SFS 1997:790 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Du är här: Start / Marknads- och immaterialrätt / Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk / SFS 1997:790 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk
SFS 1997_790 Lag om ändring i lagen (1960_729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:18px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:18px;line-height:23px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:13px;line-height:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:18px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;line-height:12px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft26{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft27{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft28{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft31{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft32{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft33{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft34{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft35{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft36{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft41{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft42{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft43{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft44{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft45{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft46{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft51{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft52{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:642px;height:902px;"> <img width="642" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:683px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>SFS 1997:790 <br/></b>Utkom fr�n trycket <br/>den 18 november 1997 </p> <p style="position:absolute;top:854px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft11">1464 </p> <p style="position:absolute;top:683px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>Lag <br/>om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt <br/>till litter�ra och konstn�rliga verk; </b></p> <p style="position:absolute;top:752px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 6 november 1997. </p> <p style="position:absolute;top:778px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om upp-</p> <p style="position:absolute;top:795px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft11">hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk </p> <p style="position:absolute;top:830px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft13">1</p> <p style="position:absolute;top:827px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft14"> Prop. 1996/97:111, bet. 1997/98:LU2, rskr. 1997/98:24. Jfr Europaparlamentets och </p> <p style="position:absolute;top:839px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft18">r�dets direktiv 96/9/EG av den 11 mars 1996 om r�ttsligt skydd f�r databaser (EGT nr <br/>L 77, 27.3.96, s. 20, Celex 396L0009). </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:645px;height:904px;"> <img width="645" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:857px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft20">1465 </p> <p style="position:absolute;top:47px;left:478px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 1997:790 </b></p> <p style="position:absolute;top:48px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft28"><i>dels</i> att rubriken n�rmast f�re 26 g � skall ha f�ljande lydelse, <br/><i>dels</i> att 12, 19, 21, 26 b, 26 g, 49, 53 och 61 �� skall ha f�ljande lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:97px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>12 �</b>2 Var och en f�r framst�lla enstaka exemplar av offentliggjorda verk </p> <p style="position:absolute;top:113px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft20">f�r enskilt bruk. Exemplaren f�r inte anv�ndas f�r andra �ndam�l. </p> <p style="position:absolute;top:129px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket ger inte r�tt att </p> <p style="position:absolute;top:145px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft20">1. uppf�ra byggnadsverk, </p> <p style="position:absolute;top:161px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft28">2. framst�lla exemplar av datorprogram, eller <br/>3. framst�lla exemplar i digital form av sammanst�llningar i digital form. <br/>F�rsta stycket ger inte heller r�tt att f�r eget bruk l�ta en utomst�ende </p> <p style="position:absolute;top:210px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft20">1. framst�lla exemplar av musikaliska verk eller filmverk, </p> <p style="position:absolute;top:226px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft28">2. framst�lla bruksf�rem�l eller skulpturer eller <br/>3. genom konstn�rligt f�rfarande efterbilda andra konstverk. </p> <p style="position:absolute;top:275px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>19 �</b>3 N�r ett exemplar av ett litter�rt eller musikaliskt verk eller ett konst-</p> <p style="position:absolute;top:291px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft28">verk med upphovsmannens samtycke har �verl�tits, f�r exemplaret spridas <br/>vidare. </p> <p style="position:absolute;top:324px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten </p> <p style="position:absolute;top:341px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">1. exemplar av verk, utom byggnader och brukskonst, genom uthyrning </p> <p style="position:absolute;top:357px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">eller andra j�mf�rliga r�ttshandlingar, eller </p> <p style="position:absolute;top:373px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft20">2. exemplar av datorprogram i maskinl�sbar form genom utl�ning. </p> <p style="position:absolute;top:406px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>21 �</b>4</p> <p style="position:absolute;top:557px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft25">5</p> <p style="position:absolute;top:671px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft25">6</p> <p style="position:absolute;top:406px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20"> Var och en f�r framf�ra utgivna verk offentligt </p> <p style="position:absolute;top:423px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">1. vid tillf�llen d�r framf�randet av s�dana verk inte �r det huvudsakliga, </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">tilltr�det �r avgiftsfritt och anordnandet sker utan f�rv�rvssyfte samt </p> <p style="position:absolute;top:456px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft20">2. vid undervisning eller gudstj�nst. </p> <p style="position:absolute;top:472px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket g�ller inte sceniska verk och filmverk och ger inte r�tt att </p> <p style="position:absolute;top:488px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">s�nda ut verk i ljudradio eller television. </p> <p style="position:absolute;top:504px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket 2 ger inte r�tt att i f�rv�rvssyfte framf�ra sammanst�ll-</p> <p style="position:absolute;top:521px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">ningar vid undervisning. </p> <p style="position:absolute;top:553px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft28"><b>26 b �</b> Allm�nna handlingar skall oavsett upphovsr�tten tillhandah�llas <br/>enligt 2 kap. tryckfrihetsf�rordningen. </p> <p style="position:absolute;top:586px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft20">Upphovsr�tten hindrar inte att ett verk anv�nds i r�ttsv�rdens eller den </p> <p style="position:absolute;top:603px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">allm�nna s�kerhetens intresse. </p> <p style="position:absolute;top:645px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>S�rskilda best�mmelser om datorprogram m.m. </b></p> <p style="position:absolute;top:668px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft28"><b>26 g �</b> Den som har f�rv�rvat r�tt att anv�nda ett datorprogram f�r fram-<br/>st�lla s�dana exemplar av programmet och g�ra s�dana �ndringar i program-<br/>met som �r n�dv�ndiga f�r att han skall kunna anv�nda programmet f�r dess <br/>avsedda �ndam�l. Detta g�ller �ven r�ttelse av fel. </p> <p style="position:absolute;top:733px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som har r�tt att anv�nda ett datorprogram f�r framst�lla s�ker-</p> <p style="position:absolute;top:750px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft28">hetsexemplar av programmet, om detta �r n�dv�ndigt f�r den avsedda <br/>anv�ndningen av programmet. </p> <p style="position:absolute;top:805px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft26">2</p> <p style="position:absolute;top:803px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft27"> Senaste lydelse 1993:1007. </p> <p style="position:absolute;top:817px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft26">3</p> <p style="position:absolute;top:815px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft27"> Senaste lydelse 1995:447. </p> <p style="position:absolute;top:829px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft26">4</p> <p style="position:absolute;top:826px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft27"> Senaste lydelse 1993:1007. </p> <p style="position:absolute;top:841px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft26">5</p> <p style="position:absolute;top:838px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft27"> Senaste lydelse 1994:190. </p> <p style="position:absolute;top:853px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft26">6</p> <p style="position:absolute;top:850px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft27"> Senaste lydelse 1993:1007. </p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:640px;height:901px;"> <img width="640" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:47px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>SFS 1997:790 </b></p> <p style="position:absolute;top:46px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft31">Exemplar som framst�lls med st�d av f�rsta eller andra stycket f�r inte </p> <p style="position:absolute;top:62px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft36">utnyttjas f�r andra �ndam�l och f�r inte heller anv�ndas n�r r�tten att utnyttja <br/>programmet har upph�rt. </p> <p style="position:absolute;top:96px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft31">Den som har r�tt att anv�nda ett datorprogram f�r iaktta, unders�ka eller </p> <p style="position:absolute;top:112px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft36">prova programmets funktion f�r att fastst�lla de id�er och principer som <br/>ligger bakom programmets olika detaljer. Detta g�ller under f�ruts�ttning att <br/>det sker vid s�dan laddning, visning p� sk�rm, k�rning, �verf�ring eller lag-<br/>ring av programmet som han har r�tt att utf�ra. </p> <p style="position:absolute;top:178px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft31">Den som har r�tt att anv�nda en sammanst�llning f�r f�rfoga �ver den p� </p> <p style="position:absolute;top:194px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft36">det s�tt som �r n�dv�ndigt f�r att han skall kunna anv�nda sammanst�ll-<br/>ningen f�r dess avsedda �ndam�l. </p> <p style="position:absolute;top:227px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft31">Avtalsvillkor som inskr�nker anv�ndarens r�tt enligt andra, fj�rde eller </p> <p style="position:absolute;top:243px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft31">femte stycket �r ogiltiga. </p> <p style="position:absolute;top:276px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>49 �</b>7 Den som har framst�llt en katalog, en tabell eller ett annat dylikt <br/>arbete i vilket ett stort antal uppgifter har sammanst�llts eller vilket �r resul-<br/>tatet av en v�sentlig investering har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar <br/>av arbetet och g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten. </p> <p style="position:absolute;top:341px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femton �r har f�rflutit efter det </p> <p style="position:absolute;top:358px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft36">�r d� arbetet framst�lldes. Om arbetet har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten <br/>inom femton �r fr�n framst�llningen, g�ller dock r�tten till dess femton �r <br/>har f�rflutit efter det �r d� arbetet f�rst gjordes tillg�ngligt f�r allm�nheten. </p> <p style="position:absolute;top:407px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">Best�mmelserna i 2� andra och tredje styckena, 6-9 ��, 11 � andra </p> <p style="position:absolute;top:423px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft36">stycket, 12 � f�rsta och andra styckena, 13-22, 25, 26-26 b, 26 d-26 f ��, <br/>26 g � femte och sj�tte styckena samt 26 i � skall till�mpas p� arbeten som <br/>avses i denna paragraf. �r ett s�dant arbete eller en del av det f�rem�l f�r <br/>upphovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande. </p> <p style="position:absolute;top:489px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">Avtalsvillkor som utvidgar framst�llarens r�tt enligt f�rsta stycket till ett </p> <p style="position:absolute;top:505px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft31">offentliggjort arbete �r ogiltiga. </p> <p style="position:absolute;top:538px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>53 �</b>8 Den som betr�ffande ett litter�rt eller konstn�rligt verk vidtar �tg�r-<br/>der, som inneb�r intr�ng i den till verket enligt 1 och 2 kap. knutna upphovs-<br/>r�tten eller som strider mot f�reskrift enligt 41 � andra stycket eller mot <br/>50 �, d�ms, om det sker upps�tligen eller av grov oaktsamhet, till b�ter eller <br/>f�ngelse i h�gst tv� �r. </p> <p style="position:absolute;top:620px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">Den som f�r sitt enskilda bruk kopierar ett datorprogram som �r utgivet </p> <p style="position:absolute;top:636px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft36">eller av vilket exemplar har �verl�tits med upphovsmannens samtycke, skall <br/>inte d�mas till ansvar, om f�rlagan f�r kopieringen inte anv�nds i n�rings-<br/>verksamhet eller offentlig verksamhet och han inte utnyttjar framst�llda <br/>exemplar av datorprogrammet f�r annat �ndam�l �n sitt enskilda bruk. Den <br/>som f�r sitt enskilda bruk framst�ller exemplar i digital form av en offentlig-<br/>gjord sammanst�llning i digital form skall under de f�ruts�ttningar som nyss <br/>n�mnts inte d�mas till ansvar. </p> <p style="position:absolute;top:751px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft31">Vad som s�gs i f�rsta stycket g�ller ocks�, om n�gon till Sverige f�r sprid-</p> <p style="position:absolute;top:768px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft36">ning till allm�nheten f�r in exemplar av verk, d�r exemplaret framst�llts ut-<br/>omlands under s�dana omst�ndigheter att en s�dan framst�llning h�r skulle <br/>ha varit straffbar enligt vad som s�gs i det stycket. </p> <p style="position:absolute;top:840px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft34">7</p> <p style="position:absolute;top:837px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft35"> Senaste lydelse 1993:1007. </p> <p style="position:absolute;top:853px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft34">8</p> <p style="position:absolute;top:851px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft35"> Senaste lydelse 1994:233. </p> <p style="position:absolute;top:855px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft31">1466 </p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:853px;left:556px;white-space:nowrap" class="ft40">1467 </p> <p style="position:absolute;top:43px;left:476px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 1997:790 </b></p> <p style="position:absolute;top:44px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft40">Den som har �vertr�tt ett vitesf�rbud enligt 53 a � f�r inte d�mas till </p> <p style="position:absolute;top:60px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft40">ansvar f�r intr�ng som omfattas av f�rbudet. </p> <p style="position:absolute;top:77px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft40">F�r f�rs�k eller f�rberedelse till brott som avses i f�rsta och tredje styck-</p> <p style="position:absolute;top:93px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft40">ena d�ms till ansvar enligt 23 kap. brottsbalken. </p> <p style="position:absolute;top:126px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft46"><b>61 �</b>9 Best�mmelserna i 45, 47 och 48 �� �r till�mpliga p� framf�randen, <br/>ljudupptagningar samt ljudradio- och televisionsuts�ndningar som �ger rum <br/>i Sverige. Dessutom till�mpas best�mmelserna i 45 � p� framf�randen av <br/>den som �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige, <br/>best�mmelserna i 47 � p� ljudupptagningar vars framst�llare �r svensk med-<br/>borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i Sverige <br/>och best�mmelserna i 48 � p� uts�ndningar av radio- eller televisionsf�retag <br/>som har sitt s�te h�r i landet. Best�mmelserna i 46 � till�mpas p� ljudupptag-<br/>ningar och upptagningar av r�rliga bilder vars framst�llare �r svensk med-</p> <p style="position:absolute;top:272px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft46">borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i Sverige <br/>liksom p� s�dana upptagningar av r�rliga bilder som �ger rum i Sverige. <br/>Best�mmelsen i 46 � om efterg�rande g�ller dock alla ljudupptagningar. </p> <p style="position:absolute;top:323px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">Best�mmelserna i 49 � till�mpas p� arbeten vars framst�llare �r svensk </p> <p style="position:absolute;top:339px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft46">medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige. Best�mmelserna till-<br/>l�mpas �ven p� arbeten vars framst�llare �r svensk juridisk person och har <br/>sitt s�te, sitt huvudkontor eller sin huvudsakliga verksamhet i Sverige. Om <br/>den juridiska personen har sitt s�te i Sverige men inte sitt huvudkontor eller <br/>sin huvudsakliga verksamhet h�r, till�mpas best�mmelserna dock endast om <br/>arbetet ing�r i en ekonomisk verksamhet som har etablerats i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:437px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft40">Av best�mmelserna i 49 a � till�mpas h�nvisningen till 50 och 51 �� p� alla </p> <p style="position:absolute;top:454px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft40">fotografiska bilder och �vriga best�mmelser p� fotografiska bilder </p> <p style="position:absolute;top:470px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">1. vars framst�llare �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i </p> <p style="position:absolute;top:486px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft40">Sverige eller </p> <p style="position:absolute;top:502px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft40">2. som f�rst har utgivits i Sverige eller samtidigt i Sverige och utomlands </p> <p style="position:absolute;top:519px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft40">eller </p> <p style="position:absolute;top:535px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">3. som har infogats i en byggnad eller annan anordning som �r fast f�r-</p> <p style="position:absolute;top:551px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft40">enad med marken, om byggnaden eller anordningen �r bel�gen i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:567px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">Vid till�mpningen av tredje stycket 2 anses utgivningen ha skett samtidigt, </p> <p style="position:absolute;top:583px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft46">om bilden har utgivits i Sverige inom trettio dagar efter utgivningen utom-<br/>lands. </p> <p style="position:absolute;top:634px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft40">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1998. </p> <p style="position:absolute;top:650px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">2. De nya best�mmelserna till�mpas �ven p� verk och prestationer som </p> <p style="position:absolute;top:667px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft46">har kommit till f�re ikrafttr�dandet. I fr�ga om arbeten som har framst�llts <br/>inom femton �r f�re ikrafttr�dandet g�ller r�tt enligt 49 � till den 1 januari <br/>2014. </p> <p style="position:absolute;top:716px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">3. De nya best�mmelserna till�mpas inte n�r det g�ller �tg�rder som har </p> <p style="position:absolute;top:732px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft46">vidtagits eller r�ttigheter som har f�rv�rvats f�re ikrafttr�dandet. De exem-<br/>plar av arbeten enligt 49 � som har framst�llts med st�d av �ldre best�mmel-<br/>ser f�r fritt spridas och visas. H�nvisningen i 49 � tredje stycket till 19 � <br/>andra stycket skall dock till�mpas. </p> <p style="position:absolute;top:798px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">4. Om n�gon med st�d av �ldre best�mmelser har b�rjat att f�rfoga �ver </p> <p style="position:absolute;top:814px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft40">ett arbete enligt 49 � genom att framst�lla exemplar av det eller genom att </p> <p style="position:absolute;top:852px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft44">9</p> <p style="position:absolute;top:850px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft45"> Senaste lydelse 1995:447. </p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:852px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft50">1468 </p> <p style="position:absolute;top:43px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 1997:790 </b></p> <p style="position:absolute;top:42px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft52">g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten, f�r han trots de nya best�mmelserna i <br/>n�dv�ndig och sedvanlig utstr�ckning forts�tta den planerade verksamheten, <br/>dock l�ngst till den 1 januari 2000. S�dan r�tt till f�rfogande har under mot-<br/>svarande f�ruts�ttningar �ven den som f�re ikrafttr�dandet har vidtagit <br/>v�sentliga �tg�rder f�r att framst�lla exemplar av arbetet eller f�r att g�ra det <br/>tillg�ngligt f�r allm�nheten. De exemplar av ett arbete som framst�lls med <br/>st�d av dessa best�mmelser f�r fritt spridas och visas. H�nvisningen i 49 � <br/>tredje stycket till 19 � andra stycket skall dock till�mpas. </p> <p style="position:absolute;top:190px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft50">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:223px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft50">LAILA FREIVALDS </p> <p style="position:absolute;top:239px;left:383px;white-space:nowrap" class="ft52">G�ran Karlstedt <br/>(Justitiedepartementet) </p> </div> </div>
background image

SFS 1997:790
Utkom fr�n trycket
den 18 november 1997

1464

Lag
om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt
till litter�ra och konstn�rliga verk;

utf�rdad den 6 november 1997.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om upp-

hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk

1

Prop. 1996/97:111, bet. 1997/98:LU2, rskr. 1997/98:24. Jfr Europaparlamentets och

r�dets direktiv 96/9/EG av den 11 mars 1996 om r�ttsligt skydd f�r databaser (EGT nr
L 77, 27.3.96, s. 20, Celex 396L0009).

background image

1465

SFS 1997:790

dels att rubriken n�rmast f�re 26 g � skall ha f�ljande lydelse,
dels att 12, 19, 21, 26 b, 26 g, 49, 53 och 61 �� skall ha f�ljande lydelse.

12 �2 Var och en f�r framst�lla enstaka exemplar av offentliggjorda verk

f�r enskilt bruk. Exemplaren f�r inte anv�ndas f�r andra �ndam�l.

F�rsta stycket ger inte r�tt att

1. uppf�ra byggnadsverk,

2. framst�lla exemplar av datorprogram, eller
3. framst�lla exemplar i digital form av sammanst�llningar i digital form.
F�rsta stycket ger inte heller r�tt att f�r eget bruk l�ta en utomst�ende

1. framst�lla exemplar av musikaliska verk eller filmverk,

2. framst�lla bruksf�rem�l eller skulpturer eller
3. genom konstn�rligt f�rfarande efterbilda andra konstverk.

19 �3 N�r ett exemplar av ett litter�rt eller musikaliskt verk eller ett konst-

verk med upphovsmannens samtycke har �verl�tits, f�r exemplaret spridas
vidare.

F�rsta stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten

1. exemplar av verk, utom byggnader och brukskonst, genom uthyrning

eller andra j�mf�rliga r�ttshandlingar, eller

2. exemplar av datorprogram i maskinl�sbar form genom utl�ning.

21 �4

5

6

Var och en f�r framf�ra utgivna verk offentligt

1. vid tillf�llen d�r framf�randet av s�dana verk inte �r det huvudsakliga,

tilltr�det �r avgiftsfritt och anordnandet sker utan f�rv�rvssyfte samt

2. vid undervisning eller gudstj�nst.

F�rsta stycket g�ller inte sceniska verk och filmverk och ger inte r�tt att

s�nda ut verk i ljudradio eller television.

F�rsta stycket 2 ger inte r�tt att i f�rv�rvssyfte framf�ra sammanst�ll-

ningar vid undervisning.

26 b � Allm�nna handlingar skall oavsett upphovsr�tten tillhandah�llas
enligt 2 kap. tryckfrihetsf�rordningen.

Upphovsr�tten hindrar inte att ett verk anv�nds i r�ttsv�rdens eller den

allm�nna s�kerhetens intresse.

S�rskilda best�mmelser om datorprogram m.m.

26 g � Den som har f�rv�rvat r�tt att anv�nda ett datorprogram f�r fram-
st�lla s�dana exemplar av programmet och g�ra s�dana �ndringar i program-
met som �r n�dv�ndiga f�r att han skall kunna anv�nda programmet f�r dess
avsedda �ndam�l. Detta g�ller �ven r�ttelse av fel.

Den som har r�tt att anv�nda ett datorprogram f�r framst�lla s�ker-

hetsexemplar av programmet, om detta �r n�dv�ndigt f�r den avsedda
anv�ndningen av programmet.

2

Senaste lydelse 1993:1007.

3

Senaste lydelse 1995:447.

4

Senaste lydelse 1993:1007.

5

Senaste lydelse 1994:190.

6

Senaste lydelse 1993:1007.

background image

SFS 1997:790

Exemplar som framst�lls med st�d av f�rsta eller andra stycket f�r inte

utnyttjas f�r andra �ndam�l och f�r inte heller anv�ndas n�r r�tten att utnyttja
programmet har upph�rt.

Den som har r�tt att anv�nda ett datorprogram f�r iaktta, unders�ka eller

prova programmets funktion f�r att fastst�lla de id�er och principer som
ligger bakom programmets olika detaljer. Detta g�ller under f�ruts�ttning att
det sker vid s�dan laddning, visning p� sk�rm, k�rning, �verf�ring eller lag-
ring av programmet som han har r�tt att utf�ra.

Den som har r�tt att anv�nda en sammanst�llning f�r f�rfoga �ver den p�

det s�tt som �r n�dv�ndigt f�r att han skall kunna anv�nda sammanst�ll-
ningen f�r dess avsedda �ndam�l.

Avtalsvillkor som inskr�nker anv�ndarens r�tt enligt andra, fj�rde eller

femte stycket �r ogiltiga.

49 �7 Den som har framst�llt en katalog, en tabell eller ett annat dylikt
arbete i vilket ett stort antal uppgifter har sammanst�llts eller vilket �r resul-
tatet av en v�sentlig investering har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar
av arbetet och g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten.

R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femton �r har f�rflutit efter det

�r d� arbetet framst�lldes. Om arbetet har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten
inom femton �r fr�n framst�llningen, g�ller dock r�tten till dess femton �r
har f�rflutit efter det �r d� arbetet f�rst gjordes tillg�ngligt f�r allm�nheten.

Best�mmelserna i 2� andra och tredje styckena, 6-9 ��, 11 � andra

stycket, 12 � f�rsta och andra styckena, 13-22, 25, 26-26 b, 26 d-26 f ��,
26 g � femte och sj�tte styckena samt 26 i � skall till�mpas p� arbeten som
avses i denna paragraf. �r ett s�dant arbete eller en del av det f�rem�l f�r
upphovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande.

Avtalsvillkor som utvidgar framst�llarens r�tt enligt f�rsta stycket till ett

offentliggjort arbete �r ogiltiga.

53 �8 Den som betr�ffande ett litter�rt eller konstn�rligt verk vidtar �tg�r-
der, som inneb�r intr�ng i den till verket enligt 1 och 2 kap. knutna upphovs-
r�tten eller som strider mot f�reskrift enligt 41 � andra stycket eller mot
50 �, d�ms, om det sker upps�tligen eller av grov oaktsamhet, till b�ter eller
f�ngelse i h�gst tv� �r.

Den som f�r sitt enskilda bruk kopierar ett datorprogram som �r utgivet

eller av vilket exemplar har �verl�tits med upphovsmannens samtycke, skall
inte d�mas till ansvar, om f�rlagan f�r kopieringen inte anv�nds i n�rings-
verksamhet eller offentlig verksamhet och han inte utnyttjar framst�llda
exemplar av datorprogrammet f�r annat �ndam�l �n sitt enskilda bruk. Den
som f�r sitt enskilda bruk framst�ller exemplar i digital form av en offentlig-
gjord sammanst�llning i digital form skall under de f�ruts�ttningar som nyss
n�mnts inte d�mas till ansvar.

Vad som s�gs i f�rsta stycket g�ller ocks�, om n�gon till Sverige f�r sprid-

ning till allm�nheten f�r in exemplar av verk, d�r exemplaret framst�llts ut-
omlands under s�dana omst�ndigheter att en s�dan framst�llning h�r skulle
ha varit straffbar enligt vad som s�gs i det stycket.

7

Senaste lydelse 1993:1007.

8

Senaste lydelse 1994:233.

1466

background image

1467

SFS 1997:790

Den som har �vertr�tt ett vitesf�rbud enligt 53 a � f�r inte d�mas till

ansvar f�r intr�ng som omfattas av f�rbudet.

F�r f�rs�k eller f�rberedelse till brott som avses i f�rsta och tredje styck-

ena d�ms till ansvar enligt 23 kap. brottsbalken.

61 �9 Best�mmelserna i 45, 47 och 48 �� �r till�mpliga p� framf�randen,
ljudupptagningar samt ljudradio- och televisionsuts�ndningar som �ger rum
i Sverige. Dessutom till�mpas best�mmelserna i 45 � p� framf�randen av
den som �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige,
best�mmelserna i 47 � p� ljudupptagningar vars framst�llare �r svensk med-
borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i Sverige
och best�mmelserna i 48 � p� uts�ndningar av radio- eller televisionsf�retag
som har sitt s�te h�r i landet. Best�mmelserna i 46 � till�mpas p� ljudupptag-
ningar och upptagningar av r�rliga bilder vars framst�llare �r svensk med-

borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i Sverige
liksom p� s�dana upptagningar av r�rliga bilder som �ger rum i Sverige.
Best�mmelsen i 46 � om efterg�rande g�ller dock alla ljudupptagningar.

Best�mmelserna i 49 � till�mpas p� arbeten vars framst�llare �r svensk

medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige. Best�mmelserna till-
l�mpas �ven p� arbeten vars framst�llare �r svensk juridisk person och har
sitt s�te, sitt huvudkontor eller sin huvudsakliga verksamhet i Sverige. Om
den juridiska personen har sitt s�te i Sverige men inte sitt huvudkontor eller
sin huvudsakliga verksamhet h�r, till�mpas best�mmelserna dock endast om
arbetet ing�r i en ekonomisk verksamhet som har etablerats i Sverige.

Av best�mmelserna i 49 a � till�mpas h�nvisningen till 50 och 51 �� p� alla

fotografiska bilder och �vriga best�mmelser p� fotografiska bilder

1. vars framst�llare �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i

Sverige eller

2. som f�rst har utgivits i Sverige eller samtidigt i Sverige och utomlands

eller

3. som har infogats i en byggnad eller annan anordning som �r fast f�r-

enad med marken, om byggnaden eller anordningen �r bel�gen i Sverige.

Vid till�mpningen av tredje stycket 2 anses utgivningen ha skett samtidigt,

om bilden har utgivits i Sverige inom trettio dagar efter utgivningen utom-
lands.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1998.

2. De nya best�mmelserna till�mpas �ven p� verk och prestationer som

har kommit till f�re ikrafttr�dandet. I fr�ga om arbeten som har framst�llts
inom femton �r f�re ikrafttr�dandet g�ller r�tt enligt 49 � till den 1 januari
2014.

3. De nya best�mmelserna till�mpas inte n�r det g�ller �tg�rder som har

vidtagits eller r�ttigheter som har f�rv�rvats f�re ikrafttr�dandet. De exem-
plar av arbeten enligt 49 � som har framst�llts med st�d av �ldre best�mmel-
ser f�r fritt spridas och visas. H�nvisningen i 49 � tredje stycket till 19 �
andra stycket skall dock till�mpas.

4. Om n�gon med st�d av �ldre best�mmelser har b�rjat att f�rfoga �ver

ett arbete enligt 49 � genom att framst�lla exemplar av det eller genom att

9

Senaste lydelse 1995:447.

background image

1468

SFS 1997:790

g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten, f�r han trots de nya best�mmelserna i
n�dv�ndig och sedvanlig utstr�ckning forts�tta den planerade verksamheten,
dock l�ngst till den 1 januari 2000. S�dan r�tt till f�rfogande har under mot-
svarande f�ruts�ttningar �ven den som f�re ikrafttr�dandet har vidtagit
v�sentliga �tg�rder f�r att framst�lla exemplar av arbetet eller f�r att g�ra det
tillg�ngligt f�r allm�nheten. De exemplar av ett arbete som framst�lls med
st�d av dessa best�mmelser f�r fritt spridas och visas. H�nvisningen i 49 �
tredje stycket till 19 � andra stycket skall dock till�mpas.

P� regeringens v�gnar

LAILA FREIVALDS

G�ran Karlstedt
(Justitiedepartementet)

;
JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Kommer du i kontakt med upphovs- och marknadsrättsliga frågor i ditt arbete? JP Infonet förser dagligen ett stort antal kunder med det juridiska underlag de behöver för att kunna fatta rättssäkra beslut. Oavsett om du har behov av juridiskt grundmaterial, fördjupande analyser eller nyhetsbevakning kring patentlagen, varumärkeslagen, marknadsföringslagen eller liknande, så har vi tjänsterna som passar för dig. Se allt inom marknad och immaterialrätt.