SFS 1934:67

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

svensk författningssamling. 1934 nr 67—72. utkom från trycket den 10 april 1984, nr 87. ” (bubrik och datum kun- lag gü™ma från predikstolen.) med bestämmelser om konkurs, finland, islandsom omfattar m norgessom om d i danmark, given stockholms slott den € april 1984. vi gustaf, med guds nåde, sveriges, götes och vendes t gott förordna konung, göra veterligt: att vi, med riksdagen", funni som följer: 1 $. har någon, som här i riket försättes i konkurs, egendom jämväl i danmark, ndom. finland, island eller norge, skall konkursen omfatta sagda ege ljer av vad här nedan stad- i fråga om sådan egendom skola, där ej annat fö gas, lända till efterrättelse vad svensk jag innehåller om den verkan konkurs medför beträffande gäldenärens rätt att råda över sin egendom, om vad till konkursbo hörer och om återvinning till konkursbo, om gäldenärs rättigheter och skyldigheter under konkurs, om konkursbos förvaltning, om borgenärers betalnings- och förmånsrätt, om utdelning, om ackord samt om avslutande av konkurs; dock skall i konkursboet ej ingå egendom, som enligt lagen i den främmande stat, där den finnes, överhuvud ej må tagas i anspråk av ägarens borgenärer. 2 &. inträffar här i riket konkurs, som omfattar egendom i någon avförenämnda för offentliga främmande stater, bör konkursdomaren utan dröjsmål låta staten kungöra beslutet om i den meddelanden avsedda tidningen i den främmande bör ock föranstalta, atti den främmande egendormsavträde. staten konkursen varder, konkursdomaren i den mån sådant är där påbjudet, inskriven r elleri fastig- annat hetsbok eller domstolsprotokoll (tinglyst) eller i fartygsregiste offentligt register. 3 § någon yppas,av debeträffande främmanderegistrerat staterna, fartyg eller lott elleri sådant fartyg, luftfartyg, somfråga har hemort dm sier1 vinning till konkursbo eller fråga, huruvida inskrivning 1 fartygsregs tdo över av betydelse fartygetförellergiltigheten fartygslotten, gentemot konkursboet av gäldenärens lände till efterrättelse lagen i denoriat stat, där fartygct har hemort. 4§ vu där, 1 enlighet med lagen i den främmande staten, lös egendom vari be —— stämmelserna såframt egendomen, i 3 § ejdå konkursen äga tillämpning inträffar, är kvar är satt till underpan ä i den främmr n kursho mende "staten, - lända till efterrättelse vad dess lag må innehålla rörande verkan = därav, att inskrivning : (tinglysning) . av pantsättningen skett tioi - eller föörsummats. 1 riksdagens skrivelse 1934: 41. 20—340024. svensk författningssamling 1934, nr 67—72. - - l i 1934. nr 67. — -= đ 95 ggenomutut. -onkurs verkar i fråga om beståndetav. mätt ; h s om vinnes ne ko ) i den främmande staten, samt enligt räffande den statens fortgängen gy.: lag. ;; bedöm där påbörjat mätning (wed a utmätpingsförfarande, skall 6 §. anns i den främmande staten, ! är egendom, som vid konkursens inträffande fann fordran, sí r kvarhållas rdringen. skall : den statens pantsatt, lag tillämpas oller 3 den i fråga om rä onligtdess tarn egendomen uttaga s fo vid försäljning av konkursboets egendom j den främmande staten skall för- faras1 i enlighet med ida särskild dess lag.formånsrait äger rum i egendom, som við konkur- ä rida särski ; 1 : tnligt s i frågmhpl fanns llan flera särskilda i annanförmånsrätter fördragsslutande tår,1 beträffande sådan stat, egendom, så ockegendom fråga. om vardesomprövad före- här enligt mjm företrädet imrmande statens mellanlag.fordran upps med allmän$ och med särskild m som för. hi de d i månsrätt, snort iäge den senare fordringen 1 före öreträde. i - - som pålagts fråga, huruvida förmånsrätt äger rum i den främmande staten, eller för hushyra för för skatt eller annan där belägen allmän avgift, fastig- het, skall bedömas enligt den statens lag. allmän förmånsrätt, nssominträffan- sålunda i skall gälla, omfattar ej annan egendom än den som vid konkurse de fanns i den främmande staten, men gäller i den egendomen framför annan t mellan all. allmän förmånsrätt. vad i finsk lag finnes stadgat om företräde män förmånsrätt för skatt och särskild förmånsrätt för annan fordran skall, utan hinder av vad i första stycket sägs, vinna tillämpning. 9 g. vid tillämpning av de föreskrifter denna lag innehåller om egendoms som är grun- be- fintligheti viss främmande stat skall konkursgäldenärs vis, vars fordran, företeende utgör dad på löpande villkor nes, menförannan rätt fordran att skuldebrev utkräva betraktas såsom eller fordringen, annat fordringsbe befintlig anses befintlig här i riket, där handlingen fin- rnsinihet i den stat tik ep l rån där det har hem- ort, dock ej vid tillämpning av 7 $. 10 §. fråga tillträda d at eelren denna ett lagavägergäldeni ej tillämpning slutet avtal, å ; somom konkursbos e)i var från båda rätt sidor eller plikt fullgjort att 13 8. n har i beslut om m gäldenärons gäldens försä o ande i> konkurs 1. angivits, . att rätten eller “s lämpning, bolag,3 förenin ell ; relsen där har sit ad stiftelse skall anses hava hemvist här i riket, om sty- r j dären har eller vid onkursdomaren grundat yne sin död hade sin da sin behsitt hemvist här t!ighet på annani riket, -ahi sir omständ; > hh kursdenna lag träder1 kraft den i dag . ning å konkursan,a om glorts ;urser, ungen meddelat gäre: följt påva „ve! c ärskilt förordnande om 9s konkurs äger . gförarkonun lagensihaamer men lagender till tillämpning, n artillämplighet n in ande, ejskall, å äga sådana kon- med mindre där kos tillämp- . aty m- — 1934. nr 67 och 68. — 97 det alla som vederbör hava sig hörsamligen att efterrätta, till yttermera visso hava vi detta med egen hand underskrivit 1 i och bekräfta låtit. med vårt kungl, sigill stockholms slott den 6 april 1934. min. allernådigste , under hans maj:ts konungs och herres frånvaro: gustaf adolf. il. h.) (justitiedepartementet.) . k. schlyter. nr 68. (buhrik och datum kun-ikstolen.) türaz irån pred lag om verkan av konkurs, som inträlfat i danmark, finland, island eller norge; given stockholms slott den 6 april 1934. vi gustaf, med guds nåde, sveriges, götes ochvendes konung, göra veterligt: att vi, med riksdagen’, funnit gott förordna n som följer: 1 §. . varder någon försatt i konkurs i danmark, finland, island eller norge, skall konkursen omfatta jämväl gäldenärens egendom här 1 riket. i fråga om sådan egendom skola, där ej annat följer av vad här nedan stad- gas, lända till efterrättelse de i den främmande staten givna lagbestämmelser om den verkan konkurs medför beträffande gäldenärens rätt att råda nkursbo, om över sin egendom, om vad till konkursbo hörer och om återvinning , om konkursbos till ko förvalt- gäldenärs rättigheter och skyldigheter under konkurs ning, om borgenärers betalnings- och förmånsrätt, om utdelning, om ackord egendom här samt om avslutande av konkurs; dock skall i konkursboet ej ingå i riket, som enligt svensk lag överhuvud ej må tagas 1 anspråk av ägarens borgenärer. . l la sa : tåka med konkurs anses i denna lag sådan offentlig likvidationutesluter av bank som kon- enligt lagen i den främmande stat, där banken har sitt säte, kursförfarande. hos konkursdomare här gångar, göres av konkursdomstol framställning omi riket, upptecknande eller konkursförvaltning i stat,som 1 inom varsav den här ämbetsområde gäldenärenäger n i riket pefintlg2 18 är sagd, ber värdet, ävensom av den ning, vari skola upptagas gäldenärens tillgångar här domen, skall konkursdomaren förordna lämplig person att uppt 1 riket med angi ancepy a uppe ay gäld, för vilken sådan tillgång på grund av 1 eller eljest särskilt häftar. . . o1 denfröm- uran händerhava gäldenärens här mande på framställning staten har konkursdomaren av konkursdomstol ock eller att förordna järp g pes kan över- konkursförvaltning tagas av konkursförvaltningen; och har den, som sålunda. tö 1 riket varande egendom, int! else natseller jämväl att, hastigt aa fallande där egendomen i värdeäreller utsatterfordrar för förskämning alltför kostsam eller vård, suar aeföransta öre jm om försälj- a ning av egendomen. 1 riksdagens skrtivelso 1934: 41, tt ma tiy