<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:18px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:18px;line-height:23px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:13px;line-height:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:18px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;line-height:12px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft26{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft27{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft28{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft36{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft45{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft46{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft51{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft52{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:642px;height:902px;">
<img width="642" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:683px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>SFS 1997:790 <br/></b>Utkom fr�n trycket <br/>den 18 november 1997 </p>
<p style="position:absolute;top:854px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft11">1464 </p>
<p style="position:absolute;top:683px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>Lag <br/>om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt <br/>till litter�ra och konstn�rliga verk; </b></p>
<p style="position:absolute;top:752px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 6 november 1997. </p>
<p style="position:absolute;top:778px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om upp-</p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft11">hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk </p>
<p style="position:absolute;top:830px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft13">1</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft14"> Prop. 1996/97:111, bet. 1997/98:LU2, rskr. 1997/98:24. Jfr Europaparlamentets och </p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft18">r�dets direktiv 96/9/EG av den 11 mars 1996 om r�ttsligt skydd f�r databaser (EGT nr <br/>L 77, 27.3.96, s. 20, Celex 396L0009). </p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:645px;height:904px;">
<img width="645" height="904" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:857px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft20">1465 </p>
<p style="position:absolute;top:47px;left:478px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 1997:790 </b></p>
<p style="position:absolute;top:48px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft28"><i>dels</i> att rubriken n�rmast f�re 26 g � skall ha f�ljande lydelse, <br/><i>dels</i> att 12, 19, 21, 26 b, 26 g, 49, 53 och 61 �� skall ha f�ljande lydelse. </p>
<p style="position:absolute;top:97px;left:46px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>12 �</b>2 Var och en f�r framst�lla enstaka exemplar av offentliggjorda verk </p>
<p style="position:absolute;top:113px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft20">f�r enskilt bruk. Exemplaren f�r inte anv�ndas f�r andra �ndam�l. </p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket ger inte r�tt att </p>
<p style="position:absolute;top:145px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft20">1. uppf�ra byggnadsverk, </p>
<p style="position:absolute;top:161px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft28">2. framst�lla exemplar av datorprogram, eller <br/>3. framst�lla exemplar i digital form av sammanst�llningar i digital form. <br/>F�rsta stycket ger inte heller r�tt att f�r eget bruk l�ta en utomst�ende </p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft20">1. framst�lla exemplar av musikaliska verk eller filmverk, </p>
<p style="position:absolute;top:226px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft28">2. framst�lla bruksf�rem�l eller skulpturer eller <br/>3. genom konstn�rligt f�rfarande efterbilda andra konstverk. </p>
<p style="position:absolute;top:275px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>19 �</b>3 N�r ett exemplar av ett litter�rt eller musikaliskt verk eller ett konst-</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft28">verk med upphovsmannens samtycke har �verl�tits, f�r exemplaret spridas <br/>vidare. </p>
<p style="position:absolute;top:324px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten </p>
<p style="position:absolute;top:341px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">1. exemplar av verk, utom byggnader och brukskonst, genom uthyrning </p>
<p style="position:absolute;top:357px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">eller andra j�mf�rliga r�ttshandlingar, eller </p>
<p style="position:absolute;top:373px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft20">2. exemplar av datorprogram i maskinl�sbar form genom utl�ning. </p>
<p style="position:absolute;top:406px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>21 �</b>4</p>
<p style="position:absolute;top:557px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft25">5</p>
<p style="position:absolute;top:671px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft25">6</p>
<p style="position:absolute;top:406px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft20"> Var och en f�r framf�ra utgivna verk offentligt </p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft20">1. vid tillf�llen d�r framf�randet av s�dana verk inte �r det huvudsakliga, </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">tilltr�det �r avgiftsfritt och anordnandet sker utan f�rv�rvssyfte samt </p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft20">2. vid undervisning eller gudstj�nst. </p>
<p style="position:absolute;top:472px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket g�ller inte sceniska verk och filmverk och ger inte r�tt att </p>
<p style="position:absolute;top:488px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">s�nda ut verk i ljudradio eller television. </p>
<p style="position:absolute;top:504px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket 2 ger inte r�tt att i f�rv�rvssyfte framf�ra sammanst�ll-</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">ningar vid undervisning. </p>
<p style="position:absolute;top:553px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft28"><b>26 b �</b> Allm�nna handlingar skall oavsett upphovsr�tten tillhandah�llas <br/>enligt 2 kap. tryckfrihetsf�rordningen. </p>
<p style="position:absolute;top:586px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft20">Upphovsr�tten hindrar inte att ett verk anv�nds i r�ttsv�rdens eller den </p>
<p style="position:absolute;top:603px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft20">allm�nna s�kerhetens intresse. </p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>S�rskilda best�mmelser om datorprogram m.m. </b></p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft28"><b>26 g �</b> Den som har f�rv�rvat r�tt att anv�nda ett datorprogram f�r fram-<br/>st�lla s�dana exemplar av programmet och g�ra s�dana �ndringar i program-<br/>met som �r n�dv�ndiga f�r att han skall kunna anv�nda programmet f�r dess <br/>avsedda �ndam�l. Detta g�ller �ven r�ttelse av fel. </p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som har r�tt att anv�nda ett datorprogram f�r framst�lla s�ker-</p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft28">hetsexemplar av programmet, om detta �r n�dv�ndigt f�r den avsedda <br/>anv�ndningen av programmet. </p>
<p style="position:absolute;top:805px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft26">2</p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft27"> Senaste lydelse 1993:1007. </p>
<p style="position:absolute;top:817px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft26">3</p>
<p style="position:absolute;top:815px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft27"> Senaste lydelse 1995:447. </p>
<p style="position:absolute;top:829px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft26">4</p>
<p style="position:absolute;top:826px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft27"> Senaste lydelse 1993:1007. </p>
<p style="position:absolute;top:841px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft26">5</p>
<p style="position:absolute;top:838px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft27"> Senaste lydelse 1994:190. </p>
<p style="position:absolute;top:853px;left:44px;white-space:nowrap" class="ft26">6</p>
<p style="position:absolute;top:850px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft27"> Senaste lydelse 1993:1007. </p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:640px;height:901px;">
<img width="640" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:47px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>SFS 1997:790 </b></p>
<p style="position:absolute;top:46px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft31">Exemplar som framst�lls med st�d av f�rsta eller andra stycket f�r inte </p>
<p style="position:absolute;top:62px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft36">utnyttjas f�r andra �ndam�l och f�r inte heller anv�ndas n�r r�tten att utnyttja <br/>programmet har upph�rt. </p>
<p style="position:absolute;top:96px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft31">Den som har r�tt att anv�nda ett datorprogram f�r iaktta, unders�ka eller </p>
<p style="position:absolute;top:112px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft36">prova programmets funktion f�r att fastst�lla de id�er och principer som <br/>ligger bakom programmets olika detaljer. Detta g�ller under f�ruts�ttning att <br/>det sker vid s�dan laddning, visning p� sk�rm, k�rning, �verf�ring eller lag-<br/>ring av programmet som han har r�tt att utf�ra. </p>
<p style="position:absolute;top:178px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft31">Den som har r�tt att anv�nda en sammanst�llning f�r f�rfoga �ver den p� </p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft36">det s�tt som �r n�dv�ndigt f�r att han skall kunna anv�nda sammanst�ll-<br/>ningen f�r dess avsedda �ndam�l. </p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft31">Avtalsvillkor som inskr�nker anv�ndarens r�tt enligt andra, fj�rde eller </p>
<p style="position:absolute;top:243px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft31">femte stycket �r ogiltiga. </p>
<p style="position:absolute;top:276px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>49 �</b>7 Den som har framst�llt en katalog, en tabell eller ett annat dylikt <br/>arbete i vilket ett stort antal uppgifter har sammanst�llts eller vilket �r resul-<br/>tatet av en v�sentlig investering har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar <br/>av arbetet och g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten. </p>
<p style="position:absolute;top:341px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femton �r har f�rflutit efter det </p>
<p style="position:absolute;top:358px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft36">�r d� arbetet framst�lldes. Om arbetet har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten <br/>inom femton �r fr�n framst�llningen, g�ller dock r�tten till dess femton �r <br/>har f�rflutit efter det �r d� arbetet f�rst gjordes tillg�ngligt f�r allm�nheten. </p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">Best�mmelserna i 2� andra och tredje styckena, 6-9 ��, 11 � andra </p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft36">stycket, 12 � f�rsta och andra styckena, 13-22, 25, 26-26 b, 26 d-26 f ��, <br/>26 g � femte och sj�tte styckena samt 26 i � skall till�mpas p� arbeten som <br/>avses i denna paragraf. �r ett s�dant arbete eller en del av det f�rem�l f�r <br/>upphovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande. </p>
<p style="position:absolute;top:489px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">Avtalsvillkor som utvidgar framst�llarens r�tt enligt f�rsta stycket till ett </p>
<p style="position:absolute;top:505px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft31">offentliggjort arbete �r ogiltiga. </p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft36"><b>53 �</b>8 Den som betr�ffande ett litter�rt eller konstn�rligt verk vidtar �tg�r-<br/>der, som inneb�r intr�ng i den till verket enligt 1 och 2 kap. knutna upphovs-<br/>r�tten eller som strider mot f�reskrift enligt 41 � andra stycket eller mot <br/>50 �, d�ms, om det sker upps�tligen eller av grov oaktsamhet, till b�ter eller <br/>f�ngelse i h�gst tv� �r. </p>
<p style="position:absolute;top:620px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">Den som f�r sitt enskilda bruk kopierar ett datorprogram som �r utgivet </p>
<p style="position:absolute;top:636px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft36">eller av vilket exemplar har �verl�tits med upphovsmannens samtycke, skall <br/>inte d�mas till ansvar, om f�rlagan f�r kopieringen inte anv�nds i n�rings-<br/>verksamhet eller offentlig verksamhet och han inte utnyttjar framst�llda <br/>exemplar av datorprogrammet f�r annat �ndam�l �n sitt enskilda bruk. Den <br/>som f�r sitt enskilda bruk framst�ller exemplar i digital form av en offentlig-<br/>gjord sammanst�llning i digital form skall under de f�ruts�ttningar som nyss <br/>n�mnts inte d�mas till ansvar. </p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft31">Vad som s�gs i f�rsta stycket g�ller ocks�, om n�gon till Sverige f�r sprid-</p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft36">ning till allm�nheten f�r in exemplar av verk, d�r exemplaret framst�llts ut-<br/>omlands under s�dana omst�ndigheter att en s�dan framst�llning h�r skulle <br/>ha varit straffbar enligt vad som s�gs i det stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:840px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft34">7</p>
<p style="position:absolute;top:837px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft35"> Senaste lydelse 1993:1007. </p>
<p style="position:absolute;top:853px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft34">8</p>
<p style="position:absolute;top:851px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft35"> Senaste lydelse 1994:233. </p>
<p style="position:absolute;top:855px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft31">1466 </p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;">
<img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:853px;left:556px;white-space:nowrap" class="ft40">1467 </p>
<p style="position:absolute;top:43px;left:476px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 1997:790 </b></p>
<p style="position:absolute;top:44px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft40">Den som har �vertr�tt ett vitesf�rbud enligt 53 a � f�r inte d�mas till </p>
<p style="position:absolute;top:60px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft40">ansvar f�r intr�ng som omfattas av f�rbudet. </p>
<p style="position:absolute;top:77px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft40">F�r f�rs�k eller f�rberedelse till brott som avses i f�rsta och tredje styck-</p>
<p style="position:absolute;top:93px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft40">ena d�ms till ansvar enligt 23 kap. brottsbalken. </p>
<p style="position:absolute;top:126px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft46"><b>61 �</b>9 Best�mmelserna i 45, 47 och 48 �� �r till�mpliga p� framf�randen, <br/>ljudupptagningar samt ljudradio- och televisionsuts�ndningar som �ger rum <br/>i Sverige. Dessutom till�mpas best�mmelserna i 45 � p� framf�randen av <br/>den som �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige, <br/>best�mmelserna i 47 � p� ljudupptagningar vars framst�llare �r svensk med-<br/>borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i Sverige <br/>och best�mmelserna i 48 � p� uts�ndningar av radio- eller televisionsf�retag <br/>som har sitt s�te h�r i landet. Best�mmelserna i 46 � till�mpas p� ljudupptag-<br/>ningar och upptagningar av r�rliga bilder vars framst�llare �r svensk med-</p>
<p style="position:absolute;top:272px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft46">borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i Sverige <br/>liksom p� s�dana upptagningar av r�rliga bilder som �ger rum i Sverige. <br/>Best�mmelsen i 46 � om efterg�rande g�ller dock alla ljudupptagningar. </p>
<p style="position:absolute;top:323px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">Best�mmelserna i 49 � till�mpas p� arbeten vars framst�llare �r svensk </p>
<p style="position:absolute;top:339px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft46">medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige. Best�mmelserna till-<br/>l�mpas �ven p� arbeten vars framst�llare �r svensk juridisk person och har <br/>sitt s�te, sitt huvudkontor eller sin huvudsakliga verksamhet i Sverige. Om <br/>den juridiska personen har sitt s�te i Sverige men inte sitt huvudkontor eller <br/>sin huvudsakliga verksamhet h�r, till�mpas best�mmelserna dock endast om <br/>arbetet ing�r i en ekonomisk verksamhet som har etablerats i Sverige. </p>
<p style="position:absolute;top:437px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft40">Av best�mmelserna i 49 a � till�mpas h�nvisningen till 50 och 51 �� p� alla </p>
<p style="position:absolute;top:454px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft40">fotografiska bilder och �vriga best�mmelser p� fotografiska bilder </p>
<p style="position:absolute;top:470px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">1. vars framst�llare �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i </p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft40">Sverige eller </p>
<p style="position:absolute;top:502px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft40">2. som f�rst har utgivits i Sverige eller samtidigt i Sverige och utomlands </p>
<p style="position:absolute;top:519px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft40">eller </p>
<p style="position:absolute;top:535px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">3. som har infogats i en byggnad eller annan anordning som �r fast f�r-</p>
<p style="position:absolute;top:551px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft40">enad med marken, om byggnaden eller anordningen �r bel�gen i Sverige. </p>
<p style="position:absolute;top:567px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">Vid till�mpningen av tredje stycket 2 anses utgivningen ha skett samtidigt, </p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft46">om bilden har utgivits i Sverige inom trettio dagar efter utgivningen utom-<br/>lands. </p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft40">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1998. </p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">2. De nya best�mmelserna till�mpas �ven p� verk och prestationer som </p>
<p style="position:absolute;top:667px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft46">har kommit till f�re ikrafttr�dandet. I fr�ga om arbeten som har framst�llts <br/>inom femton �r f�re ikrafttr�dandet g�ller r�tt enligt 49 � till den 1 januari <br/>2014. </p>
<p style="position:absolute;top:716px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">3. De nya best�mmelserna till�mpas inte n�r det g�ller �tg�rder som har </p>
<p style="position:absolute;top:732px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft46">vidtagits eller r�ttigheter som har f�rv�rvats f�re ikrafttr�dandet. De exem-<br/>plar av arbeten enligt 49 � som har framst�llts med st�d av �ldre best�mmel-<br/>ser f�r fritt spridas och visas. H�nvisningen i 49 � tredje stycket till 19 � <br/>andra stycket skall dock till�mpas. </p>
<p style="position:absolute;top:798px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">4. Om n�gon med st�d av �ldre best�mmelser har b�rjat att f�rfoga �ver </p>
<p style="position:absolute;top:814px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft40">ett arbete enligt 49 � genom att framst�lla exemplar av det eller genom att </p>
<p style="position:absolute;top:852px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft44">9</p>
<p style="position:absolute;top:850px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft45"> Senaste lydelse 1995:447. </p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;">
<img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:852px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft50">1468 </p>
<p style="position:absolute;top:43px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 1997:790 </b></p>
<p style="position:absolute;top:42px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft52">g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten, f�r han trots de nya best�mmelserna i <br/>n�dv�ndig och sedvanlig utstr�ckning forts�tta den planerade verksamheten, <br/>dock l�ngst till den 1 januari 2000. S�dan r�tt till f�rfogande har under mot-<br/>svarande f�ruts�ttningar �ven den som f�re ikrafttr�dandet har vidtagit <br/>v�sentliga �tg�rder f�r att framst�lla exemplar av arbetet eller f�r att g�ra det <br/>tillg�ngligt f�r allm�nheten. De exemplar av ett arbete som framst�lls med <br/>st�d av dessa best�mmelser f�r fritt spridas och visas. H�nvisningen i 49 � <br/>tredje stycket till 19 � andra stycket skall dock till�mpas. </p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft50">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:223px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft50">LAILA FREIVALDS </p>
<p style="position:absolute;top:239px;left:383px;white-space:nowrap" class="ft52">G�ran Karlstedt <br/>(Justitiedepartementet) </p>
</div>
</div>
SFS 1997:790
Utkom fr�n trycket
den 18 november 1997
1464
Lag
om �ndring i lagen (1960:729) om upphovsr�tt
till litter�ra och konstn�rliga verk;
utf�rdad den 6 november 1997.
Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (1960:729) om upp-
hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk
1
Prop. 1996/97:111, bet. 1997/98:LU2, rskr. 1997/98:24. Jfr Europaparlamentets och
r�dets direktiv 96/9/EG av den 11 mars 1996 om r�ttsligt skydd f�r databaser (EGT nr
L 77, 27.3.96, s. 20, Celex 396L0009).
1465
SFS 1997:790
dels att rubriken n�rmast f�re 26 g � skall ha f�ljande lydelse,
dels att 12, 19, 21, 26 b, 26 g, 49, 53 och 61 �� skall ha f�ljande lydelse.
12 �2 Var och en f�r framst�lla enstaka exemplar av offentliggjorda verk
f�r enskilt bruk. Exemplaren f�r inte anv�ndas f�r andra �ndam�l.
F�rsta stycket ger inte r�tt att
1. uppf�ra byggnadsverk,
2. framst�lla exemplar av datorprogram, eller
3. framst�lla exemplar i digital form av sammanst�llningar i digital form.
F�rsta stycket ger inte heller r�tt att f�r eget bruk l�ta en utomst�ende
1. framst�lla exemplar av musikaliska verk eller filmverk,
2. framst�lla bruksf�rem�l eller skulpturer eller
3. genom konstn�rligt f�rfarande efterbilda andra konstverk.
19 �3 N�r ett exemplar av ett litter�rt eller musikaliskt verk eller ett konst-
verk med upphovsmannens samtycke har �verl�tits, f�r exemplaret spridas
vidare.
F�rsta stycket ger inte r�tt att tillhandah�lla allm�nheten
1. exemplar av verk, utom byggnader och brukskonst, genom uthyrning
eller andra j�mf�rliga r�ttshandlingar, eller
2. exemplar av datorprogram i maskinl�sbar form genom utl�ning.
21 �4
5
6
Var och en f�r framf�ra utgivna verk offentligt
1. vid tillf�llen d�r framf�randet av s�dana verk inte �r det huvudsakliga,
tilltr�det �r avgiftsfritt och anordnandet sker utan f�rv�rvssyfte samt
2. vid undervisning eller gudstj�nst.
F�rsta stycket g�ller inte sceniska verk och filmverk och ger inte r�tt att
s�nda ut verk i ljudradio eller television.
F�rsta stycket 2 ger inte r�tt att i f�rv�rvssyfte framf�ra sammanst�ll-
ningar vid undervisning.
26 b � Allm�nna handlingar skall oavsett upphovsr�tten tillhandah�llas
enligt 2 kap. tryckfrihetsf�rordningen.
Upphovsr�tten hindrar inte att ett verk anv�nds i r�ttsv�rdens eller den
allm�nna s�kerhetens intresse.
S�rskilda best�mmelser om datorprogram m.m.
26 g � Den som har f�rv�rvat r�tt att anv�nda ett datorprogram f�r fram-
st�lla s�dana exemplar av programmet och g�ra s�dana �ndringar i program-
met som �r n�dv�ndiga f�r att han skall kunna anv�nda programmet f�r dess
avsedda �ndam�l. Detta g�ller �ven r�ttelse av fel.
Den som har r�tt att anv�nda ett datorprogram f�r framst�lla s�ker-
hetsexemplar av programmet, om detta �r n�dv�ndigt f�r den avsedda
anv�ndningen av programmet.
2
Senaste lydelse 1993:1007.
3
Senaste lydelse 1995:447.
4
Senaste lydelse 1993:1007.
5
Senaste lydelse 1994:190.
6
Senaste lydelse 1993:1007.
SFS 1997:790
Exemplar som framst�lls med st�d av f�rsta eller andra stycket f�r inte
utnyttjas f�r andra �ndam�l och f�r inte heller anv�ndas n�r r�tten att utnyttja
programmet har upph�rt.
Den som har r�tt att anv�nda ett datorprogram f�r iaktta, unders�ka eller
prova programmets funktion f�r att fastst�lla de id�er och principer som
ligger bakom programmets olika detaljer. Detta g�ller under f�ruts�ttning att
det sker vid s�dan laddning, visning p� sk�rm, k�rning, �verf�ring eller lag-
ring av programmet som han har r�tt att utf�ra.
Den som har r�tt att anv�nda en sammanst�llning f�r f�rfoga �ver den p�
det s�tt som �r n�dv�ndigt f�r att han skall kunna anv�nda sammanst�ll-
ningen f�r dess avsedda �ndam�l.
Avtalsvillkor som inskr�nker anv�ndarens r�tt enligt andra, fj�rde eller
femte stycket �r ogiltiga.
49 �7 Den som har framst�llt en katalog, en tabell eller ett annat dylikt
arbete i vilket ett stort antal uppgifter har sammanst�llts eller vilket �r resul-
tatet av en v�sentlig investering har uteslutande r�tt att framst�lla exemplar
av arbetet och g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten.
R�tten enligt f�rsta stycket g�ller till dess femton �r har f�rflutit efter det
�r d� arbetet framst�lldes. Om arbetet har gjorts tillg�ngligt f�r allm�nheten
inom femton �r fr�n framst�llningen, g�ller dock r�tten till dess femton �r
har f�rflutit efter det �r d� arbetet f�rst gjordes tillg�ngligt f�r allm�nheten.
Best�mmelserna i 2� andra och tredje styckena, 6-9 ��, 11 � andra
stycket, 12 � f�rsta och andra styckena, 13-22, 25, 26-26 b, 26 d-26 f ��,
26 g � femte och sj�tte styckena samt 26 i � skall till�mpas p� arbeten som
avses i denna paragraf. �r ett s�dant arbete eller en del av det f�rem�l f�r
upphovsr�tt, f�r denna r�tt ocks� g�ras g�llande.
Avtalsvillkor som utvidgar framst�llarens r�tt enligt f�rsta stycket till ett
offentliggjort arbete �r ogiltiga.
53 �8 Den som betr�ffande ett litter�rt eller konstn�rligt verk vidtar �tg�r-
der, som inneb�r intr�ng i den till verket enligt 1 och 2 kap. knutna upphovs-
r�tten eller som strider mot f�reskrift enligt 41 � andra stycket eller mot
50 �, d�ms, om det sker upps�tligen eller av grov oaktsamhet, till b�ter eller
f�ngelse i h�gst tv� �r.
Den som f�r sitt enskilda bruk kopierar ett datorprogram som �r utgivet
eller av vilket exemplar har �verl�tits med upphovsmannens samtycke, skall
inte d�mas till ansvar, om f�rlagan f�r kopieringen inte anv�nds i n�rings-
verksamhet eller offentlig verksamhet och han inte utnyttjar framst�llda
exemplar av datorprogrammet f�r annat �ndam�l �n sitt enskilda bruk. Den
som f�r sitt enskilda bruk framst�ller exemplar i digital form av en offentlig-
gjord sammanst�llning i digital form skall under de f�ruts�ttningar som nyss
n�mnts inte d�mas till ansvar.
Vad som s�gs i f�rsta stycket g�ller ocks�, om n�gon till Sverige f�r sprid-
ning till allm�nheten f�r in exemplar av verk, d�r exemplaret framst�llts ut-
omlands under s�dana omst�ndigheter att en s�dan framst�llning h�r skulle
ha varit straffbar enligt vad som s�gs i det stycket.
7
Senaste lydelse 1993:1007.
8
Senaste lydelse 1994:233.
1466
1467
SFS 1997:790
Den som har �vertr�tt ett vitesf�rbud enligt 53 a � f�r inte d�mas till
ansvar f�r intr�ng som omfattas av f�rbudet.
F�r f�rs�k eller f�rberedelse till brott som avses i f�rsta och tredje styck-
ena d�ms till ansvar enligt 23 kap. brottsbalken.
61 �9 Best�mmelserna i 45, 47 och 48 �� �r till�mpliga p� framf�randen,
ljudupptagningar samt ljudradio- och televisionsuts�ndningar som �ger rum
i Sverige. Dessutom till�mpas best�mmelserna i 45 � p� framf�randen av
den som �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige,
best�mmelserna i 47 � p� ljudupptagningar vars framst�llare �r svensk med-
borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i Sverige
och best�mmelserna i 48 � p� uts�ndningar av radio- eller televisionsf�retag
som har sitt s�te h�r i landet. Best�mmelserna i 46 � till�mpas p� ljudupptag-
ningar och upptagningar av r�rliga bilder vars framst�llare �r svensk med-
borgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i Sverige
liksom p� s�dana upptagningar av r�rliga bilder som �ger rum i Sverige.
Best�mmelsen i 46 � om efterg�rande g�ller dock alla ljudupptagningar.
Best�mmelserna i 49 � till�mpas p� arbeten vars framst�llare �r svensk
medborgare eller har sin vanliga vistelseort i Sverige. Best�mmelserna till-
l�mpas �ven p� arbeten vars framst�llare �r svensk juridisk person och har
sitt s�te, sitt huvudkontor eller sin huvudsakliga verksamhet i Sverige. Om
den juridiska personen har sitt s�te i Sverige men inte sitt huvudkontor eller
sin huvudsakliga verksamhet h�r, till�mpas best�mmelserna dock endast om
arbetet ing�r i en ekonomisk verksamhet som har etablerats i Sverige.
Av best�mmelserna i 49 a � till�mpas h�nvisningen till 50 och 51 �� p� alla
fotografiska bilder och �vriga best�mmelser p� fotografiska bilder
1. vars framst�llare �r svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i
Sverige eller
2. som f�rst har utgivits i Sverige eller samtidigt i Sverige och utomlands
eller
3. som har infogats i en byggnad eller annan anordning som �r fast f�r-
enad med marken, om byggnaden eller anordningen �r bel�gen i Sverige.
Vid till�mpningen av tredje stycket 2 anses utgivningen ha skett samtidigt,
om bilden har utgivits i Sverige inom trettio dagar efter utgivningen utom-
lands.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1998.
2. De nya best�mmelserna till�mpas �ven p� verk och prestationer som
har kommit till f�re ikrafttr�dandet. I fr�ga om arbeten som har framst�llts
inom femton �r f�re ikrafttr�dandet g�ller r�tt enligt 49 � till den 1 januari
2014.
3. De nya best�mmelserna till�mpas inte n�r det g�ller �tg�rder som har
vidtagits eller r�ttigheter som har f�rv�rvats f�re ikrafttr�dandet. De exem-
plar av arbeten enligt 49 � som har framst�llts med st�d av �ldre best�mmel-
ser f�r fritt spridas och visas. H�nvisningen i 49 � tredje stycket till 19 �
andra stycket skall dock till�mpas.
4. Om n�gon med st�d av �ldre best�mmelser har b�rjat att f�rfoga �ver
ett arbete enligt 49 � genom att framst�lla exemplar av det eller genom att
9
Senaste lydelse 1995:447.
1468
SFS 1997:790
g�ra det tillg�ngligt f�r allm�nheten, f�r han trots de nya best�mmelserna i
n�dv�ndig och sedvanlig utstr�ckning forts�tta den planerade verksamheten,
dock l�ngst till den 1 januari 2000. S�dan r�tt till f�rfogande har under mot-
svarande f�ruts�ttningar �ven den som f�re ikrafttr�dandet har vidtagit
v�sentliga �tg�rder f�r att framst�lla exemplar av arbetet eller f�r att g�ra det
tillg�ngligt f�r allm�nheten. De exemplar av ett arbete som framst�lls med
st�d av dessa best�mmelser f�r fritt spridas och visas. H�nvisningen i 49 �
tredje stycket till 19 � andra stycket skall dock till�mpas.
P� regeringens v�gnar
LAILA FREIVALDS
G�ran Karlstedt
(Justitiedepartementet)