SFS 2018:1099 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Marknads- och immaterialrätt

Start / Marknads- och immaterialrätt / Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk / SFS 2018:1099 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

SFS2018-1099.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">       </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk Utf�rdad den 14 juni 2018 Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs2 i fr�ga om lagen (1960:729) om upp- hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk dels att nuvarande 17 � ska betecknas 17 e �, dels att den nya 17 e � och 26 k, 45, 46, 48, 49, 49 a och 52 f �� ska ha f�ljande lydelse, dels att det ska inf�ras sex nya paragrafer, 1717 d och 17 f ��, av f�ljande lydelse. 17 � En person med syn- eller annan l�sneds�ttning som p� grund av detta inte kan ta del av ett offentliggjort verk i form av en bok eller annan skrift, notation eller tillh�rande illustration i v�sentligen samma utstr�ckning som en person utan en s�dan neds�ttning f�r framst�lla exemplar av verket i ett f�r honom eller henne tillg�ngligt format. Detsamma g�ller en fysisk person som handlar p� den personens v�gnar. F�rsta stycket ger endast r�tt att framst�lla exemplar av verk som per- sonen med syn- eller annan l�sneds�ttning lovligen har tillg�ng till och f�r hans eller hennes egen anv�ndning. Med en person med syn- eller annan l�sneds�ttning avses 1. en person med blindhet, 2. en person med en synneds�ttning som inte kan f�rb�ttras s� att syn- f�rm�gan blir v�sentligen likv�rdig med synf�rm�gan hos en person som inte har en s�dan neds�ttning, 3. en person som har perceptions- eller l�ssv�righeter, eller 4. en person som p� grund av en fysisk funktionsneds�ttning inte kan h�lla eller hantera en bok eller fokusera eller r�ra �gonen i den utstr�ckning som normalt sett kr�vs f�r att kunna l�sa. 17 a � Ett beh�rigt organ f�r under motsvarande f�ruts�ttningar som anges i 17 � framst�lla s�dana exemplar som avses i den paragrafen. Det f�r �ven �verf�ra och sprida s�dana exemplar till personer med syn- eller annan l�s- neds�ttning som avses i den paragrafen och som �r bosatta i Sverige eller i en annan stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det (EES), till 1 Prop. 2017/18:241, bet. 2017/18:NU21, rskr. 2017/18:362. 2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv (EU) 2017/1564 av den 13 september 2017 om viss till�ten anv�ndning av vissa verk och andra alster som skyddas av upphovsr�tt och n�rst�ende r�ttigheter till f�rm�n f�r personer med blindhet, synneds�ttning eller annan l�sneds�ttning och om �ndring av direktiv 2001/29/EG om harmonisering av vissa aspekter av upphovsr�tt och n�rst�ende r�ttigheter i informationssamh�llet, i den ursprungliga lydelsen. SFS 2018:1099 Publicerad den 21 juni 2018 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 andra beh�riga organ i Sverige och till organ i en annan stat inom EES som i den staten �r beh�riga organ. F�rsta stycket ger endast r�tt att framst�lla exemplar av verk som det beh�riga organet lovligen har tillg�ng till. Framst�llningen, �verf�ringen och spridningen f�r ske endast till en person med syn- eller annan l�sned- s�ttning f�r hans eller hennes egen anv�ndning och f�r inte ske i f�rv�rvs- syfte. Med ett beh�rigt organ i Sverige avses 1. en myndighet som har i uppgift att tillhandah�lla utbildning, anpassad l�sning eller tillg�ng till information f�r personer med syn- eller annan l�s- neds�ttning, 2. en organisation som utan vinstsyfte tillhandah�ller s�dana tj�nster som avses i 1 om organisationen tillhandah�ller tj�nsterna med st�d av lag eller annan f�rfattning eller f�r bidrag fr�n det allm�nna f�r att tillhandah�lla tj�nsterna, eller 3. en icke-vinstdrivande organisation som tillhandah�ller s�dana tj�nster som avses i 1 som en av sina huvudsakliga uppgifter eller institutionella skyldigheter eller som en del av sitt uppdrag i allm�nhetens intresse. 17 b � Avtalsvillkor som inskr�nker r�tten att anv�nda verk enligt 17 eller 17 a � �r ogiltiga. 17 c � N�r ett beh�rigt organ som �r etablerat i Sverige �verf�r eller sprider exemplar med st�d av 17 a � till personer med syn- eller annan l�s- neds�ttning p� ett s�dant s�tt att dessa personer f�r beh�lla ett exemplar av verket, har upphovsmannen r�tt till ers�ttning. 17 d � De myndigheter och organisationer som avses i 17 a � tredje stycket 1 och 2 ska anses erk�nda att tillhandah�lla utbildning, anpassad l�s- ning eller tillg�ng till information f�r personer med syn- eller annan l�sned- s�ttning vid till�mpningen av Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) 2017/1563 av den 13 september 2017 om gr�ns�verskridande utbyte mellan unionen och tredjel�nder av exemplar i tillg�ngligt format av vissa verk och andra alster som skyddas av upphovsr�tt och n�rst�ende r�ttigheter till f�rm�n f�r personer med blindhet, synneds�ttning eller annan l�sneds�tt- ning, i den ursprungliga lydelsen. 17 e �3 Var och en f�r i andra fall �n som avses i 17 och 17 a �� och p� annat s�tt �n genom ljudupptagning framst�lla s�dana exemplar av offent- liggjorda litter�ra och musikaliska verk samt av offentliggjorda alster av bildkonst, som personer med funktionsneds�ttning beh�ver f�r att kunna ta del av verken. Exemplaren f�r ocks� spridas till dessa personer. Bibliotek och s�dana organisationer som arbetar f�r delaktighet f�r per- soner med funktionsneds�ttning f�r i andra fall �n som avses i 17 och 17 a �� �ven 1. �verf�ra exemplar av de verk som avses i f�rsta stycket till personer med funktionsneds�ttning som beh�ver exemplaren f�r att kunna ta del av verken, 2. genom ljudupptagning framst�lla s�dana exemplar av offentliggjorda litter�ra verk som personer med funktionsneds�ttning beh�ver f�r att kunna ta del av verken, samt sprida och �verf�ra ljudupptagningarna till dessa personer, och 3 Senaste lydelse av tidigare 17 � 2017:323. SFS 2018:1099 </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 3. framst�lla s�dana exemplar av verk som s�nds ut i ljudradio eller television och av filmverk som personer som �r d�va eller har en h�rsel- neds�ttning beh�ver f�r att kunna ta del av verken, samt sprida och �verf�ra exemplar av verken till dessa personer. Framst�llning av exemplar, spridning av exemplar och �verf�ring till allm�nheten av exemplar med st�d av denna paragraf f�r inte ske i f�rv�rvs- syfte. Exemplaren f�r inte heller anv�ndas f�r andra �ndam�l �n som avses i paragrafen. N�r bibliotek och organisationer med st�d av denna paragraf sprider exemplar eller �verf�r exemplar av verk till personer med funktions- neds�ttning p� ett s�dant s�tt att dessa personer f�r beh�lla ett exemplar av verket, har upphovsmannen r�tt till ers�ttning. Detsamma g�ller om n�gon med st�d av f�rsta stycket andra meningen �verl�ter fler �n n�gra f� exemplar till personer med funktionsneds�ttning. 17 f � Regeringen f�r meddela f�reskrifter om information som ska l�mnas och om krav p� dokumentation n�r beh�riga organ samt bibliotek och s�dana organisationer som arbetar f�r delaktighet f�r personer med funktionsneds�ttning framst�ller, �verf�r eller sprider exemplar enligt 17 a eller 17 e � samt om uppgifter som s�dana exemplar ska f�rses med. Regeringen f�r �ven meddela f�reskrifter om rutiner som ett beh�rigt organ som �r etablerat i Sverige ska f�lja och information som det ska l�mna n�r det framst�ller, �verf�r eller sprider exemplar med st�d av 17 a � till personer med syn- eller annan l�sneds�ttning i en annan stat inom EES eller till organ i en annan stat inom EES som i den staten �r beh�riga organ. 26 k �4 N�r en n�ringsidkare i sin yrkesm�ssiga verksamhet tillverkar eller till landet inf�r anordningar p� vilka ljud eller r�rliga bilder kan tas upp och som �r s�rskilt �gnade f�r framst�llning av exemplar av verk f�r privat bruk, har upphovsm�n till skyddade verk som d�refter har s�nts ut i ljudradio eller television eller som har getts ut p� anordningar genom vilka de kan �terges r�tt till ers�ttning av n�ringsidkaren. Upphovsm�nnen har dock inte r�tt till ers�ttning, om de tillverkade eller inf�rda anordningarna ska 1. anv�ndas till annat �n framst�llning av exemplar av verk f�r privat bruk, 2. f�ras ut ur landet, eller 3. anv�ndas till framst�llning av exemplar av verk till personer med funk- tionsneds�ttning. 45 �5 En ut�vande konstn�r har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver sitt framf�rande av ett litter�rt eller konstn�rligt verk eller ett uttryck av folklore genom att 1. ta upp framf�randet p� en grammofonskiva, en film eller en annan anordning, genom vilken det kan �terges, 2. framst�lla exemplar av en upptagning av framf�randet, och 3. g�ra framf�randet eller en upptagning av det tillg�ngligt f�r allm�n- heten. De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2 och 3 g�ller till utg�ngen av femtionde �ret efter det �r d� framf�randet gjordes. Om upptagningen har 4 Senaste lydelse 2005:359. 5 Senaste lydelse 2014:884. SFS 2018:1099 </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 getts ut eller offentliggjorts inom femtio �r fr�n framf�randet, g�ller r�ttig- heterna i st�llet till utg�ngen av det femtionde eller, f�r ljudupptagningar, sjuttionde �ret efter det �r d� upptagningen f�rst gavs ut eller offentlig- gjordes. Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 69, 1112 och 16 ��, 16 a � tredje stycket, 1717 c, 17 e, 21, 22, 2526 b, 26 e, 26 k26 m och 2729 ��, 39 � f�rsta meningen samt i 4142 h �� ska till�mpas i fr�ga om framf�randen som avses i denna paragraf. N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med den ut- �vande konstn�rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det f�r exemplaret spridas vidare. Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten 1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga r�ttshandlingar, eller 2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits upp genom utl�ning. 46 �6 En framst�llare av upptagningar av ljud eller r�rliga bilder har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver sin upptagning genom att 1. framst�lla exemplar av upptagningen, och 2. g�ra upptagningen tillg�nglig f�r allm�nheten. De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen gjordes. Om en ljudupptagning ges ut inom denna tid, g�ller r�ttigheterna i st�llet till utg�ngen av det sjuttionde �ret efter det �r d� ljudupptagningen f�rsta g�ngen gavs ut. Om ljud- upptagningen inte ges ut under n�mnda tid men offentligg�rs under samma tid, g�ller r�ttigheterna i st�llet till utg�ngen av det sjuttionde �ret efter det �r d� ljudupptagningen f�rst offentliggjordes. H�vs ett avtal enligt 45 d �, g�ller dock inte l�ngre r�ttigheterna. Om en upptagning av r�rliga bilder har getts ut eller offentliggjorts inom femtio �r fr�n upptagningen, g�ller r�ttigheterna enligt f�rsta stycket till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r d� upptagningen av r�rliga bilder f�rst gavs ut eller offentliggjordes. Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket, 11 a, 12 och 16 ��, 16 a � tredje stycket, 1717 c, 17 e, 21, 22, 2526 b, 26 e, 26 k26 m och 42 a42 h �� ska till�mpas i fr�ga om upptagningar som avses i denna paragraf. I fr�ga om ljudupptagningar ska dessutom det som g�ller f�r filmverk enligt 16 a och 16 b �� samt 16 c � f�rsta, andra och fj�rdesj�tte styckena till�mpas. N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med fram- st�llarens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbets- omr�det f�r exemplaret spridas vidare. Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten 1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga r�ttshandlingar, eller 2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits upp genom utl�ning. 48 �7 Ett radio- eller tv-f�retag har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver en ljudradio- eller tele- visionsuts�ndning genom att 6 Senaste lydelse 2014:884. 7 Senaste lydelse 2014:884. SFS 2018:1099 </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 1. ta upp uts�ndningen p� en anordning genom vilken den kan �terges, 2. framst�lla exemplar av en upptagning av uts�ndningen, 3. sprida exemplar av en upptagning av uts�ndningen till allm�nheten, 4. till�ta �teruts�ndning eller en �tergivning f�r allm�nheten p� platser d�r allm�nheten har tilltr�de mot intr�desavgift, eller 5. till�ta att en upptagning av uts�ndningen p� tr�dbunden eller tr�dl�s v�g �verf�rs till allm�nheten p� ett s�dant s�tt att enskilda kan f� tillg�ng till upptagningen fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer. De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2, 3 och 5 g�ller till utg�ngen av femtionde �ret efter det �r d� uts�ndningen �gde rum. Best�mmelserna i 2 � andra stycket, 69 ��, 11 � andra stycket, 11 a, 12 och 16 ��, 16 a � tredje stycket, 1717 c, 17 e, 21, 22, 2526 b, 26 e, 42 a, 42 b, 42 d, 42 g och 42 h �� ska till�mpas i fr�ga om ljudradio- och tele- visionsuts�ndningar som avses i denna paragraf. N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med f�retagets samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det f�r exemplaret spridas vidare. Om ett radio- eller tv-f�retag har krav p� ers�ttning f�r en s�dan vidare- s�ndning som avses i 42 f � och som har skett med f�retagets samtycke, ska f�retaget framst�lla sitt krav samtidigt med de krav som avses i 42 a � tredje stycket. 49 �8 Den som har framst�llt en katalog, en tabell eller ett annat dylikt arbete i vilket ett stort antal uppgifter har sammanst�llts eller vilket �r resultatet av en v�sentlig investering har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar av arbetet och g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten. R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femton �r har f�rflutit efter det �r d� arbetet framst�lldes. Om arbetet har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten inom femton �r fr�n framst�llningen, g�ller dock r�tten till dess femton �r har f�rflutit efter det �r d� arbetet f�rst gjordes tillg�ngligt f�r allm�nheten. Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket, 12 � f�rsta, andra och fj�rde styckena, 14 och 16 ��, 16 a � tredje stycket, 1717 c, 17 e, 1822, 2526 b och 26 e ��, 26 g � femte och sj�tte styckena samt i 42 a42 h �� ska till�mpas p� arbeten som avses i denna paragraf. �r ett s�dant arbete eller en del av det f�rem�l f�r upphovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande. Ett avtalsvillkor som utvidgar framst�llarens r�tt enligt f�rsta stycket till ett offentliggjort arbete �r ogiltigt. 49 a �9 Den som har framst�llt en fotografisk bild har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar av bilden och g�ra den tillg�nglig f�r allm�nheten. R�tten g�ller oavsett om bilden anv�nds i ursprungligt eller �ndrat skick och oavsett vilken teknik som utnyttjas. Med fotografisk bild avses �ven en bild som har framst�llts genom ett f�rfarande som �r j�mf�rligt med fotografi. R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r d� bilden framst�lldes. Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 79, 11 och 11 a ��, 12 � f�rsta och fj�rde styckena, 16 �, 16 a � tredje stycket, 1717 c, 17 e, 1821 och 23 ��, 24 � f�rsta stycket, 2526 b, 26 e, 26 k28, 3138, 4142 h och 8 Senaste lydelse 2014:884. 9 Senaste lydelse 2014:884. SFS 2018:1099 </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 5052 �� ska till�mpas p� bilder som avses i denna paragraf. �r en s�dan bild f�rem�l f�r upphovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande. 52 f �10 Den som p� grund av best�mmelserna i 16, 17, 17 a, 17 e, 26, 26 a eller 26 e � f�r utnyttja ett upphovsr�ttsligt skyddat verk har r�tt att anv�nda ett exemplar av ett verk som denne lovligen har tillg�ng till p� s�tt som anges i aktuell best�mmelse �ven om exemplaret skyddas av en teknisk �tg�rd. Om en teknisk �tg�rd hindrar s�dan anv�ndning, f�r en domstol p� yrkande av en ber�ttigad anv�ndare f�rel�gga upphovsmannen eller dennes r�ttsinnehavare vid vite att m�jligg�ra f�r anv�ndaren att utnyttja verket p� s�tt som anges i aktuell best�mmelse. I fr�ga om verk som har gjorts tillg�ngliga f�r allm�nheten i enlighet med �verenskomna avtalsvillkor p� ett s�tt som g�r att enskilda kan f� tillg�ng till verket genom �verf�ring fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva har valt g�ller f�rsta och andra styckena endast s�dan anv�ndning som sker med st�d av 17 eller 17 a �. 1. Denna lag tr�der i kraft den 11 oktober 2018. 2. �ldre best�mmelser g�ller fortfarande f�r �tg�rder som har vidtagits eller r�ttigheter som har f�rv�rvats f�re ikrafttr�dandet. P� regeringens v�gnar HEL�NE FRITZON Mikael Hjort (Justitiedepartementet) 10 Senaste lydelse 2005:359. SFS 2018:1099 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag

om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt till

litter�ra och konstn�rliga verk
Utf�rdad den 14 juni 2018

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs2 i fr�ga om lagen (1960:729) om upp-

hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk

dels att nuvarande 17 � ska betecknas 17 e �,

dels att den nya 17 e � och 26 k, 45, 46, 48, 49, 49 a och 52 f �� ska ha

f�ljande lydelse,

dels att det ska inf�ras sex nya paragrafer, 1717 d och 17 f ��, av

f�ljande lydelse.

17 � En person med syn- eller annan l�sneds�ttning som p� grund av detta

inte kan ta del av ett offentliggjort verk i form av en bok eller annan skrift,

notation eller tillh�rande illustration i v�sentligen samma utstr�ckning som

en person utan en s�dan neds�ttning f�r framst�lla exemplar av verket i ett

f�r honom eller henne tillg�ngligt format. Detsamma g�ller en fysisk person

som handlar p� den personens v�gnar.

F�rsta stycket ger endast r�tt att framst�lla exemplar av verk som per-

sonen med syn- eller annan l�sneds�ttning lovligen har tillg�ng till och f�r

hans eller hennes egen anv�ndning.

Med en person med syn- eller annan l�sneds�ttning avses

1. en person med blindhet,

2. en person med en synneds�ttning som inte kan f�rb�ttras s� att syn-

f�rm�gan blir v�sentligen likv�rdig med synf�rm�gan hos en person som

inte har en s�dan neds�ttning,

3. en person som har perceptions- eller l�ssv�righeter, eller

4. en person som p� grund av en fysisk funktionsneds�ttning inte kan h�lla

eller hantera en bok eller fokusera eller r�ra �gonen i den utstr�ckning som

normalt sett kr�vs f�r att kunna l�sa.

17 a � Ett beh�rigt organ f�r under motsvarande f�ruts�ttningar som anges

i 17 � framst�lla s�dana exemplar som avses i den paragrafen. Det f�r �ven

�verf�ra och sprida s�dana exemplar till personer med syn- eller annan l�s-

neds�ttning som avses i den paragrafen och som �r bosatta i Sverige eller i

en annan stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det (EES), till

Prop. 2017/18:241, bet. 2017/18:NU21, rskr. 2017/18:362.

Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv (EU) 2017/1564 av den 13 september 2017 om viss

till�ten anv�ndning av vissa verk och andra alster som skyddas av upphovsr�tt och n�rst�ende

r�ttigheter till f�rm�n f�r personer med blindhet, synneds�ttning eller annan l�sneds�ttning och

om �ndring av direktiv 2001/29/EG om harmonisering av vissa aspekter av upphovsr�tt och

n�rst�ende r�ttigheter i informationssamh�llet, i den ursprungliga lydelsen.

SFS 2018:1099

Publicerad

den 21 juni 2018

andra beh�riga organ i Sverige och till organ i en annan stat inom EES som

i den staten �r beh�riga organ.

F�rsta stycket ger endast r�tt att framst�lla exemplar av verk som det

beh�riga organet lovligen har tillg�ng till. Framst�llningen, �verf�ringen

och spridningen f�r ske endast till en person med syn- eller annan l�sned-

s�ttning f�r hans eller hennes egen anv�ndning och f�r inte ske i f�rv�rvs-

syfte.

Med ett beh�rigt organ i Sverige avses

1. en myndighet som har i uppgift att tillhandah�lla utbildning, anpassad

l�sning eller tillg�ng till information f�r personer med syn- eller annan l�s-

neds�ttning,

2. en organisation som utan vinstsyfte tillhandah�ller s�dana tj�nster som

avses i 1 om organisationen tillhandah�ller tj�nsterna med st�d av lag eller

annan f�rfattning eller f�r bidrag fr�n det allm�nna f�r att tillhandah�lla

tj�nsterna, eller

3. en icke-vinstdrivande organisation som tillhandah�ller s�dana tj�nster

som avses i 1 som en av sina huvudsakliga uppgifter eller institutionella

skyldigheter eller som en del av sitt uppdrag i allm�nhetens intresse.

17 b � Avtalsvillkor som inskr�nker r�tten att anv�nda verk enligt 17 eller

17 a � �r ogiltiga.

17 c � N�r ett beh�rigt organ som �r etablerat i Sverige �verf�r eller

sprider exemplar med st�d av 17 a � till personer med syn- eller annan l�s-

neds�ttning p� ett s�dant s�tt att dessa personer f�r beh�lla ett exemplar av

verket, har upphovsmannen r�tt till ers�ttning.

17 d � De myndigheter och organisationer som avses i 17 a � tredje

stycket 1 och 2 ska anses erk�nda att tillhandah�lla utbildning, anpassad l�s-

ning eller tillg�ng till information f�r personer med syn- eller annan l�sned-

s�ttning vid till�mpningen av Europaparlamentets och r�dets f�rordning

(EU) 2017/1563 av den 13 september 2017 om gr�ns�verskridande utbyte

mellan unionen och tredjel�nder av exemplar i tillg�ngligt format av vissa

verk och andra alster som skyddas av upphovsr�tt och n�rst�ende r�ttigheter

till f�rm�n f�r personer med blindhet, synneds�ttning eller annan l�sneds�tt-

ning, i den ursprungliga lydelsen.

17 e �3 Var och en f�r i andra fall �n som avses i 17 och 17 a �� och p�

annat s�tt �n genom ljudupptagning framst�lla s�dana exemplar av offent-

liggjorda litter�ra och musikaliska verk samt av offentliggjorda alster av

bildkonst, som personer med funktionsneds�ttning beh�ver f�r att kunna ta

del av verken. Exemplaren f�r ocks� spridas till dessa personer.

Bibliotek och s�dana organisationer som arbetar f�r delaktighet f�r per-

soner med funktionsneds�ttning f�r i andra fall �n som avses i 17 och 17 a ��

�ven

1. �verf�ra exemplar av de verk som avses i f�rsta stycket till personer

med funktionsneds�ttning som beh�ver exemplaren f�r att kunna ta del av

verken,

2. genom ljudupptagning framst�lla s�dana exemplar av offentliggjorda

litter�ra verk som personer med funktionsneds�ttning beh�ver f�r att kunna

ta del av verken, samt sprida och �verf�ra ljudupptagningarna till dessa

personer, och

Senaste lydelse av tidigare 17 � 2017:323.

SFS 2018:1099

3. framst�lla s�dana exemplar av verk som s�nds ut i ljudradio eller

television och av filmverk som personer som �r d�va eller har en h�rsel-

neds�ttning beh�ver f�r att kunna ta del av verken, samt sprida och �verf�ra

exemplar av verken till dessa personer.

Framst�llning av exemplar, spridning av exemplar och �verf�ring till

allm�nheten av exemplar med st�d av denna paragraf f�r inte ske i f�rv�rvs-

syfte. Exemplaren f�r inte heller anv�ndas f�r andra �ndam�l �n som avses

i paragrafen.

N�r bibliotek och organisationer med st�d av denna paragraf sprider

exemplar eller �verf�r exemplar av verk till personer med funktions-

neds�ttning p� ett s�dant s�tt att dessa personer f�r beh�lla ett exemplar av

verket, har upphovsmannen r�tt till ers�ttning. Detsamma g�ller om n�gon

med st�d av f�rsta stycket andra meningen �verl�ter fler �n n�gra f�

exemplar till personer med funktionsneds�ttning.

17 f � Regeringen f�r meddela f�reskrifter om information som ska

l�mnas och om krav p� dokumentation n�r beh�riga organ samt bibliotek

och s�dana organisationer som arbetar f�r delaktighet f�r personer med

funktionsneds�ttning framst�ller, �verf�r eller sprider exemplar enligt 17 a

eller 17 e � samt om uppgifter som s�dana exemplar ska f�rses med.

Regeringen f�r �ven meddela f�reskrifter om rutiner som ett beh�rigt

organ som �r etablerat i Sverige ska f�lja och information som det ska l�mna

n�r det framst�ller, �verf�r eller sprider exemplar med st�d av 17 a � till

personer med syn- eller annan l�sneds�ttning i en annan stat inom EES eller

till organ i en annan stat inom EES som i den staten �r beh�riga organ.

26 k �4 N�r en n�ringsidkare i sin yrkesm�ssiga verksamhet tillverkar eller

till landet inf�r anordningar p� vilka ljud eller r�rliga bilder kan tas upp och

som �r s�rskilt �gnade f�r framst�llning av exemplar av verk f�r privat bruk,

har upphovsm�n till skyddade verk som d�refter har s�nts ut i ljudradio eller

television eller som har getts ut p� anordningar genom vilka de kan �terges

r�tt till ers�ttning av n�ringsidkaren.

Upphovsm�nnen har dock inte r�tt till ers�ttning, om de tillverkade eller

inf�rda anordningarna ska

1. anv�ndas till annat �n framst�llning av exemplar av verk f�r privat

bruk,

2. f�ras ut ur landet, eller

3. anv�ndas till framst�llning av exemplar av verk till personer med funk-

tionsneds�ttning.

45 �5 En ut�vande konstn�r har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs i

denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver sitt framf�rande av ett litter�rt

eller konstn�rligt verk eller ett uttryck av folklore genom att

1. ta upp framf�randet p� en grammofonskiva, en film eller en annan

anordning, genom vilken det kan �terges,

2. framst�lla exemplar av en upptagning av framf�randet, och

3. g�ra framf�randet eller en upptagning av det tillg�ngligt f�r allm�n-

heten.

De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2 och 3 g�ller till utg�ngen av

femtionde �ret efter det �r d� framf�randet gjordes. Om upptagningen har

Senaste lydelse 2005:359.

Senaste lydelse 2014:884.

SFS 2018:1099

getts ut eller offentliggjorts inom femtio �r fr�n framf�randet, g�ller r�ttig-

heterna i st�llet till utg�ngen av det femtionde eller, f�r ljudupptagningar,

sjuttionde �ret efter det �r d� upptagningen f�rst gavs ut eller offentlig-

gjordes.

Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 69, 1112 och 16 ��,

16 a � tredje stycket, 1717 c, 17 e, 21, 22, 2526 b, 26 e, 26 k26 m och

2729 ��, 39 � f�rsta meningen samt i 4142 h �� ska till�mpas i fr�ga om

framf�randen som avses i denna paragraf.

N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med den ut-

�vande konstn�rens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska

samarbetsomr�det f�r exemplaret spridas vidare.

Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten

1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga

r�ttshandlingar, eller

2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits

upp genom utl�ning.

46 �6 En framst�llare av upptagningar av ljud eller r�rliga bilder har, med

de inskr�nkningar som f�reskrivs i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga

�ver sin upptagning genom att

1. framst�lla exemplar av upptagningen, och

2. g�ra upptagningen tillg�nglig f�r allm�nheten.

De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har

f�rflutit efter det �r d� upptagningen gjordes. Om en ljudupptagning ges ut

inom denna tid, g�ller r�ttigheterna i st�llet till utg�ngen av det sjuttionde

�ret efter det �r d� ljudupptagningen f�rsta g�ngen gavs ut. Om ljud-

upptagningen inte ges ut under n�mnda tid men offentligg�rs under samma

tid, g�ller r�ttigheterna i st�llet till utg�ngen av det sjuttionde �ret efter det

�r d� ljudupptagningen f�rst offentliggjordes. H�vs ett avtal enligt 45 d �,

g�ller dock inte l�ngre r�ttigheterna. Om en upptagning av r�rliga bilder har

getts ut eller offentliggjorts inom femtio �r fr�n upptagningen, g�ller

r�ttigheterna enligt f�rsta stycket till dess femtio �r har f�rflutit efter det �r

d� upptagningen av r�rliga bilder f�rst gavs ut eller offentliggjordes.

Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket,

11 a, 12 och 16 ��, 16 a � tredje stycket, 1717 c, 17 e, 21, 22, 2526 b,

26 e, 26 k26 m och 42 a42 h �� ska till�mpas i fr�ga om upptagningar

som avses i denna paragraf. I fr�ga om ljudupptagningar ska dessutom det

som g�ller f�r filmverk enligt 16 a och 16 b �� samt 16 c � f�rsta, andra och

fj�rdesj�tte styckena till�mpas.

N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med fram-

st�llarens samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbets-

omr�det f�r exemplaret spridas vidare.

Fj�rde stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten

1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra j�mf�rliga

r�ttshandlingar, eller

2. exemplar av en film eller annan anordning p� vilken r�rliga bilder tagits

upp genom utl�ning.

48 �7 Ett radio- eller tv-f�retag har, med de inskr�nkningar som f�reskrivs

i denna lag, en uteslutande r�tt att f�rfoga �ver en ljudradio- eller tele-

visionsuts�ndning genom att

Senaste lydelse 2014:884.

SFS 2018:1099

1. ta upp uts�ndningen p� en anordning genom vilken den kan �terges,

2. framst�lla exemplar av en upptagning av uts�ndningen,

3. sprida exemplar av en upptagning av uts�ndningen till allm�nheten,

4. till�ta �teruts�ndning eller en �tergivning f�r allm�nheten p� platser d�r

allm�nheten har tilltr�de mot intr�desavgift, eller

5. till�ta att en upptagning av uts�ndningen p� tr�dbunden eller tr�dl�s

v�g �verf�rs till allm�nheten p� ett s�dant s�tt att enskilda kan f� tillg�ng till

upptagningen fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva v�ljer.

De r�ttigheter som avses i f�rsta stycket 2, 3 och 5 g�ller till utg�ngen av

femtionde �ret efter det �r d� uts�ndningen �gde rum.

Best�mmelserna i 2 � andra stycket, 69 ��, 11 � andra stycket, 11 a, 12

och 16 ��, 16 a � tredje stycket, 1717 c, 17 e, 21, 22, 2526 b, 26 e, 42 a,

42 b, 42 d, 42 g och 42 h �� ska till�mpas i fr�ga om ljudradio- och tele-

visionsuts�ndningar som avses i denna paragraf.

N�r ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med f�retagets

samtycke har �verl�tits inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det f�r

exemplaret spridas vidare.

Om ett radio- eller tv-f�retag har krav p� ers�ttning f�r en s�dan vidare-

s�ndning som avses i 42 f � och som har skett med f�retagets samtycke, ska

f�retaget framst�lla sitt krav samtidigt med de krav som avses i 42 a � tredje

stycket.

49 �8 Den som har framst�llt en katalog, en tabell eller ett annat dylikt

arbete i vilket ett stort antal uppgifter har sammanst�llts eller vilket �r

resultatet av en v�sentlig investering har uteslutande r�tt att framst�lla

exemplar av arbetet och g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten.

R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femton �r har f�rflutit efter det

�r d� arbetet framst�lldes. Om arbetet har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten

inom femton �r fr�n framst�llningen, g�ller dock r�tten till dess femton �r

har f�rflutit efter det �r d� arbetet f�rst gjordes tillg�ngligt f�r allm�nheten.

Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 69 ��, 11 � andra stycket,

12 � f�rsta, andra och fj�rde styckena, 14 och 16 ��, 16 a � tredje stycket,

1717 c, 17 e, 1822, 2526 b och 26 e ��, 26 g � femte och sj�tte styckena

samt i 42 a42 h �� ska till�mpas p� arbeten som avses i denna paragraf. �r

ett s�dant arbete eller en del av det f�rem�l f�r upphovsr�tt, f�r denna r�tt

ocks� g�ras g�llande.

Ett avtalsvillkor som utvidgar framst�llarens r�tt enligt f�rsta stycket till

ett offentliggjort arbete �r ogiltigt.

49 a �9 Den som har framst�llt en fotografisk bild har uteslutande r�tt att

framst�lla exemplar av bilden och g�ra den tillg�nglig f�r allm�nheten.

R�tten g�ller oavsett om bilden anv�nds i ursprungligt eller �ndrat skick och

oavsett vilken teknik som utnyttjas.

Med fotografisk bild avses �ven en bild som har framst�llts genom ett

f�rfarande som �r j�mf�rligt med fotografi.

R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femtio �r har f�rflutit efter det

�r d� bilden framst�lldes.

Best�mmelserna i 2 � andrafj�rde styckena, 3, 79, 11 och 11 a ��, 12 �

f�rsta och fj�rde styckena, 16 �, 16 a � tredje stycket, 1717 c, 17 e, 1821

och 23 ��, 24 � f�rsta stycket, 2526 b, 26 e, 26 k28, 3138, 4142 h och

Senaste lydelse 2014:884.

SFS 2018:1099

5052 �� ska till�mpas p� bilder som avses i denna paragraf. �r en s�dan

bild f�rem�l f�r upphovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande.

52 f �10 Den som p� grund av best�mmelserna i 16, 17, 17 a, 17 e, 26, 26 a

eller 26 e � f�r utnyttja ett upphovsr�ttsligt skyddat verk har r�tt att anv�nda

ett exemplar av ett verk som denne lovligen har tillg�ng till p� s�tt som anges

i aktuell best�mmelse �ven om exemplaret skyddas av en teknisk �tg�rd.

Om en teknisk �tg�rd hindrar s�dan anv�ndning, f�r en domstol p�

yrkande av en ber�ttigad anv�ndare f�rel�gga upphovsmannen eller dennes

r�ttsinnehavare vid vite att m�jligg�ra f�r anv�ndaren att utnyttja verket p�

s�tt som anges i aktuell best�mmelse.

I fr�ga om verk som har gjorts tillg�ngliga f�r allm�nheten i enlighet med

�verenskomna avtalsvillkor p� ett s�tt som g�r att enskilda kan f� tillg�ng

till verket genom �verf�ring fr�n en plats och vid en tidpunkt som de sj�lva

har valt g�ller f�rsta och andra styckena endast s�dan anv�ndning som sker

med st�d av 17 eller 17 a �.

1. Denna lag tr�der i kraft den 11 oktober 2018.

2. �ldre best�mmelser g�ller fortfarande f�r �tg�rder som har vidtagits

eller r�ttigheter som har f�rv�rvats f�re ikrafttr�dandet.

P� regeringens v�gnar

HEL�NE FRITZON

Mikael Hjort

(Justitiedepartementet)

Senaste lydelse 2005:359.

SFS 2018:1099

;

Viktiga lagar inom markands- och immaterialrätten

Konkurrenslag (2008:579)
Marknadsföringslag (2008:486)
Mönsterskyddslag (1970:485)
Patentlag (1967:837)
Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk
Varumärkeslag (2010:1877)

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Kommer du i kontakt med upphovs- och marknadsrättsliga frågor i ditt arbete? JP Infonet förser dagligen ett stort antal kunder med det juridiska underlag de behöver för att kunna fatta rättssäkra beslut. Oavsett om du har behov av juridiskt grundmaterial, fördjupande analyser eller nyhetsbevakning kring patentlagen, varumärkeslagen, marknadsföringslagen eller liknande, så har vi tjänsterna som passar för dig. Se allt inom marknad och immaterialrätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2018:1099 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Viktiga lagar inom markands- och immaterialrätten

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Om Lagboken.se