SFS 1998_204 Personuppgiftslag

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:18px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:12px;line-height:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:12px;line-height:11px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft26{font-size:13px;line-height:15px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft31{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft32{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft33{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft34{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft35{font-size:13px;line-height:15px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft41{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft42{font-size:13px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft43{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft44{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft51{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft52{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft61{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft62{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft63{font-size:13px;line-height:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft64{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft71{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft72{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft81{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft82{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft83{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft84{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft90{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft91{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft92{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft100{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft101{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft102{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft103{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft110{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft113{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft114{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft120{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft121{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft122{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft123{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft130{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft131{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft132{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft140{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft141{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft142{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft143{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft150{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft151{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft152{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:856px;left:22px;white-space:nowrap" class="ft10">460 </p> <p style="position:absolute;top:598px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>SFS 1998:204 </b></p> <p style="position:absolute;top:623px;left:23px;white-space:nowrap" class="ft14">Utkom fr�n trycket <br/>den 19 maj 1998 </p> <p style="position:absolute;top:596px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Personuppgiftslag; </b></p> <p style="position:absolute;top:643px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 29 april 1998. </p> <p style="position:absolute;top:676px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs2 f�ljande. </p> <p style="position:absolute;top:807px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft13">1</p> <p style="position:absolute;top:804px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft10"> Prop. 1997/98:44, bet. 1997/98:KU18, rskr. 1997/98:180. </p> <p style="position:absolute;top:819px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p> <p style="position:absolute;top:816px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft10"> Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om </p> <p style="position:absolute;top:828px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft15">skydd f�r enskilda personer med avseende p� behandling av personuppgifter och om <br/>det fria fl�det av s�dana uppgifter (EGT nr L 281, 23.11.1995, s. 31, Celex <br/>395L0046). </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:642px;height:902px;"> <img width="642" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:858px;left:573px;white-space:nowrap" class="ft20">461 </p> <p style="position:absolute;top:48px;left:486px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 1998:204 </b></p> <p style="position:absolute;top:48px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Allm�nna best�mmelser </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Syftet med lagen </b></p> <p style="position:absolute;top:96px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>1 �</b> Syftet med denna lag �r att skydda m�nniskor mot att deras personliga </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft20">integritet kr�nks genom behandling av personuppgifter. </p> <p style="position:absolute;top:154px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Avvikande best�mmelser i annan f�rfattning </b></p> <p style="position:absolute;top:178px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>2 �</b> Om det i en annan lag eller i en f�rordning finns best�mmelser som av-<br/>viker fr�n denna lag, skall de best�mmelserna g�lla. </p> <p style="position:absolute;top:236px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Definitioner </b></p> <p style="position:absolute;top:260px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>3 �</b> I denna lag anv�nds f�ljande beteckningar med nedan angiven bety-<br/>delse. </p> <p style="position:absolute;top:301px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Beteckning </i></p> <p style="position:absolute;top:322px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft25"><i>Behandling (av person-<br/>uppgifter) </i></p> <p style="position:absolute;top:486px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Blockering (av person-</i></p> <p style="position:absolute;top:503px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>uppgifter) </i></p> <p style="position:absolute;top:601px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Mottagare </i></p> <p style="position:absolute;top:698px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Personuppgifter </i></p> <p style="position:absolute;top:746px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Personuppgiftsansvarig </i></p> <p style="position:absolute;top:811px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Personuppgiftsbitr�de </i></p> <p style="position:absolute;top:301px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Betydelse </i></p> <p style="position:absolute;top:322px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft24">Varje �tg�rd eller serie av �tg�rder som vidtas i <br/>fr�ga om personuppgifter, vare sig det sker p� <br/>automatisk v�g eller inte, t.ex. insamling, regist-<br/>rering, organisering, lagring, bearbetning eller <br/>�ndring, �tervinning, inh�mtande, anv�ndning, <br/>utl�mnande genom �vers�ndande, spridning eller <br/>annat tillhandah�llande av uppgifter, samman-<br/>st�llning eller samk�ming, blockering, utpl�ning <br/>eller f�rst�ring. </p> <p style="position:absolute;top:486px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft24">En �tg�rd som vidtas f�r att personuppgifterna <br/>skall vara f�rknippade med information om att de <br/>�r sp�rrade och om anledningen till sp�rren och <br/>f�r att personuppgifterna inte skall l�mnas ut till <br/>tredje man annat �n med st�d av 2 kap. tryckfri-<br/>hetsf�rordningen. </p> <p style="position:absolute;top:601px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft24">Den till vilken personuppgifter l�mnas ut. N�r per-<br/>sonuppgifter l�mnas ut f�r att en myndighet skall <br/>kunna utf�ra s�dan tillsyn, kontroll eller revision <br/>som den �r skyldig att sk�ta, anses dock inte myn-<br/>digheten som mottagare. </p> <p style="position:absolute;top:698px;left:200px;white-space:nowrap" class="ft24">All slags information som direkt eller indirekt kan <br/>h�nf�ras till en fysisk person som �r i livet. </p> <p style="position:absolute;top:746px;left:201px;white-space:nowrap" class="ft24">Den som ensam eller tillsammans med andra be-<br/>st�mmer �ndam�len med och medlen f�r be-<br/>handlingen av personuppgifter </p> <p style="position:absolute;top:811px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft24">Den som behandlar personuppgifter f�r den per-<br/>sonuppgiftsansvariges r�kning. </p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:49px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>SFS 1998:204 </b></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Beteckning </i></p> <p style="position:absolute;top:70px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Personuppgiftsombud </i></p> <p style="position:absolute;top:151px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Den registrerade </i></p> <p style="position:absolute;top:183px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Samtycke </i></p> <p style="position:absolute;top:264px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Tillsynsmyndigheten </i></p> <p style="position:absolute;top:312px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Tredje land </i></p> <p style="position:absolute;top:377px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Tredje man </i></p> <p style="position:absolute;top:49px;left:301px;white-space:nowrap" class="ft31"><i>Betydelse </i></p> <p style="position:absolute;top:70px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft35">Den fysiska person som, efter f�rordnande av den <br/>personuppgiftsansvarige, sj�lvst�ndigt skall se till <br/>att personuppgifter behandlas p� ett korrekt och <br/>lagligt s�tt. </p> <p style="position:absolute;top:151px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft32">Den som en personuppgift avser. </p> <p style="position:absolute;top:183px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft32">Varje slag av frivillig, s�rskild och otvetydig vil-</p> <p style="position:absolute;top:200px;left:301px;white-space:nowrap" class="ft32">jeyttring genom vilken den registrerade, efter att </p> <p style="position:absolute;top:215px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft34">ha f�tt information, godtar behandling av person-<br/>uppgifter som r�r honom eller henne. </p> <p style="position:absolute;top:264px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft32">Den myndighet som regeringen utser f�r att ut�va </p> <p style="position:absolute;top:281px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft32">tillsyn. </p> <p style="position:absolute;top:312px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft34">En stat som inte ing�r i Europeiska unionen eller <br/>�r ansluten till Europeiska ekonomiska samarbet-<br/>somr�det. </p> <p style="position:absolute;top:377px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft32">N�gon annan �n den registrerade, den person-</p> <p style="position:absolute;top:393px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft35">uppgiftsansvarige, personuppgiftsombudet, per-<br/>sonuppgiftsbitr�det och s�dana personer som <br/>under den personuppgiftsansvariges eller per-<br/>sonuppgiftsbitr�dets direkta ansvar har befogen-<br/>het att behandla personuppgifter. </p> <p style="position:absolute;top:501px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>Till�mpningsomr�de </b></p> <p style="position:absolute;top:524px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>Det territoriella till�mpningsomr�det </b></p> <p style="position:absolute;top:547px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>4 �</b> Denna lag g�ller f�r s�dana personuppgiftsansvariga som �r etablerade <br/>i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:580px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft32">Lagen till�mpas ocks� n�r den personuppgiftsansvarige �r etablerad i </p> <p style="position:absolute;top:596px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft34">tredje land men f�r behandlingen av personuppgifter anv�nder sig av ut-<br/>rustning som finns i Sverige. Vad som nu sagts g�ller dock inte om utrust-<br/>ningen bara anv�nds f�r att �verf�ra uppgifter mellan ett tredje land och ett <br/>annat s�dant land. </p> <p style="position:absolute;top:662px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft32">I det fall som avses i andra stycket f�rsta meningen skall den person-</p> <p style="position:absolute;top:678px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft34">uppgiftsansvarige utse en f�retr�dare f�r sig som �r etablerad i Sverige. Vad <br/>som anges i denna lag om den personuppgiftsansvarige skall ocks� g�lla f�r <br/>f�retr�daren. </p> <p style="position:absolute;top:753px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>Behandling av personuppgifter som omfattas av lagen </b></p> <p style="position:absolute;top:777px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>5 �</b> Denna lag g�ller f�r s�dan behandling av personuppgifter som helt el-<br/>ler delvis �r automatiserad. </p> <p style="position:absolute;top:810px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft32">Lagen g�ller �ven f�r annan behandling av personuppgifter, om </p> <p style="position:absolute;top:826px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft32">uppgifterna ing�r i eller �r avsedda att ing� i en strukturerad samling av </p> <p style="position:absolute;top:857px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft32">462 </p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:48px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">personuppgifter som �r tillg�ngliga f�r s�kning eller sammanst�llning enligt<b> SFS 1998:204 </b></p> <p style="position:absolute;top:64px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">s�rskilda kriterier. </p> <p style="position:absolute;top:105px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>Undantag f�r privat behandling av personuppgifter </b></p> <p style="position:absolute;top:129px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>6 �</b> Denna lag g�ller inte f�r s�dan behandling av personuppgifter som en <br/>fysisk person utf�r som ett led i en verksamhet av rent privat natur. </p> <p style="position:absolute;top:187px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>F�rh�llandet till tryck- och yttrandefriheten </b></p> <p style="position:absolute;top:211px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>7 �</b> Best�mmelserna i denna lag till�mpas inte i den utstr�ckning det skulle <br/>strida mot best�mmelserna om tryck- och yttrandefrihet i tryckfrihets-<br/>f�rordningen eller yttrandefrihetsgrundlagen. </p> <p style="position:absolute;top:260px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft40">Best�mmelserna i 9-29 och 3 3 - 4 �� samt 45 � f�rsta stycket och 47-</p> <p style="position:absolute;top:276px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft44">49 �� skall inte till�mpas p� s�dan behandling av personuppgifter som sker <br/>uteslutande f�r journalistiska �ndam�l eller konstn�rligt eller litter�rt ska-<br/>pande. </p> <p style="position:absolute;top:351px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>F�rh�llandet till offentlighetsprincipen </b></p> <p style="position:absolute;top:374px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>8 �</b> Best�mmelserna i denna lag till�mpas inte i den utstr�ckning det skulle <br/>inskr�nka en myndighets skyldighet enligt 2 kap. tryckfrihetsf�rordningen <br/>att l�mna ut personuppgifter. </p> <p style="position:absolute;top:424px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft40">Best�mmelserna hindrar inte heller att en myndighet arkiverar och bevarar </p> <p style="position:absolute;top:440px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft44">allm�nna handlingar eller att arkivmaterial tas om hand av en arkivmyn-<br/>dighet. Best�mmelsen i 9 � fj�rde stycket g�ller inte f�r en myndighets an-<br/>v�ndning av personuppgifter i allm�nna handlingar. </p> <p style="position:absolute;top:515px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>Grundl�ggande krav p� behandlingen av personuppgifter </b></p> <p style="position:absolute;top:539px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>9 �</b> Den personuppgiftsansvarige skall se till att </p> <p style="position:absolute;top:555px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft44">a) personuppgifter behandlas bara om det �r lagligt, <br/>b) personuppgifter alltid behandlas p� ett korrekt s�tt och i enlighet med </p> <p style="position:absolute;top:588px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">god sed, </p> <p style="position:absolute;top:604px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft40">c) personuppgifter samlas in bara f�r s�rskilda, uttryckligt angivna och </p> <p style="position:absolute;top:621px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">ber�ttigade �ndam�l, </p> <p style="position:absolute;top:637px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft40">d) personuppgifter inte behandlas f�r n�got �ndam�l som �r of�renligt </p> <p style="position:absolute;top:653px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">med det f�r vilket uppgifterna samlades in, </p> <p style="position:absolute;top:670px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft40">e) de personuppgifter som behandlas �r adekvata och relevanta i f�r-</p> <p style="position:absolute;top:686px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">h�llande till �ndam�len med behandlingen, </p> <p style="position:absolute;top:703px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft40">f) inte fler personuppgifter behandlas �n som �r n�dv�ndigt med h�nsyn </p> <p style="position:absolute;top:719px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">till �ndam�len med behandlingen, </p> <p style="position:absolute;top:736px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft40">g) de personuppgifter som behandlas �r riktiga och, om det �r n�dv�ndigt, </p> <p style="position:absolute;top:752px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">aktuella, </p> <p style="position:absolute;top:768px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft40">h) alla rimliga �tg�rder vidtas f�r att r�tta, blockera eller utpl�na s�dana </p> <p style="position:absolute;top:785px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft44">personuppgifter som �r felaktiga eller ofullst�ndiga med h�nsyn till �nda-<br/>m�len med behandlingen, och </p> <p style="position:absolute;top:818px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft40">i) personuppgifter inte bevaras under en l�ngre tid �n vad som �r n�d-</p> <p style="position:absolute;top:834px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">v�ndigt med h�nsyn till �ndam�len med behandlingen. </p> <p style="position:absolute;top:856px;left:574px;white-space:nowrap" class="ft40">463 </p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:48px;left:31px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>SFS 1998:204</b> I fr�ga om f�rsta stycket d g�ller dock att en behandling av personupp-</p> <p style="position:absolute;top:65px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft52">gifter f�r historiska, statistiska eller vetenskapliga �ndam�l inte skall anses <br/>som of�renlig med de �ndam�l f�r vilka uppgifterna samlades in. </p> <p style="position:absolute;top:97px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft51">Personuppgifter f�r bevaras f�r historiska, statistiska eller vetenskapliga </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft52">�ndam�l under l�ngre tid �n som sagts i f�rsta stycket i. Personuppgifterna <br/>f�r dock i s�dana fall inte bevaras under en l�ngre tid �n vad som beh�vs f�r <br/>dessa �ndam�l. </p> <p style="position:absolute;top:162px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft51">Personuppgifter som behandlas f�r historiska, statistiska eller vetenskap-</p> <p style="position:absolute;top:179px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft51">liga �ndam�l f�r anv�ndas f�r att vidta �tg�rder i fr�ga om den registrerade </p> <p style="position:absolute;top:195px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft51">bara om den registrerade har l�mnat sitt samtycke eller det finns synnerliga </p> <p style="position:absolute;top:211px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft51">sk�l med h�nsyn till den registrerades vitala intressen. </p> <p style="position:absolute;top:254px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>N�r behandling av personuppgifter �r till�ten </b></p> <p style="position:absolute;top:277px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>10 �</b> Personuppgifter f�r behandlas bara om den registrerade har l�mnat <br/>sitt samtycke till behandlingen eller om behandlingen �r n�dv�ndig f�r att </p> <p style="position:absolute;top:310px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft51">a) ett avtal med den registrerade skall kunna fullg�ras eller �tg�rder som </p> <p style="position:absolute;top:326px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft51">den registrerade beg�rt skall kunna vidtas innan ett avtal tr�ffas, </p> <p style="position:absolute;top:343px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft52">b) den personuppgiftsansvarige skall kunna fullg�ra en r�ttslig skyldighet, <br/>c) vitala intressen f�r den registrerade skall kunna skyddas, <br/>d) en arbetsuppgift av allm�nt intresse skall kunna utf�ras, <br/>e) den personuppgiftsansvarige eller en tredje man till vilken personupp-</p> <p style="position:absolute;top:408px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft52">gifter l�mnas ut skall kunna utf�ra en arbetsuppgift i samband med myndig-<br/>hetsut�vning, eller </p> <p style="position:absolute;top:441px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft51">f) ett �ndam�l som r�r ett ber�ttigat intresse hos den personuppgiftsansva-</p> <p style="position:absolute;top:457px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft52">rige eller hos en s�dan tredje man till vilken personuppgifterna l�mnas ut <br/>skall kunna tillgodoses, om detta intresse v�ger tyngre �n den registrerades <br/>intresse av skydd mot kr�nkning av den personliga integriteten. </p> <p style="position:absolute;top:532px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>Direkt marknadsf�ring </b></p> <p style="position:absolute;top:555px;left:157px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>11 �</b> Personuppgifter f�r inte behandlas f�r �ndam�l som r�r direkt mark-</p> <p style="position:absolute;top:572px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft52">nadsf�ring, om den registrerade hos den personuppgiftsansvarige skriftligen <br/>har anm�lt att han eller hon mots�tter sig s�dan behandling. </p> <p style="position:absolute;top:630px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>Samtycke �terkallas </b></p> <p style="position:absolute;top:654px;left:157px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>12 �</b> I de fall d� behandling av personuppgifter bara �r till�ten n�r den re-</p> <p style="position:absolute;top:670px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft52">gistrerade har l�mnat sitt samtycke enligt 10, 15 eller 34 � har den registre-<br/>rade r�tt att n�r som helst �terkalla ett l�mnat samtycke. Ytterligare person-<br/>uppgifter om den registrerade f�r d�refter inte behandlas. </p> <p style="position:absolute;top:720px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft51">En registrerad har ut�ver vad som f�ljer av f�rsta stycket och 11 � inte r�tt </p> <p style="position:absolute;top:736px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft52">att mots�tta sig s�dan behandling av personuppgifter som �r till�ten enligt <br/>denna lag. </p> <p style="position:absolute;top:795px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>F�rbud mot behandling av k�nsliga personuppgifter </b></p> <p style="position:absolute;top:818px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>13 �</b> Det �r f�rbjudet att behandla personuppgifter som avsl�jar </p> <p style="position:absolute;top:834px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft51">a) ras eller etniskt ursprung, </p> <p style="position:absolute;top:851px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft51">464 b) politiska �sikter, </p> </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:645px;height:904px;"> <img width="645" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:48px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft64">c) religi�s eller filosofisk �vertygelse, eller<b> SFS 1998:204 <br/></b>d) medlemskap i fackf�rening. <br/>Det �r ocks� f�rbjudet att behandla s�dana personuppgifter som r�r h�lsa </p> <p style="position:absolute;top:96px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft60">eller sexualliv. </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft60">Uppgifter av den art som anges i f�rsta och andra styckena betecknas i </p> <p style="position:absolute;top:129px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft60">denna lag som<i> k�nsliga personuppgifter. </i></p> <p style="position:absolute;top:172px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft63"><b>Undantag fr�n f�rbudet mot behandling av k�nsliga <br/>personuppgifter </b></p> <p style="position:absolute;top:211px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>14 �</b> Det �r trots f�rbudet i 13 � till�tet att behandla k�nsliga personuppgif-</p> <p style="position:absolute;top:227px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft60">ter i de fall som anges i 15-19 ��. </p> <p style="position:absolute;top:244px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft60">I 10 � finns det best�mmelser om i vilka fall behandling av personupp-</p> <p style="position:absolute;top:260px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft60">gifter �ver huvud taget �r till�ten. </p> <p style="position:absolute;top:302px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>Samtycke eller offentligg�rande </b></p> <p style="position:absolute;top:326px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>15 �</b> K�nsliga personuppgifter f�r behandlas, om den registrerade har l�m-</p> <p style="position:absolute;top:342px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft64">nat sitt uttryckliga samtycke till behandlingen eller p� ett tydligt s�tt offent-<br/>liggjort uppgifterna. </p> <p style="position:absolute;top:400px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>N�dv�ndig behandling </b></p> <p style="position:absolute;top:424px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>16 �</b> K�nsliga personuppgifter f�r behandlas om behandlingen �r n�dv�n-<br/>dig f�r att </p> <p style="position:absolute;top:457px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft60">a) den personuppgifts ansvarige skall kunna fullg�ra sina skyldigheter el-</p> <p style="position:absolute;top:473px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft60">ler ut�va sina r�ttigheter inom arbetsr�tten, </p> <p style="position:absolute;top:490px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft60">b) den registrerades eller n�gon annans vitala intressen skall kunna skyd-</p> <p style="position:absolute;top:506px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft60">das och den registrerade inte kan l�mna sitt samtycke, eller </p> <p style="position:absolute;top:523px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft64">c) r�ttsliga anspr�k skall kunna fastst�llas, g�ras g�llande eller f�rsvaras. <br/>Uppgifter som behandlas med st�d av f�rsta stycket a f�r l�mnas ut till </p> <p style="position:absolute;top:555px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft60">tredje man bara om det inom arbetsr�tten finns en skyldighet f�r den per-</p> <p style="position:absolute;top:572px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft60">sonuppgiftsansvarige att g�ra det eller den registrerade uttryckligen har sam-</p> <p style="position:absolute;top:588px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft60">tyckt till utl�mnandet. </p> <p style="position:absolute;top:630px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>Ideella organisationer </b></p> <p style="position:absolute;top:654px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>17 �</b> Ideella organisationer med politiskt, filosofiskt, religi�st eller fackligt <br/>syfte f�r inom ramen f�r sin verksamhet behandla k�nsliga personuppgifter <br/>om organisationens medlemmar och s�dana andra personer som p� grund av </p> <p style="position:absolute;top:703px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft64">organisationens syfte har regelbunden kontakt med den. K�nsliga person-<br/>uppgifter f�r dock l�mnas ut till tredje man bara om den registrerade uttryck-<br/>ligen har samtyckt till det. </p> <p style="position:absolute;top:778px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>H�lso- och sjukv�rd </b></p> <p style="position:absolute;top:801px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>18 �</b> K�nsliga personuppgifter f�r behandlas f�r h�lso- och sjukv�rds-<br/>�ndam�l, om behandlingen �r n�dv�ndig f�r </p> <p style="position:absolute;top:834px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft60">a) f�rebyggande h�lso- och sjukv�rd, </p> <p style="position:absolute;top:850px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft60">b) medicinska diagnoser, </p> <p style="position:absolute;top:857px;left:577px;white-space:nowrap" class="ft60">465 </p> </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:47px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft70"><b>SFS 1998:204</b> c) v�rd eller behandling, eller </p> <p style="position:absolute;top:63px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft72">d) administration av h�lso- och sjukv�rd. <br/>Den som �r yrkesm�ssigt verksam inom h�lso- och sjukv�rdsomr�det och </p> <p style="position:absolute;top:96px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft72">har tystnadsplikt f�r �ven behandla k�nsliga personuppgifter som omfattas <br/>av tystnadsplikten. Detsamma g�ller den som �r underkastad en liknande <br/>tystnadsplikt och som har f�tt k�nsliga personuppgifter fr�n verksamhet <br/>inom h�lso- och sjukv�rdsomr�det. </p> <p style="position:absolute;top:191px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft70"><b>Forskning och statistik </b></p> <p style="position:absolute;top:216px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft70"><b>19 �</b> K�nsliga personuppgifter f�r behandlas f�r forsknings- och statistik-</p> <p style="position:absolute;top:232px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft72">�ndam�l, om behandlingen �r n�dv�ndig p� s�tt som s�gs i 10 � och om <br/>samh�llsintresset av det forsknings- eller statistikprojekt d�r behandlingen <br/>ing�r klart v�ger �ver den risk f�r otillb�rligt intr�ng i enskildas personliga <br/>integritet som behandlingen kan inneb�ra. </p> <p style="position:absolute;top:298px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft71">Har behandlingen godk�nts av en forskningsetisk kommitt�, skall f�rut-</p> <p style="position:absolute;top:314px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft72">s�ttningarna enligt f�rsta stycket anses uppfyllda. Med forskningsetisk kom-<br/>mitt� avses ett s�dant s�rskilt organ f�r pr�vning av forskningsetiska fr�gor <br/>som har f�retr�dare f�r s�v�l det allm�nna som forskningen och som �r knu-<br/>tet till ett universitet eller en h�gskola eller till n�gon annan instans som i <br/>mera betydande omfattning finansierar forskning. </p> <p style="position:absolute;top:396px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft71">Personuppgifter f�r l�mnas ut f�r att anv�ndas i s�dana projekt som avses </p> <p style="position:absolute;top:412px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft72">i f�rsta stycket, om inte n�got annat f�ljer av regler om sekretess och tyst-<br/>nadsplikt. </p> <p style="position:absolute;top:476px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft70"><b>Bemyndigande att f�reskriva ytterligare undantag </b></p> <p style="position:absolute;top:500px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>20 �</b> Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r i <br/>fr�ga om automatiserad behandling av personuppgifter meddela f�reskrifter <br/>om ytterligare undantag fr�n f�rbudet i 13 �, om det beh�vs med h�nsyn till <br/>ett viktigt allm�nt intresse. </p> <p style="position:absolute;top:598px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft70"><b>Uppgifter om lag�vertr�delser m.m. </b></p> <p style="position:absolute;top:620px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>21 �</b> Det �r f�rbjudet f�r andra �n myndigheter att behandla personuppgif-<br/>ter om lag�vertr�delser som innefattar brott, domar i brottm�l, straffpro-<br/>cessuella tv�ngsmedel eller administrativa frihetsber�vanden. </p> <p style="position:absolute;top:670px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft71">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r i fr�ga om </p> <p style="position:absolute;top:686px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft72">automatiserad behandling av personuppgifter meddela f�reskrifter om un-<br/>dantag fr�n f�rbudet i f�rsta stycket. </p> <p style="position:absolute;top:719px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft71">Regeringen f�r i enskilda fall besluta om undantag fr�n f�rbudet i f�rsta </p> <p style="position:absolute;top:735px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft72">stycket. Regeringen f�r �verl�ta �t tillsynsmyndigheten att fatta s�dana be-<br/>slut. </p> <p style="position:absolute;top:800px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft70"><b>Behandling av personnummer </b></p> <p style="position:absolute;top:823px;left:154px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>22 �</b> Uppgifter om personnummer f�r utan samtycke behandlas bara n�r <br/>det �r klart motiverat med h�nsyn till </p> <p style="position:absolute;top:855px;left:28px;white-space:nowrap" class="ft71">466 </p> </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:49px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft84">a) �ndam�let med behandlingen,<b> SFS 1998:204 <br/></b>b) vikten av en s�ker identifiering, eller <br/>c) n�got annat beaktansv�rt sk�l. </p> <p style="position:absolute;top:117px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>Information till den registrerade </b></p> <p style="position:absolute;top:141px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft81"><b>Information skall l�mnas sj�lvmant </b></p> <p style="position:absolute;top:165px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>23 �</b> Om uppgifter om en person samlas in fr�n personen sj�lv, skall den <br/>personuppgiftsansvarige i samband d�rmed sj�lvmant l�mna den re-<br/>gistrerade information om behandlingen av uppgifterna. </p> <p style="position:absolute;top:231px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>24 �</b> Om personuppgifterna har samlats in fr�n n�gon annan k�lla �n den <br/>registrerade, skall den personuppgiftsansvarige sj�lvmant l�mna den regist-<br/>rerade information om behandlingen av uppgifterna n�r de registreras. �r <br/>uppgifterna avsedda att l�mnas ut till tredje man, beh�ver informationen <br/>dock inte ges f�rr�n uppgifterna l�mnas ut f�r f�rsta g�ngen. </p> <p style="position:absolute;top:312px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft80">Information enligt f�rsta stycket beh�ver inte l�mnas, om det finns be-</p> <p style="position:absolute;top:329px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft84">st�mmelser om registrerandet eller utl�mnandet av personuppgifterna i en <br/>lag eller n�gon annan f�rfattning. </p> <p style="position:absolute;top:362px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft80">Information beh�ver inte heller l�mnas enligt f�rsta stycket, om detta vi-</p> <p style="position:absolute;top:378px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft84">sar sig vara om�jligt eller skulle inneb�ra en oproportionerligt stor arbets-<br/>insats. Om uppgifterna anv�nds f�r att vidta �tg�rder som r�r den re-<br/>gistrerade, skall dock information l�mnas senast i samband med att s� sker. </p> <p style="position:absolute;top:447px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft81"><b>Den information som skall l�mnas sj�lvmant </b></p> <p style="position:absolute;top:471px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft81"><b>25 �</b> Information enligt 23 eller 24 � skall omfatta </p> <p style="position:absolute;top:487px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft84">a) uppgift om den personuppgiftsansvariges identitet, <br/>b) uppgift om �ndam�len med behandlingen, och <br/>c) all �vrig information som beh�vs f�r att den registrerade skall kunna ta </p> <p style="position:absolute;top:537px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft84">till vara sina r�ttigheter i samband med behandlingen, s�som information om <br/>mottagarna av uppgifterna, skyldighet att l�mna uppgifter och r�tten att an-</p> <p style="position:absolute;top:569px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft80">s�ka om information och f� r�ttelse. </p> <p style="position:absolute;top:586px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft80">Information beh�ver dock inte l�mnas om s�dant som den registrerade re-</p> <p style="position:absolute;top:602px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft80">dan k�nner till. </p> <p style="position:absolute;top:638px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft81"><b>Information skall l�mnas efter ans�kan </b></p> <p style="position:absolute;top:662px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>26 �</b> Den personuppgiftsansvarige �r skyldig att till var och en som ans�-<br/>ker om det en g�ng per kalender�r gratis l�mna besked om personuppgifter <br/>som r�r den s�kande behandlas eller ej. Behandlas s�dana uppgifter skall <br/>skriftlig information l�mnas ocks� om </p> <p style="position:absolute;top:728px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft84">a) vilka uppgifter om den s�kande som behandlas, <br/>b) varifr�n dessa uppgifter har h�mtats, <br/>c) �ndam�len med behandlingen, och <br/>d) till vilka mottagare eller kategorier av mottagare som uppgifterna l�m-</p> <p style="position:absolute;top:793px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft80">nas ut. </p> <p style="position:absolute;top:810px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft80">En ans�kan enligt f�rsta stycket skall g�ras skriftligen hos den person-</p> <p style="position:absolute;top:826px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft84">uppgiftsansvarige och vara undertecknad av den s�kande sj�lv. Information <br/>enligt f�rsta stycket skall l�mnas inom en m�nad fr�n det att ans�kan gjor-</p> <p style="position:absolute;top:858px;left:574px;white-space:nowrap" class="ft80">467 </p> </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:646px;height:905px;"> <img width="646" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:49px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft90"><b>SFS 1998:204</b> des. Om det finns s�rskilda sk�l f�r det, f�r information dock l�mnas senast </p> <p style="position:absolute;top:66px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft91">fyra m�nader efter det att ans�kan gjordes. </p> <p style="position:absolute;top:82px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft91">Information enligt f�rsta stycket beh�ver inte l�mnas om personuppgifter </p> <p style="position:absolute;top:98px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft92">i l�pande text som inte f�tt sin slutliga utformning n�r ans�kan gjordes eller <br/>som utg�r minnesanteckning eller liknande. Vad som nu sagts g�ller dock <br/>inte om uppgifterna har l�mnats ut till tredje man eller om uppgifterna be-<br/>handlas enbart f�r historiska, statistiska eller vetenskapliga �ndam�l eller, <br/>n�r det g�ller l�pande text som inte f�tt sin slutliga utformning, om upp-<br/>gifterna har behandlats under l�ngre tid �n ett �r. </p> <p style="position:absolute;top:221px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft90"><b>Undantag fr�n informationsskyldigheten vid sekretess och tystnadsplikt </b></p> <p style="position:absolute;top:245px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>27 �</b> I den utstr�ckning det �r s�rskilt f�reskrivet i lag eller annan f�rfatt-<br/>ning eller i beslut som har meddelats med st�d av f�rfattning att uppgifter <br/>inte f�r l�mnas ut till den registrerade g�ller inte best�mmelserna i 23-26 ��. <br/>En personuppgiftsansvarig som inte �r en myndighet f�r d�rvid i mot-<br/>svarande fall som avses i sekretesslagen (1980:100) v�gra att l�mna ut upp-<br/>gifter till den registrerade. </p> <p style="position:absolute;top:369px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft90"><b>R�ttelse </b></p> <p style="position:absolute;top:392px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>28 �</b> Den personuppgiftsansvarige �r skyldig att p� beg�ran av den re-<br/>gistrerade snarast r�tta, blockera eller utpl�na s�dana personuppgifter som <br/>inte har behandlats i enlighet med denna lag eller f�reskrifter som har ut-<br/>f�rdats med st�d av lagen. Den personuppgiftsansvarige skall ocks� under-<br/>r�tta tredje man till vilken uppgifterna har l�mnats ut om �tg�rden, om den <br/>registrerade beg�r det eller om mera betydande skada eller ol�genhet f�r den <br/>registrerade skulle kunna undvikas genom en underr�ttelse. N�gon s�dan un-<br/>derr�ttelse beh�ver dock inte l�mnas, om detta visar sig vara om�jligt eller <br/>skulle inneb�ra en oproportionerligt stor arbetsinsats. </p> <p style="position:absolute;top:566px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft90"><b>Automatiserade beslut </b></p> <p style="position:absolute;top:589px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft92"><b>29 �</b> Om ett beslut som har r�ttsliga f�ljder f�r en fysisk person eller an-<br/>nars har m�rkbara verkningar f�r den fysiska personen, grundas enbart p� </p> <p style="position:absolute;top:622px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft92">automatiserad behandling av s�dana personuppgifter som �r avsedda att be-<br/>d�ma egenskaper hos personen, skall den som ber�rs av beslutet ha m�jlig-<br/>het att p� beg�ran f� beslutet ompr�vat av n�gon person. </p> <p style="position:absolute;top:671px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft91">Var och en som varit f�rem�l f�r ett s�dant beslut som avses i f�rsta </p> <p style="position:absolute;top:687px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft91">stycket har r�tt att p� ans�kan f� information fr�n den personuppgiftsansva-</p> <p style="position:absolute;top:704px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft92">rige om vad som har styrt den automatiserade behandling som lett fram till <br/>beslutet. I fr�ga om ans�kan och l�mnandet av information g�ller i till�mp-</p> <p style="position:absolute;top:737px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft91">liga delar best�mmelserna i 26 �. </p> <p style="position:absolute;top:857px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft91">468 </p> </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:47px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft100"><b>S�kerheten vid behandling SFS 1998:204 </b></p> <p style="position:absolute;top:71px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft101"><b>Personer som behandlar personuppgifter </b></p> <p style="position:absolute;top:94px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft103"><b>30 �</b> Ett personuppgiftsbitr�de och den eller de personer som arbetar under <br/>bitr�dets eller den personuppgiftsansvariges ledning f�r behandla person-<br/>uppgifter bara i enlighet med instruktioner fr�n den personuppgiftsansvarige. </p> <p style="position:absolute;top:144px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft102">Det skall finnas ett skriftligt avtal om personuppgiftsbitr�dets behandling </p> <p style="position:absolute;top:160px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft103">av personuppgifter f�r den personuppgiftsansvariges r�kning. I det avtalet <br/>skall det s�rskilt f�reskrivas att personuppgiftsbitr�det f�r behandla person-<br/>uppgifterna bara i enlighet med instruktioner fr�n den personuppgifts-<br/>ansvarige och att personuppgiftsbitr�det �r skyldigt att vidta de �tg�rder som <br/>avses i 31 � f�rsta stycket. </p> <p style="position:absolute;top:242px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft102">Om det i lag eller annan f�rfattning finns s�rskilda best�mmelser om be-</p> <p style="position:absolute;top:259px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft103">handlingen av personuppgifter i det allm�nnas verksamhet i fr�gor som av-<br/>ses i f�rsta stycket, skall dessa g�lla i st�llet f�r vad som s�gs i f�rsta stycket. </p> <p style="position:absolute;top:316px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft101"><b>S�kerhets�tg�rder </b></p> <p style="position:absolute;top:341px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft103"><b>31 �</b> Den personuppgiftsansvarige skall vidta l�mpliga tekniska och orga-<br/>nisatoriska �tg�rder f�r att skydda de personuppgifter som behandlas. �t-<br/>g�rderna skall �stadkomma en s�kerhetsniv� som �r l�mplig med beaktande </p> <p style="position:absolute;top:390px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft102">av </p> <p style="position:absolute;top:406px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft103">a) de tekniska m�jligheter som finns, <br/>b) vad det skulle kosta att genomf�ra �tg�rderna, <br/>c) de s�rskilda risker som finns med behandlingen av personuppgifterna, </p> <p style="position:absolute;top:455px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft102">och </p> <p style="position:absolute;top:472px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft103">d) hur pass k�nsliga de behandlade personuppgifterna �r. <br/>N�r den personuppgiftsansvarige anlitar ett personuppgiftsbitr�de, skall </p> <p style="position:absolute;top:504px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft103">den personuppgiftsansvarige f�rvissa sig om att personuppgiftsbitr�det kan <br/>genomf�ra de s�kerhets�tg�rder som m�ste vidtas och se till att personupp-<br/>giftsbitr�det verkligen vidtar �tg�rderna. </p> <p style="position:absolute;top:579px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft101"><b>Tillsynsmyndigheten f�r besluta om s�kerhets�tg�rder </b></p> <p style="position:absolute;top:603px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft103"><b>32 �</b> Tillsynsmyndigheten f�r i enskilda fall besluta om vilka s�kerhets-<br/>�tg�rder som den personuppgifts ansvarige skall vidta enligt 31 �. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft102">I 45 � finns det best�mmelser om tillsynsmyndighetens m�jligheter att </p> <p style="position:absolute;top:652px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft102">f�rena beslutet med vite. </p> <p style="position:absolute;top:694px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft100"><b>�verf�ring av personuppgifter till tredje land </b></p> <p style="position:absolute;top:717px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft101"><b>F�rbud mot �verf�ring av personuppgifter till tredje land </b></p> <p style="position:absolute;top:741px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft103"><b>33 �</b> Det �r f�rbjudet att till tredje land f�ra �ver personuppgifter som �r <br/>under behandling. F�rbudet g�ller ocks� �verf�ring av personuppgifter f�r <br/>behandling i tredje land. </p> <p style="position:absolute;top:856px;left:566px;white-space:nowrap" class="ft102">469 </p> </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:48px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>SFS 1998:204 </b></p> <p style="position:absolute;top:47px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>Undantag fr�n f�rbudet mot �verf�ring av personuppgifter till tredje <br/>land </b></p> <p style="position:absolute;top:87px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>34 �</b> Det �r trots f�rbudet i 33 � till�tet att f�ra �ver personuppgifter till <br/>tredje land, om den registrerade har l�mnat sitt samtycke till �verf�ringen el-<br/>ler om �verf�ringen �r n�dv�ndig f�r att </p> <p style="position:absolute;top:136px;left:175px;white-space:nowrap" class="ft112">a) ett avtal mellan den registrerade och den personuppgiftsansvarige skall </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft114">kunna fullg�ras eller �tg�rder som den registrerade beg�rt skall kunna vidtas <br/>innan ett avtal tr�ffas, </p> <p style="position:absolute;top:186px;left:175px;white-space:nowrap" class="ft112">b) ett s�dant avtal mellan den personuppgiftsansvarige och tredje man </p> <p style="position:absolute;top:202px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft112">som �r i den registrerades intresse skall kunna ing�s eller fullg�ras, </p> <p style="position:absolute;top:218px;left:175px;white-space:nowrap" class="ft112">c) r�ttsliga anspr�k skall kunna fastst�llas, g�ras g�llande eller f�rsvaras, </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft112">eller </p> <p style="position:absolute;top:251px;left:175px;white-space:nowrap" class="ft114">d) vitala intressen f�r den registrerade skall kunna skyddas. <br/>Det �r ocks� till�tet att f�ra �ver personuppgifter f�r anv�ndning enbart i </p> <p style="position:absolute;top:284px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft114">en stat som har anslutit sig till Europar�dets konvention om skydd f�r en-<br/>skilda vid automatisk databehandling av personuppgifter. </p> <p style="position:absolute;top:333px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>35 �</b> Regeringen f�r i fr�ga om automatiserad behandling av personupp-<br/>gifter meddela f�reskrifter om undantag fr�n f�rbudet i 33 � f�r �verf�ring <br/>av personuppgifter till vissa stater. Regeringen f�r ocks� i fr�ga om auto-<br/>matiserad behandling av personuppgifter meddela f�reskrifter om att �ver-<br/>f�ring av personuppgifter till tredje land �r till�ten, om �verf�ringen regleras </p> <p style="position:absolute;top:415px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft114">av ett avtal som ger tillr�ckliga garantier till skydd f�r de registrerades r�ttig-<br/>heter. </p> <p style="position:absolute;top:448px;left:175px;white-space:nowrap" class="ft112">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r vidare i </p> <p style="position:absolute;top:464px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft114">fr�ga om automatiserad behandling av personuppgifter meddela f�reskrifter <br/>om undantag fr�n f�rbudet i 33 �, om det beh�vs med h�nsyn till ett viktigt <br/>allm�nt intresse eller om det finns tillr�ckliga garantier till skydd f�r de re-<br/>gistrerades r�ttigheter. </p> <p style="position:absolute;top:530px;left:175px;white-space:nowrap" class="ft112">Regeringen f�r under de f�ruts�ttningar som n�mns i andra stycket i en-</p> <p style="position:absolute;top:546px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft114">skilda fall besluta om undantag fr�n f�rbudet i 33 �. Regeringen f�r �verl�ta <br/>�t tillsynsmyndigheten att fatta s�dana beslut. </p> <p style="position:absolute;top:606px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>Anm�lan till tillsynsmyndigheten </b></p> <p style="position:absolute;top:629px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>Anm�lningsskyldighet </b></p> <p style="position:absolute;top:652px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>36 �</b> Behandling av personuppgifter som �r helt eller delvis automatiserad <br/>omfattas av anm�lningsskyldighet. Den personuppgiftsansvarige skall g�ra <br/>en skriftlig anm�lan till tillsynsmyndigheten innan en s�dan behandling eller <br/>en serie av s�dana behandlingar med samma eller liknande �ndam�l genom-<br/>f�rs. </p> <p style="position:absolute;top:735px;left:175px;white-space:nowrap" class="ft112">Om den personuppgiftsansvarige utser ett personuppgiftsombud skall </p> <p style="position:absolute;top:751px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft114">detta anm�las till tillsynsmyndigheten. �ven ett entledigande av ett person-<br/>uppgiftsombud skall anm�las till tillsynsmyndigheten. </p> <p style="position:absolute;top:784px;left:175px;white-space:nowrap" class="ft112">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela </p> <p style="position:absolute;top:800px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft114">f�reskrifter om undantag fr�n anm�lningsskyldigheten enligt f�rsta stycket <br/>f�r s�dana typer av behandlingar som sannolikt inte kommer att leda till <br/>otillb�rligt intr�ng i den personliga integriteten. </p> <p style="position:absolute;top:856px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft112">470 </p> </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:47px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft120"><b>Anm�lan beh�ver inte g�ras om det finns ett personuppgiftsombud SFS 1998:204 </b></p> <p style="position:absolute;top:70px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>37 �</b> Om den personuppgiftsansvarige har anm�lt till tillsynsmyndigheten <br/>att ett personuppgiftsombud utsetts och vem det �r, beh�ver anm�lan enligt <br/>36 � f�rsta stycket inte g�ras. </p> <p style="position:absolute;top:145px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft120"><b>Personuppgiftsombudets uppgifter </b></p> <p style="position:absolute;top:169px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>38 �</b> Personuppgiftsombudet skall ha till uppgift att sj�lvst�ndigt se till att <br/>den personuppgiftsansvarige behandlar personuppgifter p� ett lagligt och <br/>korrekt s�tt och i enlighet med god sed samt p�peka eventuella brister f�r ho-<br/>nom eller henne. </p> <p style="position:absolute;top:234px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft121">Har personuppgiftsombudet anledning att misst�nka att den personupp-</p> <p style="position:absolute;top:250px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft122">giftsansvarige bryter mot de best�mmelser som g�ller f�r behandlingen av <br/>personuppgifter och vidtas inte r�ttelse s� snart det kan ske efter p�pekande, <br/>skall personuppgiftsombudet anm�la f�rh�llandet till tillsynsmyndigheten. </p> <p style="position:absolute;top:300px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft121">Personuppgiftsombudet skall �ven i �vrigt samr�da med tillsynsmyndig-</p> <p style="position:absolute;top:316px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft122">heten vid tveksamhet om hur de best�mmelser som g�ller f�r behandlingen <br/>av personuppgifter skall till�mpas. </p> <p style="position:absolute;top:365px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>39 �</b> Personuppgiftsombudet skall f�ra en f�rteckning �ver de behand-<br/>lingar som den personuppgiftsansvarige genomf�r och som skulle ha omfat-<br/>tats av anm�lningsskyldighet om ombudet inte hade funnits. F�rteckningen </p> <p style="position:absolute;top:414px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft122">skall omfatta �tminstone de uppgifter som en anm�lan enligt 36 � skulle ha <br/>inneh�llit. </p> <p style="position:absolute;top:463px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>40 �</b> Personuppgiftsombudet skall hj�lpa registrerade att f� r�ttelse n�r det <br/>finns anledning att misst�nka att behandlade personuppgifter �r felaktiga el-<br/>ler ofullst�ndiga. </p> <p style="position:absolute;top:538px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft120"><b>Obligatorisk anm�lan av s�rskilt integritetsk�nsliga behandlingar </b></p> <p style="position:absolute;top:562px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>41 �</b> Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att s�dana automatiserade be-<br/>handlingar av personuppgifter som inneb�r s�rskilda risker f�r otillb�rligt <br/>intr�ng i den personliga integriteten skall f�r f�rhandskontroll anm�las till <br/>tillsynsmyndigheten enligt 36 � tre veckor i f�rv�g. Om regeringen har med-<br/>delat s�dana f�reskrifter, g�ller inte undantaget fr�n anm�lningsskyldigheten <br/>enligt 37 �. </p> <p style="position:absolute;top:687px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft123"><b>Upplysningar till allm�nheten om behandlingar som inte <br/>anm�lts </b></p> <p style="position:absolute;top:726px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft122"><b>42 �</b> Den personuppgiftsansvarige skall till var och en som beg�r det <br/>skyndsamt och p� l�mpligt s�tt l�mna upplysningar om s�dana auto-<br/>matiserade eller andra behandlingar av personuppgifter som inte har anm�lts <br/>till tillsynsmyndigheten. Upplysningarna skall omfatta det som en anm�lan <br/>enligt 36 � f�rsta stycket skulle ha omfattat. Den personuppgiftsansvarige �r <br/>dock inte skyldig att l�mna ut sekretessbelagda uppgifter eller uppgifter om <br/>vilka s�kerhets�tg�rder som har vidtagits. En personuppgiftsansvarig som </p> <p style="position:absolute;top:856px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft121">471 </p> </div> <div id="page13-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:49px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft130"><b>SFS 1998:204</b> inte �r myndighet f�r d�rvid i motsvarande fall som avses i sekretesslagen </p> <p style="position:absolute;top:64px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft131">(1980:100) v�gra att l�mna ut uppgifter. </p> <p style="position:absolute;top:107px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft130"><b>Tillsynsmyndighetens befogenheter </b></p> <p style="position:absolute;top:129px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft130"><b>43 �</b> Tillsynsmyndigheten har r�tt att f�r sin tillsyn p� beg�ran f� </p> <p style="position:absolute;top:146px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft132">a) tillg�ng till de personuppgifter som behandlas, <br/>b) upplysningar om och dokumentation av behandlingen av personupp-</p> <p style="position:absolute;top:179px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft131">gifter och s�kerheten vid denna, och </p> <p style="position:absolute;top:195px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft131">c) tilltr�de till s�dana lokaler som har anknytning till behandlingen av per-</p> <p style="position:absolute;top:211px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft131">sonuppgifter. </p> <p style="position:absolute;top:244px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>44 �</b> Om tillsynsmyndigheten inte efter beg�ran enligt 43 � kan f� tillr�ck-<br/>ligt underlag f�r att konstatera att behandlingen av personuppgifter �r laglig, <br/>f�r myndigheten vid vite f�rbjuda den personuppgiftsansvarige att behandla <br/>personuppgifter p� n�got annat s�tt �n genom att lagra dem. </p> <p style="position:absolute;top:326px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>45 �</b> Om tillsynsmyndigheten konstaterar att personuppgifter behandlas el-<br/>ler kan komma att behandlas p� ett olagligt s�tt, skall myndigheten genom <br/>p�pekanden eller liknande f�rfaranden f�rs�ka �stadkomma r�ttelse. G�r det <br/>inte att f� r�ttelse p� n�got annat s�tt eller �r saken br�dskande, f�r myn-<br/>digheten vid vite f�rbjuda den personuppgiftsansvarige att forts�tta att be-<br/>handla personuppgifterna p� n�got annat s�tt �n genom att lagra dem. </p> <p style="position:absolute;top:425px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft131">Om den personuppgiftsansvarige inte frivilligt f�ljer ett beslut om s�ker-</p> <p style="position:absolute;top:441px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft132">hets�tg�rder enligt 32 � som vunnit laga kraft, f�r tillsynsmyndigheten f�re-<br/>skriva vite. </p> <p style="position:absolute;top:490px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>46 �</b> Innan tillsynsmyndigheten beslutar om vite enligt 44 eller 45 �, skall <br/>den personuppgiftsansvarige ha f�tt tillf�lle att yttra sig. Om saken �r br�d-</p> <p style="position:absolute;top:523px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft131">skande, f�r myndigheten dock i avvaktan p� yttrandet meddela ett tillf�lligt </p> <p style="position:absolute;top:539px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft132">beslut om vite. Det tillf�lliga beslutet skall ompr�vas, n�r yttrandetiden har <br/>g�tt ut. </p> <p style="position:absolute;top:572px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft131">Ett vitesf�rel�ggande skall delges den personuppgiftsansvarige. Delgiv-</p> <p style="position:absolute;top:589px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft132">ning enligt 12 � delgivningslagen (1970:428) f�r anv�ndas bara om det finns <br/>sk�l att anta att den personuppgiftsansvarige har avvikit eller p� annat s�tt <br/>h�ller sig undan. </p> <p style="position:absolute;top:654px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>47 �</b> Tillsynsmyndigheten f�r hos l�nsr�tten i det l�n d�r myndigheten �r <br/>bel�gen ans�ka om att s�dana personuppgifter som har behandlats p� ett <br/>olagligt s�tt skall utpl�nas. </p> <p style="position:absolute;top:703px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft131">Beslut om utpl�nande f�r inte meddelas om det �r osk�ligt. </p> <p style="position:absolute;top:746px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft130"><b>Skadest�nd </b></p> <p style="position:absolute;top:769px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft132"><b>48 �</b> Den personuppgiftsansvarige skall ers�tta den registrerade f�r skada <br/>och kr�nkning av den personliga integriteten som en behandling av person-<br/>uppgifter i strid med denna lag har orsakat. </p> <p style="position:absolute;top:818px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft131">Ers�ttningsskyldigheten kan i den utstr�ckning det �r sk�ligt j�mkas, om </p> <p style="position:absolute;top:834px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft131">den personuppgiftsansvarige visar att felet inte berodde p� honom eller </p> <p style="position:absolute;top:851px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft131">472 henne. </p> </div> <div id="page14-div" style="position:relative;width:644px;height:904px;"> <img width="644" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:50px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft140"><b>Straff </b></p> <p style="position:absolute;top:48px;left:479px;white-space:nowrap" class="ft141"><b>SFS 1998:204 </b></p> <p style="position:absolute;top:73px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft143"><b>49 �</b> Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader eller, om brottet �r grovt, <br/>till f�ngelse i h�gst tv� �r d�ms den som upps�tligen eller av oaktsamhet </p> <p style="position:absolute;top:105px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft142">a) l�mnar osann uppgift i s�dan information till registrerade som f�re-</p> <p style="position:absolute;top:122px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft143">skrivs i denna lag, i anm�lan till tillsynsmyndigheten enligt 36 � eller till till-<br/>synsmyndigheten n�r myndigheten beg�r information enligt 43 �, </p> <p style="position:absolute;top:155px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft143">b) behandlar personuppgifter i strid med 13-21 ��, <br/>c) f�r �ver personuppgifter till tredje land i strid med 33-35 ��, eller <br/>d) l�ter bli att g�ra anm�lan enligt 36 � f�rsta stycket eller enligt f�re-</p> <p style="position:absolute;top:204px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft142">skrifter meddelade med st�d av 41 �. </p> <p style="position:absolute;top:220px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft142">Den som �vertr�tt ett vitesf�rel�ggande enligt 44 � eller 45 � f�rsta </p> <p style="position:absolute;top:236px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft143">stycket d�ms inte till ansvar f�r en g�rning som omfattas av vitesf�re-<br/>l�ggandet. </p> <p style="position:absolute;top:295px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft140"><b>N�rmare f�reskrifter </b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft143"><b>50 �</b> Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r i <br/>fr�ga om automatiserad behandling av personuppgifter meddela n�rmare <br/>f�reskrifter om </p> <p style="position:absolute;top:367px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft143">a) i vilka fall behandling av personuppgifter �r till�ten, <br/>b) vilka krav som st�lls p� den personuppgiftsansvarige vid behandling av </p> <p style="position:absolute;top:400px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft142">personuppgifter, </p> <p style="position:absolute;top:417px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft143">c) i vilka fall anv�ndning av personnummer �r till�ten, <br/>d) vad en anm�lan eller ans�kan till en personuppgiftsansvarig skall inne-</p> <p style="position:absolute;top:450px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft142">h�lla, </p> <p style="position:absolute;top:466px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft142">e) vilken information som skall l�mnas till registrerade och hur informa-</p> <p style="position:absolute;top:482px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft142">tionen skall l�mnas, och </p> <p style="position:absolute;top:499px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft142">f) anm�lan till tillsynsmyndigheten och f�rfarandet n�r anm�lda uppgifter </p> <p style="position:absolute;top:515px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft142">har �ndrats. </p> <p style="position:absolute;top:558px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft140"><b>�verklagande </b></p> <p style="position:absolute;top:580px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft143"><b>51 �</b> Tillsynsmyndighetens beslut enligt denna lag om annat �n f�reskrifter <br/>f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. </p> <p style="position:absolute;top:613px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft143">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten. <br/>Tillsynsmyndigheten f�r best�mma att dess beslut skall g�lla �ven om det </p> <p style="position:absolute;top:646px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft142">�verklagas. </p> <p style="position:absolute;top:713px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft140"><b>Ikrafttr�dande- och �verg�ngsbest�mmelser </b></p> <p style="position:absolute;top:736px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft142">1. Denna lag tr�der i kraft den 24 oktober 1998, d� datalagen (1973:289) </p> <p style="position:absolute;top:752px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft142">skall upph�ra att g�lla. Den �ldre lagen g�ller dock fortfarande i fr�ga om �ver-</p> <p style="position:absolute;top:768px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft142">klagande av beslut som har meddelats f�re den 24 oktober 1998. </p> <p style="position:absolute;top:785px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft142">2.I fr�ga om behandling av personuppgifter som p�b�rjats f�re ikraft-</p> <p style="position:absolute;top:801px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft143">tr�dandet eller behandling som utf�rs f�r ett visst best�mt �ndam�l om be-<br/>handling f�r �ndam�let p�b�rjats f�re ikrafttr�dandet skall till och med den <br/>30 september 2001 den �ldre lagen till�mpas i st�llet f�r den nya. Detta g�l-<br/>ler �ven best�mmelserna i den �ldre lagen om �verklagande. </p> <p style="position:absolute;top:857px;left:566px;white-space:nowrap" class="ft142">473 </p> </div> <div id="page15-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:858px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft150">474 </p> <p style="position:absolute;top:50px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft151"><b>SFS 1998:204 </b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft150">3. Best�mmelserna i 9, 10, 13 och 21 �� i den nya lagen skall inte b�rja </p> <p style="position:absolute;top:66px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft152">till�mpas f�rr�n den 1 oktober 2007 i fr�ga om s�dan manuell behandling av <br/>personuppgifter som p�b�rjats f�re ikrafttr�dandet eller manuell behandling <br/>som utf�rs f�r ett visst best�mt �ndam�l om manuell behandling f�r �ndam�-<br/>let p�b�rjats f�re ikrafttr�dandet. </p> <p style="position:absolute;top:132px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft150">4.1 fr�ga om personuppgifter som vid ikrafttr�dandet lagras f�r historisk </p> <p style="position:absolute;top:148px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft152">forskning skall best�mmelserna i 9, 10, 13 och 21 �� i den nya lagen b�rja <br/>till�mpas f�rst n�r uppgifterna behandlas p� n�got annat s�tt. Innan dess <br/>skall motsvarande best�mmelser i den �ldre lagen till�mpas. De angivna be-<br/>st�mmelserna i den nya lagen skall dock inte till f�ljd av vad som nu sagts <br/>b�rja till�mpas tidigare �n vad som f�ljer av 2 eller 3. </p> <p style="position:absolute;top:230px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft150">5. Anm�lan enligt 36 � i den nya lagen f�r g�ras innan den nya lagen har </p> <p style="position:absolute;top:246px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft150">tr�tt i kraft f�r den aktuella behandlingen. </p> <p style="position:absolute;top:263px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft150">6. Ett samtycke som har l�mnats innan den nya lagen har tr�tt i kraft f�r </p> <p style="position:absolute;top:279px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft152">den aktuella behandlingen skall g�lla �ven efter ikrafttr�dandet om sam-<br/>tycket uppfyller kraven i den nya lagen. </p> <p style="position:absolute;top:312px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft150">7. Har en beg�ran om registerutdrag enligt 10 � i den �ldre lagen kommit </p> <p style="position:absolute;top:328px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft152">in innan den nya lagen tr�tt i kraft f�r den aktuella behandlingen men har ut-<br/>draget inte expedierats f�re ikrafttr�dandet skall framst�llningen anses som <br/>en ans�kan enligt 26 � i den nya lagen. </p> <p style="position:absolute;top:377px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft150">8. Den nya lagens best�mmelser om skadest�nd skall bara till�mpas om </p> <p style="position:absolute;top:394px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft152">den omst�ndighet som yrkandet h�nf�r sig till har intr�ffat efter det att den <br/>nya lagen har tr�tt i kraft f�r den aktuella behandlingen. I annat fall till�mpas <br/>de �ldre best�mmelserna. </p> <p style="position:absolute;top:459px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft150">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:492px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft150">G�RAN PERSSON </p> <p style="position:absolute;top:509px;left:377px;white-space:nowrap" class="ft152">LAILA FREIVALDS <br/>(Justitiedepartementet) </p> </div> </div>
background image

460

SFS 1998:204

Utkom fr�n trycket
den 19 maj 1998

Personuppgiftslag;

utf�rdad den 29 april 1998.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs2 f�ljande.

1

Prop. 1997/98:44, bet. 1997/98:KU18, rskr. 1997/98:180.

2

Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om

skydd f�r enskilda personer med avseende p� behandling av personuppgifter och om
det fria fl�det av s�dana uppgifter (EGT nr L 281, 23.11.1995, s. 31, Celex
395L0046).

background image

461

SFS 1998:204

Allm�nna best�mmelser

Syftet med lagen

1 � Syftet med denna lag �r att skydda m�nniskor mot att deras personliga

integritet kr�nks genom behandling av personuppgifter.

Avvikande best�mmelser i annan f�rfattning

2 � Om det i en annan lag eller i en f�rordning finns best�mmelser som av-
viker fr�n denna lag, skall de best�mmelserna g�lla.

Definitioner

3 � I denna lag anv�nds f�ljande beteckningar med nedan angiven bety-
delse.

Beteckning

Behandling (av person-
uppgifter)

Blockering (av person-

uppgifter)

Mottagare

Personuppgifter

Personuppgiftsansvarig

Personuppgiftsbitr�de

Betydelse

Varje �tg�rd eller serie av �tg�rder som vidtas i
fr�ga om personuppgifter, vare sig det sker p�
automatisk v�g eller inte, t.ex. insamling, regist-
rering, organisering, lagring, bearbetning eller
�ndring, �tervinning, inh�mtande, anv�ndning,
utl�mnande genom �vers�ndande, spridning eller
annat tillhandah�llande av uppgifter, samman-
st�llning eller samk�ming, blockering, utpl�ning
eller f�rst�ring.

En �tg�rd som vidtas f�r att personuppgifterna
skall vara f�rknippade med information om att de
�r sp�rrade och om anledningen till sp�rren och
f�r att personuppgifterna inte skall l�mnas ut till
tredje man annat �n med st�d av 2 kap. tryckfri-
hetsf�rordningen.

Den till vilken personuppgifter l�mnas ut. N�r per-
sonuppgifter l�mnas ut f�r att en myndighet skall
kunna utf�ra s�dan tillsyn, kontroll eller revision
som den �r skyldig att sk�ta, anses dock inte myn-
digheten som mottagare.

All slags information som direkt eller indirekt kan
h�nf�ras till en fysisk person som �r i livet.

Den som ensam eller tillsammans med andra be-
st�mmer �ndam�len med och medlen f�r be-
handlingen av personuppgifter

Den som behandlar personuppgifter f�r den per-
sonuppgiftsansvariges r�kning.

background image

SFS 1998:204

Beteckning

Personuppgiftsombud

Den registrerade

Samtycke

Tillsynsmyndigheten

Tredje land

Tredje man

Betydelse

Den fysiska person som, efter f�rordnande av den
personuppgiftsansvarige, sj�lvst�ndigt skall se till
att personuppgifter behandlas p� ett korrekt och
lagligt s�tt.

Den som en personuppgift avser.

Varje slag av frivillig, s�rskild och otvetydig vil-

jeyttring genom vilken den registrerade, efter att

ha f�tt information, godtar behandling av person-
uppgifter som r�r honom eller henne.

Den myndighet som regeringen utser f�r att ut�va

tillsyn.

En stat som inte ing�r i Europeiska unionen eller
�r ansluten till Europeiska ekonomiska samarbet-
somr�det.

N�gon annan �n den registrerade, den person-

uppgiftsansvarige, personuppgiftsombudet, per-
sonuppgiftsbitr�det och s�dana personer som
under den personuppgiftsansvariges eller per-
sonuppgiftsbitr�dets direkta ansvar har befogen-
het att behandla personuppgifter.

Till�mpningsomr�de

Det territoriella till�mpningsomr�det

4 � Denna lag g�ller f�r s�dana personuppgiftsansvariga som �r etablerade
i Sverige.

Lagen till�mpas ocks� n�r den personuppgiftsansvarige �r etablerad i

tredje land men f�r behandlingen av personuppgifter anv�nder sig av ut-
rustning som finns i Sverige. Vad som nu sagts g�ller dock inte om utrust-
ningen bara anv�nds f�r att �verf�ra uppgifter mellan ett tredje land och ett
annat s�dant land.

I det fall som avses i andra stycket f�rsta meningen skall den person-

uppgiftsansvarige utse en f�retr�dare f�r sig som �r etablerad i Sverige. Vad
som anges i denna lag om den personuppgiftsansvarige skall ocks� g�lla f�r
f�retr�daren.

Behandling av personuppgifter som omfattas av lagen

5 � Denna lag g�ller f�r s�dan behandling av personuppgifter som helt el-
ler delvis �r automatiserad.

Lagen g�ller �ven f�r annan behandling av personuppgifter, om

uppgifterna ing�r i eller �r avsedda att ing� i en strukturerad samling av

462

background image

personuppgifter som �r tillg�ngliga f�r s�kning eller sammanst�llning enligt SFS 1998:204

s�rskilda kriterier.

Undantag f�r privat behandling av personuppgifter

6 � Denna lag g�ller inte f�r s�dan behandling av personuppgifter som en
fysisk person utf�r som ett led i en verksamhet av rent privat natur.

F�rh�llandet till tryck- och yttrandefriheten

7 � Best�mmelserna i denna lag till�mpas inte i den utstr�ckning det skulle
strida mot best�mmelserna om tryck- och yttrandefrihet i tryckfrihets-
f�rordningen eller yttrandefrihetsgrundlagen.

Best�mmelserna i 9-29 och 3 3 - 4 �� samt 45 � f�rsta stycket och 47-

49 �� skall inte till�mpas p� s�dan behandling av personuppgifter som sker
uteslutande f�r journalistiska �ndam�l eller konstn�rligt eller litter�rt ska-
pande.

F�rh�llandet till offentlighetsprincipen

8 � Best�mmelserna i denna lag till�mpas inte i den utstr�ckning det skulle
inskr�nka en myndighets skyldighet enligt 2 kap. tryckfrihetsf�rordningen
att l�mna ut personuppgifter.

Best�mmelserna hindrar inte heller att en myndighet arkiverar och bevarar

allm�nna handlingar eller att arkivmaterial tas om hand av en arkivmyn-
dighet. Best�mmelsen i 9 � fj�rde stycket g�ller inte f�r en myndighets an-
v�ndning av personuppgifter i allm�nna handlingar.

Grundl�ggande krav p� behandlingen av personuppgifter

9 � Den personuppgiftsansvarige skall se till att

a) personuppgifter behandlas bara om det �r lagligt,
b) personuppgifter alltid behandlas p� ett korrekt s�tt och i enlighet med

god sed,

c) personuppgifter samlas in bara f�r s�rskilda, uttryckligt angivna och

ber�ttigade �ndam�l,

d) personuppgifter inte behandlas f�r n�got �ndam�l som �r of�renligt

med det f�r vilket uppgifterna samlades in,

e) de personuppgifter som behandlas �r adekvata och relevanta i f�r-

h�llande till �ndam�len med behandlingen,

f) inte fler personuppgifter behandlas �n som �r n�dv�ndigt med h�nsyn

till �ndam�len med behandlingen,

g) de personuppgifter som behandlas �r riktiga och, om det �r n�dv�ndigt,

aktuella,

h) alla rimliga �tg�rder vidtas f�r att r�tta, blockera eller utpl�na s�dana

personuppgifter som �r felaktiga eller ofullst�ndiga med h�nsyn till �nda-
m�len med behandlingen, och

i) personuppgifter inte bevaras under en l�ngre tid �n vad som �r n�d-

v�ndigt med h�nsyn till �ndam�len med behandlingen.

463

background image

SFS 1998:204 I fr�ga om f�rsta stycket d g�ller dock att en behandling av personupp-

gifter f�r historiska, statistiska eller vetenskapliga �ndam�l inte skall anses
som of�renlig med de �ndam�l f�r vilka uppgifterna samlades in.

Personuppgifter f�r bevaras f�r historiska, statistiska eller vetenskapliga

�ndam�l under l�ngre tid �n som sagts i f�rsta stycket i. Personuppgifterna
f�r dock i s�dana fall inte bevaras under en l�ngre tid �n vad som beh�vs f�r
dessa �ndam�l.

Personuppgifter som behandlas f�r historiska, statistiska eller vetenskap-

liga �ndam�l f�r anv�ndas f�r att vidta �tg�rder i fr�ga om den registrerade

bara om den registrerade har l�mnat sitt samtycke eller det finns synnerliga

sk�l med h�nsyn till den registrerades vitala intressen.

N�r behandling av personuppgifter �r till�ten

10 � Personuppgifter f�r behandlas bara om den registrerade har l�mnat
sitt samtycke till behandlingen eller om behandlingen �r n�dv�ndig f�r att

a) ett avtal med den registrerade skall kunna fullg�ras eller �tg�rder som

den registrerade beg�rt skall kunna vidtas innan ett avtal tr�ffas,

b) den personuppgiftsansvarige skall kunna fullg�ra en r�ttslig skyldighet,
c) vitala intressen f�r den registrerade skall kunna skyddas,
d) en arbetsuppgift av allm�nt intresse skall kunna utf�ras,
e) den personuppgiftsansvarige eller en tredje man till vilken personupp-

gifter l�mnas ut skall kunna utf�ra en arbetsuppgift i samband med myndig-
hetsut�vning, eller

f) ett �ndam�l som r�r ett ber�ttigat intresse hos den personuppgiftsansva-

rige eller hos en s�dan tredje man till vilken personuppgifterna l�mnas ut
skall kunna tillgodoses, om detta intresse v�ger tyngre �n den registrerades
intresse av skydd mot kr�nkning av den personliga integriteten.

Direkt marknadsf�ring

11 � Personuppgifter f�r inte behandlas f�r �ndam�l som r�r direkt mark-

nadsf�ring, om den registrerade hos den personuppgiftsansvarige skriftligen
har anm�lt att han eller hon mots�tter sig s�dan behandling.

Samtycke �terkallas

12 � I de fall d� behandling av personuppgifter bara �r till�ten n�r den re-

gistrerade har l�mnat sitt samtycke enligt 10, 15 eller 34 � har den registre-
rade r�tt att n�r som helst �terkalla ett l�mnat samtycke. Ytterligare person-
uppgifter om den registrerade f�r d�refter inte behandlas.

En registrerad har ut�ver vad som f�ljer av f�rsta stycket och 11 � inte r�tt

att mots�tta sig s�dan behandling av personuppgifter som �r till�ten enligt
denna lag.

F�rbud mot behandling av k�nsliga personuppgifter

13 � Det �r f�rbjudet att behandla personuppgifter som avsl�jar

a) ras eller etniskt ursprung,

464 b) politiska �sikter,

background image

c) religi�s eller filosofisk �vertygelse, eller SFS 1998:204
d) medlemskap i fackf�rening.
Det �r ocks� f�rbjudet att behandla s�dana personuppgifter som r�r h�lsa

eller sexualliv.

Uppgifter av den art som anges i f�rsta och andra styckena betecknas i

denna lag som k�nsliga personuppgifter.

Undantag fr�n f�rbudet mot behandling av k�nsliga
personuppgifter

14 � Det �r trots f�rbudet i 13 � till�tet att behandla k�nsliga personuppgif-

ter i de fall som anges i 15-19 ��.

I 10 � finns det best�mmelser om i vilka fall behandling av personupp-

gifter �ver huvud taget �r till�ten.

Samtycke eller offentligg�rande

15 � K�nsliga personuppgifter f�r behandlas, om den registrerade har l�m-

nat sitt uttryckliga samtycke till behandlingen eller p� ett tydligt s�tt offent-
liggjort uppgifterna.

N�dv�ndig behandling

16 � K�nsliga personuppgifter f�r behandlas om behandlingen �r n�dv�n-
dig f�r att

a) den personuppgifts ansvarige skall kunna fullg�ra sina skyldigheter el-

ler ut�va sina r�ttigheter inom arbetsr�tten,

b) den registrerades eller n�gon annans vitala intressen skall kunna skyd-

das och den registrerade inte kan l�mna sitt samtycke, eller

c) r�ttsliga anspr�k skall kunna fastst�llas, g�ras g�llande eller f�rsvaras.
Uppgifter som behandlas med st�d av f�rsta stycket a f�r l�mnas ut till

tredje man bara om det inom arbetsr�tten finns en skyldighet f�r den per-

sonuppgiftsansvarige att g�ra det eller den registrerade uttryckligen har sam-

tyckt till utl�mnandet.

Ideella organisationer

17 � Ideella organisationer med politiskt, filosofiskt, religi�st eller fackligt
syfte f�r inom ramen f�r sin verksamhet behandla k�nsliga personuppgifter
om organisationens medlemmar och s�dana andra personer som p� grund av

organisationens syfte har regelbunden kontakt med den. K�nsliga person-
uppgifter f�r dock l�mnas ut till tredje man bara om den registrerade uttryck-
ligen har samtyckt till det.

H�lso- och sjukv�rd

18 � K�nsliga personuppgifter f�r behandlas f�r h�lso- och sjukv�rds-
�ndam�l, om behandlingen �r n�dv�ndig f�r

a) f�rebyggande h�lso- och sjukv�rd,

b) medicinska diagnoser,

465

background image

SFS 1998:204 c) v�rd eller behandling, eller

d) administration av h�lso- och sjukv�rd.
Den som �r yrkesm�ssigt verksam inom h�lso- och sjukv�rdsomr�det och

har tystnadsplikt f�r �ven behandla k�nsliga personuppgifter som omfattas
av tystnadsplikten. Detsamma g�ller den som �r underkastad en liknande
tystnadsplikt och som har f�tt k�nsliga personuppgifter fr�n verksamhet
inom h�lso- och sjukv�rdsomr�det.

Forskning och statistik

19 � K�nsliga personuppgifter f�r behandlas f�r forsknings- och statistik-

�ndam�l, om behandlingen �r n�dv�ndig p� s�tt som s�gs i 10 � och om
samh�llsintresset av det forsknings- eller statistikprojekt d�r behandlingen
ing�r klart v�ger �ver den risk f�r otillb�rligt intr�ng i enskildas personliga
integritet som behandlingen kan inneb�ra.

Har behandlingen godk�nts av en forskningsetisk kommitt�, skall f�rut-

s�ttningarna enligt f�rsta stycket anses uppfyllda. Med forskningsetisk kom-
mitt� avses ett s�dant s�rskilt organ f�r pr�vning av forskningsetiska fr�gor
som har f�retr�dare f�r s�v�l det allm�nna som forskningen och som �r knu-
tet till ett universitet eller en h�gskola eller till n�gon annan instans som i
mera betydande omfattning finansierar forskning.

Personuppgifter f�r l�mnas ut f�r att anv�ndas i s�dana projekt som avses

i f�rsta stycket, om inte n�got annat f�ljer av regler om sekretess och tyst-
nadsplikt.

Bemyndigande att f�reskriva ytterligare undantag

20 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r i
fr�ga om automatiserad behandling av personuppgifter meddela f�reskrifter
om ytterligare undantag fr�n f�rbudet i 13 �, om det beh�vs med h�nsyn till
ett viktigt allm�nt intresse.

Uppgifter om lag�vertr�delser m.m.

21 � Det �r f�rbjudet f�r andra �n myndigheter att behandla personuppgif-
ter om lag�vertr�delser som innefattar brott, domar i brottm�l, straffpro-
cessuella tv�ngsmedel eller administrativa frihetsber�vanden.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r i fr�ga om

automatiserad behandling av personuppgifter meddela f�reskrifter om un-
dantag fr�n f�rbudet i f�rsta stycket.

Regeringen f�r i enskilda fall besluta om undantag fr�n f�rbudet i f�rsta

stycket. Regeringen f�r �verl�ta �t tillsynsmyndigheten att fatta s�dana be-
slut.

Behandling av personnummer

22 � Uppgifter om personnummer f�r utan samtycke behandlas bara n�r
det �r klart motiverat med h�nsyn till

466

background image

a) �ndam�let med behandlingen, SFS 1998:204
b) vikten av en s�ker identifiering, eller
c) n�got annat beaktansv�rt sk�l.

Information till den registrerade

Information skall l�mnas sj�lvmant

23 � Om uppgifter om en person samlas in fr�n personen sj�lv, skall den
personuppgiftsansvarige i samband d�rmed sj�lvmant l�mna den re-
gistrerade information om behandlingen av uppgifterna.

24 � Om personuppgifterna har samlats in fr�n n�gon annan k�lla �n den
registrerade, skall den personuppgiftsansvarige sj�lvmant l�mna den regist-
rerade information om behandlingen av uppgifterna n�r de registreras. �r
uppgifterna avsedda att l�mnas ut till tredje man, beh�ver informationen
dock inte ges f�rr�n uppgifterna l�mnas ut f�r f�rsta g�ngen.

Information enligt f�rsta stycket beh�ver inte l�mnas, om det finns be-

st�mmelser om registrerandet eller utl�mnandet av personuppgifterna i en
lag eller n�gon annan f�rfattning.

Information beh�ver inte heller l�mnas enligt f�rsta stycket, om detta vi-

sar sig vara om�jligt eller skulle inneb�ra en oproportionerligt stor arbets-
insats. Om uppgifterna anv�nds f�r att vidta �tg�rder som r�r den re-
gistrerade, skall dock information l�mnas senast i samband med att s� sker.

Den information som skall l�mnas sj�lvmant

25 � Information enligt 23 eller 24 � skall omfatta

a) uppgift om den personuppgiftsansvariges identitet,
b) uppgift om �ndam�len med behandlingen, och
c) all �vrig information som beh�vs f�r att den registrerade skall kunna ta

till vara sina r�ttigheter i samband med behandlingen, s�som information om
mottagarna av uppgifterna, skyldighet att l�mna uppgifter och r�tten att an-

s�ka om information och f� r�ttelse.

Information beh�ver dock inte l�mnas om s�dant som den registrerade re-

dan k�nner till.

Information skall l�mnas efter ans�kan

26 � Den personuppgiftsansvarige �r skyldig att till var och en som ans�-
ker om det en g�ng per kalender�r gratis l�mna besked om personuppgifter
som r�r den s�kande behandlas eller ej. Behandlas s�dana uppgifter skall
skriftlig information l�mnas ocks� om

a) vilka uppgifter om den s�kande som behandlas,
b) varifr�n dessa uppgifter har h�mtats,
c) �ndam�len med behandlingen, och
d) till vilka mottagare eller kategorier av mottagare som uppgifterna l�m-

nas ut.

En ans�kan enligt f�rsta stycket skall g�ras skriftligen hos den person-

uppgiftsansvarige och vara undertecknad av den s�kande sj�lv. Information
enligt f�rsta stycket skall l�mnas inom en m�nad fr�n det att ans�kan gjor-

467

background image

SFS 1998:204 des. Om det finns s�rskilda sk�l f�r det, f�r information dock l�mnas senast

fyra m�nader efter det att ans�kan gjordes.

Information enligt f�rsta stycket beh�ver inte l�mnas om personuppgifter

i l�pande text som inte f�tt sin slutliga utformning n�r ans�kan gjordes eller
som utg�r minnesanteckning eller liknande. Vad som nu sagts g�ller dock
inte om uppgifterna har l�mnats ut till tredje man eller om uppgifterna be-
handlas enbart f�r historiska, statistiska eller vetenskapliga �ndam�l eller,
n�r det g�ller l�pande text som inte f�tt sin slutliga utformning, om upp-
gifterna har behandlats under l�ngre tid �n ett �r.

Undantag fr�n informationsskyldigheten vid sekretess och tystnadsplikt

27 � I den utstr�ckning det �r s�rskilt f�reskrivet i lag eller annan f�rfatt-
ning eller i beslut som har meddelats med st�d av f�rfattning att uppgifter
inte f�r l�mnas ut till den registrerade g�ller inte best�mmelserna i 23-26 ��.
En personuppgiftsansvarig som inte �r en myndighet f�r d�rvid i mot-
svarande fall som avses i sekretesslagen (1980:100) v�gra att l�mna ut upp-
gifter till den registrerade.

R�ttelse

28 � Den personuppgiftsansvarige �r skyldig att p� beg�ran av den re-
gistrerade snarast r�tta, blockera eller utpl�na s�dana personuppgifter som
inte har behandlats i enlighet med denna lag eller f�reskrifter som har ut-
f�rdats med st�d av lagen. Den personuppgiftsansvarige skall ocks� under-
r�tta tredje man till vilken uppgifterna har l�mnats ut om �tg�rden, om den
registrerade beg�r det eller om mera betydande skada eller ol�genhet f�r den
registrerade skulle kunna undvikas genom en underr�ttelse. N�gon s�dan un-
derr�ttelse beh�ver dock inte l�mnas, om detta visar sig vara om�jligt eller
skulle inneb�ra en oproportionerligt stor arbetsinsats.

Automatiserade beslut

29 � Om ett beslut som har r�ttsliga f�ljder f�r en fysisk person eller an-
nars har m�rkbara verkningar f�r den fysiska personen, grundas enbart p�

automatiserad behandling av s�dana personuppgifter som �r avsedda att be-
d�ma egenskaper hos personen, skall den som ber�rs av beslutet ha m�jlig-
het att p� beg�ran f� beslutet ompr�vat av n�gon person.

Var och en som varit f�rem�l f�r ett s�dant beslut som avses i f�rsta

stycket har r�tt att p� ans�kan f� information fr�n den personuppgiftsansva-

rige om vad som har styrt den automatiserade behandling som lett fram till
beslutet. I fr�ga om ans�kan och l�mnandet av information g�ller i till�mp-

liga delar best�mmelserna i 26 �.

468

background image

S�kerheten vid behandling SFS 1998:204

Personer som behandlar personuppgifter

30 � Ett personuppgiftsbitr�de och den eller de personer som arbetar under
bitr�dets eller den personuppgiftsansvariges ledning f�r behandla person-
uppgifter bara i enlighet med instruktioner fr�n den personuppgiftsansvarige.

Det skall finnas ett skriftligt avtal om personuppgiftsbitr�dets behandling

av personuppgifter f�r den personuppgiftsansvariges r�kning. I det avtalet
skall det s�rskilt f�reskrivas att personuppgiftsbitr�det f�r behandla person-
uppgifterna bara i enlighet med instruktioner fr�n den personuppgifts-
ansvarige och att personuppgiftsbitr�det �r skyldigt att vidta de �tg�rder som
avses i 31 � f�rsta stycket.

Om det i lag eller annan f�rfattning finns s�rskilda best�mmelser om be-

handlingen av personuppgifter i det allm�nnas verksamhet i fr�gor som av-
ses i f�rsta stycket, skall dessa g�lla i st�llet f�r vad som s�gs i f�rsta stycket.

S�kerhets�tg�rder

31 � Den personuppgiftsansvarige skall vidta l�mpliga tekniska och orga-
nisatoriska �tg�rder f�r att skydda de personuppgifter som behandlas. �t-
g�rderna skall �stadkomma en s�kerhetsniv� som �r l�mplig med beaktande

av

a) de tekniska m�jligheter som finns,
b) vad det skulle kosta att genomf�ra �tg�rderna,
c) de s�rskilda risker som finns med behandlingen av personuppgifterna,

och

d) hur pass k�nsliga de behandlade personuppgifterna �r.
N�r den personuppgiftsansvarige anlitar ett personuppgiftsbitr�de, skall

den personuppgiftsansvarige f�rvissa sig om att personuppgiftsbitr�det kan
genomf�ra de s�kerhets�tg�rder som m�ste vidtas och se till att personupp-
giftsbitr�det verkligen vidtar �tg�rderna.

Tillsynsmyndigheten f�r besluta om s�kerhets�tg�rder

32 � Tillsynsmyndigheten f�r i enskilda fall besluta om vilka s�kerhets-
�tg�rder som den personuppgifts ansvarige skall vidta enligt 31 �.

I 45 � finns det best�mmelser om tillsynsmyndighetens m�jligheter att

f�rena beslutet med vite.

�verf�ring av personuppgifter till tredje land

F�rbud mot �verf�ring av personuppgifter till tredje land

33 � Det �r f�rbjudet att till tredje land f�ra �ver personuppgifter som �r
under behandling. F�rbudet g�ller ocks� �verf�ring av personuppgifter f�r
behandling i tredje land.

469

background image

SFS 1998:204

Undantag fr�n f�rbudet mot �verf�ring av personuppgifter till tredje
land

34 � Det �r trots f�rbudet i 33 � till�tet att f�ra �ver personuppgifter till
tredje land, om den registrerade har l�mnat sitt samtycke till �verf�ringen el-
ler om �verf�ringen �r n�dv�ndig f�r att

a) ett avtal mellan den registrerade och den personuppgiftsansvarige skall

kunna fullg�ras eller �tg�rder som den registrerade beg�rt skall kunna vidtas
innan ett avtal tr�ffas,

b) ett s�dant avtal mellan den personuppgiftsansvarige och tredje man

som �r i den registrerades intresse skall kunna ing�s eller fullg�ras,

c) r�ttsliga anspr�k skall kunna fastst�llas, g�ras g�llande eller f�rsvaras,

eller

d) vitala intressen f�r den registrerade skall kunna skyddas.
Det �r ocks� till�tet att f�ra �ver personuppgifter f�r anv�ndning enbart i

en stat som har anslutit sig till Europar�dets konvention om skydd f�r en-
skilda vid automatisk databehandling av personuppgifter.

35 � Regeringen f�r i fr�ga om automatiserad behandling av personupp-
gifter meddela f�reskrifter om undantag fr�n f�rbudet i 33 � f�r �verf�ring
av personuppgifter till vissa stater. Regeringen f�r ocks� i fr�ga om auto-
matiserad behandling av personuppgifter meddela f�reskrifter om att �ver-
f�ring av personuppgifter till tredje land �r till�ten, om �verf�ringen regleras

av ett avtal som ger tillr�ckliga garantier till skydd f�r de registrerades r�ttig-
heter.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r vidare i

fr�ga om automatiserad behandling av personuppgifter meddela f�reskrifter
om undantag fr�n f�rbudet i 33 �, om det beh�vs med h�nsyn till ett viktigt
allm�nt intresse eller om det finns tillr�ckliga garantier till skydd f�r de re-
gistrerades r�ttigheter.

Regeringen f�r under de f�ruts�ttningar som n�mns i andra stycket i en-

skilda fall besluta om undantag fr�n f�rbudet i 33 �. Regeringen f�r �verl�ta
�t tillsynsmyndigheten att fatta s�dana beslut.

Anm�lan till tillsynsmyndigheten

Anm�lningsskyldighet

36 � Behandling av personuppgifter som �r helt eller delvis automatiserad
omfattas av anm�lningsskyldighet. Den personuppgiftsansvarige skall g�ra
en skriftlig anm�lan till tillsynsmyndigheten innan en s�dan behandling eller
en serie av s�dana behandlingar med samma eller liknande �ndam�l genom-
f�rs.

Om den personuppgiftsansvarige utser ett personuppgiftsombud skall

detta anm�las till tillsynsmyndigheten. �ven ett entledigande av ett person-
uppgiftsombud skall anm�las till tillsynsmyndigheten.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

f�reskrifter om undantag fr�n anm�lningsskyldigheten enligt f�rsta stycket
f�r s�dana typer av behandlingar som sannolikt inte kommer att leda till
otillb�rligt intr�ng i den personliga integriteten.

470

background image

Anm�lan beh�ver inte g�ras om det finns ett personuppgiftsombud SFS 1998:204

37 � Om den personuppgiftsansvarige har anm�lt till tillsynsmyndigheten
att ett personuppgiftsombud utsetts och vem det �r, beh�ver anm�lan enligt
36 � f�rsta stycket inte g�ras.

Personuppgiftsombudets uppgifter

38 � Personuppgiftsombudet skall ha till uppgift att sj�lvst�ndigt se till att
den personuppgiftsansvarige behandlar personuppgifter p� ett lagligt och
korrekt s�tt och i enlighet med god sed samt p�peka eventuella brister f�r ho-
nom eller henne.

Har personuppgiftsombudet anledning att misst�nka att den personupp-

giftsansvarige bryter mot de best�mmelser som g�ller f�r behandlingen av
personuppgifter och vidtas inte r�ttelse s� snart det kan ske efter p�pekande,
skall personuppgiftsombudet anm�la f�rh�llandet till tillsynsmyndigheten.

Personuppgiftsombudet skall �ven i �vrigt samr�da med tillsynsmyndig-

heten vid tveksamhet om hur de best�mmelser som g�ller f�r behandlingen
av personuppgifter skall till�mpas.

39 � Personuppgiftsombudet skall f�ra en f�rteckning �ver de behand-
lingar som den personuppgiftsansvarige genomf�r och som skulle ha omfat-
tats av anm�lningsskyldighet om ombudet inte hade funnits. F�rteckningen

skall omfatta �tminstone de uppgifter som en anm�lan enligt 36 � skulle ha
inneh�llit.

40 � Personuppgiftsombudet skall hj�lpa registrerade att f� r�ttelse n�r det
finns anledning att misst�nka att behandlade personuppgifter �r felaktiga el-
ler ofullst�ndiga.

Obligatorisk anm�lan av s�rskilt integritetsk�nsliga behandlingar

41 � Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att s�dana automatiserade be-
handlingar av personuppgifter som inneb�r s�rskilda risker f�r otillb�rligt
intr�ng i den personliga integriteten skall f�r f�rhandskontroll anm�las till
tillsynsmyndigheten enligt 36 � tre veckor i f�rv�g. Om regeringen har med-
delat s�dana f�reskrifter, g�ller inte undantaget fr�n anm�lningsskyldigheten
enligt 37 �.

Upplysningar till allm�nheten om behandlingar som inte
anm�lts

42 � Den personuppgiftsansvarige skall till var och en som beg�r det
skyndsamt och p� l�mpligt s�tt l�mna upplysningar om s�dana auto-
matiserade eller andra behandlingar av personuppgifter som inte har anm�lts
till tillsynsmyndigheten. Upplysningarna skall omfatta det som en anm�lan
enligt 36 � f�rsta stycket skulle ha omfattat. Den personuppgiftsansvarige �r
dock inte skyldig att l�mna ut sekretessbelagda uppgifter eller uppgifter om
vilka s�kerhets�tg�rder som har vidtagits. En personuppgiftsansvarig som

471

background image

SFS 1998:204 inte �r myndighet f�r d�rvid i motsvarande fall som avses i sekretesslagen

(1980:100) v�gra att l�mna ut uppgifter.

Tillsynsmyndighetens befogenheter

43 � Tillsynsmyndigheten har r�tt att f�r sin tillsyn p� beg�ran f�

a) tillg�ng till de personuppgifter som behandlas,
b) upplysningar om och dokumentation av behandlingen av personupp-

gifter och s�kerheten vid denna, och

c) tilltr�de till s�dana lokaler som har anknytning till behandlingen av per-

sonuppgifter.

44 � Om tillsynsmyndigheten inte efter beg�ran enligt 43 � kan f� tillr�ck-
ligt underlag f�r att konstatera att behandlingen av personuppgifter �r laglig,
f�r myndigheten vid vite f�rbjuda den personuppgiftsansvarige att behandla
personuppgifter p� n�got annat s�tt �n genom att lagra dem.

45 � Om tillsynsmyndigheten konstaterar att personuppgifter behandlas el-
ler kan komma att behandlas p� ett olagligt s�tt, skall myndigheten genom
p�pekanden eller liknande f�rfaranden f�rs�ka �stadkomma r�ttelse. G�r det
inte att f� r�ttelse p� n�got annat s�tt eller �r saken br�dskande, f�r myn-
digheten vid vite f�rbjuda den personuppgiftsansvarige att forts�tta att be-
handla personuppgifterna p� n�got annat s�tt �n genom att lagra dem.

Om den personuppgiftsansvarige inte frivilligt f�ljer ett beslut om s�ker-

hets�tg�rder enligt 32 � som vunnit laga kraft, f�r tillsynsmyndigheten f�re-
skriva vite.

46 � Innan tillsynsmyndigheten beslutar om vite enligt 44 eller 45 �, skall
den personuppgiftsansvarige ha f�tt tillf�lle att yttra sig. Om saken �r br�d-

skande, f�r myndigheten dock i avvaktan p� yttrandet meddela ett tillf�lligt

beslut om vite. Det tillf�lliga beslutet skall ompr�vas, n�r yttrandetiden har
g�tt ut.

Ett vitesf�rel�ggande skall delges den personuppgiftsansvarige. Delgiv-

ning enligt 12 � delgivningslagen (1970:428) f�r anv�ndas bara om det finns
sk�l att anta att den personuppgiftsansvarige har avvikit eller p� annat s�tt
h�ller sig undan.

47 � Tillsynsmyndigheten f�r hos l�nsr�tten i det l�n d�r myndigheten �r
bel�gen ans�ka om att s�dana personuppgifter som har behandlats p� ett
olagligt s�tt skall utpl�nas.

Beslut om utpl�nande f�r inte meddelas om det �r osk�ligt.

Skadest�nd

48 � Den personuppgiftsansvarige skall ers�tta den registrerade f�r skada
och kr�nkning av den personliga integriteten som en behandling av person-
uppgifter i strid med denna lag har orsakat.

Ers�ttningsskyldigheten kan i den utstr�ckning det �r sk�ligt j�mkas, om

den personuppgiftsansvarige visar att felet inte berodde p� honom eller

472 henne.

background image

Straff

SFS 1998:204

49 � Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader eller, om brottet �r grovt,
till f�ngelse i h�gst tv� �r d�ms den som upps�tligen eller av oaktsamhet

a) l�mnar osann uppgift i s�dan information till registrerade som f�re-

skrivs i denna lag, i anm�lan till tillsynsmyndigheten enligt 36 � eller till till-
synsmyndigheten n�r myndigheten beg�r information enligt 43 �,

b) behandlar personuppgifter i strid med 13-21 ��,
c) f�r �ver personuppgifter till tredje land i strid med 33-35 ��, eller
d) l�ter bli att g�ra anm�lan enligt 36 � f�rsta stycket eller enligt f�re-

skrifter meddelade med st�d av 41 �.

Den som �vertr�tt ett vitesf�rel�ggande enligt 44 � eller 45 � f�rsta

stycket d�ms inte till ansvar f�r en g�rning som omfattas av vitesf�re-
l�ggandet.

N�rmare f�reskrifter

50 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r i
fr�ga om automatiserad behandling av personuppgifter meddela n�rmare
f�reskrifter om

a) i vilka fall behandling av personuppgifter �r till�ten,
b) vilka krav som st�lls p� den personuppgiftsansvarige vid behandling av

personuppgifter,

c) i vilka fall anv�ndning av personnummer �r till�ten,
d) vad en anm�lan eller ans�kan till en personuppgiftsansvarig skall inne-

h�lla,

e) vilken information som skall l�mnas till registrerade och hur informa-

tionen skall l�mnas, och

f) anm�lan till tillsynsmyndigheten och f�rfarandet n�r anm�lda uppgifter

har �ndrats.

�verklagande

51 � Tillsynsmyndighetens beslut enligt denna lag om annat �n f�reskrifter
f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol.

Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.
Tillsynsmyndigheten f�r best�mma att dess beslut skall g�lla �ven om det

�verklagas.

Ikrafttr�dande- och �verg�ngsbest�mmelser

1. Denna lag tr�der i kraft den 24 oktober 1998, d� datalagen (1973:289)

skall upph�ra att g�lla. Den �ldre lagen g�ller dock fortfarande i fr�ga om �ver-

klagande av beslut som har meddelats f�re den 24 oktober 1998.

2.I fr�ga om behandling av personuppgifter som p�b�rjats f�re ikraft-

tr�dandet eller behandling som utf�rs f�r ett visst best�mt �ndam�l om be-
handling f�r �ndam�let p�b�rjats f�re ikrafttr�dandet skall till och med den
30 september 2001 den �ldre lagen till�mpas i st�llet f�r den nya. Detta g�l-
ler �ven best�mmelserna i den �ldre lagen om �verklagande.

473

background image

474

SFS 1998:204

3. Best�mmelserna i 9, 10, 13 och 21 �� i den nya lagen skall inte b�rja

till�mpas f�rr�n den 1 oktober 2007 i fr�ga om s�dan manuell behandling av
personuppgifter som p�b�rjats f�re ikrafttr�dandet eller manuell behandling
som utf�rs f�r ett visst best�mt �ndam�l om manuell behandling f�r �ndam�-
let p�b�rjats f�re ikrafttr�dandet.

4.1 fr�ga om personuppgifter som vid ikrafttr�dandet lagras f�r historisk

forskning skall best�mmelserna i 9, 10, 13 och 21 �� i den nya lagen b�rja
till�mpas f�rst n�r uppgifterna behandlas p� n�got annat s�tt. Innan dess
skall motsvarande best�mmelser i den �ldre lagen till�mpas. De angivna be-
st�mmelserna i den nya lagen skall dock inte till f�ljd av vad som nu sagts
b�rja till�mpas tidigare �n vad som f�ljer av 2 eller 3.

5. Anm�lan enligt 36 � i den nya lagen f�r g�ras innan den nya lagen har

tr�tt i kraft f�r den aktuella behandlingen.

6. Ett samtycke som har l�mnats innan den nya lagen har tr�tt i kraft f�r

den aktuella behandlingen skall g�lla �ven efter ikrafttr�dandet om sam-
tycket uppfyller kraven i den nya lagen.

7. Har en beg�ran om registerutdrag enligt 10 � i den �ldre lagen kommit

in innan den nya lagen tr�tt i kraft f�r den aktuella behandlingen men har ut-
draget inte expedierats f�re ikrafttr�dandet skall framst�llningen anses som
en ans�kan enligt 26 � i den nya lagen.

8. Den nya lagens best�mmelser om skadest�nd skall bara till�mpas om

den omst�ndighet som yrkandet h�nf�r sig till har intr�ffat efter det att den
nya lagen har tr�tt i kraft f�r den aktuella behandlingen. I annat fall till�mpas
de �ldre best�mmelserna.

P� regeringens v�gnar

G�RAN PERSSON

LAILA FREIVALDS
(Justitiedepartementet)

;
JP Infonets insolvensrättsliga tjänster

JP Infonets insolvensrättsliga tjänster

Arbetar du med insolvensrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom insolvensrätt.