SFS 1971:1186

711186.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:24px;font-family:XZWFJQ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft11{font-size:18px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft12{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft13{font-size:18px;line-height:21px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft14{font-size:18px;line-height:27px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:18px;font-family:XZWFJQ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft23{font-size:18px;line-height:21px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft24{font-size:18px;line-height:22px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:XZWFJQ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft31{font-size:18px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft32{font-size:15px;font-family:QKKWRT+Arial;color:#000000;} .ft33{font-size:19px;font-family:NNITLO+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft34{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft35{font-size:18px;line-height:21px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft36{font-size:18px;line-height:22px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft37{font-size:18px;line-height:20px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:18px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft41{font-size:18px;font-family:XZWFJQ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft42{font-size:15px;font-family:XZWFJQ+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft43{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft44{font-size:18px;line-height:21px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft45{font-size:18px;line-height:22px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:18px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft51{font-size:22px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft52{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} .ft53{font-size:18px;line-height:28px;font-family:UHWKNL+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:584px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1971:1186 Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:611px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft11">Utkom fr�n trycket </p> <p style="position:absolute;top:631px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft11">den 29 dec. 1971 </p> <p style="position:absolute;top:1128px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft11">2696 </p> <p style="position:absolute;top:607px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>om �ndring i ut l�nningslagen (1954:193); </b></p> <p style="position:absolute;top:643px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft11">given Stockholms slott den 17 december 1971. </p> <p style="position:absolute;top:686px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft11">V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes </p> <p style="position:absolute;top:706px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft11">och Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riks-</p> <p style="position:absolute;top:728px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft11">dagen^, funnit gott att i fr�ga om utl�nningslagen (1954; 193)^ f�rordna, </p> <p style="position:absolute;top:749px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft13">dels att 12 a, 21, 25 och 33 �� skall upph�ra att g�lla, <br/>dels att 30, 31, 38, 4146, 48, 49, 59 och 60 �� skall ha nedan an�</p> <p style="position:absolute;top:792px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft11">givna lydelse, </p> <p style="position:absolute;top:813px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft11">dels att i lagen skall inf�ras en ny p aragraf, 69 a �, av nedan angivna </p> <p style="position:absolute;top:835px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft11">lydelse. </p> <p style="position:absolute;top:874px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft11">30 � Beslut om utvisning meddelas av l�nsr�tt. P�st�ende av utl�n�</p> <p style="position:absolute;top:895px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft11">ning att han �r politisk flykting pr�vas enligt 58 � i samband med verk�</p> <p style="position:absolute;top:916px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft11">st�lligheten av b eslutet. </p> <p style="position:absolute;top:957px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft11">31 � I �rende hos l�nsr�tt ang�ende utvisning skall, om utl�nningen </p> <p style="position:absolute;top:978px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft11">beg�r det, muntlig f�rhandling h�llas. Det �ligger l�nsr�tten att i god tid </p> <p style="position:absolute;top:1000px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft11">innan beslut om utvisning meddelas u nderr�tta utl�nningen om hans r�tt </p> <p style="position:absolute;top:1020px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft11">att p�kalla s�dan f�rhandling. </p> <p style="position:absolute;top:1042px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft11">Vid muntlig f�rhandling hos f�rvaltningsdomstol i �rende ang�ende </p> <p style="position:absolute;top:1063px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft14">utvisning �ga 41 � samt 42 � f�rsta, andra och fj�rde styckena motsva�<br/>rande till�mpning. Ut�ver vad som f�ljer av 16 � f�rvaltningspocessla-<br/>1 Prop. 1971:155, InU 37, rskr 351. </p> <p style="position:absolute;top:1127px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft11">5= 12 a � inf�rd 1968:755, </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft12">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:59px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft23">gen (1971:291) �ger domstolen f�rordna att f�rhandlingen skall h�llas <br/>inom st�ngda d�rrar, d� det p�kallas av omst�ndigheterna. </p> <p style="position:absolute;top:121px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft20">38 � Finnes anledning att h�lla utl�nning i f�rvar l�ngre tid �n en m�</p> <p style="position:absolute;top:142px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft23">nad, skall fr�gan d�rom inom sagda tid underst�llas Konungen. Ej m� <br/>n�gon kvarh�llas l�ngre tid �n tre m�nader fr�n det han togs i f�rvar, om </p> <p style="position:absolute;top:185px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft20">ej Konungen finner synnerliga sk�l d�rtill f�religga. Innan Konungen </p> <p style="position:absolute;top:207px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft23">meddelar beslut h�rom, skall f�rh�r h�llas i �rendet samt utl�nnings�<br/>n�mnden avgiva yttrande. Konungens beslut om kvarh�llande av ut�<br/>l�nning i f�rvar g�ller f�r varje g�ng ej l�ngre �n tre m�nader fr�n da�<br/>gen f�r beslutet. </p> <p style="position:absolute;top:293px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft20">F�rsta stycket g�ller ej i �rende hos f�rvaltningsdomstol om utvis�</p> <p style="position:absolute;top:314px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft24">ning. Ej m� n�gon i s�dant �rende kvarh�llas l�ngre tid �n tre m�nader <br/>fr�n det han togs i f�rvar, om ej synnerliga sk�l d�rtill f�religga. Innan </p> <p style="position:absolute;top:357px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft23">beslut h�rom meddelas skall muntlig f�rhandling h�llas i �rendet. Beslut <br/>om kvarh�llande av utl�nning i f�rvar g�ller f�r varje g�ng ej l�ngre tid <br/>�n tre m�nader fr�n dagen f�r beslutet. </p> <p style="position:absolute;top:445px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft23">41 � F�rh�rsmyndighet �ger, d� det finnes erforderligt, uppdraga �t <br/>polismyndighet eller s�rskilt utsedd person att vid f�rh�ret vara allm�nt <br/>ombud. </p> <p style="position:absolute;top:510px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft20">Saknar utl�nningen l�mphgt bitr�de och finnes hans r�tt icke kunna </p> <p style="position:absolute;top:532px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft23">utan bitr�de tillvaratagas, skall f�rh�rsmyndigheten f�rordna bitr�de �t <br/>honom vid f�rh�ret. �r utl�nningen ej p� fri fot, skall �ven eljest, om </p> <p style="position:absolute;top:575px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft20">han beg�r det, bitr�de f�rordnas av f�rh�rsmyndigheten. Det �ligger </p> <p style="position:absolute;top:597px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rh�rsmyndigheten att f�re f�rh�ret underr�tta utl�nningen om hans </p> <p style="position:absolute;top:618px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft20">r�tt att erh�lla bitr�de. </p> <p style="position:absolute;top:660px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft20">42 � Utl�nningen s� ock annan person, som skall h�ras, skola kallas till </p> <p style="position:absolute;top:681px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft20">f�rh�ret. H�lles utl�nningen i f�rvar, skall f�rh�rsmyndigheten f�rord�</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft23">na om hans inst�llande. Har kallelse delgivits minst fyra dagar f�re <br/>f�rh�ret och utebliver den kallade utan anm�lt laga f�rfall, m� f�rh�rs�<br/>myndigheten f�rordna om hans h�mtande; f�rordnande om h�mtning <br/>av annan �n utl�nningen m� dock icke meddelas med mindre synnerliga </p> <p style="position:absolute;top:789px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft20">sk�l �ro d�rtill. </p> <p style="position:absolute;top:811px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid f�rh�ret skola de omst�ndigheter som kunna inverka p� �rendets </p> <p style="position:absolute;top:832px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft23">avg�rande noga utredas. Tillf�lle skall beredas utl�nningen att angiva <br/>sin st�ndpunkt och uttala sig om �beropade omst�ndigheter. </p> <p style="position:absolute;top:876px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid f�rh�r skola f�rhandlingarna vara offentliga, om utl�nningen </p> <p style="position:absolute;top:897px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft23">beg�r det och f�rh�rsmyndigheten icke finner omst�ndigheterna f�r�<br/>anleda till annat. </p> <p style="position:absolute;top:940px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft20">Konungen meddelar best�mmelser om ers�ttning till allm�nt ombud, </p> <p style="position:absolute;top:962px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft20">bitr�de och tolk, om gottg�relse till annan f�r inst�llelse vid f�rh�r </p> <p style="position:absolute;top:983px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft20">samt om �l�ggande f�r utl�nningen att �terg�lda av allm�nna medel </p> <p style="position:absolute;top:1005px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft20">utgiven bitr�desers�ttning. </p> <p style="position:absolute;top:60px;left:638px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 1971:1186 </b></p> <p style="position:absolute;top:1054px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft23">43 � Finnes i �rende enligt denna lag att utredning vid domstol erford�<br/>ras r�rande omst�ndighet av betydelse f�r �rendets avg�rande, �ger </p> <p style="position:absolute;top:1097px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft20">Konungen f�rordna, att f�rh�r h�rom skall h�llas vid allm�n underr�tt. </p> <p style="position:absolute;top:1118px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid f�rh�ret skall l�mplig person, som den centrala utl�nningsmyn�</p> <p style="position:absolute;top:1140px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft20">digheten f�rordnar, vara tillst�des s�som allm�nt ombud. R�tten skall </p> <p style="position:absolute;top:1137px;left:730px;white-space:nowrap" class="ft20">2697 </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:57px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>SFS 1971:1186 </b></p> <p style="position:absolute;top:1123px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft31">2698 </p> <p style="position:absolute;top:55px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft31">kalla utl�nningen till f�rh�ret, om han �r p� fri fot, och eljest ombes�rja </p> <p style="position:absolute;top:76px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft35">att han inst�lles vid r�tten. H�rsammar icke utl�nning som �r p� fri <br/>fot kallelse att inst�lla sig, m� r�tten f�rordna att han skall h�mtas. </p> <p style="position:absolute;top:119px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft31">Om utl�nnings r�tt att �tnjuta bitr�de vid f�rh�r skall vad i 41 � </p> <p style="position:absolute;top:140px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft36">andra stycket stadgas �ga motsvarande till�mpning; r�tten skall f�re <br/>f�rh�ret underr�tta utl�nningen om vad s�lunda �r stadgat r�rande bi�<br/>tr�de. </p> <p style="position:absolute;top:204px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft31">R�tten �ger, d� det p�kallas av omst�ndigheterna, f�rordna att f�r�</p> <p style="position:absolute;top:226px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft35">h�ret skall h�llas inom st�ngda d�rrar. Om ers�ttning till allm�nt om�<br/>bud, bitr�de och tolk, om gottg�relse till ann an f�r inst�llelse vid f �rh�r <br/>samt om �l�ggande f�r utl�nningen att �terg�lda av allm�nna medel ut�<br/>given b itr�desers�ttning g�ller vad Konungen best�mmer. I �vrigt skall, <br/>med de begr�nsningar som angivas i 14 � f�rvaltningslagen (1971: 290), </p> <p style="position:absolute;top:334px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft31">betr�ffande f�rh�ret i till�mpliga delar g�lla vad om r�tteg�ng i brottm�l </p> <p style="position:absolute;top:355px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft31">�r stadgat; f�rh�ret skall anses som bevisupptagning utom huvudf�r�</p> <p style="position:absolute;top:376px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft31">handling. </p> <p style="position:absolute;top:417px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft31">44 � Polismyndighets beslut om avvisning m� �verklagas av utl�n�</p> <p style="position:absolute;top:439px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft31">ningen. </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft31">Klagan f�res hos den centrala utl�nningsmyndigheten genom besv�r. </p> <p style="position:absolute;top:481px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft35">Klagande har att inom en vecka efter det han erh�llit del av beslutet <br/>inkomma med besv�ren. </p> <p style="position:absolute;top:525px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft31">F�rvaltningsdomstols beslut om utvisning m� �verklagas av utl�n�</p> <p style="position:absolute;top:546px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft35">ningen. Klagan f�res enligt best�mmelserna i f�rvaltningsprocesslagen <br/>(1971: 291). Klagande har dock att inom en vecka efter det han er�</p> <p style="position:absolute;top:588px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft31">h�llit del av beslutet inkomma med besv�ren. </p> <p style="position:absolute;top:610px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft31">Om klagan r�rande f�rvisning g�ller vad eljest �r stadgat om klagan </p> <p style="position:absolute;top:631px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft31">�ver allm�n domstols dom eller beslut. </p> <p style="position:absolute;top:672px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft35">45 � Innan den centrala utl�nningsmyndigheten i �rende, som efter <br/>besv�r kommit under myndighetens pr�vning, meddelar beslut om av�</p> <p style="position:absolute;top:715px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft31">visning, skall yttrande inh�mtas fr�n utl�nningsn�mnden. </p> <p style="position:absolute;top:749px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft35">46 �3 �ver den centrala utl�nningsmyndighetens beslut om avvisning <br/>eller f�rpassning s� ock dess beslut i tillst�nds�rende, i vilket utl�nnings�</p> <p style="position:absolute;top:792px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft31">n�mndens yttrande inh�mtats p� grund av 12 � f�rsta stycket, m� klagan </p> <p style="position:absolute;top:813px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft31">f�ras av utl�nningen, om utl�nningsn�mnden eller n�gon dess ledamot </p> <p style="position:absolute;top:834px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft31">anf�rt avvikande mening e ller ock n�mnden i � rende r�rande avvisning </p> <p style="position:absolute;top:855px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft31">icke avgivit yttrande. </p> <p style="position:absolute;top:877px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft31">Vad s�lunda stadgats skall ej g�lla beslut om f�rpassning i fall d� </p> <p style="position:absolute;top:898px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft31">utl�nningsn�mndens yttrande i �rendet ej fordras. </p> <p style="position:absolute;top:920px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft31">Klagan enligt f�rsta stycket f�res hos Konungen genom besv�r. Kla�</p> <p style="position:absolute;top:941px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft31">gande har att inkomma med besv�ren inom en vecka efter det han er�</p> <p style="position:absolute;top:961px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft31">h�llit del av beslutet. </p> <p style="position:absolute;top:997px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft31">48 � </p> <p style="position:absolute;top:997px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft31">Utl�nning som �ger klaga �ver beslut om avvisning, f�rpass�</p> <p style="position:absolute;top:1019px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft35">ning eller utvisning m� avgiva f �rklaring att han avst�r fr�n talan mot <br/>beslutet och medgiver att �tg�rden m� verkst�llas (n�jdf�rklaring). S�<br/>dan f�rklaring avgives inf�r l�nsstyrelse eller, i vittnes n�rvaro, inf�r <br/>polismyndighet eller styresman vid f�ngv�rdsanstalt eller f�rest�ndare <br/>f�r h�kte eller den som �r i styresmannens eller f�rest�ndarens st�lle. </p> <p style="position:absolute;top:1124px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft31">� Senaste lydelse 1968: 755. </p> <p style="position:absolute;top:569px;left:830px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>q </b></p> <p style="position:absolute;top:959px;left:829px;white-space:nowrap" class="ft33"><i><b>h\ </b></i></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft34">�</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:64px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft40">S�vitt avser beslut om utvisning m� n�jdf�rklaring avgivas �ven inf�r </p> <p style="position:absolute;top:85px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft40">l�nsr�tt eller kammarr�tt. F�rklaring inf�r annan myndighet �n den som </p> <p style="position:absolute;top:107px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">meddelat beslutet m� dock avgivas endast om utskrift av beslutet eller </p> <p style="position:absolute;top:128px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft44">bevis om dess inneh�ll s�vitt ang�r utl�nningen finnes att tillg� f �r den <br/>som mottager f�rklaringen. </p> <p style="position:absolute;top:171px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft40">N�jdf�rklaring m� ej �tertagas. Har utl�nningen, innan f�rklaringen </p> <p style="position:absolute;top:192px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">avgives, fullf�ljt talan mot beslutet, skall denna talan anses �terkallad </p> <p style="position:absolute;top:214px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">genom f�rklaringen. </p> <p style="position:absolute;top:235px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft40">Vad i f�rsta och andra styckena s�gs skall �ga motsvarande till�mp�</p> <p style="position:absolute;top:257px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">ning i fr�ga om dom eller beslut, s�vitt d�ri meddelats f�rordnande om </p> <p style="position:absolute;top:278px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft44">f�rvisning. N�jdf�rklaring betr�ffande domen eller beslutet m� avgivas, <br/>f�rutom inf�r myndighet som angives i f�rsta stycket, j�mv�l inf�r den <br/>domstol som meddelat domen eller beslutet eller eljest inf�r allm�n <br/>underr�tt. </p> <p style="position:absolute;top:67px;left:638px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 1971:1186 </b></p> <p style="position:absolute;top:382px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft44">49 � Klagan �ver beslut i �rende enligt denna lag m� endast f�ras i <br/>fall som angivas i 44, 46 och 59 ��. </p> <p style="position:absolute;top:426px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft40">Utan hinder av vad i f�rsta stycket s�gs m� klagan f�ras �ver beslut </p> <p style="position:absolute;top:448px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft44">om avvisande av ombud eller bitr�de, beslut i j�vsfr�ga samt beslut om <br/>f�rvarstagande i �rende om utvisning hos f�rvaltningsdomstol. </p> <p style="position:absolute;top:491px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft40">Klagan �ver beslut om avvisande av ombud eller bitr�de samt klagan </p> <p style="position:absolute;top:512px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">�ver f�rvaltningsdomstols beslut i j�vsfr�ga m� f�ras s�rskilt inom en </p> <p style="position:absolute;top:534px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft44">vecka efter det klagaden erh�llit del av beslutet. Klagan �ver f�rvalt�<br/>ningsdomstols beslut om f�rvarstagande m� likaledes f�ras s�rskilt och <br/>vare ej inskr�nkt till viss tid. </p> <p style="position:absolute;top:619px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">59 � Har fr�ga om verkst�llighet enligt 58 � andra stycket underst�llts </p> <p style="position:absolute;top:641px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft44">den centrala utl�nningsmyndigheten, �ger utl�nningen f�ra klagan �ver <br/>myndighetens beslut, om utl�nningsn�mnden icke avgivit yttrande i �ren�</p> <p style="position:absolute;top:684px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40">det eller om n�mnden eller n�gon dess ledamot anf�rt avvikande mening. </p> <p style="position:absolute;top:706px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft40">Klagan enligt f�rsta stycket f�res hos Konungen genom besv�r. Kla�</p> <p style="position:absolute;top:727px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">gande har att inkomma med besv�ren inom en vecka efter det han er�</p> <p style="position:absolute;top:749px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft40">h�llit del av be slutet. </p> <p style="position:absolute;top:793px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft44">60 � M�ter sv�righet vid verkst�llighet eller �r det tvivelaktigt huru <br/>verkst�llighet skall ske, skall �rendet underst�llas den centrala utl�n�<br/>ningsmyndigheten. Har den centrala utl�nningsmyndigheten meddelat </p> <p style="position:absolute;top:857px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft44">beslut om avvisning eller f�rpassning, �ger myndigheten l�mna n�rmare <br/>anvisningar f�r verkst�lligheten. </p> <p style="position:absolute;top:901px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft40">V�grar fartygs eller luftfartygs bef�lhavare i fall som avses i 56 � att </p> <p style="position:absolute;top:922px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft40">mottaga utl�nningen, �ger l�nsstyrelsen f�rel�gga l�mpligt vite. </p> <p style="position:absolute;top:971px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft44">69 a � Best�mmelserna i 15 � f�rvaltningslagen (1971:290) �ga till-<br/>l�mpning i �rende om visering, uppeh�llstillst�nd, arbetstillst�nd och <br/>�terkallelse av bos�ttningstillst�nd endast om utl�nningen �r bosatt eller </p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft40">eljest vistas inom riket. </p> <p style="position:absolute;top:1057px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft40">Best�mmelserna i 17 � f�rvaltningslagen (1971: 290) �ga icke till�mp�</p> <p style="position:absolute;top:1079px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft40">ning b etr�ffande beslut ang�ende visering och arbetstillst�nd och ej hel�</p> <p style="position:absolute;top:1100px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft40">ler betr�ffande beslut ang�ende uppeh�llstillst�nd i annat fall �n som </p> <p style="position:absolute;top:1122px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft40">avses i 12 f�rsta stycket. </p> <p style="position:absolute;top:1142px;left:729px;white-space:nowrap" class="ft40">2699 </p> <p style="position:absolute;top:1230px;left:340px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>\ </b></p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft43">�</p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:852px;height:1262px;"> <img width="852" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:57px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft50">SFS 1971:1186 </p> <p style="position:absolute;top:57px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft50">Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1972. </p> <p style="position:absolute;top:78px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft50">�ldre best�mmelser g�ller dock fortfarande i fr�ga om talan mot </p> <p style="position:absolute;top:100px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft50">beslut som meddelats f�re den 1 januari 1972. </p> <p style="position:absolute;top:128px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft50">Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytter�</p> <p style="position:absolute;top:149px;left:232px;white-space:nowrap" class="ft50">mera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt </p> <p style="position:absolute;top:171px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft53">kungl. sigill bekr�fta l�tit. <br/>Stockholms slott den 17 december 1971. </p> <p style="position:absolute;top:247px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft51">GUSTAF ADOLF </p> <p style="position:absolute;top:247px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft51">ERIC H OLMQVIST </p> <p style="position:absolute;top:274px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft50">(L. S.) </p> <p style="position:absolute;top:274px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft50">(Inrikesdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft52">�</p> </div> </div>
background image

SFS 1971:1186 Lag

Utkom fr�n trycket

den 29 dec. 1971

2696

om �ndring i ut l�nningslagen (1954:193);

given Stockholms slott den 17 december 1971.

V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes

och Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riks-

dagen^, funnit gott att i fr�ga om utl�nningslagen (1954; 193)^ f�rordna,

dels att 12 a, 21, 25 och 33 �� skall upph�ra att g�lla,
dels att 30, 31, 38, 4146, 48, 49, 59 och 60 �� skall ha nedan an�

givna lydelse,

dels att i lagen skall inf�ras en ny p aragraf, 69 a �, av nedan angivna

lydelse.

30 � Beslut om utvisning meddelas av l�nsr�tt. P�st�ende av utl�n�

ning att han �r politisk flykting pr�vas enligt 58 � i samband med verk�

st�lligheten av b eslutet.

31 � I �rende hos l�nsr�tt ang�ende utvisning skall, om utl�nningen

beg�r det, muntlig f�rhandling h�llas. Det �ligger l�nsr�tten att i god tid

innan beslut om utvisning meddelas u nderr�tta utl�nningen om hans r�tt

att p�kalla s�dan f�rhandling.

Vid muntlig f�rhandling hos f�rvaltningsdomstol i �rende ang�ende

utvisning �ga 41 � samt 42 � f�rsta, andra och fj�rde styckena motsva�
rande till�mpning. Ut�ver vad som f�ljer av 16 � f�rvaltningspocessla-
1 Prop. 1971:155, InU 37, rskr 351.

5= 12 a � inf�rd 1968:755,

background image

gen (1971:291) �ger domstolen f�rordna att f�rhandlingen skall h�llas
inom st�ngda d�rrar, d� det p�kallas av omst�ndigheterna.

38 � Finnes anledning att h�lla utl�nning i f�rvar l�ngre tid �n en m�

nad, skall fr�gan d�rom inom sagda tid underst�llas Konungen. Ej m�
n�gon kvarh�llas l�ngre tid �n tre m�nader fr�n det han togs i f�rvar, om

ej Konungen finner synnerliga sk�l d�rtill f�religga. Innan Konungen

meddelar beslut h�rom, skall f�rh�r h�llas i �rendet samt utl�nnings�
n�mnden avgiva yttrande. Konungens beslut om kvarh�llande av ut�
l�nning i f�rvar g�ller f�r varje g�ng ej l�ngre �n tre m�nader fr�n da�
gen f�r beslutet.

F�rsta stycket g�ller ej i �rende hos f�rvaltningsdomstol om utvis�

ning. Ej m� n�gon i s�dant �rende kvarh�llas l�ngre tid �n tre m�nader
fr�n det han togs i f�rvar, om ej synnerliga sk�l d�rtill f�religga. Innan

beslut h�rom meddelas skall muntlig f�rhandling h�llas i �rendet. Beslut
om kvarh�llande av utl�nning i f�rvar g�ller f�r varje g�ng ej l�ngre tid
�n tre m�nader fr�n dagen f�r beslutet.

41 � F�rh�rsmyndighet �ger, d� det finnes erforderligt, uppdraga �t
polismyndighet eller s�rskilt utsedd person att vid f�rh�ret vara allm�nt
ombud.

Saknar utl�nningen l�mphgt bitr�de och finnes hans r�tt icke kunna

utan bitr�de tillvaratagas, skall f�rh�rsmyndigheten f�rordna bitr�de �t
honom vid f�rh�ret. �r utl�nningen ej p� fri fot, skall �ven eljest, om

han beg�r det, bitr�de f�rordnas av f�rh�rsmyndigheten. Det �ligger

f�rh�rsmyndigheten att f�re f�rh�ret underr�tta utl�nningen om hans

r�tt att erh�lla bitr�de.

42 � Utl�nningen s� ock annan person, som skall h�ras, skola kallas till

f�rh�ret. H�lles utl�nningen i f�rvar, skall f�rh�rsmyndigheten f�rord�

na om hans inst�llande. Har kallelse delgivits minst fyra dagar f�re
f�rh�ret och utebliver den kallade utan anm�lt laga f�rfall, m� f�rh�rs�
myndigheten f�rordna om hans h�mtande; f�rordnande om h�mtning
av annan �n utl�nningen m� dock icke meddelas med mindre synnerliga

sk�l �ro d�rtill.

Vid f�rh�ret skola de omst�ndigheter som kunna inverka p� �rendets

avg�rande noga utredas. Tillf�lle skall beredas utl�nningen att angiva
sin st�ndpunkt och uttala sig om �beropade omst�ndigheter.

Vid f�rh�r skola f�rhandlingarna vara offentliga, om utl�nningen

beg�r det och f�rh�rsmyndigheten icke finner omst�ndigheterna f�r�
anleda till annat.

Konungen meddelar best�mmelser om ers�ttning till allm�nt ombud,

bitr�de och tolk, om gottg�relse till annan f�r inst�llelse vid f�rh�r

samt om �l�ggande f�r utl�nningen att �terg�lda av allm�nna medel

utgiven bitr�desers�ttning.

SFS 1971:1186

43 � Finnes i �rende enligt denna lag att utredning vid domstol erford�
ras r�rande omst�ndighet av betydelse f�r �rendets avg�rande, �ger

Konungen f�rordna, att f�rh�r h�rom skall h�llas vid allm�n underr�tt.

Vid f�rh�ret skall l�mplig person, som den centrala utl�nningsmyn�

digheten f�rordnar, vara tillst�des s�som allm�nt ombud. R�tten skall

2697

background image

SFS 1971:1186

2698

kalla utl�nningen till f�rh�ret, om han �r p� fri fot, och eljest ombes�rja

att han inst�lles vid r�tten. H�rsammar icke utl�nning som �r p� fri
fot kallelse att inst�lla sig, m� r�tten f�rordna att han skall h�mtas.

Om utl�nnings r�tt att �tnjuta bitr�de vid f�rh�r skall vad i 41 �

andra stycket stadgas �ga motsvarande till�mpning; r�tten skall f�re
f�rh�ret underr�tta utl�nningen om vad s�lunda �r stadgat r�rande bi�
tr�de.

R�tten �ger, d� det p�kallas av omst�ndigheterna, f�rordna att f�r�

h�ret skall h�llas inom st�ngda d�rrar. Om ers�ttning till allm�nt om�
bud, bitr�de och tolk, om gottg�relse till ann an f�r inst�llelse vid f �rh�r
samt om �l�ggande f�r utl�nningen att �terg�lda av allm�nna medel ut�
given b itr�desers�ttning g�ller vad Konungen best�mmer. I �vrigt skall,
med de begr�nsningar som angivas i 14 � f�rvaltningslagen (1971: 290),

betr�ffande f�rh�ret i till�mpliga delar g�lla vad om r�tteg�ng i brottm�l

�r stadgat; f�rh�ret skall anses som bevisupptagning utom huvudf�r�

handling.

44 � Polismyndighets beslut om avvisning m� �verklagas av utl�n�

ningen.

Klagan f�res hos den centrala utl�nningsmyndigheten genom besv�r.

Klagande har att inom en vecka efter det han erh�llit del av beslutet
inkomma med besv�ren.

F�rvaltningsdomstols beslut om utvisning m� �verklagas av utl�n�

ningen. Klagan f�res enligt best�mmelserna i f�rvaltningsprocesslagen
(1971: 291). Klagande har dock att inom en vecka efter det han er�

h�llit del av beslutet inkomma med besv�ren.

Om klagan r�rande f�rvisning g�ller vad eljest �r stadgat om klagan

�ver allm�n domstols dom eller beslut.

45 � Innan den centrala utl�nningsmyndigheten i �rende, som efter
besv�r kommit under myndighetens pr�vning, meddelar beslut om av�

visning, skall yttrande inh�mtas fr�n utl�nningsn�mnden.

46 �3 �ver den centrala utl�nningsmyndighetens beslut om avvisning
eller f�rpassning s� ock dess beslut i tillst�nds�rende, i vilket utl�nnings�

n�mndens yttrande inh�mtats p� grund av 12 � f�rsta stycket, m� klagan

f�ras av utl�nningen, om utl�nningsn�mnden eller n�gon dess ledamot

anf�rt avvikande mening e ller ock n�mnden i � rende r�rande avvisning

icke avgivit yttrande.

Vad s�lunda stadgats skall ej g�lla beslut om f�rpassning i fall d�

utl�nningsn�mndens yttrande i �rendet ej fordras.

Klagan enligt f�rsta stycket f�res hos Konungen genom besv�r. Kla�

gande har att inkomma med besv�ren inom en vecka efter det han er�

h�llit del av beslutet.

48 �

Utl�nning som �ger klaga �ver beslut om avvisning, f�rpass�

ning eller utvisning m� avgiva f �rklaring att han avst�r fr�n talan mot
beslutet och medgiver att �tg�rden m� verkst�llas (n�jdf�rklaring). S�
dan f�rklaring avgives inf�r l�nsstyrelse eller, i vittnes n�rvaro, inf�r
polismyndighet eller styresman vid f�ngv�rdsanstalt eller f�rest�ndare
f�r h�kte eller den som �r i styresmannens eller f�rest�ndarens st�lle.

� Senaste lydelse 1968: 755.

q

h\

background image

S�vitt avser beslut om utvisning m� n�jdf�rklaring avgivas �ven inf�r

l�nsr�tt eller kammarr�tt. F�rklaring inf�r annan myndighet �n den som

meddelat beslutet m� dock avgivas endast om utskrift av beslutet eller

bevis om dess inneh�ll s�vitt ang�r utl�nningen finnes att tillg� f �r den
som mottager f�rklaringen.

N�jdf�rklaring m� ej �tertagas. Har utl�nningen, innan f�rklaringen

avgives, fullf�ljt talan mot beslutet, skall denna talan anses �terkallad

genom f�rklaringen.

Vad i f�rsta och andra styckena s�gs skall �ga motsvarande till�mp�

ning i fr�ga om dom eller beslut, s�vitt d�ri meddelats f�rordnande om

f�rvisning. N�jdf�rklaring betr�ffande domen eller beslutet m� avgivas,
f�rutom inf�r myndighet som angives i f�rsta stycket, j�mv�l inf�r den
domstol som meddelat domen eller beslutet eller eljest inf�r allm�n
underr�tt.

SFS 1971:1186

49 � Klagan �ver beslut i �rende enligt denna lag m� endast f�ras i
fall som angivas i 44, 46 och 59 ��.

Utan hinder av vad i f�rsta stycket s�gs m� klagan f�ras �ver beslut

om avvisande av ombud eller bitr�de, beslut i j�vsfr�ga samt beslut om
f�rvarstagande i �rende om utvisning hos f�rvaltningsdomstol.

Klagan �ver beslut om avvisande av ombud eller bitr�de samt klagan

�ver f�rvaltningsdomstols beslut i j�vsfr�ga m� f�ras s�rskilt inom en

vecka efter det klagaden erh�llit del av beslutet. Klagan �ver f�rvalt�
ningsdomstols beslut om f�rvarstagande m� likaledes f�ras s�rskilt och
vare ej inskr�nkt till viss tid.

59 � Har fr�ga om verkst�llighet enligt 58 � andra stycket underst�llts

den centrala utl�nningsmyndigheten, �ger utl�nningen f�ra klagan �ver
myndighetens beslut, om utl�nningsn�mnden icke avgivit yttrande i �ren�

det eller om n�mnden eller n�gon dess ledamot anf�rt avvikande mening.

Klagan enligt f�rsta stycket f�res hos Konungen genom besv�r. Kla�

gande har att inkomma med besv�ren inom en vecka efter det han er�

h�llit del av be slutet.

60 � M�ter sv�righet vid verkst�llighet eller �r det tvivelaktigt huru
verkst�llighet skall ske, skall �rendet underst�llas den centrala utl�n�
ningsmyndigheten. Har den centrala utl�nningsmyndigheten meddelat

beslut om avvisning eller f�rpassning, �ger myndigheten l�mna n�rmare
anvisningar f�r verkst�lligheten.

V�grar fartygs eller luftfartygs bef�lhavare i fall som avses i 56 � att

mottaga utl�nningen, �ger l�nsstyrelsen f�rel�gga l�mpligt vite.

69 a � Best�mmelserna i 15 � f�rvaltningslagen (1971:290) �ga till-
l�mpning i �rende om visering, uppeh�llstillst�nd, arbetstillst�nd och
�terkallelse av bos�ttningstillst�nd endast om utl�nningen �r bosatt eller

eljest vistas inom riket.

Best�mmelserna i 17 � f�rvaltningslagen (1971: 290) �ga icke till�mp�

ning b etr�ffande beslut ang�ende visering och arbetstillst�nd och ej hel�

ler betr�ffande beslut ang�ende uppeh�llstillst�nd i annat fall �n som

avses i 12 f�rsta stycket.

2699

\

background image

SFS 1971:1186

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1972.

�ldre best�mmelser g�ller dock fortfarande i fr�ga om talan mot

beslut som meddelats f�re den 1 januari 1972.

Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytter�

mera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt

kungl. sigill bekr�fta l�tit.
Stockholms slott den 17 december 1971.

GUSTAF ADOLF

ERIC H OLMQVIST

(L. S.)

(Inrikesdepartementet)

;
Viktiga lagar inom migrationsrätten
JP Infonets tjänster inom migrationsrätt

JP Infonets tjänster inom migrationsrätt

Jobbar du med migrationsrätt på exempelvis en advokatbyrå eller myndighet? Eller kanske ansvarar du för integrationsfrågor i en kommun? Oavsett hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag i JP Infonets tjänster. Vi ger dig ständig tillgång till rättskällor, vägledande dokument och dagliga uppdateringar om de senaste nyheterna i rättsutvecklingen. Se allt inom migrationsrätt.