<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:14px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:27px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:9px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:8px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:15px;font-family:CENFNO+Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:14px;font-family:CENFNO+Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:15px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:14px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:7px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:13px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:17px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:19px;line-height:19px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:14px;line-height:17px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft116{font-size:12px;line-height:12px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft117{font-size:12px;line-height:16px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:14px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:15px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:14px;line-height:17px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:14px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:15px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:14px;line-height:17px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:14px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:16px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:9px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:8px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft45{font-size:15px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft46{font-size:14px;font-family:CENFMJ+Times;color:#000000;}
.ft47{font-size:7px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft48{font-size:13px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft49{font-size:12px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
.ft410{font-size:14px;line-height:17px;font-family:CENFLO+Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p>
<p style="position:absolute;top:-18px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:-13px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:189px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>Lag<br/>om �ndring i l�kemedelslagen (1992:859);</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 15 april 2004.</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:278px;left:255px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:278px;left:328px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft11"> i fr�ga om l�kemedelslagen</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">(1992:859)</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft11"> att 1, 13, 14 och 20 �� skall ha f�ljande lydelse,</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft11"> att det i lagen skall inf�ras sju nya paragrafer, 13 ag ��, av f�ljande</p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:384px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft15">3</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft11">Med l�kemedel avses i denna lag varor som �r avsedda att tillf�ras</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft115">m�nniskor eller djur f�r att f�rebygga, p�visa, lindra eller bota sjukdom eller<br/>symtom p� sjukdom eller att anv�ndas i likartat syfte. </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Med radioaktiva l�kemedel avses l�kemedel som avger joniserande str�l-</p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">ning. Till radioaktiva l�kemedel r�knas inte slutna str�lk�llor.</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Med pr�vningsl�kemedel avses en farmaceutisk beredning av en aktiv</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft115">substans eller placebo som pr�vas eller anv�nds som referens vid en klinisk<br/>l�kemedelspr�vning, inklusive produkter </p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">1. som redan har godk�nts f�r f�rs�ljning men som anv�nds eller s�tts</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">samman (bereds eller f�rpackas) p� annat s�tt �n det godk�nda, </p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft115">2. som anv�nds f�r en icke godk�nd indikation, eller <br/>3. som anv�nds f�r att f� ytterligare information om en redan godk�nd an-</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">v�ndning.</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">I fr�ga om narkotiska l�kemedel, om l�kemedel som utg�r dopningsmedel</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft115">och om l�kemedel som omfattas av lagen (1999:42) om f�rbud mot vissa<br/>h�lsofarliga varor till�mpas best�mmelserna i denna lag, om de inte strider<br/>mot vad som �r s�rskilt f�reskrivet om dessa varor.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:702px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft15">4</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft11">En klinisk unders�kning p� m�nniskor eller djur av ett l�kemedels</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">egenskaper </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>(klinisk l�kemedelspr�vning)</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:322px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�r utf�ras f�r att utreda i vad m�n</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft115">l�kemedlet �r �ndam�lsenligt. F�r klinisk pr�vning p� m�nniskor finns �ven<br/>best�mmelser i lagen (2003:460) om etikpr�vning av forskning som avser<br/>m�nniskor. F�r klinisk pr�vning p� djur finns best�mmelser i djurskyddsla-<br/>gen (1988:534). Den kliniska l�kemedelspr�vningen f�r utf�ras i samband<br/>med sjukdomsbehandling eller utan s�dant samband. En klinisk l�kemedels-</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">1</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:844px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft112">Prop. 2003/04:32, bet. 2003/04:SoU7, rskr. 2003/04:179.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:855px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">2</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft112">Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2001/20/EG av den 4 april 2001 om till-</p>
<p style="position:absolute;top:869px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116">n�rmning av medlemsstaternas lagar och andra f�rfattningar r�rande till�mpning av<br/>god klinisk sed vid kliniska pr�vningar av humanl�kemedel (EGT L 121, 1.5.2001,<br/>s. 34, Celex 32001L0020).</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:906px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">3</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:908px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft112">Senaste lydelse 1999:54.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">4</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft112">�ndringen inneb�r att andra och tredje styckena upph�vs.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>SFS 2004:197</b></p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft117">Utkom fr�n trycket<br/>den 27 april 2004</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2004:197</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:110px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">pr�vning f�r utf�ras p� m�nniskor endast av en legitimerad l�kare eller legi-<br/>timerad tandl�kare och p� djur endast av en legitimerad veterin�r. Den som<br/>utf�r pr�vningen skall ha tillr�cklig kompetens p� det omr�de som pr�v-<br/>ningen avser.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>13 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft21">De patienter eller f�rs�kspersoner som avses delta i en klinisk l�ke-</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">medelspr�vning skall f� s�dan information om pr�vningen att de kan ta st�ll-<br/>ning till om de vill delta i den. De skall vidare informeras om sin r�tt att n�r<br/>som helst avbryta sin medverkan. </p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Om patienten eller f�rs�kspersonen �r under�rig eller en person vars me-</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">ning inte kan inh�mtas p� grund av sjukdom, psykisk st�rning, f�rsvagat<br/>h�lsotillst�nd eller n�got annat liknande f�rh�llande, skall informationen<br/>l�mnas till de personer vars samtycke till deltagande i pr�vningen skall in-<br/>h�mtas enligt 13 b � andra eller tredje stycket. Dessutom skall patienten eller<br/>f�rs�kspersonen s� l�ngt m�jligt informeras personligen om pr�vningen.<br/>Om han eller hon �r under�rig skall informationen l�mnas av personal med<br/>pedagogisk erfarenhet.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>13 b �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft21">Samtycke till deltagande i klinisk l�kemedelspr�vning skall alltid</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">inh�mtas. Samtycke skall, om inte annat f�ljer av andra eller tredje stycket,<br/>inh�mtas fr�n de patienter eller f�rs�kspersoner som avses delta i pr�v-<br/>ningen eller, vid pr�vning som skall utf�ras p� djur, fr�n djur�garen. </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">N�r det g�ller under�riga skall samtycke inh�mtas fr�n v�rdnadshavarna.</p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">Den under�riges inst�llning skall s� l�ngt m�jligt klarl�ggas. �ven om v�rd-<br/>nadshavarna har samtyckt till pr�vningen f�r den inte utf�ras om den under-<br/>�rige inser vad pr�vningen inneb�r f�r hans eller hennes del och mots�tter<br/>sig att den utf�rs.</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">N�r det g�ller personer vars mening inte kan inh�mtas p� grund av sjuk-</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">dom, psykisk st�rning, f�rsvagat h�lsotillst�nd eller n�got annat liknande<br/>f�rh�llande skall samtycke inh�mtas fr�n god man eller f�rvaltare enligt<br/>11 kap. 4 eller 7 � f�r�ldrabalken med beh�righet att s�rja f�r den enskildes<br/>person. Samtycke skall inh�mtas �ven fr�n patientens n�rmaste anh�riga.<br/>Samtycket skall uttrycka patientens f�rmodade vilja. �ven om samtycke till<br/>pr�vningen har inh�mtats f�r den inte utf�ras om patienten i n�gon form ger<br/>uttryck f�r att inte vilja delta.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>13 c �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft21">Ett samtycke till deltagande i klinisk l�kemedelspr�vning f�r n�r</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">som helst tas tillbaka med omedelbar verkan. De data som har h�mtats in<br/>dessf�rinnan f�r dock anv�ndas i pr�vningen. Ett �tertaget samtycke f�r inte<br/>p�verka det fortsatta omh�ndertagandet av patienten eller f�rs�kspersonen.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:137px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>13 d �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft21">Kliniska l�kemedelspr�vningar som inte har samband med sjuk-</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">domsbehandling f�r inte utf�ras p� den som f�r v�rd enligt lagen<br/>(1991:1128) om psykiatrisk tv�ngsv�rd eller lagen (1991:1129) om r�ttspsy-<br/>kiatrisk v�rd.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>13 e �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft21">Kliniska l�kemedelspr�vningar f�r, om inte 13 d � g�ller, utf�ras p�</p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">under�riga endast om</p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">1. forskningen kan f�rv�ntas leda till direkt nytta f�r denna patientgrupp,</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 2004:197</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">2. forskningen �r avg�rande f�r att bekr�fta uppgifter som erh�llits i kli-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">niska l�kemedelspr�vningar med personer som har f�rm�ga att samtycka till<br/>deltagande i pr�vningar eller genom andra forskningsmetoder, </p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">3. forskningen h�nf�r sig direkt till ett kliniskt tillst�nd som den under-</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">�rige lider av eller �r av s�dan art att den endast kan utf�ras p� under�riga,<br/>och</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">4. inga incitament eller ekonomiska f�rm�ner ges, undantaget kostnadser-</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">s�ttningar. </p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>13 f �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:133px;white-space:nowrap" class="ft31">Kliniska l�kemedelspr�vningar f�r utf�ras p� den vars mening inte</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">kan inh�mtas p� grund av sjukdom, psykisk st�rning, f�rsvagat h�lsotill-<br/>st�nd eller n�got annat liknande f�rh�llande endast om</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">1. forskningen �r avg�rande f�r att bekr�fta uppgifter som erh�llits i kli-</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">niska l�kemedelspr�vningar med personer som har f�rm�ga att samtycka till<br/>deltagande i pr�vningar eller genom andra forskningsmetoder, </p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">2. forskningen h�nf�r sig direkt till ett livshotande eller f�rsvagande kli-</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">niskt tillst�nd som den ber�rda personen lider av, </p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">3. det finns anledning anta att medicineringen med det l�kemedel som</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">skall pr�vas medf�r nytta som uppv�ger riskerna f�r patienten eller inte<br/>inneb�r n�gra risker alls, och</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">4. inga incitament eller ekonomiska f�rm�ner ges, undantaget kostnadser-</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">s�ttningar.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>13 g �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:136px;white-space:nowrap" class="ft31">F�r att genomf�ra en klinisk l�kemedelspr�vning f�ruts�tts att den</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">person, det f�retag, den institution eller den organisation som ansvarar f�r<br/>att inleda, organisera och eventuellt finansiera pr�vningen kostnadsfritt till-<br/>handah�ller patienterna och f�rs�kspersonerna pr�vningsl�kemedlet och, i<br/>f�rekommande fall, den utrustning som kr�vs f�r att anv�nda det.</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft35">Detta g�ller inte vid kliniska l�kemedelspr�vningar som <br/>1. genomf�rs utan medverkan av l�kemedelsindustrin,<br/>2. avser s�rl�kemedel f�r vilka godk�nnandet f�renats med villkor om</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">uppf�ljande unders�kningar, eller</p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">3. �r av s�rskild betydelse f�r folkh�lsan.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft31">En klinisk l�kemedelspr�vning f�r endast genomf�ras sedan tillst�nd</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">till pr�vning har meddelats eller anses beviljat enligt tredje stycket. Fr�gor<br/>om tillst�nd pr�vas av L�kemedelsverket.</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Om L�kemedelsverket finner att tillst�nd inte kan beviljas, skall s�kanden</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">underr�ttas om detta. S�kanden f�r vid endast ett tillf�lle �ndra inneh�llet i<br/>ans�kan f�r att avhj�lpa de brister som L�kemedelsverket funnit. Om ans�-<br/>kan inte �ndras skall den avsl�s.</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Om L�kemedelsverket inte har fattat beslut inom 60 dagar fr�n det att en</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft35">fullst�ndig ans�kan kom in till verket, skall tillst�nd anses beviljat i enlighet<br/>med ans�kan. </p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Vad som s�gs i tredje stycket g�ller inte vid ans�kan om tillst�nd att ge-</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">nomf�ra en klinisk l�kemedelspr�vning som innefattar </p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">1. l�kemedel f�r genterapi och somatisk cellterapi, inklusive xenogen</p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">cellterapi, </p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">2. l�kemedel som inneh�ller genetiskt modifierade organismer,</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:186px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 2004:197</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft44">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft44">Elanders Gotab, Stockholm 2004</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">3. l�kemedel som inte godk�nts f�r f�rs�ljning i enlighet med Europapar-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">lamentets och r�dets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upp-<br/>r�ttande av gemenskapsregler f�r humanl�kemedel</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:200px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:84px;left:478px;white-space:nowrap" class="ft44">5</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:482px;white-space:nowrap" class="ft41">, senast �ndrat genom</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">kommissionens direktiv 2003/63/EG</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:102px;left:388px;white-space:nowrap" class="ft44">6</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:392px;white-space:nowrap" class="ft41">, och som omfattas av del A i bilagan</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">till f�rordning (EEG) nr 2309/93, eller</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">4. l�kemedel vars aktiva best�ndsdel eller best�ndsdelar �r en biologisk</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">produkt som h�rstammar fr�n m�nniska eller djur eller inneh�ller biologiska<br/>komponenter som h�rstammar fr�n m�nniska eller djur eller vars framst�ll-<br/>ning kr�ver s�dana komponenter.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft45"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft46"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:225px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft44">7</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft41">Beslut av L�kemedelsverket som avses i 5 �, 6 � fj�rde stycket, 12 �</p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">andra stycket, 14 �, 16 � eller 17 � f�rsta stycket skall fattas inom den tid<br/>som regeringen f�reskriver.</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41"> Ett tillst�nd enligt 5 � andra eller tredje stycket, 14 � f�rsta stycket, 16 �</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">eller 17 � f�rsta stycket f�r �terkallas om n�gon av de v�sentliga f�ruts�tt-<br/>ningar som f�rel�g n�r tillst�ndet meddelades inte l�ngre f�religger eller om<br/>n�got krav som �r av s�rskild betydelse f�r kvalitet och s�kerhet inte f�ljts.</p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Ett tillst�nd som skall anses beviljat enligt 14 � tredje stycket f�r �terkal-</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">las om villkoren i ans�kan om tillst�nd inte l�ngre �r uppfyllda eller om n�-<br/>got krav som �r av s�rskild betydelse f�r kvalitet och s�kerhet inte f�ljts.</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">S�rskilda best�mmelser finns om handl�ggning av s�dana �renden som</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">har anknytning till det europeiska ekonomiska samarbetsomr�det.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:458px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Denna lag tr�der i kraft den 1 maj 2004. �ldre f�reskrifter g�ller dock i</p>
<p style="position:absolute;top:475px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft410">st�llet f�r de nya n�r ans�kan om tillst�nd till klinisk l�kemedelspr�vning<br/>har gjorts f�re ikrafttr�dandet.</p>
<p style="position:absolute;top:528px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">LARS ENGQVIST</p>
<p style="position:absolute;top:581px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft410">Lars Hedengran<br/>(Socialdepartementet)</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft47"> </p>
<p style="position:absolute;top:891px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft47">5</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft48"> </p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft49">EGT L 311, 28.11.2001, s. 67 (Celex 32001L0083).</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft47"> </p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft47">6</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft48"> </p>
<p style="position:absolute;top:905px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft49">EUT L 159, 27.6.2003, s. 46 (Celex 32003L0063).</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft47"> </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft47">7</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft48"> </p>
<p style="position:absolute;top:918px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft49">Senaste lydelse 1996:1153.</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i l�kemedelslagen (1992:859);
utf�rdad den 15 april 2004.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs
2
i fr�ga om l�kemedelslagen
(1992:859)
dels
att 1, 13, 14 och 20 �� skall ha f�ljande lydelse,
dels
att det i lagen skall inf�ras sju nya paragrafer, 13 ag ��, av f�ljande
lydelse.
1 �
3
Med l�kemedel avses i denna lag varor som �r avsedda att tillf�ras
m�nniskor eller djur f�r att f�rebygga, p�visa, lindra eller bota sjukdom eller
symtom p� sjukdom eller att anv�ndas i likartat syfte.
Med radioaktiva l�kemedel avses l�kemedel som avger joniserande str�l-
ning. Till radioaktiva l�kemedel r�knas inte slutna str�lk�llor.
Med pr�vningsl�kemedel avses en farmaceutisk beredning av en aktiv
substans eller placebo som pr�vas eller anv�nds som referens vid en klinisk
l�kemedelspr�vning, inklusive produkter
1. som redan har godk�nts f�r f�rs�ljning men som anv�nds eller s�tts
samman (bereds eller f�rpackas) p� annat s�tt �n det godk�nda,
2. som anv�nds f�r en icke godk�nd indikation, eller
3. som anv�nds f�r att f� ytterligare information om en redan godk�nd an-
v�ndning.
I fr�ga om narkotiska l�kemedel, om l�kemedel som utg�r dopningsmedel
och om l�kemedel som omfattas av lagen (1999:42) om f�rbud mot vissa
h�lsofarliga varor till�mpas best�mmelserna i denna lag, om de inte strider
mot vad som �r s�rskilt f�reskrivet om dessa varor.
13 �
4
En klinisk unders�kning p� m�nniskor eller djur av ett l�kemedels
egenskaper
(klinisk l�kemedelspr�vning)
f�r utf�ras f�r att utreda i vad m�n
l�kemedlet �r �ndam�lsenligt. F�r klinisk pr�vning p� m�nniskor finns �ven
best�mmelser i lagen (2003:460) om etikpr�vning av forskning som avser
m�nniskor. F�r klinisk pr�vning p� djur finns best�mmelser i djurskyddsla-
gen (1988:534). Den kliniska l�kemedelspr�vningen f�r utf�ras i samband
med sjukdomsbehandling eller utan s�dant samband. En klinisk l�kemedels-
1
Prop. 2003/04:32, bet. 2003/04:SoU7, rskr. 2003/04:179.
2
Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2001/20/EG av den 4 april 2001 om till-
n�rmning av medlemsstaternas lagar och andra f�rfattningar r�rande till�mpning av
god klinisk sed vid kliniska pr�vningar av humanl�kemedel (EGT L 121, 1.5.2001,
s. 34, Celex 32001L0020).
3
Senaste lydelse 1999:54.
4
�ndringen inneb�r att andra och tredje styckena upph�vs.
SFS 2004:197
Utkom fr�n trycket
den 27 april 2004
2
SFS 2004:197
pr�vning f�r utf�ras p� m�nniskor endast av en legitimerad l�kare eller legi-
timerad tandl�kare och p� djur endast av en legitimerad veterin�r. Den som
utf�r pr�vningen skall ha tillr�cklig kompetens p� det omr�de som pr�v-
ningen avser.
13 a �
De patienter eller f�rs�kspersoner som avses delta i en klinisk l�ke-
medelspr�vning skall f� s�dan information om pr�vningen att de kan ta st�ll-
ning till om de vill delta i den. De skall vidare informeras om sin r�tt att n�r
som helst avbryta sin medverkan.
Om patienten eller f�rs�kspersonen �r under�rig eller en person vars me-
ning inte kan inh�mtas p� grund av sjukdom, psykisk st�rning, f�rsvagat
h�lsotillst�nd eller n�got annat liknande f�rh�llande, skall informationen
l�mnas till de personer vars samtycke till deltagande i pr�vningen skall in-
h�mtas enligt 13 b � andra eller tredje stycket. Dessutom skall patienten eller
f�rs�kspersonen s� l�ngt m�jligt informeras personligen om pr�vningen.
Om han eller hon �r under�rig skall informationen l�mnas av personal med
pedagogisk erfarenhet.
13 b �
Samtycke till deltagande i klinisk l�kemedelspr�vning skall alltid
inh�mtas. Samtycke skall, om inte annat f�ljer av andra eller tredje stycket,
inh�mtas fr�n de patienter eller f�rs�kspersoner som avses delta i pr�v-
ningen eller, vid pr�vning som skall utf�ras p� djur, fr�n djur�garen.
N�r det g�ller under�riga skall samtycke inh�mtas fr�n v�rdnadshavarna.
Den under�riges inst�llning skall s� l�ngt m�jligt klarl�ggas. �ven om v�rd-
nadshavarna har samtyckt till pr�vningen f�r den inte utf�ras om den under-
�rige inser vad pr�vningen inneb�r f�r hans eller hennes del och mots�tter
sig att den utf�rs.
N�r det g�ller personer vars mening inte kan inh�mtas p� grund av sjuk-
dom, psykisk st�rning, f�rsvagat h�lsotillst�nd eller n�got annat liknande
f�rh�llande skall samtycke inh�mtas fr�n god man eller f�rvaltare enligt
11 kap. 4 eller 7 � f�r�ldrabalken med beh�righet att s�rja f�r den enskildes
person. Samtycke skall inh�mtas �ven fr�n patientens n�rmaste anh�riga.
Samtycket skall uttrycka patientens f�rmodade vilja. �ven om samtycke till
pr�vningen har inh�mtats f�r den inte utf�ras om patienten i n�gon form ger
uttryck f�r att inte vilja delta.
13 c �
Ett samtycke till deltagande i klinisk l�kemedelspr�vning f�r n�r
som helst tas tillbaka med omedelbar verkan. De data som har h�mtats in
dessf�rinnan f�r dock anv�ndas i pr�vningen. Ett �tertaget samtycke f�r inte
p�verka det fortsatta omh�ndertagandet av patienten eller f�rs�kspersonen.
13 d �
Kliniska l�kemedelspr�vningar som inte har samband med sjuk-
domsbehandling f�r inte utf�ras p� den som f�r v�rd enligt lagen
(1991:1128) om psykiatrisk tv�ngsv�rd eller lagen (1991:1129) om r�ttspsy-
kiatrisk v�rd.
13 e �
Kliniska l�kemedelspr�vningar f�r, om inte 13 d � g�ller, utf�ras p�
under�riga endast om
1. forskningen kan f�rv�ntas leda till direkt nytta f�r denna patientgrupp,
3
SFS 2004:197
2. forskningen �r avg�rande f�r att bekr�fta uppgifter som erh�llits i kli-
niska l�kemedelspr�vningar med personer som har f�rm�ga att samtycka till
deltagande i pr�vningar eller genom andra forskningsmetoder,
3. forskningen h�nf�r sig direkt till ett kliniskt tillst�nd som den under-
�rige lider av eller �r av s�dan art att den endast kan utf�ras p� under�riga,
och
4. inga incitament eller ekonomiska f�rm�ner ges, undantaget kostnadser-
s�ttningar.
13 f �
Kliniska l�kemedelspr�vningar f�r utf�ras p� den vars mening inte
kan inh�mtas p� grund av sjukdom, psykisk st�rning, f�rsvagat h�lsotill-
st�nd eller n�got annat liknande f�rh�llande endast om
1. forskningen �r avg�rande f�r att bekr�fta uppgifter som erh�llits i kli-
niska l�kemedelspr�vningar med personer som har f�rm�ga att samtycka till
deltagande i pr�vningar eller genom andra forskningsmetoder,
2. forskningen h�nf�r sig direkt till ett livshotande eller f�rsvagande kli-
niskt tillst�nd som den ber�rda personen lider av,
3. det finns anledning anta att medicineringen med det l�kemedel som
skall pr�vas medf�r nytta som uppv�ger riskerna f�r patienten eller inte
inneb�r n�gra risker alls, och
4. inga incitament eller ekonomiska f�rm�ner ges, undantaget kostnadser-
s�ttningar.
13 g �
F�r att genomf�ra en klinisk l�kemedelspr�vning f�ruts�tts att den
person, det f�retag, den institution eller den organisation som ansvarar f�r
att inleda, organisera och eventuellt finansiera pr�vningen kostnadsfritt till-
handah�ller patienterna och f�rs�kspersonerna pr�vningsl�kemedlet och, i
f�rekommande fall, den utrustning som kr�vs f�r att anv�nda det.
Detta g�ller inte vid kliniska l�kemedelspr�vningar som
1. genomf�rs utan medverkan av l�kemedelsindustrin,
2. avser s�rl�kemedel f�r vilka godk�nnandet f�renats med villkor om
uppf�ljande unders�kningar, eller
3. �r av s�rskild betydelse f�r folkh�lsan.
14 �
En klinisk l�kemedelspr�vning f�r endast genomf�ras sedan tillst�nd
till pr�vning har meddelats eller anses beviljat enligt tredje stycket. Fr�gor
om tillst�nd pr�vas av L�kemedelsverket.
Om L�kemedelsverket finner att tillst�nd inte kan beviljas, skall s�kanden
underr�ttas om detta. S�kanden f�r vid endast ett tillf�lle �ndra inneh�llet i
ans�kan f�r att avhj�lpa de brister som L�kemedelsverket funnit. Om ans�-
kan inte �ndras skall den avsl�s.
Om L�kemedelsverket inte har fattat beslut inom 60 dagar fr�n det att en
fullst�ndig ans�kan kom in till verket, skall tillst�nd anses beviljat i enlighet
med ans�kan.
Vad som s�gs i tredje stycket g�ller inte vid ans�kan om tillst�nd att ge-
nomf�ra en klinisk l�kemedelspr�vning som innefattar
1. l�kemedel f�r genterapi och somatisk cellterapi, inklusive xenogen
cellterapi,
2. l�kemedel som inneh�ller genetiskt modifierade organismer,
4
SFS 2004:197
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2004
3. l�kemedel som inte godk�nts f�r f�rs�ljning i enlighet med Europapar-
lamentets och r�dets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upp-
r�ttande av gemenskapsregler f�r humanl�kemedel
5
, senast �ndrat genom
kommissionens direktiv 2003/63/EG
6
, och som omfattas av del A i bilagan
till f�rordning (EEG) nr 2309/93, eller
4. l�kemedel vars aktiva best�ndsdel eller best�ndsdelar �r en biologisk
produkt som h�rstammar fr�n m�nniska eller djur eller inneh�ller biologiska
komponenter som h�rstammar fr�n m�nniska eller djur eller vars framst�ll-
ning kr�ver s�dana komponenter.
20 �
7
Beslut av L�kemedelsverket som avses i 5 �, 6 � fj�rde stycket, 12 �
andra stycket, 14 �, 16 � eller 17 � f�rsta stycket skall fattas inom den tid
som regeringen f�reskriver.
Ett tillst�nd enligt 5 � andra eller tredje stycket, 14 � f�rsta stycket, 16 �
eller 17 � f�rsta stycket f�r �terkallas om n�gon av de v�sentliga f�ruts�tt-
ningar som f�rel�g n�r tillst�ndet meddelades inte l�ngre f�religger eller om
n�got krav som �r av s�rskild betydelse f�r kvalitet och s�kerhet inte f�ljts.
Ett tillst�nd som skall anses beviljat enligt 14 � tredje stycket f�r �terkal-
las om villkoren i ans�kan om tillst�nd inte l�ngre �r uppfyllda eller om n�-
got krav som �r av s�rskild betydelse f�r kvalitet och s�kerhet inte f�ljts.
S�rskilda best�mmelser finns om handl�ggning av s�dana �renden som
har anknytning till det europeiska ekonomiska samarbetsomr�det.
Denna lag tr�der i kraft den 1 maj 2004. �ldre f�reskrifter g�ller dock i
st�llet f�r de nya n�r ans�kan om tillst�nd till klinisk l�kemedelspr�vning
har gjorts f�re ikrafttr�dandet.
P� regeringens v�gnar
LARS ENGQVIST
Lars Hedengran
(Socialdepartementet)
5
EGT L 311, 28.11.2001, s. 67 (Celex 32001L0083).
6
EUT L 159, 27.6.2003, s. 46 (Celex 32003L0063).
7
Senaste lydelse 1996:1153.