SFS 2011:709 Lag om ändring i utlänningslagen (2005:716)

Du är här: Start / Migrationsrätt / Utlänningslag (2005:716) / SFS 2011:709 Lag om ändring i utlänningslagen (2005:716)
110709.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;} .ft15{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om �ndring i utl�nningslagen (2005:716);</b></p> <p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 9 juni 2011.</p> <p style="position:absolute;top:401px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om utl�nningslagen (2005:716)</p> <p style="position:absolute;top:418px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111"><i>dels </i>att 9 kap. 1 och 9 �� ska ha f�ljande lydelse, <br/><i>dels </i>att det i lagen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 9 kap. 8 a och 8 b ��, av</p> <p style="position:absolute;top:454px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:499px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>9 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:524px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:524px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Vid inresa eller utresa ska en utl�nning �verl�mna sitt pass till polis-</p> <p style="position:absolute;top:542px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">myndigheten. En utl�nning ska ocks� l�mna polismyndigheten de upplys-<br/>ningar och �verl�mna de handlingar som �r av betydelse f�r bed�mningen<br/>av hans eller hennes r�tt att resa in i och vistas i Sverige. Regeringen f�r<br/>meddela f�reskrifter om undantag fr�n skyldigheten att �verl�mna pass. </p> <p style="position:absolute;top:613px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Tullverket och Kustbevakningen �r skyldiga att hj�lpa polismyndigheten</p> <p style="position:absolute;top:630px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">vid kontrollen av utl�nningars inresa eller utresa enligt denna lag. Migra-<br/>tionsverket f�r efter �verenskommelse med polismyndigheten hj�lpa till vid<br/>kontrollen. Kustbevakningen ska medverka i polismyndighetens kontroll-<br/>verksamhet genom att ut�va kontroll av sj�trafiken. </p> <p style="position:absolute;top:701px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">N�r inresekontrollen sk�ts av s�rskilt f�rordnade passkontrollanter, tull-</p> <p style="position:absolute;top:719px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">tj�nstem�n eller tj�nstem�n vid Kustbevakningen, ska pass och andra hand-<br/>lingar �verl�mnas till dem. Om Migrationsverket medverkar i kontroll vid<br/>inresa, ska pass och andra handlingar �verl�mnas till tj�nstemannen vid<br/>Migrationsverket.</p> <p style="position:absolute;top:807px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>8 a �</b></p> <p style="position:absolute;top:807px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft10">En utl�nning som ans�ker om uppeh�llstillst�nd �r skyldig att l�ta</p> <p style="position:absolute;top:825px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">Migrationsverket, en utlandsmyndighet eller Regeringskansliet fotografera<br/>honom eller henne och ta hans eller hennes fingeravtryck. Samma skyldighet<br/>g�ller om bevis om uppeh�llstillst�nd (uppeh�llstillst�ndskort) ska utf�rdas<br/>enligt r�dets f�rordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en en-<br/>hetlig utformning av uppeh�llstillst�nd f�r medborgare i tredje land</p> <p style="position:absolute;top:893px;left:569px;white-space:nowrap" class="ft13">2 av an-</p> <p style="position:absolute;top:913px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">nan anledning �n att en utl�nning ans�ker om uppeh�llstillst�nd.</p> <p style="position:absolute;top:931px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Skyldigheten att l�ta en myndighet ta fingeravtryck g�ller inte om utl�n-</p> <p style="position:absolute;top:948px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">ningen �r under sex �r eller om det �r fysiskt om�jligt f�r utl�nningen att<br/>l�mna fingeravtryck.</p> <p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2010/11:123, bet. 2010/11:SfU8, rskr. 2010/11:277.</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">2 EGT L 157, 15.6.2002, s.1 (Celex 32002R1030).</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2011:709</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 17 juni 2011</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:709</b></p> <p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft22">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft22">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett fotografi och tv� fingeravtryck ska sparas i ett lagringsmedium i uppe-</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">h�llstillst�ndskortet. Fingeravtryck som inte sparats i ett s�dant medium och<br/>de biometriska data som tas fram ur fingeravtrycken och ur fotografiet ska<br/>omedelbart f�rst�ras n�r uppeh�llstillst�ndskortet har l�mnats ut eller �ren-<br/>det om uppeh�llstillst�nd har avgjorts utan att utl�nningen har beviljats up-<br/>peh�llstillst�nd.</p> <p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>8 b �</b></p> <p style="position:absolute;top:291px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft20">Vid en kontroll enligt 1 eller 9 � �r den som innehar ett uppeh�llstill-</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">st�ndskort skyldig att l�ta en polisman, en s�rskilt f�rordnad passkontrollant<br/>eller en tj�nsteman vid Tullverket, Kustbevakningen eller Migrationsverket<br/>fotografera honom eller henne och ta hans eller hennes fingeravtryck, f�r<br/>kontroll av att fotografiet och fingeravtrycken motsvarar det fotografi och de<br/>fingeravtryck som finns sparade i uppeh�llstillst�ndskortet. </p> <p style="position:absolute;top:397px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r en kontroll enligt f�rsta stycket har genomf�rts, ska det fotografi och</p> <p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">de fingeravtryck som tagits f�r kontrollen omedelbart f�rst�ras. Detsamma<br/>g�ller de biometriska data som tagits fram i samband med kontrollen.</p> <p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:468px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">En utl�nning som vistas i Sverige �r skyldig att p� beg�ran av en polis-</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">man �verl�mna pass eller andra handlingar som visar att han eller hon har<br/>r�tt att uppeh�lla sig i Sverige. Utl�nningen �r ocks� skyldig att efter kallelse<br/>av Migrationsverket eller polismyndigheten komma till verket eller myndig-<br/>heten och l�mna uppgifter om sin vistelse h�r i landet. Om utl�nningen inte<br/>g�r det, f�r han eller hon h�mtas genom polismyndighetens f�rsorg. Om det<br/>p� grund av en utl�nnings personliga f�rh�llanden eller av n�gon annan an-<br/>ledning kan antas att utl�nningen inte skulle f�lja kallelsen, f�r han eller hon<br/>h�mtas utan f�reg�ende kallelse. </p> <p style="position:absolute;top:627px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Kustbevakningen ska medverka i polisens kontrollverksamhet enligt f�r-</p> <p style="position:absolute;top:644px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">sta stycket genom kontroll av och i anslutning till sj�trafiken. Om kontrollen<br/>ut�vas av Kustbevakningen, ska pass eller andra handlingar �verl�mnas till<br/>tj�nstemannen vid Kustbevakningen.</p> <p style="position:absolute;top:697px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Kontroll enligt f�rsta och andra styckena f�r vidtas endast om det finns</p> <p style="position:absolute;top:715px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">grundad anledning att anta att utl�nningen saknar r�tt att uppeh�lla sig h�r i<br/>landet eller om det annars finns s�rskild anledning till kontroll.</p> <p style="position:absolute;top:769px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2011.</p> <p style="position:absolute;top:804px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:840px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">LENA ADELSOHN LILJEROTH</p> <p style="position:absolute;top:857px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft24">Ingela Fridstr�m<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i utl�nningslagen (2005:716);

utf�rdad den 9 juni 2011.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om utl�nningslagen (2005:716)

dels att 9 kap. 1 och 9 �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 9 kap. 8 a och 8 b ��, av

f�ljande lydelse.

9 kap.

1 �

Vid inresa eller utresa ska en utl�nning �verl�mna sitt pass till polis-

myndigheten. En utl�nning ska ocks� l�mna polismyndigheten de upplys-
ningar och �verl�mna de handlingar som �r av betydelse f�r bed�mningen
av hans eller hennes r�tt att resa in i och vistas i Sverige. Regeringen f�r
meddela f�reskrifter om undantag fr�n skyldigheten att �verl�mna pass.

Tullverket och Kustbevakningen �r skyldiga att hj�lpa polismyndigheten

vid kontrollen av utl�nningars inresa eller utresa enligt denna lag. Migra-
tionsverket f�r efter �verenskommelse med polismyndigheten hj�lpa till vid
kontrollen. Kustbevakningen ska medverka i polismyndighetens kontroll-
verksamhet genom att ut�va kontroll av sj�trafiken.

N�r inresekontrollen sk�ts av s�rskilt f�rordnade passkontrollanter, tull-

tj�nstem�n eller tj�nstem�n vid Kustbevakningen, ska pass och andra hand-
lingar �verl�mnas till dem. Om Migrationsverket medverkar i kontroll vid
inresa, ska pass och andra handlingar �verl�mnas till tj�nstemannen vid
Migrationsverket.

8 a �

En utl�nning som ans�ker om uppeh�llstillst�nd �r skyldig att l�ta

Migrationsverket, en utlandsmyndighet eller Regeringskansliet fotografera
honom eller henne och ta hans eller hennes fingeravtryck. Samma skyldighet
g�ller om bevis om uppeh�llstillst�nd (uppeh�llstillst�ndskort) ska utf�rdas
enligt r�dets f�rordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en en-
hetlig utformning av uppeh�llstillst�nd f�r medborgare i tredje land

2 av an-

nan anledning �n att en utl�nning ans�ker om uppeh�llstillst�nd.

Skyldigheten att l�ta en myndighet ta fingeravtryck g�ller inte om utl�n-

ningen �r under sex �r eller om det �r fysiskt om�jligt f�r utl�nningen att
l�mna fingeravtryck.

1 Prop. 2010/11:123, bet. 2010/11:SfU8, rskr. 2010/11:277.

2 EGT L 157, 15.6.2002, s.1 (Celex 32002R1030).

SFS 2011:709

Utkom fr�n trycket
den 17 juni 2011

background image

2

SFS 2011:709

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011

Ett fotografi och tv� fingeravtryck ska sparas i ett lagringsmedium i uppe-

h�llstillst�ndskortet. Fingeravtryck som inte sparats i ett s�dant medium och
de biometriska data som tas fram ur fingeravtrycken och ur fotografiet ska
omedelbart f�rst�ras n�r uppeh�llstillst�ndskortet har l�mnats ut eller �ren-
det om uppeh�llstillst�nd har avgjorts utan att utl�nningen har beviljats up-
peh�llstillst�nd.

8 b �

Vid en kontroll enligt 1 eller 9 � �r den som innehar ett uppeh�llstill-

st�ndskort skyldig att l�ta en polisman, en s�rskilt f�rordnad passkontrollant
eller en tj�nsteman vid Tullverket, Kustbevakningen eller Migrationsverket
fotografera honom eller henne och ta hans eller hennes fingeravtryck, f�r
kontroll av att fotografiet och fingeravtrycken motsvarar det fotografi och de
fingeravtryck som finns sparade i uppeh�llstillst�ndskortet.

N�r en kontroll enligt f�rsta stycket har genomf�rts, ska det fotografi och

de fingeravtryck som tagits f�r kontrollen omedelbart f�rst�ras. Detsamma
g�ller de biometriska data som tagits fram i samband med kontrollen.

9 �

En utl�nning som vistas i Sverige �r skyldig att p� beg�ran av en polis-

man �verl�mna pass eller andra handlingar som visar att han eller hon har
r�tt att uppeh�lla sig i Sverige. Utl�nningen �r ocks� skyldig att efter kallelse
av Migrationsverket eller polismyndigheten komma till verket eller myndig-
heten och l�mna uppgifter om sin vistelse h�r i landet. Om utl�nningen inte
g�r det, f�r han eller hon h�mtas genom polismyndighetens f�rsorg. Om det
p� grund av en utl�nnings personliga f�rh�llanden eller av n�gon annan an-
ledning kan antas att utl�nningen inte skulle f�lja kallelsen, f�r han eller hon
h�mtas utan f�reg�ende kallelse.

Kustbevakningen ska medverka i polisens kontrollverksamhet enligt f�r-

sta stycket genom kontroll av och i anslutning till sj�trafiken. Om kontrollen
ut�vas av Kustbevakningen, ska pass eller andra handlingar �verl�mnas till
tj�nstemannen vid Kustbevakningen.

Kontroll enligt f�rsta och andra styckena f�r vidtas endast om det finns

grundad anledning att anta att utl�nningen saknar r�tt att uppeh�lla sig h�r i
landet eller om det annars finns s�rskild anledning till kontroll.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2011.

P� regeringens v�gnar

LENA ADELSOHN LILJEROTH

Ingela Fridstr�m
(Justitiedepartementet)

;
Viktiga lagar inom migrationsrätten
JP Infonets tjänster inom migrationsrätt

JP Infonets tjänster inom migrationsrätt

Jobbar du med migrationsrätt på exempelvis en advokatbyrå eller myndighet? Eller kanske ansvarar du för integrationsfrågor i en kommun? Oavsett hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag i JP Infonets tjänster. Vi ger dig ständig tillgång till rättskällor, vägledande dokument och dagliga uppdateringar om de senaste nyheterna i rättsutvecklingen. Se allt inom migrationsrätt.