SFS 2014:884 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Marknads- och immaterialrätt

Start / Marknads- och immaterialrätt / Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk / SFS 2014:884 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

140884.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">       </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk; utf�rdad den 26 juni 2014. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs2 i fr�ga om lagen (1960:729) om upp- hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk dels att 45, 46, 48, 49, 49 a och 58 �� ska ha f�ljande lydelse, dels att det i lagen ska inf�ras fyra nya paragrafer, 16 a16 d ��, samt n�r- mast f�re 16 a � en ny rubrik av f�ljande lydelse. Anv�ndning av herrel�sa verk 16 a � Bibliotek, utbildningsanstalter och museer som �r tillg�ngliga f�r all- m�nheten samt arkiv och institutioner f�r film- eller ljudarvet f�r framst�lla exemplar av litter�ra verk i skrifter och av filmverk samt �verf�ra s�dana verk till allm�nheten p� ett s�dant s�tt att enskilda kan f� tillg�ng till verket fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer, om 1. verket anses eller har ansetts herrel�st enligt 16 b � och r�ttsinnehavaren inte har gett sig till k�nna f�r anv�ndaren, 2. verket ing�r i anv�ndarens egna samlingar, 3. verket har anknytning till ett land som ing�r i Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det (ett EES-land) genom att a) om verket har getts ut, den f�rsta utgivningen har skett i ett s�dant land, eller b) om verket inte har getts ut men s�nts ut i ljudradio eller television, den f�rsta uts�ndningen har skett i ett s�dant land, eller c) om verket varken har getts ut eller s�nts ut, det med r�ttsinnehavarens samtycke har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten i ett s�dant land av en anv�n- dare som avses i denna paragraf och det rimligen kan antas att r�ttsinnehava- ren inte mots�tter sig f�rfogandet, 4. anv�ndaren �r etablerad i ett EES-land, 5. anv�ndarens verksamhet inte bedrivs i vinstsyfte och, n�r det g�ller insti- tutioner f�r film- eller ljudarvet, institutionen utsetts av det allm�nna att f�r- valta film- eller ljudarvet, 1 Prop. 2013/14:206, bet. 2013/14:NU26, rskr. 2013/14:363. 2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2012/28/EU av den 25 oktober 2012 om viss till�ten anv�ndning av f�r�ldral�sa verk (EUT L 299, 27.10.2012, s. 5, Celex 32012L0028) samt r�ttelse till Europaparlamentets och r�dets direktiv 2012/28/EU av den 25 oktober 2012 om viss till�ten anv�ndning av anonyma verk (EUT L 101, 10.4.2013, s. 51, Celex 32012L0028R(01)). SFS 2014:884 Utkom fr�n trycket den 8 juli 2014 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2014:884 6. f�rfogandet sker f�r att uppn� m�l som r�r anv�ndarens uppdrag i all- m�nhetens intresse och, i fr�ga om exemplarframst�llning, f�r att digitalisera, indexera, katalogisera, bevara, restaurera eller �verf�ra verket till allm�n- heten, 7. int�kterna fr�n f�rfogandet uteslutande syftar till att t�cka kostnaderna f�r att digitalisera och �verf�ra herrel�sa verk till allm�nheten, och 8. r�ttsinnehavare som �r k�nda anges. Ett radio- eller tv-f�retag i allm�nhetens tj�nst f�r f�rfoga �ver filmverk som har producerats av eller f�r ett s�dant f�retag f�re den 1 januari 2003 p� de s�tt och under de f�ruts�ttningar som anges i f�rsta stycket 14 och 68. En anv�ndare som avses i f�rsta stycket f�r p� de s�tt och under de f�rut- s�ttningar som anges d�r f�rfoga �ver verk som ing�r i ett litter�rt verk i en skrift, ett filmverk eller en ljudupptagning med s�dan anknytning till ett EES- land som anges i f�rsta stycket 3. Ett radio- eller tv-f�retag i allm�nhetens tj�nst f�r p� samma s�tt och under de f�ruts�ttningar som anges i f�rsta stycket 14 och 68 f�rfoga �ver verk som ing�r i ett s�dant filmverk eller i en s�dan ljudupptagning, om filmverket eller ljudupptagningen har produce- rats av eller f�r ett s�dant f�retag f�re den 1 januari 2003. 16 b � Ett verk ska anses herrel�st om samtliga r�ttsinnehavare �r ok�nda eller inte g�tt att finna efter det att en anv�ndare som avses i 16 a � har utf�rt en omsorgsfull efterforskning enligt 16 c � och dokumenterat den. Om ett verk har flera r�ttsinnehavare och endast n�gon eller n�gra av dessa �r ok�nda eller inte g�tt att finna, ska det som s�gs i denna lag om herrel�sa verk till�m- pas p� den r�tt till verket som tillkommer denna eller dessa r�ttsinnehavare. Om r�ttsinnehavaren ger sig till k�nna f�r en anv�ndare som f�rfogat �ver verket med st�d av 16 a �, ska verket inte l�ngre anses herrel�st. R�ttsinne- havaren har r�tt till rimlig kompensation av den som har f�rfogat �ver verket. 16 c � En omsorgsfull efterforskning ska utf�ras f�r varje sj�lvst�ndigt verk. Efterforskningen ska utf�ras i det land d�r verket f�rst gavs ut, eller, om det inte har getts ut, i det land d�r det f�rst s�ndes ut i ljudradio eller television. Om ett verk varken har getts ut eller s�nts ut men med r�ttsinnehavarens sam- tycke har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten av en anv�ndare som avses i 16 a �, ska efterforskningen utf�ras i det land d�r anv�ndaren �r etablerad. F�r filmverk vars producent har sitt s�te eller sin vanliga vistelseort i ett EES-land g�ller i st�llet att efterforskningen ska utf�ras i det landet. F�r verk som avses i 16 a � tredje stycket ska efterforskningen utf�ras d�r den skulle ha utf�rts f�r ljudupptagningen eller det verk i vilket det ing�r. Vid efterforskning i Sverige ska de k�llor anv�ndas som �r l�mpliga f�r verk av det slag som efterforskningen avser. S�dana k�llor som anges i bila- gan till Europaparlamentets och r�dets direktiv 2012/28/EU av den 25 okto- ber 2012 om viss till�ten anv�ndning av f�r�ldral�sa verk ska alltid anv�ndas vid efterforskningen. Vid efterforskning i ett annat land g�ller det som f�re- skrivs i det landet om l�mpliga k�llor. Om det framkommer att det kan finnas information av betydelse f�r efter- forskningen i n�got annat land �n det som f�ljer av andrafj�rde styckena, ska �ven informationsk�llor i det landet anv�ndas. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2014:884 16 d � Regeringen f�r meddela f�reskrifter om skyldighet f�r de anv�ndare som avses i 16 a � att till regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer l�mna de uppgifter som enligt Europaparlamentets och r�dets di- rektiv 2012/28/EU av den 25 oktober 2012 om viss till�ten anv�ndning av f�r�ldral�sa verk ska registreras hos Byr�n f�r harmonisering inom den inre marknaden. 45 � 3 En ut�vande konstn�r har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver sitt framf�rande av ett litter�rt eller konstn�rligt verk eller ett uttryck av folklore genom att 1. ta upp framf�randet p� en grammofonskiva, en film eller en annan anordning, genom vilken det kan �terges, 2. framst�lla exemplar av en upptagning av framf�randet, och 3. g�ra framf�randet eller en upptagning av det tillg�ngligt f�r allm�n- heten. De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2 och 3 g�ller till utg�ngen av fem- tionde �ret efter det �r d� framf�randet gjordes. Om upptagningen har getts ut eller offentliggjorts inom femtio �r fr�n framf�randet, g�ller r�ttigheterna i st�llet till utg�ngen av det femtionde eller, f�r ljudupptagningar, sjuttionde �ret efter det �r d� upptagningen f�rst gavs ut eller offentliggjordes. Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 69, 1112 och 16 ��, 16 a � tredje stycket, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e, 26 k26 m och 2729 ��, 39 � f�rsta meningen samt i 4142 h �� ska till�mpas i fr�ga om framf�randen som avses i denna paragraf. N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med den ut�vande konstn�rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbets- omr�det f�r exemplaret spridas vidare. Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten 1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga r�tts- handlingar, eller 2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits upp genom utl�ning. 46 � 4 En framst�llare av upptagningar av ljud eller r�rliga bilder har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver sin upptagning genom att 1. framst�lla exemplar av upptagningen, och 2. g�ra upptagningen tillg�nglig f�r allm�nheten. De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�r- flutit efter det �r d� upptagningen gjordes. Om en ljudupptagning ges ut inom denna tid, g�ller r�ttigheterna i st�llet till utg�ngen av det sjuttionde �ret efter det �r d� ljudupptagningen f�rsta g�ngen gavs ut. Om ljudupptagningen inte ges ut under n�mnda tid men offentligg�rs under samma tid, g�ller r�ttig- heterna i st�llet till utg�ngen av det sjuttionde �ret efter det �r d� ljudupptag- ningen f�rst offentliggjordes. H�vs ett avtal enligt 45 d �, g�ller dock inte l�ngre r�ttigheterna. Om en upptagning av r�rliga bilder har getts ut eller offentliggjorts inom femtio �r fr�n upptagningen, g�ller r�ttigheterna enligt 3 Senaste lydelse 2013:691. 4 Senaste lydelse 2013:691. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2014:884 f�rsta stycket till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen av r�rliga bilder f�rst gavs ut eller offentliggjordes. Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket, 11 a, 12 och 16 ��, 16 a � tredje stycket, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e, 26 k26 m och 42 a42 h �� ska till�mpas i fr�ga om upptagningar som avses i denna paragraf. I fr�ga om ljudupptagningar ska dessutom det som g�ller f�r film- verk enligt 16 a och 16 b �� samt 16 c � f�rsta, andra och fj�rdesj�tte styck- ena till�mpas. N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med framst�lla- rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det f�r exemplaret spridas vidare. Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten 1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga r�tts- handlingar, eller 2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits upp genom utl�ning. 48 � 5 Ett radio- eller tv-f�retag har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver en ljudradio- eller televisions- uts�ndning genom att 1. ta upp uts�ndningen p� en anordning genom vilken den kan �terges, 2. framst�lla exemplar av en upptagning av uts�ndningen, 3. sprida exemplar av en upptagning av uts�ndningen till allm�nheten, 4. till�ta �teruts�ndning eller en �tergivning f�r allm�nheten p� platser d�r allm�nheten har tilltr�de mot intr�desavgift, eller 5. till�ta att en upptagning av uts�ndningen p� tr�dbunden eller tr�dl�s v�g �verf�rs till allm�nheten p� ett s�dant s�tt att enskilda kan f� tillg�ng till upp- tagningen fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer. De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2, 3 och 5 g�ller till utg�ngen av femtionde �ret efter det �r d� uts�ndningen �gde rum. Best�mmelserna i 2 � andra stycket, 69 ��, 11 � andra stycket, 11 a, 12 och 16 ��, 16 a � tredje stycket, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e, 42 a, 42 b, 42 d, 42 g och 42 h �� ska till�mpas i fr�ga om ljudradio- och televisionsuts�nd- ningar som avses i denna paragraf. N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med f�retagets samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det f�r exemplaret spridas vidare. Om ett radio- eller tv-f�retag har krav p� ers�ttning f�r en s�dan vidare- s�ndning som avses i 42 f � och som har skett med f�retagets samtycke, ska f�retaget framst�lla sitt krav samtidigt med de krav som avses i 42 a � tredje stycket. 49 � 6 Den som har framst�llt en katalog, en tabell eller ett annat dylikt arbete i vilket ett stort antal uppgifter har sammanst�llts eller vilket �r resulta- tet av en v�sentlig investering har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar av arbetet och g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten. R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femton �r har f�rflutit efter det �r d� arbetet framst�lldes. Om arbetet har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten 5 Senaste lydelse 2013:691. 6 Senaste lydelse 2013:691. </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2014:884 inom femton �r fr�n framst�llningen, g�ller dock r�tten till dess femton �r har f�rflutit efter det �r d� arbetet f�rst gjordes tillg�ngligt f�r allm�nheten. Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket, 12 � f�rsta, andra och fj�rde styckena, 14 och 16 ��, 16 a � tredje stycket, 1722, 2526 b och 26 e ��, 26 g � femte och sj�tte styckena samt i 42 a42 h �� ska till�mpas p� arbeten som avses i denna paragraf. �r ett s�dant arbete eller en del av det f�rem�l f�r upphovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande. Ett avtalsvillkor som utvidgar framst�llarens r�tt enligt f�rsta stycket till ett offentliggjort arbete �r ogiltigt. 49 a � 7 Den som har framst�llt en fotografisk bild har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar av bilden och g�ra den tillg�nglig f�r allm�nheten. R�tten g�ller oavsett om bilden anv�nds i ursprungligt eller �ndrat skick och oavsett vilken teknik som utnyttjas. Med fotografisk bild avses �ven en bild som har framst�llts genom ett f�r- farande som �r j�mf�rligt med fotografi. R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r d� bilden framst�lldes. Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 79, 11 och 11 a ��, 12 � f�rsta och fj�rde styckena, 16 �, 16 a � tredje stycket, 1721 och 23 ��, 24 � f�rsta stycket, 2526 b, 26 e, 26 k28, 3138, 4142 h och 5052 �� ska till- l�mpas p� bilder som avses i denna paragraf. �r en s�dan bild f�rem�l f�r upphovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande. 58 � 8 R�tt domstol i m�l om ljudradio- eller televisionsuts�ndning i strid mot denna lag �r Stockholms tingsr�tt. Detsamma g�ller i m�l om ers�ttning som avses i 16 b � andra stycket, 17 och 18 ��, 26 a � f�rsta stycket eller 47 � och i m�l i vilket motsvarande ers�ttning beg�rs p� grund av en h�nvisning i 45, 46, 48, 49 eller 49 a � samt i m�l om ers�ttning f�r utnyttjande med st�d av 42 e � eller ers�ttning f�r en s�dan vidares�ndning som avses i 42 f �. Denna lag tr�der i kraft den 29 oktober 2014. P� regeringens v�gnar ELISABETH SVANTESSON Anders Olin (Justitiedepartementet) 7 Senaste lydelse 2013:691. 8 Senaste lydelse 2013:691. </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Norstedts Juridik AB/Fritzes Elanders Sverige AB, 2014 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt till
litter�ra och konstn�rliga verk;

utf�rdad den 26 juni 2014.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs2 i fr�ga om lagen (1960:729) om upp-

hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk

dels att 45, 46, 48, 49, 49 a och 58 �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen ska inf�ras fyra nya paragrafer, 16 a16 d ��, samt n�r-

mast f�re 16 a � en ny rubrik av f�ljande lydelse.

Anv�ndning av herrel�sa verk

16 a �

Bibliotek, utbildningsanstalter och museer som �r tillg�ngliga f�r all-

m�nheten samt arkiv och institutioner f�r film- eller ljudarvet f�r framst�lla
exemplar av litter�ra verk i skrifter och av filmverk samt �verf�ra s�dana verk
till allm�nheten p� ett s�dant s�tt att enskilda kan f� tillg�ng till verket fr�n en
plats och vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer, om

1. verket anses eller har ansetts herrel�st enligt 16 b � och r�ttsinnehavaren

inte har gett sig till k�nna f�r anv�ndaren,

2. verket ing�r i anv�ndarens egna samlingar,
3. verket har anknytning till ett land som ing�r i Europeiska ekonomiska

samarbetsomr�det (ett EES-land) genom att

a) om verket har getts ut, den f�rsta utgivningen har skett i ett s�dant land,

eller

b) om verket inte har getts ut men s�nts ut i ljudradio eller television, den

f�rsta uts�ndningen har skett i ett s�dant land, eller

c) om verket varken har getts ut eller s�nts ut, det med r�ttsinnehavarens

samtycke har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten i ett s�dant land av en anv�n-
dare som avses i denna paragraf och det rimligen kan antas att r�ttsinnehava-
ren inte mots�tter sig f�rfogandet,

4. anv�ndaren �r etablerad i ett EES-land,
5. anv�ndarens verksamhet inte bedrivs i vinstsyfte och, n�r det g�ller insti-

tutioner f�r film- eller ljudarvet, institutionen utsetts av det allm�nna att f�r-
valta film- eller ljudarvet,

1 Prop. 2013/14:206, bet. 2013/14:NU26, rskr. 2013/14:363.

2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2012/28/EU av den 25 oktober 2012 om
viss till�ten anv�ndning av f�r�ldral�sa verk (EUT L 299, 27.10.2012, s. 5, Celex
32012L0028) samt r�ttelse till Europaparlamentets och r�dets direktiv 2012/28/EU av
den 25 oktober 2012 om viss till�ten anv�ndning av anonyma verk (EUT L 101,
10.4.2013, s. 51, Celex 32012L0028R(01)).

SFS 2014:884

Utkom fr�n trycket
den 8 juli 2014

SFS 2014:884

6. f�rfogandet sker f�r att uppn� m�l som r�r anv�ndarens uppdrag i all-

m�nhetens intresse och, i fr�ga om exemplarframst�llning, f�r att digitalisera,
indexera, katalogisera, bevara, restaurera eller �verf�ra verket till allm�n-
heten,

7. int�kterna fr�n f�rfogandet uteslutande syftar till att t�cka kostnaderna

f�r att digitalisera och �verf�ra herrel�sa verk till allm�nheten, och

8. r�ttsinnehavare som �r k�nda anges.
Ett radio- eller tv-f�retag i allm�nhetens tj�nst f�r f�rfoga �ver filmverk

som har producerats av eller f�r ett s�dant f�retag f�re den 1 januari 2003 p�
de s�tt och under de f�ruts�ttningar som anges i f�rsta stycket 14 och 68.

En anv�ndare som avses i f�rsta stycket f�r p� de s�tt och under de f�rut-

s�ttningar som anges d�r f�rfoga �ver verk som ing�r i ett litter�rt verk i en
skrift, ett filmverk eller en ljudupptagning med s�dan anknytning till ett EES-
land som anges i f�rsta stycket 3. Ett radio- eller tv-f�retag i allm�nhetens
tj�nst f�r p� samma s�tt och under de f�ruts�ttningar som anges i f�rsta
stycket 14 och 68 f�rfoga �ver verk som ing�r i ett s�dant filmverk eller i
en s�dan ljudupptagning, om filmverket eller ljudupptagningen har produce-
rats av eller f�r ett s�dant f�retag f�re den 1 januari 2003.

16 b �

Ett verk ska anses herrel�st om samtliga r�ttsinnehavare �r ok�nda

eller inte g�tt att finna efter det att en anv�ndare som avses i 16 a � har utf�rt
en omsorgsfull efterforskning enligt 16 c � och dokumenterat den. Om ett
verk har flera r�ttsinnehavare och endast n�gon eller n�gra av dessa �r ok�nda
eller inte g�tt att finna, ska det som s�gs i denna lag om herrel�sa verk till�m-
pas p� den r�tt till verket som tillkommer denna eller dessa r�ttsinnehavare.

Om r�ttsinnehavaren ger sig till k�nna f�r en anv�ndare som f�rfogat �ver

verket med st�d av 16 a �, ska verket inte l�ngre anses herrel�st. R�ttsinne-
havaren har r�tt till rimlig kompensation av den som har f�rfogat �ver verket.

16 c �

En omsorgsfull efterforskning ska utf�ras f�r varje sj�lvst�ndigt

verk.

Efterforskningen ska utf�ras i det land d�r verket f�rst gavs ut, eller, om det

inte har getts ut, i det land d�r det f�rst s�ndes ut i ljudradio eller television.
Om ett verk varken har getts ut eller s�nts ut men med r�ttsinnehavarens sam-
tycke har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten av en anv�ndare som avses i
16 a �, ska efterforskningen utf�ras i det land d�r anv�ndaren �r etablerad.

F�r filmverk vars producent har sitt s�te eller sin vanliga vistelseort i ett

EES-land g�ller i st�llet att efterforskningen ska utf�ras i det landet.

F�r verk som avses i 16 a � tredje stycket ska efterforskningen utf�ras d�r

den skulle ha utf�rts f�r ljudupptagningen eller det verk i vilket det ing�r.

Vid efterforskning i Sverige ska de k�llor anv�ndas som �r l�mpliga f�r

verk av det slag som efterforskningen avser. S�dana k�llor som anges i bila-
gan till Europaparlamentets och r�dets direktiv 2012/28/EU av den 25 okto-
ber 2012 om viss till�ten anv�ndning av f�r�ldral�sa verk ska alltid anv�ndas
vid efterforskningen. Vid efterforskning i ett annat land g�ller det som f�re-
skrivs i det landet om l�mpliga k�llor.

Om det framkommer att det kan finnas information av betydelse f�r efter-

forskningen i n�got annat land �n det som f�ljer av andrafj�rde styckena, ska
�ven informationsk�llor i det landet anv�ndas.

SFS 2014:884

16 d �

Regeringen f�r meddela f�reskrifter om skyldighet f�r de anv�ndare

som avses i 16 a � att till regeringen eller den myndighet som regeringen
best�mmer l�mna de uppgifter som enligt Europaparlamentets och r�dets di-
rektiv 2012/28/EU av den 25 oktober 2012 om viss till�ten anv�ndning av
f�r�ldral�sa verk ska registreras hos Byr�n f�r harmonisering inom den inre
marknaden.

45 �

En ut�vande konstn�r har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i

denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver sitt framf�rande av ett litter�rt
eller konstn�rligt verk eller ett uttryck av folklore genom att

1. ta upp framf�randet p� en grammofonskiva, en film eller en annan

anordning, genom vilken det kan �terges,

2. framst�lla exemplar av en upptagning av framf�randet, och
3. g�ra framf�randet eller en upptagning av det tillg�ngligt f�r allm�n-

heten.

De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2 och 3 g�ller till utg�ngen av fem-

tionde �ret efter det �r d� framf�randet gjordes. Om upptagningen har getts ut
eller offentliggjorts inom femtio �r fr�n framf�randet, g�ller r�ttigheterna i
st�llet till utg�ngen av det femtionde eller, f�r ljudupptagningar, sjuttionde
�ret efter det �r d� upptagningen f�rst gavs ut eller offentliggjordes.

Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 69, 1112 och 16 ��,

16 a � tredje stycket, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e, 26 k26 m och 2729 ��, 39 �
f�rsta meningen samt i 4142 h �� ska till�mpas i fr�ga om framf�randen
som avses i denna paragraf.

N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med den ut�vande

konstn�rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbets-
omr�det f�r exemplaret spridas vidare.

Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten
1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga r�tts-

handlingar, eller

2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits

upp genom utl�ning.

46 �

En framst�llare av upptagningar av ljud eller r�rliga bilder har, med

de inskr�nkningar som f�reskrivs i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga
�ver sin upptagning genom att

1. framst�lla exemplar av upptagningen, och
2. g�ra upptagningen tillg�nglig f�r allm�nheten.
De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�r-

flutit efter det �r d� upptagningen gjordes. Om en ljudupptagning ges ut inom
denna tid, g�ller r�ttigheterna i st�llet till utg�ngen av det sjuttionde �ret efter
det �r d� ljudupptagningen f�rsta g�ngen gavs ut. Om ljudupptagningen inte
ges ut under n�mnda tid men offentligg�rs under samma tid, g�ller r�ttig-
heterna i st�llet till utg�ngen av det sjuttionde �ret efter det �r d� ljudupptag-
ningen f�rst offentliggjordes. H�vs ett avtal enligt 45 d �, g�ller dock inte
l�ngre r�ttigheterna. Om en upptagning av r�rliga bilder har getts ut eller
offentliggjorts inom femtio �r fr�n upptagningen, g�ller r�ttigheterna enligt

3 Senaste lydelse 2013:691.

4 Senaste lydelse 2013:691.

SFS 2014:884

f�rsta stycket till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen av
r�rliga bilder f�rst gavs ut eller offentliggjordes.

Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket,

11 a, 12 och 16 ��, 16 a � tredje stycket, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e, 26 k26 m
och 42 a42 h �� ska till�mpas i fr�ga om upptagningar som avses i denna
paragraf. I fr�ga om ljudupptagningar ska dessutom det som g�ller f�r film-
verk enligt 16 a och 16 b �� samt 16 c � f�rsta, andra och fj�rdesj�tte styck-
ena till�mpas.

N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med framst�lla-

rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det
f�r exemplaret spridas vidare.

Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten
1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga r�tts-

handlingar, eller

2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits

upp genom utl�ning.

48 �

Ett radio- eller tv-f�retag har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i

denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver en ljudradio- eller televisions-
uts�ndning genom att

1. ta upp uts�ndningen p� en anordning genom vilken den kan �terges,
2. framst�lla exemplar av en upptagning av uts�ndningen,
3. sprida exemplar av en upptagning av uts�ndningen till allm�nheten,
4. till�ta �teruts�ndning eller en �tergivning f�r allm�nheten p� platser d�r

allm�nheten har tilltr�de mot intr�desavgift, eller

5. till�ta att en upptagning av uts�ndningen p� tr�dbunden eller tr�dl�s v�g

�verf�rs till allm�nheten p� ett s�dant s�tt att enskilda kan f� tillg�ng till upp-
tagningen fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer.

De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2, 3 och 5 g�ller till utg�ngen av

femtionde �ret efter det �r d� uts�ndningen �gde rum.

Best�mmelserna i 2 � andra stycket, 69 ��, 11 � andra stycket, 11 a, 12

och 16 ��, 16 a � tredje stycket, 17, 21, 22, 2526 b, 26 e, 42 a, 42 b, 42 d,
42 g och 42 h �� ska till�mpas i fr�ga om ljudradio- och televisionsuts�nd-
ningar som avses i denna paragraf.

N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med f�retagets

samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det f�r
exemplaret spridas vidare.

Om ett radio- eller tv-f�retag har krav p� ers�ttning f�r en s�dan vidare-

s�ndning som avses i 42 f � och som har skett med f�retagets samtycke, ska
f�retaget framst�lla sitt krav samtidigt med de krav som avses i 42 a � tredje
stycket.

49 �

Den som har framst�llt en katalog, en tabell eller ett annat dylikt

arbete i vilket ett stort antal uppgifter har sammanst�llts eller vilket �r resulta-
tet av en v�sentlig investering har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar av
arbetet och g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten.

R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femton �r har f�rflutit efter det �r

d� arbetet framst�lldes. Om arbetet har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten

5 Senaste lydelse 2013:691.

6 Senaste lydelse 2013:691.

SFS 2014:884

inom femton �r fr�n framst�llningen, g�ller dock r�tten till dess femton �r har
f�rflutit efter det �r d� arbetet f�rst gjordes tillg�ngligt f�r allm�nheten.

Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket,

12 � f�rsta, andra och fj�rde styckena, 14 och 16 ��, 16 a � tredje stycket,
1722, 2526 b och 26 e ��, 26 g � femte och sj�tte styckena samt i
42 a42 h �� ska till�mpas p� arbeten som avses i denna paragraf. �r ett
s�dant arbete eller en del av det f�rem�l f�r upphovsr�tt, f�r denna r�tt ocks�
g�ras g�llande.

Ett avtalsvillkor som utvidgar framst�llarens r�tt enligt f�rsta stycket till ett

offentliggjort arbete �r ogiltigt.

49 a �

Den som har framst�llt en fotografisk bild har uteslutande r�tt att

framst�lla exemplar av bilden och g�ra den tillg�nglig f�r allm�nheten.
R�tten g�ller oavsett om bilden anv�nds i ursprungligt eller �ndrat skick och
oavsett vilken teknik som utnyttjas.

Med fotografisk bild avses �ven en bild som har framst�llts genom ett f�r-

farande som �r j�mf�rligt med fotografi.

R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r

d� bilden framst�lldes.

Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 79, 11 och 11 a ��, 12 �

f�rsta och fj�rde styckena, 16 �, 16 a � tredje stycket, 1721 och 23 ��, 24 �
f�rsta stycket, 2526 b, 26 e, 26 k28, 3138, 4142 h och 5052 �� ska till-
l�mpas p� bilder som avses i denna paragraf. �r en s�dan bild f�rem�l f�r
upphovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande.

58 �

R�tt domstol i m�l om ljudradio- eller televisionsuts�ndning i strid

mot denna lag �r Stockholms tingsr�tt. Detsamma g�ller i m�l om ers�ttning
som avses i 16 b � andra stycket, 17 och 18 ��, 26 a � f�rsta stycket eller 47 �
och i m�l i vilket motsvarande ers�ttning beg�rs p� grund av en h�nvisning i
45, 46, 48, 49 eller 49 a � samt i m�l om ers�ttning f�r utnyttjande med st�d
av 42 e � eller ers�ttning f�r en s�dan vidares�ndning som avses i 42 f �.

Denna lag tr�der i kraft den 29 oktober 2014.

P� regeringens v�gnar

ELISABETH SVANTESSON

Anders Olin
(Justitiedepartementet)

7 Senaste lydelse 2013:691.

8 Senaste lydelse 2013:691.

Norstedts Juridik AB/Fritzes

Elanders Sverige AB, 2014

;

Viktiga lagar inom markands- och immaterialrätten

Konkurrenslag (2008:579)
Marknadsföringslag (2008:486)
Mönsterskyddslag (1970:485)
Patentlag (1967:837)
Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk
Varumärkeslag (2010:1877)

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Kommer du i kontakt med upphovs- och marknadsrättsliga frågor i ditt arbete? JP Infonet förser dagligen ett stort antal kunder med det juridiska underlag de behöver för att kunna fatta rättssäkra beslut. Oavsett om du har behov av juridiskt grundmaterial, fördjupande analyser eller nyhetsbevakning kring patentlagen, varumärkeslagen, marknadsföringslagen eller liknande, så har vi tjänsterna som passar för dig. Se allt inom marknad och immaterialrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2014:884 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Viktiga lagar inom markands- och immaterialrätten

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Om Lagboken.se