<p style="position:absolute;top:373px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:373px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft10">Denna lag inneh�ller best�mmelser f�r genomf�rande av V�rldsh�lso-</p>
<p style="position:absolute;top:391px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">organisationens internationella h�lsoreglemente som antogs i Gen�ve den<br/>23 maj 2005 (h�lsoreglementet). Lagen syftar till att skydda mot internatio-<br/>nella hot mot m�nniskors h�lsa.</p>
<p style="position:absolute;top:444px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen f�r meddela best�mmelser till skydd f�r liv och h�lsa som av-</p>
<p style="position:absolute;top:461px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">viker fr�n denna lag om det beh�vs med h�nsyn till �verenskommelser med<br/>Danmark, Finland eller Norge. </p>
<p style="position:absolute;top:514px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:514px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft10">Med ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa avses i denna lag en</p>
<p style="position:absolute;top:532px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">risk f�r att smitt�mnen eller andra �mnen som utg�r eller kan utg�ra ett all-<br/>varligt hot mot m�nniskors h�lsa f�rs in i landet eller sprids till andra l�nder. </p>
<p style="position:absolute;top:567px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">De sjukdomar p� vilka best�mmelserna om samh�llsfarliga sjukdomar i</p>
<p style="position:absolute;top:585px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">smittskyddslagen (2004:168) �r till�mpliga skall alltid anses utg�ra ett inter-<br/>nationellt hot mot m�nniskors h�lsa.</p>
<p style="position:absolute;top:620px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela</p>
<p style="position:absolute;top:638px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">f�reskrifter om vilka andra sjukdomar och �mnen som skall anses utg�ra ett<br/>internationellt hot mot m�nniskors h�lsa.</p>
<p style="position:absolute;top:691px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:691px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft10">N�r �tg�rder vidtas enligt denna lag eller enligt f�reskrifter som har</p>
<p style="position:absolute;top:708px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">meddelats med st�d av denna lag skall s�dana begr�nsningar som f�ljer av<br/>allm�nt erk�nda folkr�ttsliga grundsatser beaktas.</p>
<p style="position:absolute;top:771px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Ansvarsf�rdelning och organisatoriska best�mmelser</b></p>
<p style="position:absolute;top:797px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:797px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft10">Kommunen svarar enligt denna lag f�r att �tg�rder till skydd f�r m�n-</p>
<p style="position:absolute;top:814px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">niskors h�lsa vidtas i fr�ga om transportmedel, bagage och annat gods samt<br/>djur. </p>
<p style="position:absolute;top:850px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Landstinget svarar enligt denna lag f�r att smittskydds�tg�rder som riktar</p>
<p style="position:absolute;top:867px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">sig till m�nniskor vidtas. </p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15">1 Prop. 2005/06:215, bet. 2006/07:SoU3, rskr. 2006/07:61.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS 2006:1570</b></p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft110">Utkom fr�n trycket<br/>den 9 januari 2007</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2006:1570</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Vad som s�gs i denna lag om landsting g�ller ocks� en kommun som inte</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">ing�r i ett landsting. </p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">Socialstyrelsen skall vara nationell kontaktpunkt enligt h�lsoreglemen-</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">tet och ansvara f�r de uppgifter den �r skyldig att fullg�ra enligt denna lag<br/>eller enligt f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen. </p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">Med hamn respektive flygplats avses i denna lag s�dan hamn eller</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">flygplats d�r internationell trafik f�rekommer.</p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, skall efter</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">samr�d med ber�rda kommuner och landsting besluta vilka hamnar och<br/>flygplatser som skall vara karant�nshamnar respektive karant�nsflygplatser. </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">Kommuner och landsting skall inom sina respektive ansvarsomr�den</p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">svara f�r att karant�nshamnar och karant�nsflygplatser har tillg�ng till den<br/>personal och den utrustning som beh�vs f�r kontroll av passagerare, trans-<br/>portmedel, bagage och annat gods samt djur f�r att skydda mot internatio-<br/>nella hot mot m�nniskors h�lsa.</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">f�reskrifter om vilken personal och vilken utrustning som karant�nshamnar<br/>och karant�nsflygplatser skall ha.</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">Smittskyddsl�karen skall samordna smittskyddskontrollen vid karan-</p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">t�nshamnar och karant�nsflygplatser. </p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Smittskyddsl�karen skall hj�lpa kommuner och myndigheter n�r de utf�r</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">uppgifter enligt denna lag. </p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">Myndigheter, kommuner och landsting som utf�r uppgifter enligt</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">denna lag skall vid behov samverka med varandra, med V�rldsh�lsoorgani-<br/>sationen och med myndigheter i andra l�nder f�r att f�rebygga och begr�nsa<br/>internationella hot mot m�nniskors h�lsa.</p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Underr�ttelse- och informationsskyldighet</b></p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft20">Myndigheter, kommuner och landsting som inom sina respektive an-</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">svarsomr�den f�r information om ett misst�nkt internationellt hot mot m�n-<br/>niskors h�lsa skall omedelbart underr�tta Socialstyrelsen om det misst�nkta<br/>hotet. Underr�ttelsen skall inneh�lla de uppgifter som Socialstyrelsen be-<br/>h�ver f�r att kunna bed�ma om det f�religger ett internationellt hot mot<br/>m�nniskors h�lsa. </p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">P� beg�ran skall myndigheter, kommuner och landsting inom sina respek-</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">tive ansvarsomr�den snarast m�jligt l�mna den information som Socialsty-<br/>relsen beh�ver f�r att kunna fullg�ra sin informationsskyldighet till V�rlds-<br/>h�lsoorganisationen.</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Ber�rda myndigheter, kommuner och landsting skall informera Socialsty-</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">relsen om vilka �tg�rder som har vidtagits och som kommer att vidtas med<br/>st�d av denna lag. Socialstyrelsen skall l�mna information om �tg�rderna till<br/>ber�rda myndigheter, kommuner och landsting. </p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2006:1570</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft30">Socialstyrelsen skall, om den f�r information om ett misst�nkt inter-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">nationellt hot mot m�nniskors h�lsa, skyndsamt och senast inom 24 timmar<br/>underr�tta V�rldsh�lsoorganisationen om det misst�nkta hotet.</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Om V�rldsh�lsoorganisationen har f�tt information om ett misst�nkt in-</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">ternationellt hot mot m�nniskors h�lsa i landet skall Socialstyrelsen, p� be-<br/>g�ran fr�n V�rldsh�lsoorganisationen, skyndsamt och senast inom<br/>24 timmar efter beg�ran l�mna information till V�rldsh�lsoorganisationen<br/>om h�lsol�get i landet. </p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Socialstyrelsen skall l�mna information om ett misst�nkt internationellt</p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">hot mot m�nniskors h�lsa till ber�rda myndigheter, kommuner och lands-<br/>ting.</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft30">Om det bed�ms n�dv�ndigt f�r att skydda mot ett internationellt hot</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">mot m�nniskors h�lsa skall Socialstyrelsen och andra ber�rda myndigheter,<br/>kommuner och landsting l�mna uppgifter till V�rldsh�lsoorganisationen och<br/>till ber�rda utl�ndska myndigheter �ven om de �r sekretessbelagda enligt<br/>sekretesslagen (1980:100).</p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Best�mmelser om skydd mot kr�nkning av enskilds personliga integritet</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">genom behandling av personuppgifter finns i personuppgiftslagen<br/>(1998:204). Socialstyrelsen och andra ber�rda myndigheter, kommuner och<br/>landsting f�r oavsett best�mmelserna i 33 � personuppgiftslagen �verf�ra<br/>personuppgifter till V�rldsh�lsoorganisationen och tredje land f�r att full-<br/>g�ra sin uppgiftsskyldighet enligt denna lag. Uppgifter som r�r n�gons h�lsa<br/>f�r behandlas helt eller delvis automatiserat, om det �r n�dv�ndigt f�r att en<br/>myndighet, en kommun eller ett landsting skall kunna fullg�ra sin uppgifts-<br/>skyldighet enligt denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft30">Om ett omr�de inom eller utom landet har drabbats av ett internatio-</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">nellt hot mot m�nniskors h�lsa skall Socialstyrelsen f�rklara omr�det vara<br/>drabbat av ett s�dant hot. Omr�det skall anses vara drabbat till dess Social-<br/>styrelsen f�rklarar omr�det fritt fr�n hotet. </p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Allm�nna best�mmelser om �tg�rder till skydd f�r m�nniskors h�lsa</b></p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft30">�tg�rder till skydd f�r m�nniskors h�lsa som vidtas enligt denna lag</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">skall bygga p� vetenskap och bepr�vad erfarenhet och f�r inte vara mer in-<br/>gripande �n vad som kr�vs f�r att uppn� detta skydd. �tg�rderna skall vidtas<br/>med respekt f�r alla m�nniskors lika v�rde och enskildas integritet. </p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">N�r �tg�rder r�r barn skall det s�rskilt beaktas vad h�nsynen till barnets</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">b�sta kr�ver.</p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">�tg�rder som den enskilde mots�tter sig f�r vidtas endast om inga andra</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">m�jligheter st�r till buds. </p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft30">N�r �tg�rder till skydd f�r m�nniskors h�lsa utf�rs p� transportmedel,</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">bagage och annat gods samt djur skall de f�rsiktighetsm�tt vidtas som be-<br/>h�vs f�r att f�rhindra skada p� s�dan egendom. </p>
<p style="position:absolute;top:953px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">3* <i>SFS 2006:15691592</i></p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2006:1570</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>�tg�rder vid ankomst till Sverige</b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft40">Innan ett fartyg anl�per f�rsta svenska hamn eller senast vid ankom-</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">sten till hamnen skall bef�lhavaren p� fartyget l�mna information om h�lso-<br/>tillst�ndet ombord till Tullverket eller Kustbevakningen om</p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">1. bef�lhavaren har anledning att anta att smitt�mnen eller andra �mnen</p>
<p style="position:absolute;top:147px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">som kan utg�ra ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa finns ombord, </p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">2. fartyget kommer fr�n en hamn i ett omr�de som har f�rklarats drabbat</p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">av ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa och ankomsten sker inom in-<br/>kubationstiden f�r en smittsam sjukdom, eller</p>
<p style="position:absolute;top:217px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">3. det ombord p� fartyget finns en person som har vistats inom ett omr�de</p>
<p style="position:absolute;top:235px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">som har f�rklarats drabbat av ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa<br/>under s�dan tid att inkubationstiden f�r en smittsam sjukdom inte har g�tt ut<br/>vid fartygets ankomst till hamnen. </p>
<p style="position:absolute;top:288px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">N�r Tullverket eller Kustbevakningen har f�tt s�dan information som av-</p>
<p style="position:absolute;top:305px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">ses i f�rsta stycket, skall myndigheten omedelbart underr�tta smittskydds-<br/>l�karen och Socialstyrelsen om inneh�llet i informationen. G�ller s�dan<br/>information fartyg som tillh�r och bemannas av F�rsvarsmakten skall �ven<br/>generall�karen omedelbart underr�ttas.</p>
<p style="position:absolute;top:376px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Vad som s�gs i f�rsta och andra stycket om fartyg och hamn skall �ven</p>
<p style="position:absolute;top:394px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">g�lla luftfartyg respektive flygplats. Den skyldighet som bef�lhavare p� luft-<br/>fartyg har att l�mna information enligt f�rsta stycket g�ller dock endast i f�r-<br/>h�llande till Tullverket. </p>
<p style="position:absolute;top:464px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:464px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft40">Om ett fartyg eller luftfartyg �r drabbat eller misst�nks vara drabbat</p>
<p style="position:absolute;top:482px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">av ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa f�r ansvariga myndigheter<br/>och kommuner vidta de �tg�rder mot fartyget eller luftfartyget som kr�vs f�r<br/>att skydda m�nniskors h�lsa. </p>
<p style="position:absolute;top:535px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela</p>
<p style="position:absolute;top:553px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">f�reskrifter om vilka �tg�rder till skydd f�r m�nniskors h�lsa som ansvariga<br/>myndigheter och kommuner f�r vidta mot drabbade fartyg och luftfartyg. </p>
<p style="position:absolute;top:606px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:606px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft40">Fartyg och luftfartyg f�r inte av smittskyddssk�l v�gras tilltr�de till</p>
<p style="position:absolute;top:623px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">hamn eller flygplats. Fartyg och luftfartyg kan dock h�nvisas att forts�tta till<br/>en karant�nshamn respektive karant�nsflygplats. </p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Fartyg och luftfartyg f�r inte av smittskyddssk�l hindras att sl�ppa av eller</p>
<p style="position:absolute;top:676px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">ta ombord m�nniskor, ta ombord last, lossa last och ta ombord br�nsle,<br/>vatten, mat och andra f�rn�denheter, om det inte framg�r av denna lag eller<br/>f�reskrifter eller beslut som har meddelats med st�d av lagen. </p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft40">Om ett fartyg eller luftfartyg vid ankomsten till landet l�gger till eller</p>
<p style="position:absolute;top:764px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">landar vid n�gon annan plats �n karant�nshamn eller karant�nsflygplats och<br/>om n�gon av de situationer som anges i 16 � f�rsta stycket f�religger, skall<br/>bef�lhavaren omedelbart l�mna information om h�lsotillst�ndet ombord till<br/>Tullverket, Kustbevakningen, smittskyddsl�karen eller kommunen. Med<br/>undantag f�r om det f�religger en n�dsituation, f�r under s�dana omst�ndig-<br/>heter inga m�nniskor l�mna fartyget eller luftfartyget och ingen last lossas<br/>utan tillst�nd fr�n ansvariga myndigheter. </p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2006:1570</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">N�r de �tg�rder som ansvariga myndigheter anser �r n�dv�ndiga har vid-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">tagits, f�r fartyget eller luftfartyget forts�tta till den hamn eller flygplats som<br/>var dess destination eller till annan l�mplig hamn eller flygplats. </p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">Den skyldighet som bef�lhavare p� luftfartyg har att l�mna information</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">enligt f�rsta stycket g�ller inte i f�rh�llande till Kustbevakningen.</p>
<p style="position:absolute;top:166px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Transportmedel och gods under transitering</b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft50">Inga �tg�rder till skydd f�r m�nniskors h�lsa f�r med st�d av denna</p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">lag vidtas mot f�ljande objekt:</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">1. fartyg och luftfartyg under transitering som inte kommer fr�n ett om-</p>
<p style="position:absolute;top:244px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">r�de som �r drabbat av ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa och det<br/>inte finns n�got som tyder p� att det finns smitt�mnen eller andra �mnen om-<br/>bord som kan utg�ra ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa, </p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">2. lastbilar, t�g och bussar under transitering som inte kommer fr�n ett</p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">omr�de som �r drabbat av ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa och<br/>som passerar igenom ett omr�de utan att ta ombord eller sl�ppa av m�nnis-<br/>kor, lasta eller lossa, eller </p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">3. gods under transitering som inte lastas om, med undantag f�r levande</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">djur. </p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>21 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft50">Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">meddela f�reskrifter om skyldighet f�r transportf�retag att vidta s�rskilda �t-<br/>g�rder till skydd f�r m�nniskors h�lsa.</p>
<p style="position:absolute;top:501px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Bek�mpning av djur som kan b�ra p� smitt�mnen</b></p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>22 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft50">I en kommun med hamn skall kommunen vidta de �tg�rder som be-</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">h�vs f�r att i hamnen utrota insekter, r�ttor och andra djur som vanligen �r<br/>b�rare av smitt�mnen som utg�r en h�lsorisk f�r m�nniskor och f�r att<br/>skydda hamnens anl�ggningar mot s�dana djur. </p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>23 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft50">N�r ett fartyg kommer till f�rsta svenska hamn skall bef�lhavaren f�r</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">Tullverket eller Kustbevakningen visa upp intyg, eller till n�gon av myndig-<br/>heterna ge in kopia av s�dant intyg, om att utrotning av djur som avses i 22 �<br/>har skett ombord eller ett intyg om att utrotning av s�dana djur inte beh�vs.<br/>Om ett intyg inte visas upp eller ges in skall Tullverket eller Kustbevak-<br/>ningen omedelbart underr�tta kommunen som skall l�ta unders�ka fartyget<br/>och, om det beh�vs, vidta �tg�rder f�r att utrota djur som avses i 22 �. </p>
<p style="position:absolute;top:766px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>H�lsointyg och andra intyg</b></p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>24 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft50">Om en myndighet, en kommun eller ett landsting har vidtagit en �t-</p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">g�rd till skydd f�r m�nniskors h�lsa enligt denna lag eller enligt f�reskrifter<br/>som meddelats med st�d av lagen, skall den som vidtagit �tg�rden utf�rda ett<br/>intyg om �tg�rden, om den som ber�rs av �tg�rden beg�r det.</p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela</p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">f�reskrifter om vem som f�r utf�rda intyg, skyldighet att visa upp intyg och<br/>undantag fr�n s�dan skyldighet samt andra beh�vliga f�reskrifter om intyg<br/>enligt denna lag. </p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft60">6</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>SFS 2006:1570</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>Avgifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>25 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft60">Kommuner och landsting f�r ta ut avgifter f�r �tg�rder enligt denna</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">lag enligt vad som n�rmare f�reskrivs av regeringen. </p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>Tillsyn m.m.</b></p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>26 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft60">Socialstyrelsen har tillsyn �ver efterlevnaden av denna lag och f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">skrifter eller beslut som meddelats med st�d av lagen. </p>
<p style="position:absolute;top:217px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>27 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:217px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft60">Polis-, tull-, lots- och hamnpersonal, fartygsinspekt�rer och kustbe-</p>
<p style="position:absolute;top:235px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63">vakningstj�nstem�n samt trafikpersonal vid flygplats skall, var och en inom<br/>sitt verksamhetsomr�de, vara uppm�rksam p� efterlevnaden av denna lag<br/>och de f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen.</p>
<p style="position:absolute;top:305px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>28 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:305px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft60">Polismyndigheten skall l�mna den hj�lp som beh�vs f�r att vidta �t-</p>
<p style="position:absolute;top:323px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63">g�rder enligt denna lag eller �tg�rder enligt f�reskrifter eller beslut som<br/>meddelats med st�d av lagen.</p>
<p style="position:absolute;top:358px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft63">Hj�lp enligt f�rsta stycket f�r beg�ras endast om <br/>1. det p� grund av s�rskilda omst�ndigheter kan befaras att �tg�rden inte</p>
<p style="position:absolute;top:394px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63">kan utf�ras utan att polisens s�rskilda befogenheter enligt 10 � polislagen<br/>(1984:387) beh�ver tillgripas, eller</p>
<p style="position:absolute;top:429px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">2. det annars finns synnerliga sk�l.</p>
<p style="position:absolute;top:464px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>29 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:464px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft60">Personal inom polisen, Tullverket eller Kustbevakningen som med-</p>
<p style="position:absolute;top:482px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63">verkar vid in- och utresekontroll enligt utl�nningslagen (2005:716) skall<br/>medverka vid kontroll av vaccinationsbevis och, n�r det beh�vs, vid andra<br/>�tg�rder som vidtas vid karant�nshamnar och karant�nsflygplatser.</p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>Ytterligare f�reskrifter </b></p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>30 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft60">Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r</p>
<p style="position:absolute;top:606px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63">meddela de ytterligare f�reskrifter till skydd f�r enskilda som beh�vs f�r att<br/>hindra att smitt�mnen eller andra �mnen som kan utg�ra ett allvarligt hot<br/>mot m�nniskors h�lsa f�rs in i landet eller sprids till andra l�nder. </p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>Ansvar </b></p>
<p style="position:absolute;top:711px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>31 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:711px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft60">Till b�ter d�ms den som �sidos�tter sin skyldighet att l�mna informa-</p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63">tion om h�lsotillst�ndet ombord p� fartyg eller luftfartyg enligt 16 � f�rsta<br/>och tredje stycket eller 19 � f�rsta stycket, eller l�mnar oriktig s�dan infor-<br/>mation. </p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>�verklagande </b></p>
<p style="position:absolute;top:835px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>32 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:835px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft60">Beslut enligt denna lag eller enligt f�reskrifter som har meddelats</p>
<p style="position:absolute;top:853px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">med st�d av lagen f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol.</p>
<p style="position:absolute;top:870px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft63">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.<br/>Beslut enligt denna lag eller enligt f�reskrifter som har meddelats med</p>
<p style="position:absolute;top:906px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">st�d av lagen g�ller omedelbart, om inte n�got annat anges i beslutet.</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft70">7</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>SFS 2006:1570</b></p>
<p style="position:absolute;top:69px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft70">1. Denna lag tr�der i kraft den 15 juni 2007 d� karant�nslagen (1989:290)</p>
<p style="position:absolute;top:87px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft70">skall upph�ra att g�lla.</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft70">2. Beslut och intyg som har meddelats enligt den upph�vda lagen g�ller</p>
<p style="position:absolute;top:122px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft70">fortfarande.</p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft70">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft70">FREDRIK REINFELDT</p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft72">MARIA LARSSON<br/>(Socialdepartementet)</p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:941px;left:499px;white-space:nowrap" class="ft80">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft80">Elanders Gotab, Stockholm 2007</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om skydd mot internationella hot mot m�nniskors
h�lsa;
utf�rdad den 21 december 2006.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs f�ljande.
Inledande best�mmelser
1 �
Denna lag inneh�ller best�mmelser f�r genomf�rande av V�rldsh�lso-
organisationens internationella h�lsoreglemente som antogs i Gen�ve den
23 maj 2005 (h�lsoreglementet). Lagen syftar till att skydda mot internatio-
nella hot mot m�nniskors h�lsa.
Regeringen f�r meddela best�mmelser till skydd f�r liv och h�lsa som av-
viker fr�n denna lag om det beh�vs med h�nsyn till �verenskommelser med
Danmark, Finland eller Norge.
2 �
Med ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa avses i denna lag en
risk f�r att smitt�mnen eller andra �mnen som utg�r eller kan utg�ra ett all-
varligt hot mot m�nniskors h�lsa f�rs in i landet eller sprids till andra l�nder.
De sjukdomar p� vilka best�mmelserna om samh�llsfarliga sjukdomar i
smittskyddslagen (2004:168) �r till�mpliga skall alltid anses utg�ra ett inter-
nationellt hot mot m�nniskors h�lsa.
Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela
f�reskrifter om vilka andra sjukdomar och �mnen som skall anses utg�ra ett
internationellt hot mot m�nniskors h�lsa.
3 �
N�r �tg�rder vidtas enligt denna lag eller enligt f�reskrifter som har
meddelats med st�d av denna lag skall s�dana begr�nsningar som f�ljer av
allm�nt erk�nda folkr�ttsliga grundsatser beaktas.
Ansvarsf�rdelning och organisatoriska best�mmelser
4 �
Kommunen svarar enligt denna lag f�r att �tg�rder till skydd f�r m�n-
niskors h�lsa vidtas i fr�ga om transportmedel, bagage och annat gods samt
djur.
Landstinget svarar enligt denna lag f�r att smittskydds�tg�rder som riktar
sig till m�nniskor vidtas.
1 Prop. 2005/06:215, bet. 2006/07:SoU3, rskr. 2006/07:61.
SFS 2006:1570
Utkom fr�n trycket
den 9 januari 2007
2
SFS 2006:1570
Vad som s�gs i denna lag om landsting g�ller ocks� en kommun som inte
ing�r i ett landsting.
5 �
Socialstyrelsen skall vara nationell kontaktpunkt enligt h�lsoreglemen-
tet och ansvara f�r de uppgifter den �r skyldig att fullg�ra enligt denna lag
eller enligt f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen.
6 �
Med hamn respektive flygplats avses i denna lag s�dan hamn eller
flygplats d�r internationell trafik f�rekommer.
Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, skall efter
samr�d med ber�rda kommuner och landsting besluta vilka hamnar och
flygplatser som skall vara karant�nshamnar respektive karant�nsflygplatser.
7 �
Kommuner och landsting skall inom sina respektive ansvarsomr�den
svara f�r att karant�nshamnar och karant�nsflygplatser har tillg�ng till den
personal och den utrustning som beh�vs f�r kontroll av passagerare, trans-
portmedel, bagage och annat gods samt djur f�r att skydda mot internatio-
nella hot mot m�nniskors h�lsa.
Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela
f�reskrifter om vilken personal och vilken utrustning som karant�nshamnar
och karant�nsflygplatser skall ha.
8 �
Smittskyddsl�karen skall samordna smittskyddskontrollen vid karan-
t�nshamnar och karant�nsflygplatser.
Smittskyddsl�karen skall hj�lpa kommuner och myndigheter n�r de utf�r
uppgifter enligt denna lag.
9 �
Myndigheter, kommuner och landsting som utf�r uppgifter enligt
denna lag skall vid behov samverka med varandra, med V�rldsh�lsoorgani-
sationen och med myndigheter i andra l�nder f�r att f�rebygga och begr�nsa
internationella hot mot m�nniskors h�lsa.
Underr�ttelse- och informationsskyldighet
10 �
Myndigheter, kommuner och landsting som inom sina respektive an-
svarsomr�den f�r information om ett misst�nkt internationellt hot mot m�n-
niskors h�lsa skall omedelbart underr�tta Socialstyrelsen om det misst�nkta
hotet. Underr�ttelsen skall inneh�lla de uppgifter som Socialstyrelsen be-
h�ver f�r att kunna bed�ma om det f�religger ett internationellt hot mot
m�nniskors h�lsa.
P� beg�ran skall myndigheter, kommuner och landsting inom sina respek-
tive ansvarsomr�den snarast m�jligt l�mna den information som Socialsty-
relsen beh�ver f�r att kunna fullg�ra sin informationsskyldighet till V�rlds-
h�lsoorganisationen.
Ber�rda myndigheter, kommuner och landsting skall informera Socialsty-
relsen om vilka �tg�rder som har vidtagits och som kommer att vidtas med
st�d av denna lag. Socialstyrelsen skall l�mna information om �tg�rderna till
ber�rda myndigheter, kommuner och landsting.
3
SFS 2006:1570
11 �
Socialstyrelsen skall, om den f�r information om ett misst�nkt inter-
nationellt hot mot m�nniskors h�lsa, skyndsamt och senast inom 24 timmar
underr�tta V�rldsh�lsoorganisationen om det misst�nkta hotet.
Om V�rldsh�lsoorganisationen har f�tt information om ett misst�nkt in-
ternationellt hot mot m�nniskors h�lsa i landet skall Socialstyrelsen, p� be-
g�ran fr�n V�rldsh�lsoorganisationen, skyndsamt och senast inom
24 timmar efter beg�ran l�mna information till V�rldsh�lsoorganisationen
om h�lsol�get i landet.
Socialstyrelsen skall l�mna information om ett misst�nkt internationellt
hot mot m�nniskors h�lsa till ber�rda myndigheter, kommuner och lands-
ting.
12 �
Om det bed�ms n�dv�ndigt f�r att skydda mot ett internationellt hot
mot m�nniskors h�lsa skall Socialstyrelsen och andra ber�rda myndigheter,
kommuner och landsting l�mna uppgifter till V�rldsh�lsoorganisationen och
till ber�rda utl�ndska myndigheter �ven om de �r sekretessbelagda enligt
sekretesslagen (1980:100).
Best�mmelser om skydd mot kr�nkning av enskilds personliga integritet
genom behandling av personuppgifter finns i personuppgiftslagen
(1998:204). Socialstyrelsen och andra ber�rda myndigheter, kommuner och
landsting f�r oavsett best�mmelserna i 33 � personuppgiftslagen �verf�ra
personuppgifter till V�rldsh�lsoorganisationen och tredje land f�r att full-
g�ra sin uppgiftsskyldighet enligt denna lag. Uppgifter som r�r n�gons h�lsa
f�r behandlas helt eller delvis automatiserat, om det �r n�dv�ndigt f�r att en
myndighet, en kommun eller ett landsting skall kunna fullg�ra sin uppgifts-
skyldighet enligt denna lag.
13 �
Om ett omr�de inom eller utom landet har drabbats av ett internatio-
nellt hot mot m�nniskors h�lsa skall Socialstyrelsen f�rklara omr�det vara
drabbat av ett s�dant hot. Omr�det skall anses vara drabbat till dess Social-
styrelsen f�rklarar omr�det fritt fr�n hotet.
Allm�nna best�mmelser om �tg�rder till skydd f�r m�nniskors h�lsa
14 �
�tg�rder till skydd f�r m�nniskors h�lsa som vidtas enligt denna lag
skall bygga p� vetenskap och bepr�vad erfarenhet och f�r inte vara mer in-
gripande �n vad som kr�vs f�r att uppn� detta skydd. �tg�rderna skall vidtas
med respekt f�r alla m�nniskors lika v�rde och enskildas integritet.
N�r �tg�rder r�r barn skall det s�rskilt beaktas vad h�nsynen till barnets
b�sta kr�ver.
�tg�rder som den enskilde mots�tter sig f�r vidtas endast om inga andra
m�jligheter st�r till buds.
15 �
N�r �tg�rder till skydd f�r m�nniskors h�lsa utf�rs p� transportmedel,
bagage och annat gods samt djur skall de f�rsiktighetsm�tt vidtas som be-
h�vs f�r att f�rhindra skada p� s�dan egendom.
3* SFS 2006:15691592
4
SFS 2006:1570
�tg�rder vid ankomst till Sverige
16 �
Innan ett fartyg anl�per f�rsta svenska hamn eller senast vid ankom-
sten till hamnen skall bef�lhavaren p� fartyget l�mna information om h�lso-
tillst�ndet ombord till Tullverket eller Kustbevakningen om
1. bef�lhavaren har anledning att anta att smitt�mnen eller andra �mnen
som kan utg�ra ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa finns ombord,
2. fartyget kommer fr�n en hamn i ett omr�de som har f�rklarats drabbat
av ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa och ankomsten sker inom in-
kubationstiden f�r en smittsam sjukdom, eller
3. det ombord p� fartyget finns en person som har vistats inom ett omr�de
som har f�rklarats drabbat av ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa
under s�dan tid att inkubationstiden f�r en smittsam sjukdom inte har g�tt ut
vid fartygets ankomst till hamnen.
N�r Tullverket eller Kustbevakningen har f�tt s�dan information som av-
ses i f�rsta stycket, skall myndigheten omedelbart underr�tta smittskydds-
l�karen och Socialstyrelsen om inneh�llet i informationen. G�ller s�dan
information fartyg som tillh�r och bemannas av F�rsvarsmakten skall �ven
generall�karen omedelbart underr�ttas.
Vad som s�gs i f�rsta och andra stycket om fartyg och hamn skall �ven
g�lla luftfartyg respektive flygplats. Den skyldighet som bef�lhavare p� luft-
fartyg har att l�mna information enligt f�rsta stycket g�ller dock endast i f�r-
h�llande till Tullverket.
17 �
Om ett fartyg eller luftfartyg �r drabbat eller misst�nks vara drabbat
av ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa f�r ansvariga myndigheter
och kommuner vidta de �tg�rder mot fartyget eller luftfartyget som kr�vs f�r
att skydda m�nniskors h�lsa.
Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela
f�reskrifter om vilka �tg�rder till skydd f�r m�nniskors h�lsa som ansvariga
myndigheter och kommuner f�r vidta mot drabbade fartyg och luftfartyg.
18 �
Fartyg och luftfartyg f�r inte av smittskyddssk�l v�gras tilltr�de till
hamn eller flygplats. Fartyg och luftfartyg kan dock h�nvisas att forts�tta till
en karant�nshamn respektive karant�nsflygplats.
Fartyg och luftfartyg f�r inte av smittskyddssk�l hindras att sl�ppa av eller
ta ombord m�nniskor, ta ombord last, lossa last och ta ombord br�nsle,
vatten, mat och andra f�rn�denheter, om det inte framg�r av denna lag eller
f�reskrifter eller beslut som har meddelats med st�d av lagen.
19 �
Om ett fartyg eller luftfartyg vid ankomsten till landet l�gger till eller
landar vid n�gon annan plats �n karant�nshamn eller karant�nsflygplats och
om n�gon av de situationer som anges i 16 � f�rsta stycket f�religger, skall
bef�lhavaren omedelbart l�mna information om h�lsotillst�ndet ombord till
Tullverket, Kustbevakningen, smittskyddsl�karen eller kommunen. Med
undantag f�r om det f�religger en n�dsituation, f�r under s�dana omst�ndig-
heter inga m�nniskor l�mna fartyget eller luftfartyget och ingen last lossas
utan tillst�nd fr�n ansvariga myndigheter.
5
SFS 2006:1570
N�r de �tg�rder som ansvariga myndigheter anser �r n�dv�ndiga har vid-
tagits, f�r fartyget eller luftfartyget forts�tta till den hamn eller flygplats som
var dess destination eller till annan l�mplig hamn eller flygplats.
Den skyldighet som bef�lhavare p� luftfartyg har att l�mna information
enligt f�rsta stycket g�ller inte i f�rh�llande till Kustbevakningen.
Transportmedel och gods under transitering
20 �
Inga �tg�rder till skydd f�r m�nniskors h�lsa f�r med st�d av denna
lag vidtas mot f�ljande objekt:
1. fartyg och luftfartyg under transitering som inte kommer fr�n ett om-
r�de som �r drabbat av ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa och det
inte finns n�got som tyder p� att det finns smitt�mnen eller andra �mnen om-
bord som kan utg�ra ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa,
2. lastbilar, t�g och bussar under transitering som inte kommer fr�n ett
omr�de som �r drabbat av ett internationellt hot mot m�nniskors h�lsa och
som passerar igenom ett omr�de utan att ta ombord eller sl�ppa av m�nnis-
kor, lasta eller lossa, eller
3. gods under transitering som inte lastas om, med undantag f�r levande
djur.
21 �
Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r
meddela f�reskrifter om skyldighet f�r transportf�retag att vidta s�rskilda �t-
g�rder till skydd f�r m�nniskors h�lsa.
Bek�mpning av djur som kan b�ra p� smitt�mnen
22 �
I en kommun med hamn skall kommunen vidta de �tg�rder som be-
h�vs f�r att i hamnen utrota insekter, r�ttor och andra djur som vanligen �r
b�rare av smitt�mnen som utg�r en h�lsorisk f�r m�nniskor och f�r att
skydda hamnens anl�ggningar mot s�dana djur.
23 �
N�r ett fartyg kommer till f�rsta svenska hamn skall bef�lhavaren f�r
Tullverket eller Kustbevakningen visa upp intyg, eller till n�gon av myndig-
heterna ge in kopia av s�dant intyg, om att utrotning av djur som avses i 22 �
har skett ombord eller ett intyg om att utrotning av s�dana djur inte beh�vs.
Om ett intyg inte visas upp eller ges in skall Tullverket eller Kustbevak-
ningen omedelbart underr�tta kommunen som skall l�ta unders�ka fartyget
och, om det beh�vs, vidta �tg�rder f�r att utrota djur som avses i 22 �.
H�lsointyg och andra intyg
24 �
Om en myndighet, en kommun eller ett landsting har vidtagit en �t-
g�rd till skydd f�r m�nniskors h�lsa enligt denna lag eller enligt f�reskrifter
som meddelats med st�d av lagen, skall den som vidtagit �tg�rden utf�rda ett
intyg om �tg�rden, om den som ber�rs av �tg�rden beg�r det.
Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r meddela
f�reskrifter om vem som f�r utf�rda intyg, skyldighet att visa upp intyg och
undantag fr�n s�dan skyldighet samt andra beh�vliga f�reskrifter om intyg
enligt denna lag.
6
SFS 2006:1570
Avgifter
25 �
Kommuner och landsting f�r ta ut avgifter f�r �tg�rder enligt denna
lag enligt vad som n�rmare f�reskrivs av regeringen.
Tillsyn m.m.
26 �
Socialstyrelsen har tillsyn �ver efterlevnaden av denna lag och f�re-
skrifter eller beslut som meddelats med st�d av lagen.
27 �
Polis-, tull-, lots- och hamnpersonal, fartygsinspekt�rer och kustbe-
vakningstj�nstem�n samt trafikpersonal vid flygplats skall, var och en inom
sitt verksamhetsomr�de, vara uppm�rksam p� efterlevnaden av denna lag
och de f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen.
28 �
Polismyndigheten skall l�mna den hj�lp som beh�vs f�r att vidta �t-
g�rder enligt denna lag eller �tg�rder enligt f�reskrifter eller beslut som
meddelats med st�d av lagen.
Hj�lp enligt f�rsta stycket f�r beg�ras endast om
1. det p� grund av s�rskilda omst�ndigheter kan befaras att �tg�rden inte
kan utf�ras utan att polisens s�rskilda befogenheter enligt 10 � polislagen
(1984:387) beh�ver tillgripas, eller
2. det annars finns synnerliga sk�l.
29 �
Personal inom polisen, Tullverket eller Kustbevakningen som med-
verkar vid in- och utresekontroll enligt utl�nningslagen (2005:716) skall
medverka vid kontroll av vaccinationsbevis och, n�r det beh�vs, vid andra
�tg�rder som vidtas vid karant�nshamnar och karant�nsflygplatser.
Ytterligare f�reskrifter
30 �
Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, f�r
meddela de ytterligare f�reskrifter till skydd f�r enskilda som beh�vs f�r att
hindra att smitt�mnen eller andra �mnen som kan utg�ra ett allvarligt hot
mot m�nniskors h�lsa f�rs in i landet eller sprids till andra l�nder.
Ansvar
31 �
Till b�ter d�ms den som �sidos�tter sin skyldighet att l�mna informa-
tion om h�lsotillst�ndet ombord p� fartyg eller luftfartyg enligt 16 � f�rsta
och tredje stycket eller 19 � f�rsta stycket, eller l�mnar oriktig s�dan infor-
mation.
�verklagande
32 �
Beslut enligt denna lag eller enligt f�reskrifter som har meddelats
med st�d av lagen f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol.
Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.
Beslut enligt denna lag eller enligt f�reskrifter som har meddelats med
st�d av lagen g�ller omedelbart, om inte n�got annat anges i beslutet.
7
SFS 2006:1570
1. Denna lag tr�der i kraft den 15 juni 2007 d� karant�nslagen (1989:290)
skall upph�ra att g�lla.
2. Beslut och intyg som har meddelats enligt den upph�vda lagen g�ller
fortfarande.
P� regeringens v�gnar
FREDRIK REINFELDT
MARIA LARSSON
(Socialdepartementet)
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2007