SFS 1994:1512 Lag om avtalsvillkor i konsumentförhållanden

Du är här: Start / Marknads- och immaterialrätt / Lag (1994:1512) om avtalsvillkor i konsumentförhållanden / SFS 1994:1512 Lag om avtalsvillkor i konsumentförhållanden
SFS 1994_1512 Lag om avtalsvillkor i konsumentförhållanden

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:18px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;line-height:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:12px;line-height:12px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft31{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft32{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:641px;height:901px;"> <img width="641" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:43px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1994:1512 </b></p> <p style="position:absolute;top:65px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft17">Utkom fr�n trycket <br/>den 23 december 1994 </p> <p style="position:absolute;top:44px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:74px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>om avtalsvillkor i konsumentf�rh�llanden; </b></p> <p style="position:absolute;top:110px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 15december 1994. </p> <p style="position:absolute;top:143px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande. </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Allm�nna best�mmelser </b></p> <p style="position:absolute;top:196px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 �</b> Denna lag g�ller avtalsvillkor som n�ringsidkare anv�nder n�r de </p> <p style="position:absolute;top:212px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft12">erbjuder varor, tj�nster eller andra nyttigheter till konsumenter. </p> <p style="position:absolute;top:228px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft12">Lagen g�ller ocks� avtalsvillkor som n�ringsidkare anv�nder n�r de </p> <p style="position:absolute;top:245px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft12">f�rmedlar s�dana erbjudanden fr�n en n�ringsidkare eller n�gon annan. </p> <p style="position:absolute;top:277px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2 �</b> I lagen avses med </p> <p style="position:absolute;top:293px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft15"><i>konsument:</i> en fysisk person som handlar huvudsakligen f�r �ndam�l </p> <p style="position:absolute;top:310px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft12">som faller utanf�r n�ringsverksamhet, </p> <p style="position:absolute;top:326px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft15"><i>n�ringsidkare:</i> en fysisk eller juridisk person som handlar f�r �ndam�l </p> <p style="position:absolute;top:342px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft18">som har samband med hans n�ringsverksamhet, oavsett om den �r offent-<br/>lig eller privat. </p> <p style="position:absolute;top:402px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Marknadsr�ttsliga best�mmelser </b></p> <p style="position:absolute;top:424px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>3 �</b> �r ett avtalsvillkor som avses i 1 � med h�nsyn till pris och �vriga <br/>omst�ndigheter osk�ligt mot konsumenten, f�r Marknadsdomstolen f�r-<br/>bjuda n�ringsidkaren att i framtiden i liknande fall anv�nda samma eller <br/>v�sentligen samma villkor, om f�rbudet �r p�kallat fr�n allm�n synpunkt <br/>eller annars ligger i konsumenternas eller konkurrenternas intresse. </p> <p style="position:absolute;top:505px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft12">Ett f�rbud kan meddelas �ven anst�llda hos n�ringsidkaren och andra </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft12">som handlar p� dennes v�gnar. </p> <p style="position:absolute;top:538px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft12">En sammanslutning av n�ringsidkare som anv�nder eller rekommende-</p> <p style="position:absolute;top:554px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft18">rar anv�ndning av ett osk�ligt avtalsvillkor f�r f�rbjudas att i framtiden <br/>anv�nda eller rekommendera villkoret. </p> <p style="position:absolute;top:587px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft12">Ett f�rbud skall f�renas med vite, om inte detta av s�rskilda sk�l �r </p> <p style="position:absolute;top:603px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft12">obeh�vligt. </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>4 �</b> En fr�ga om f�rbud tas upp av Marknadsdomstolen efter ans�kan av <br/>Konsumentombudsmannen. Beslutar Konsumentombudsmannen f�r ett <br/>visst fall att inte g�ra n�gon ans�kan, f�r ans�kan g�ras av en sammanslut-<br/>ning av n�ringsidkare, konsumenter eller l�ntagare. </p> <p style="position:absolute;top:720px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>5 �</b> Ett beslut i fr�ga om f�rbud hindrar inte att samma fr�ga pr�vas p� <br/>nytt, om det motiveras av �ndrade f�rh�llanden eller n�got annat s�rskilt <br/>sk�l. </p> <p style="position:absolute;top:785px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>6 �</b> Om det finns s�rskilda sk�l, kan f�rbud meddelas �ven f�r tiden till <br/>dess att det finns ett slutligt beslut. </p> <p style="position:absolute;top:825px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft16">1</p> <p style="position:absolute;top:822px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"> Prop. 1994/95:17, bet. 1994/95: LU5, rskr. 1994/95:76. Jfr r�dets direktiv 93/13/ </p> <p style="position:absolute;top:834px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft19">EG av den 5 april 1993 om osk�liga villkor i konsumentavtal (EST nr L 95, <br/>21.4.1993, s. 29, (Telex 393L0013). </p> <p style="position:absolute;top:844px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft12">5874 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:642px;height:902px;"> <img width="642" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:40px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS 1994:1512 </b></p> <p style="position:absolute;top:42px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>7 �</b> En fr�ga om f�rbud f�r i fall som inte �r av st�rre vikt pr�vas av <br/>Konsumentombudsmannen genom att den som antas ha anv�nt ett osk�-<br/>ligt avtalsvillkor f�rel�ggs f�rbud till godk�nnande omedelbart eller inom <br/>viss tid (f�rbudsf�rel�ggande). </p> <p style="position:absolute;top:108px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft22">Har ett f�rbudsf�rel�ggande godk�nts, g�ller det som f�rbud av Mark-</p> <p style="position:absolute;top:124px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23">nadsdomstolen. Godk�nnande efter den i f�rel�ggandet utsatta tiden g�ller <br/>dock inte. </p> <p style="position:absolute;top:157px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft22">N�rmare best�mmelser om f�rbudsf�rel�ggande meddelas av regering-</p> <p style="position:absolute;top:173px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft22">en. </p> <p style="position:absolute;top:205px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>8 �</b> I �renden enligt denna lag skall n�ringsidkaren l�mna de upplysning-<br/>ar som Konsumentombudsmannen beg�r. L�mnar inte n�ringsidkaren <br/>beg�rda upplysningar, f�r Konsumentombudsmannen f�rel�gga n�ringsid-<br/>karen vid vite att fullg�ra sin skyldighet. </p> <p style="position:absolute;top:270px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft22">Konsumentombudsmannens beslut om vitesf�rel�ggande f�r inte �ver-</p> <p style="position:absolute;top:287px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft22">klagas. </p> <p style="position:absolute;top:319px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>9 �</b> Talan om utd�mande av vite f�rs vid allm�n domstol av Konsu-</p> <p style="position:absolute;top:335px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23">mentombudsmannen. I fr�ga om vite som Marknadsdomstolen har f�re-<br/>lagt p� talan av n�gon annan f�r talan om utd�mande f�ras �ven av denne. </p> <p style="position:absolute;top:395px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>Civilr�ttsliga best�mmelser </b></p> <p style="position:absolute;top:417px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>10 �</b> Om inneb�rden av ett avtalsvillkor som inte har varit f�rem�l f�r </p> <p style="position:absolute;top:433px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23">individuell f�rhandling �r oklar, skall vid en tvist mellan en n�ringsidkare <br/>och en konsument villkoret tolkas till konsumentens f�rm�n. </p> <p style="position:absolute;top:482px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>11 �</b> F�r avtalsvillkor som inte har varit f�rem�l f�r individuell f�rhand-</p> <p style="position:absolute;top:498px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23">ling g�ller 36 � f�rsta stycket lagen (1915:218) om avtal och andra r�tts-<br/>handlingar p� f�rm�genhetsr�ttens omr�de med f�ljande begr�nsningar. </p> <p style="position:absolute;top:531px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft22">Omst�ndigheter som intr�ffat efter det att avtalet ing�tts f�r inte beaktas </p> <p style="position:absolute;top:547px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23">till konsumentens nackdel p� s� s�tt att ett avtalsvillkor som annars vore <br/>att anse som osk�ligt inte kan �sidos�ttas eller j�mkas. </p> <p style="position:absolute;top:580px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft22">J�mkas ett avtalsvillkor eller l�mnas det utan avseende, skall, om villko-</p> <p style="position:absolute;top:596px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23">ret strider mot god sed och medf�r en betydande obalans till konsumen-<br/>tens nackdel, avtalet g�lla utan andra �ndringar, om konsumenten beg�r <br/>det och om avtalet kan best� med i �vrigt of�r�ndrat inneh�ll. </p> <p style="position:absolute;top:661px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>12 �</b> Om inte annat visas, anses ett avtalsvillkor inte ha varit f�rem�l f�r </p> <p style="position:absolute;top:677px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft22">individuell f�rhandling. </p> <p style="position:absolute;top:710px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>13 �</b> Ett avtalsvillkor som anger att lagen i ett land utanf�r Europeiska </p> <p style="position:absolute;top:727px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft23">ekonomiska samarbetsomr�det skall till�mpas p� avtalet g�ller inte i fr�ga <br/>om regler om osk�liga avtalsvillkor, om den lag som g�ller med bortseende <br/>fr�n villkoret �r lagen i ett land inom Europeiska ekonomiska samarbets-<br/>omr�det och den lagen ger konsumenten ett b�ttre skydd mot osk�liga <br/>avtalsvillkor. </p> <p style="position:absolute;top:842px;left:575px;white-space:nowrap" class="ft22">5875 </p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:643px;height:903px;"> <img width="643" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:45px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>SFS 1994:1512 </b></p> <p style="position:absolute;top:46px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft31">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1995, d� lagen (1971:112) om </p> <p style="position:absolute;top:63px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft31">avtalsvillkor i konsumentf�rh�llanden upph�r att g�lla. </p> <p style="position:absolute;top:79px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft31">2. De nya best�mmelserna till�mpas �ven p� r�ttshandlingar som har </p> <p style="position:absolute;top:95px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft32">f�retagits f�re ikrafttr�dandet. Vad som f�reskrivs i 10 � g�ller dock inte <br/>betr�ffande avtal som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet. </p> <p style="position:absolute;top:128px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft31">3. M�l som vid ikrafttr�dandet �r anh�ngigt vid domstol pr�vas enligt </p> <p style="position:absolute;top:144px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft31">�ldre best�mmelser. </p> <p style="position:absolute;top:176px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft31">P� regeringens v�gnar </p> <p style="position:absolute;top:209px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft31">INGVAR CARLSSON </p> <p style="position:absolute;top:242px;left:384px;white-space:nowrap" class="ft32">LAILA FREIVALDS <br/>(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:847px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft31">5876 </p> </div> </div>
background image

SFS 1994:1512

Utkom fr�n trycket
den 23 december 1994

Lag

om avtalsvillkor i konsumentf�rh�llanden;

utf�rdad den 15december 1994.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande.

Allm�nna best�mmelser

1 � Denna lag g�ller avtalsvillkor som n�ringsidkare anv�nder n�r de

erbjuder varor, tj�nster eller andra nyttigheter till konsumenter.

Lagen g�ller ocks� avtalsvillkor som n�ringsidkare anv�nder n�r de

f�rmedlar s�dana erbjudanden fr�n en n�ringsidkare eller n�gon annan.

2 � I lagen avses med

konsument: en fysisk person som handlar huvudsakligen f�r �ndam�l

som faller utanf�r n�ringsverksamhet,

n�ringsidkare: en fysisk eller juridisk person som handlar f�r �ndam�l

som har samband med hans n�ringsverksamhet, oavsett om den �r offent-
lig eller privat.

Marknadsr�ttsliga best�mmelser

3 � �r ett avtalsvillkor som avses i 1 � med h�nsyn till pris och �vriga
omst�ndigheter osk�ligt mot konsumenten, f�r Marknadsdomstolen f�r-
bjuda n�ringsidkaren att i framtiden i liknande fall anv�nda samma eller
v�sentligen samma villkor, om f�rbudet �r p�kallat fr�n allm�n synpunkt
eller annars ligger i konsumenternas eller konkurrenternas intresse.

Ett f�rbud kan meddelas �ven anst�llda hos n�ringsidkaren och andra

som handlar p� dennes v�gnar.

En sammanslutning av n�ringsidkare som anv�nder eller rekommende-

rar anv�ndning av ett osk�ligt avtalsvillkor f�r f�rbjudas att i framtiden
anv�nda eller rekommendera villkoret.

Ett f�rbud skall f�renas med vite, om inte detta av s�rskilda sk�l �r

obeh�vligt.

4 � En fr�ga om f�rbud tas upp av Marknadsdomstolen efter ans�kan av
Konsumentombudsmannen. Beslutar Konsumentombudsmannen f�r ett
visst fall att inte g�ra n�gon ans�kan, f�r ans�kan g�ras av en sammanslut-
ning av n�ringsidkare, konsumenter eller l�ntagare.

5 � Ett beslut i fr�ga om f�rbud hindrar inte att samma fr�ga pr�vas p�
nytt, om det motiveras av �ndrade f�rh�llanden eller n�got annat s�rskilt
sk�l.

6 � Om det finns s�rskilda sk�l, kan f�rbud meddelas �ven f�r tiden till
dess att det finns ett slutligt beslut.

1

Prop. 1994/95:17, bet. 1994/95: LU5, rskr. 1994/95:76. Jfr r�dets direktiv 93/13/

EG av den 5 april 1993 om osk�liga villkor i konsumentavtal (EST nr L 95,
21.4.1993, s. 29, (Telex 393L0013).

5874

background image

SFS 1994:1512

7 � En fr�ga om f�rbud f�r i fall som inte �r av st�rre vikt pr�vas av
Konsumentombudsmannen genom att den som antas ha anv�nt ett osk�-
ligt avtalsvillkor f�rel�ggs f�rbud till godk�nnande omedelbart eller inom
viss tid (f�rbudsf�rel�ggande).

Har ett f�rbudsf�rel�ggande godk�nts, g�ller det som f�rbud av Mark-

nadsdomstolen. Godk�nnande efter den i f�rel�ggandet utsatta tiden g�ller
dock inte.

N�rmare best�mmelser om f�rbudsf�rel�ggande meddelas av regering-

en.

8 � I �renden enligt denna lag skall n�ringsidkaren l�mna de upplysning-
ar som Konsumentombudsmannen beg�r. L�mnar inte n�ringsidkaren
beg�rda upplysningar, f�r Konsumentombudsmannen f�rel�gga n�ringsid-
karen vid vite att fullg�ra sin skyldighet.

Konsumentombudsmannens beslut om vitesf�rel�ggande f�r inte �ver-

klagas.

9 � Talan om utd�mande av vite f�rs vid allm�n domstol av Konsu-

mentombudsmannen. I fr�ga om vite som Marknadsdomstolen har f�re-
lagt p� talan av n�gon annan f�r talan om utd�mande f�ras �ven av denne.

Civilr�ttsliga best�mmelser

10 � Om inneb�rden av ett avtalsvillkor som inte har varit f�rem�l f�r

individuell f�rhandling �r oklar, skall vid en tvist mellan en n�ringsidkare
och en konsument villkoret tolkas till konsumentens f�rm�n.

11 � F�r avtalsvillkor som inte har varit f�rem�l f�r individuell f�rhand-

ling g�ller 36 � f�rsta stycket lagen (1915:218) om avtal och andra r�tts-
handlingar p� f�rm�genhetsr�ttens omr�de med f�ljande begr�nsningar.

Omst�ndigheter som intr�ffat efter det att avtalet ing�tts f�r inte beaktas

till konsumentens nackdel p� s� s�tt att ett avtalsvillkor som annars vore
att anse som osk�ligt inte kan �sidos�ttas eller j�mkas.

J�mkas ett avtalsvillkor eller l�mnas det utan avseende, skall, om villko-

ret strider mot god sed och medf�r en betydande obalans till konsumen-
tens nackdel, avtalet g�lla utan andra �ndringar, om konsumenten beg�r
det och om avtalet kan best� med i �vrigt of�r�ndrat inneh�ll.

12 � Om inte annat visas, anses ett avtalsvillkor inte ha varit f�rem�l f�r

individuell f�rhandling.

13 � Ett avtalsvillkor som anger att lagen i ett land utanf�r Europeiska

ekonomiska samarbetsomr�det skall till�mpas p� avtalet g�ller inte i fr�ga
om regler om osk�liga avtalsvillkor, om den lag som g�ller med bortseende
fr�n villkoret �r lagen i ett land inom Europeiska ekonomiska samarbets-
omr�det och den lagen ger konsumenten ett b�ttre skydd mot osk�liga
avtalsvillkor.

5875

background image

SFS 1994:1512

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1995, d� lagen (1971:112) om

avtalsvillkor i konsumentf�rh�llanden upph�r att g�lla.

2. De nya best�mmelserna till�mpas �ven p� r�ttshandlingar som har

f�retagits f�re ikrafttr�dandet. Vad som f�reskrivs i 10 � g�ller dock inte
betr�ffande avtal som har ing�tts f�re ikrafttr�dandet.

3. M�l som vid ikrafttr�dandet �r anh�ngigt vid domstol pr�vas enligt

�ldre best�mmelser.

P� regeringens v�gnar

INGVAR CARLSSON

LAILA FREIVALDS
(Justitiedepartementet)

5876

;
JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

JP Infonets tjänster inom marknad och immaterialrätt

Kommer du i kontakt med upphovs- och marknadsrättsliga frågor i ditt arbete? JP Infonet förser dagligen ett stort antal kunder med det juridiska underlag de behöver för att kunna fatta rättssäkra beslut. Oavsett om du har behov av juridiskt grundmaterial, fördjupande analyser eller nyhetsbevakning kring patentlagen, varumärkeslagen, marknadsföringslagen eller liknande, så har vi tjänsterna som passar för dig. Se allt inom marknad och immaterialrätt.