<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:24px;font-family:WFPJSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft11{font-size:18px;font-family:WFPJSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft12{font-size:18px;font-family:XYVEID+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft13{font-size:18px;font-family:JPAFQG+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft14{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft15{font-size:18px;line-height:21px;font-family:WFPJSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft16{font-size:18px;line-height:22px;font-family:WFPJSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:YSTIBM+Arial;color:#000000;}
.ft21{font-size:18px;font-family:WFPJSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft23{font-size:18px;line-height:21px;font-family:WFPJSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft24{font-size:18px;line-height:22px;font-family:WFPJSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft25{font-size:18px;line-height:29px;font-family:WFPJSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:6px;font-family:ZFCFJQ+ArialMT;color:#000000;}
.ft31{font-size:24px;font-family:XYVEID+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft32{font-size:18px;font-family:XYVEID+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft33{font-size:18px;font-family:WFPJSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft34{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft35{font-size:18px;line-height:21px;font-family:WFPJSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft36{font-size:18px;line-height:22px;font-family:WFPJSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft37{font-size:18px;line-height:23px;font-family:WFPJSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:135px;font-family:TXEBNT+Arial;color:#000000;}
.ft41{font-size:18px;font-family:WFPJSN+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft42{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:812px;height:1262px;">
<img width="812" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:489px;left:640px;white-space:nowrap" class="ft10">SFS 1985:562 </p>
<p style="position:absolute;top:518px;left:642px;white-space:nowrap" class="ft11">Utkom fr�n trycket </p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft11">Utf�rdad den 13 juni 1985. </p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:641px;white-space:nowrap" class="ft11">den 24 juni 1985 </p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande. </p>
<p style="position:absolute;top:643px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Inledande best�mmelser </b></p>
<p style="position:absolute;top:673px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft15">1 � Vid v�rd av patienter inom h�lso- och sjukv�rden skall f�ras patient�<br/>journal. Patientjournal skall f�ras f�r varje patient och f�r inte vara gemen�</p>
<p style="position:absolute;top:718px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft11">sam f�r flera patienter. </p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft11">Med v�rd avses i denna lag �ven unders�kning och behandling. </p>
<p style="position:absolute;top:784px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>2 � Med patientjournal avses i denn a lag de anteckningar som g�rs och </i></p>
<p style="position:absolute;top:806px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>de handlingar som uppr�ttas eller inkommer i samband med v�rden och </i></p>
<p style="position:absolute;top:828px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>som inneh�ller uppgifter om patientens h�lsotillst�nd eller andra person�</i></p>
<p style="position:absolute;top:850px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft13"><i>liga f�rh�llanden och om v�rd�tg�rder {Journalhandlingar). </i></p>
<p style="position:absolute;top:872px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft11">Som journalhandling anses framst�llning i skrift eller bild samt upptag�</p>
<p style="position:absolute;top:894px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft16">ning som kan l�sas, avlyssnas eller p� annat s�tt uppfattas endast med <br/>tekniskt hj�lpmedel. </p>
<p style="position:absolute;top:973px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Patientjournalens inneh�ll, utformning och hantering </b></p>
<p style="position:absolute;top:1003px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft15">3 � En patientjournal skall inneh�lla de uppgifter som b eh�vs f�r en god <br/>och s�ker v�rd av patienten. Uppgifterna skall f�ras in i journalen s� snart <br/>det kan sk e. </p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft11">Om uppgifterna f�religger, skall en patientjournal alltid inneh�lla </p>
<p style="position:absolute;top:1091px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft11">1. uppgift om p atientens identitet, </p>
<p style="position:absolute;top:1113px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft11">2. v�sentliga uppgifterom bakgrunden till v�rden. </p>
<p style="position:absolute;top:1140px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft11">' Prop. 1984/85: 189, SoU 33. rskr40!. </p>
<p style="position:absolute;top:1140px;left:740px;white-space:nowrap" class="ft11">1293 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft14">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:812px;height:1262px;">
<img width="812" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:27px;left:512px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>" - </b></p>
<p style="position:absolute;top:27px;left:764px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>^ </b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft21">SFS 1985:562 </p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft23">3. uppgift om st�lld diagnos och anledning till mera betydan de �tg�rder, <br/>4. v�sentliga uppgifter om vidtagna och planerade �tg�rder. </p>
<p style="position:absolute;top:96px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft21">Patientjournalen skall vidare inneh�lla uppgift om vem som har gjort en ' , </p>
<p style="position:absolute;top:117px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft21">viss anteckning i journal en och n�r anteckningen gjordes. </p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft21">En journalanteckning skall om inte synnerligt hinder m�ter signeras av </p>
<p style="position:absolute;top:160px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft21">den som svarar f�r uppgiften. </p>
<p style="position:absolute;top:205px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft23">4 � Varje uppgift i en journalhandling som uppr�ttas inom h�lso- och <br/>sjukv�rden skall utformas s�, att patientens integritet respekteras. </p>
<p style="position:absolute;top:271px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft21">5 � De journalhandlingar som uppr�ttas inom h�lso- och sjukv�rden skall </p>
<p style="position:absolute;top:293px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft24">vara skrivna p� svenska spr�ket, vara tydligt utformade och s� l�ngt <br/>m�jligt f�rst�eliga f�r patienten. </p>
<p style="position:absolute;top:359px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft23">6 � Uppgifter i en jour nalhandling f�r inte utpl�nas eller g�ras ol�sliga i <br/>andra fall �n som avses i 1 3 �. Vid r�t telse av en felaktighet skall det ange s </p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft21">n�r r�ttelsen har skett och vem som ha r gjort den. </p>
<p style="position:absolute;top:447px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft21">7 � Varje jo urnalhandling skall hanteras och f�rvaras s�. att obeh�riga </p>
<p style="position:absolute;top:469px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft21">inte f�r tillg�ng till den. </p>
<p style="position:absolute;top:490px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft21">Om en journalhandling eller en avskrift eller kopia av handlingen har </p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft24">l�mnats ut till n�gon, skall det antecknas i patie ntjournalen vem som har <br/>f�tt hand lingen, avskriften eller kopian och n�r denna har l�mnats ut. </p>
<p style="position:absolute;top:593px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft21">Bevarande av journalhandling </p>
<p style="position:absolute;top:623px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft21">8 � En journalhandling skall bevaras minst tre �r efter det den sista </p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft24">uppgiften f�rdes in i handlingen. Regeringen eller den myndighet som <br/>regeringen best�mmer f�r f�reskriva att vissa slags journalhandlingar skall <br/>bevaras minst tio �r. </p>
<p style="position:absolute;top:710px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft21">Om arkivv�rd av patientjournaler i det allm�nnas verksamhet finns det </p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft21">s�rskilda best�mmelser. </p>
<p style="position:absolute;top:793px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft25">Skyldighet att f�ra patientjournal <br/>9 � Skyldig att f�ra patientjournal �r </p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft21">1. den som enligt lagen (1984:542) om beh�righet att ut�va yrke inom </p>
<p style="position:absolute;top:867px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft23">h�lso- och sjukv�rden m.m. har legitimation eller s�rskilt f�rord�<br/>nande att ut�va visst yrke. </p>
<p style="position:absolute;top:911px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft21">2. den som, utan att ha legitimation f�r yrket, �r verksam som logoped. </p>
<p style="position:absolute;top:933px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft21">psykolog eller psykoterapeut inom den allm� nna h�lso- och sjukv�r�</p>
<p style="position:absolute;top:954px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft24">den eller inom den enskilda h�lso- och sjukv�rden som bitr�de �t <br/>legitimerad yrkesut�vare, </p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft21">3. den som �r verksam som arbetsterapeut, kurator eller sjukhusfysiker </p>
<p style="position:absolute;top:1020px;left:267px;white-space:nowrap" class="ft21">i den allm�nna h�lso- och sjukv�rden. </p>
<p style="position:absolute;top:1041px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft21">Var och en som f�r patientjournal svarar f�r sina uppgifter i journ alen. </p>
<p style="position:absolute;top:1099px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft21">Skyldighet att utf�rda intyg om v�rden </p>
<p style="position:absolute;top:1128px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft21">J294 </p>
<p style="position:absolute;top:1128px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft23">10 � Den som enlig t 9 !? �r skyldig att f�ra patientjournal skall p� beg�ran <br/>av patienten utf�rda intyg om v �rden. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:812px;height:1262px;">
<img width="812" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:17px;left:16px;white-space:nowrap" class="ft30">" </p>
<p style="position:absolute;top:17px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft30">< L </p>
<p style="position:absolute;top:35px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>� "" </b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Offentlighet och sekretess m. m. </b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:661px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 1985: 562 </b></p>
<p style="position:absolute;top:81px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft35">11 � Om r �tten att ta del av journalhandlingar inom den allm�nn a h�lso-<br/>och s jukv�rden finns best�mmelser i tryckfrihetsf�rordningen och sekre�</p>
<p style="position:absolute;top:124px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft33">tesslagen (1980:100). </p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft33">12 � En journalhandling inom enskild h�lso- och sjukv�rd skall p� beg�</p>
<p style="position:absolute;top:191px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft33">ran av patienten s� snart som m�jligt tillhandah�llas honom f�r l�sning </p>
<p style="position:absolute;top:213px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft35">eller avskrivning p� st�llet eller i avskrift eller kopia, om inte annat f�ljer <br/>av 6 � andra stycket eller 6 a � f �rsta stycket lagen (1980:11) om tillsyn </p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft33">�ver h�lso- och sjukv�rdspersonalen m. fl. </p>
<p style="position:absolute;top:279px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft33">Fr�gor om utl�mnande av en journalhandling enligt f�rsta stycket pr�vas </p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft36">av den som �r ansvarig f�r patientjournalen. Anser denne att journalhand�<br/>lingen eller n�gon del av den inte b�r l�mnas ut. skall han genast med eget </p>
<p style="position:absolute;top:345px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft33">yttrande �verl�mna fr�gan till socialstyrelsen f�r pr�vning. </p>
<p style="position:absolute;top:367px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft33">1 fr�ga om �verklagande av socialstyrelsens beslut enligt andra stycket </p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft33">g�ller i till�mpliga delar best�mmelserna i 15 kap. 7 � sekretesslagen </p>
<p style="position:absolute;top:412px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft33">(1980: 100). </p>
<p style="position:absolute;top:455px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft33">13 � P� ans�kan av patienten eller n�gon annan som omn�mns i en </p>
<p style="position:absolute;top:478px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft33">patientjournal f�r socialstyrelsen f�rordna att journalen helt eller delvis </p>
<p style="position:absolute;top:499px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft33">skall f�rst�ras. F�ruts�ttning f�r detta �r dels att godtagbara sk�l anf�rs </p>
<p style="position:absolute;top:522px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft33">f�r ans�kan, dels att patientjournalen eller den del d�rav som skall f�rst��</p>
<p style="position:absolute;top:544px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft33">ras uppenbarligen inte beh�vs f�r patientens v�rd och dels att det fr�n </p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft33">allm�n synpunkt uppenbarligen inte finns sk�l att bevara journalen. </p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft33">Innan ans�kan slutligt pr�vas, skall den som ansvarar f�r patientjourna�</p>
<p style="position:absolute;top:610px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft33">len beredas tillf�lle att yttra sig. </p>
<p style="position:absolute;top:632px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft33">Om socialstyrelsen har avslagit en ans�kan om f�rst�ring av en patient�</p>
<p style="position:absolute;top:655px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft37">journal, f�r beslutet �verklagas hos kammarr�tten genom besv�r. Om <br/>socialstyrelsens beslut inneb�r bifall till en s�dan ans�kan, f�r beslutet inte <br/>�verklagas. </p>
<p style="position:absolute;top:760px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Ytterligare f�reskrifter </b></p>
<p style="position:absolute;top:790px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft33">14 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r </p>
<p style="position:absolute;top:812px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft36">meddela f�reskrifter om undantag fr�n best�mmelsen i 5 � a tt en journal�<br/>handling som uppr�ttas inom h�lso- och sjukv�rden skall vara skriven p� </p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft33">svenska spr�ket. </p>
<p style="position:absolute;top:900px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft33">15 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft33">meddela ytterligare f�reskrifter om en journalhandlings inneh�ll, utform�</p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft33">ning och han tering. </p>
<p style="position:absolute;top:1003px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Patientjournaler i kr ig m. m. </b></p>
<p style="position:absolute;top:1032px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft33">16 � Regeringen f�r meddela s�rskilda f�reskrifter om patientjournaler i </p>
<p style="position:absolute;top:1055px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft33">krig, vid krigsfara eller under s�dana utomordentliga f�rh�llanden som �r </p>
<p style="position:absolute;top:1077px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft33">f�ranledda av att riket har befunnit sig i krig eller k rigsfara. </p>
<p style="position:absolute;top:1121px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft33">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1986. </p>
<p style="position:absolute;top:1142px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft33">2. Best�mmelserna i 12 � f�rsta stycket g�ller inte journalanteckningar </p>
<p style="position:absolute;top:1142px;left:747px;white-space:nowrap" class="ft33">'295 </p>
<p style="position:absolute;top:1165px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft33">som har tillkommit f�re den 1 juli 198 0. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft34">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:812px;height:1262px;">
<img width="812" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-91px;left:494px;white-space:nowrap" class="ft40"><i><b>^ " " " ( </b></i></p>
<p style="position:absolute;top:54px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft41">SFS 1985:562 </p>
<p style="position:absolute;top:54px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft41">3. Aldre best�mmelser g�ller fortfarande i fr�ga om �verklagande aV </p>
<p style="position:absolute;top:75px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft41">socialstyrelsens beslut ang�ende f�rst�ring av patientjournal n�r beslutet </p>
<p style="position:absolute;top:97px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft41">har meddelats f�re den I januari 1986. </p>
<p style="position:absolute;top:120px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft41">4. F�rekommer i lag eller anna n f�rfattning h�nvisning till en f�reskrift </p>
<p style="position:absolute;top:141px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft41">som har ersatts genom en best�mmelse i denna lag till�mpas i st�llet den </p>
<p style="position:absolute;top:163px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft41">nya best�mmelsen. </p>
<p style="position:absolute;top:206px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft41">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:250px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft41">INGVAR CARLSSON </p>
<p style="position:absolute;top:294px;left:512px;white-space:nowrap" class="ft41">G. SIGURDSEN </p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:512px;white-space:nowrap" class="ft41">(Socialdepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft42">�</p>
</div>
</div>
SFS 1985:562
Utkom fr�n trycket
Utf�rdad den 13 juni 1985.
den 24 juni 1985
Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs f�ljande.
Inledande best�mmelser
1 � Vid v�rd av patienter inom h�lso- och sjukv�rden skall f�ras patient�
journal. Patientjournal skall f�ras f�r varje patient och f�r inte vara gemen�
sam f�r flera patienter.
Med v�rd avses i denna lag �ven unders�kning och behandling.
2 � Med patientjournal avses i denn a lag de anteckningar som g�rs och
de handlingar som uppr�ttas eller inkommer i samband med v�rden och
som inneh�ller uppgifter om patientens h�lsotillst�nd eller andra person�
liga f�rh�llanden och om v�rd�tg�rder {Journalhandlingar).
Som journalhandling anses framst�llning i skrift eller bild samt upptag�
ning som kan l�sas, avlyssnas eller p� annat s�tt uppfattas endast med
tekniskt hj�lpmedel.
Patientjournalens inneh�ll, utformning och hantering
3 � En patientjournal skall inneh�lla de uppgifter som b eh�vs f�r en god
och s�ker v�rd av patienten. Uppgifterna skall f�ras in i journalen s� snart
det kan sk e.
Om uppgifterna f�religger, skall en patientjournal alltid inneh�lla
1. uppgift om p atientens identitet,
2. v�sentliga uppgifterom bakgrunden till v�rden.
' Prop. 1984/85: 189, SoU 33. rskr40!.
1293
�
" -
^
SFS 1985:562
3. uppgift om st�lld diagnos och anledning till mera betydan de �tg�rder,
4. v�sentliga uppgifter om vidtagna och planerade �tg�rder.
Patientjournalen skall vidare inneh�lla uppgift om vem som har gjort en ' ,
viss anteckning i journal en och n�r anteckningen gjordes.
En journalanteckning skall om inte synnerligt hinder m�ter signeras av
den som svarar f�r uppgiften.
4 � Varje uppgift i en journalhandling som uppr�ttas inom h�lso- och
sjukv�rden skall utformas s�, att patientens integritet respekteras.
5 � De journalhandlingar som uppr�ttas inom h�lso- och sjukv�rden skall
vara skrivna p� svenska spr�ket, vara tydligt utformade och s� l�ngt
m�jligt f�rst�eliga f�r patienten.
6 � Uppgifter i en jour nalhandling f�r inte utpl�nas eller g�ras ol�sliga i
andra fall �n som avses i 1 3 �. Vid r�t telse av en felaktighet skall det ange s
n�r r�ttelsen har skett och vem som ha r gjort den.
7 � Varje jo urnalhandling skall hanteras och f�rvaras s�. att obeh�riga
inte f�r tillg�ng till den.
Om en journalhandling eller en avskrift eller kopia av handlingen har
l�mnats ut till n�gon, skall det antecknas i patie ntjournalen vem som har
f�tt hand lingen, avskriften eller kopian och n�r denna har l�mnats ut.
Bevarande av journalhandling
8 � En journalhandling skall bevaras minst tre �r efter det den sista
uppgiften f�rdes in i handlingen. Regeringen eller den myndighet som
regeringen best�mmer f�r f�reskriva att vissa slags journalhandlingar skall
bevaras minst tio �r.
Om arkivv�rd av patientjournaler i det allm�nnas verksamhet finns det
s�rskilda best�mmelser.
Skyldighet att f�ra patientjournal
9 � Skyldig att f�ra patientjournal �r
1. den som enligt lagen (1984:542) om beh�righet att ut�va yrke inom
h�lso- och sjukv�rden m.m. har legitimation eller s�rskilt f�rord�
nande att ut�va visst yrke.
2. den som, utan att ha legitimation f�r yrket, �r verksam som logoped.
psykolog eller psykoterapeut inom den allm� nna h�lso- och sjukv�r�
den eller inom den enskilda h�lso- och sjukv�rden som bitr�de �t
legitimerad yrkesut�vare,
3. den som �r verksam som arbetsterapeut, kurator eller sjukhusfysiker
i den allm�nna h�lso- och sjukv�rden.
Var och en som f�r patientjournal svarar f�r sina uppgifter i journ alen.
Skyldighet att utf�rda intyg om v�rden
J294
10 � Den som enlig t 9 !? �r skyldig att f�ra patientjournal skall p� beg�ran
av patienten utf�rda intyg om v �rden.
�
"
< L
� ""
Offentlighet och sekretess m. m.
SFS 1985: 562
11 � Om r �tten att ta del av journalhandlingar inom den allm�nn a h�lso-
och s jukv�rden finns best�mmelser i tryckfrihetsf�rordningen och sekre�
tesslagen (1980:100).
12 � En journalhandling inom enskild h�lso- och sjukv�rd skall p� beg�
ran av patienten s� snart som m�jligt tillhandah�llas honom f�r l�sning
eller avskrivning p� st�llet eller i avskrift eller kopia, om inte annat f�ljer
av 6 � andra stycket eller 6 a � f �rsta stycket lagen (1980:11) om tillsyn
�ver h�lso- och sjukv�rdspersonalen m. fl.
Fr�gor om utl�mnande av en journalhandling enligt f�rsta stycket pr�vas
av den som �r ansvarig f�r patientjournalen. Anser denne att journalhand�
lingen eller n�gon del av den inte b�r l�mnas ut. skall han genast med eget
yttrande �verl�mna fr�gan till socialstyrelsen f�r pr�vning.
1 fr�ga om �verklagande av socialstyrelsens beslut enligt andra stycket
g�ller i till�mpliga delar best�mmelserna i 15 kap. 7 � sekretesslagen
(1980: 100).
13 � P� ans�kan av patienten eller n�gon annan som omn�mns i en
patientjournal f�r socialstyrelsen f�rordna att journalen helt eller delvis
skall f�rst�ras. F�ruts�ttning f�r detta �r dels att godtagbara sk�l anf�rs
f�r ans�kan, dels att patientjournalen eller den del d�rav som skall f�rst��
ras uppenbarligen inte beh�vs f�r patientens v�rd och dels att det fr�n
allm�n synpunkt uppenbarligen inte finns sk�l att bevara journalen.
Innan ans�kan slutligt pr�vas, skall den som ansvarar f�r patientjourna�
len beredas tillf�lle att yttra sig.
Om socialstyrelsen har avslagit en ans�kan om f�rst�ring av en patient�
journal, f�r beslutet �verklagas hos kammarr�tten genom besv�r. Om
socialstyrelsens beslut inneb�r bifall till en s�dan ans�kan, f�r beslutet inte
�verklagas.
Ytterligare f�reskrifter
14 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r
meddela f�reskrifter om undantag fr�n best�mmelsen i 5 � a tt en journal�
handling som uppr�ttas inom h�lso- och sjukv�rden skall vara skriven p�
svenska spr�ket.
15 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r
meddela ytterligare f�reskrifter om en journalhandlings inneh�ll, utform�
ning och han tering.
Patientjournaler i kr ig m. m.
16 � Regeringen f�r meddela s�rskilda f�reskrifter om patientjournaler i
krig, vid krigsfara eller under s�dana utomordentliga f�rh�llanden som �r
f�ranledda av att riket har befunnit sig i krig eller k rigsfara.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1986.
2. Best�mmelserna i 12 � f�rsta stycket g�ller inte journalanteckningar
'295
som har tillkommit f�re den 1 juli 198 0.
�
^ " " " (
SFS 1985:562
3. Aldre best�mmelser g�ller fortfarande i fr�ga om �verklagande aV
socialstyrelsens beslut ang�ende f�rst�ring av patientjournal n�r beslutet
har meddelats f�re den I januari 1986.
4. F�rekommer i lag eller anna n f�rfattning h�nvisning till en f�reskrift
som har ersatts genom en best�mmelse i denna lag till�mpas i st�llet den
nya best�mmelsen.
P� regeringens v�gnar
INGVAR CARLSSON
G. SIGURDSEN
(Socialdepartementet)
�