SFS 1983:1010

Miljörätt

Start / Miljörätt / Lag (1929:405) med vissa föreskrifter angående tillämpningen här i riket av svensk-norska vattenrättskonventionen av den 11 maj 1929 / SFS 1983:1010

831010.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">       </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;"> <img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1983:1010 Lag utkom fr�n trycket OIH �nddng i lagen (1929:4 05) med vissa f�res krifter den 27 december 1983 ang�ende till�mpningen h�r i riket av sve nsk-norska vattenr�ttskonventionen av den 11 maj 1929 ; utf�rdad den 15 december 1983. 1 Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1929;405) med ; vissa f�reskrifter ang�ende till�mpningen h�r i riket av svensk-norska , vattenr�ttskonventionen av den 11 maj 19 29 ( dels att i 2 � ordet "vattenlagen" skall bytas ut mot "vattenlagen (1983:291)", dels att i 4, 8, 10 och 21 �� ordet " vattenr�ttsdomaren" i olika b�jnings� former skall bytas ut mot " vattendomstolen" i motsvarande form. dels att i 4 � ordet "synem�nnen" skall bytas ut mot "f�rr�ttnings man� nen", dels att i 8 och 13 �� ordet "Konungen" skall bytas ut mot "regering� en", dels att i 2 3 � ordet "Konungens befallningshavande" skall bytas ut mot "l�nsstyrelsen", dels att 1, 3, 5-7, 9, 11, 12, 14 -18, 20 och 22 �� skal l ha nedan angivna lydelse. Till f�ljd h�rav kommer lagen att ha f�ljande lydelse fr�n och med d en dag d� denna lag tr�der i kraft. El! CttlQ rEiC It:- piiii ;^�[; t-irj 2644 ' Prop. 1983/84:53, JoU 16, rskr 81. � </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;"> <img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> F�retag, varom ans�kan g�res h�r i riket SFS 1983: lOIO 1 � Ans�kan i m�l, som j�mlikt kon ventionen anh�ngigg�res vid vatten � domstol, skall ingivas i ett exemplar ut�ver det antal, som f�r varje s�rskilt fall eljest finnes f�reskrivet. Skall enligt a rt. 14 av ko nventionen ans�kan vara �tf�ljd av f�rklaring, som av ses d�r, och �r s�dan f�rklaring ej bilagd ans�kningen, skall den avvisas. G�rs ans�kan om f�rordnande av f�rr�ttningsman till f�r r�ttning enligt 12 kap. vattenlagen (1983:291), f �r i fall, som nu n�mnts, f�rord� nande ej meddelas med mindre s�dan f�rklaring f�religger. Vad som nu sagts skall dock icke �ga till�mpning i fr�ga om ans �kan av norska staten. 2 � Vad i vattenlagen (1983:291) stadgas om ans�kans inneh�ll skall �ga till�mpning j�mv�l i fr�ga om f�retagets verkningar i Norge; dock erfordras ej uppgift � d�r bel�gna fastigheter, som ber�ras av f�retaget, eller � �gare eller nyttjander�ttshavare till s�dan fastighet eller � de ers�ttningsbelopp, som b�ra utg� till �gare elle r annan f�r skada � egendom i Norge. I kung�relse, som ut f�rdas om ans�kningen, skall i vad ang�r f �retagels verkningar i Norge allenast intagas uppgift � det vattenomr�de, som d�r kan komma att r�na inverkan av f�retaget. 3 � Vattendomstolen skall, s� snart kung�relse utf�rdats om ans�kning� en. �vers�nda ett exemplar av ans�kningshandlingarna j�mte kung�relsen till utrikesdepartementet f�r att tillst�llas vederb�rande norska myndighet. Sedan den f�r beredande skriftv�xlingen avslutats, f�r fortsatt behandling av m�let icke �ga rum, innan det fr�n utrikesdepartementet kommit under� r�ttelse som avses i 4 eller 5 �. Skall fr�gan behandlas vid f�rr�ttning enligt 12 kap. vattenlagen (1983:291), skall f�rr�ttningsmannen. s� snart sammantr�de med sak� �garna utsatts, till utrikesdepartementet �vers�nda avskrift av ans�knings� handlingarna j�mte uppgift om tid och plats f�r sammantr�det. Innan underr�ttelse, som nyss n�mnts, kommit f�rr�ttningsmannen till handa f�r det ej meddelas slutligt utl�tande ang�ende f�retaget. Finner vattendomstolen eller f�rr�ttningsmannen med h�nsyn till om� fattningen och beskaffenheten av den utredning, som ytterligare beh�vs, att fr�gan b�r behandlas av kommission, f�r framst�llning om detta s�ndas till u trikesdepartementet, varefter regeringen meddelar beslut i anledning av framst�llningen. 4 � Har till u trikesdepartementet inkommit meddelande, att samtycke � norsk sida ej erfordras eller att samtycke givits utan att d�rf�r uppst�llts villkor, skall und err�ttelse d�rom meddelas vattendomstolen eller f�rr�tt� ningsmannen. Har samtycke v�grats, skall besked d�rom meddelas vattendomstolen eller f�rr�ttningsmannen: och varde ans�kningen av vattendomstolen eller f�rr�ttningsmannen avslagen. 5 � Om det f�r samtycke, som givits p� no rsk sida, uppst�llts s�rskilda villkor, ankommer det p� regeringen att besluta huruvida regeringen vill f�rbeh�lla sig pr�vningen av fr�ga, som avses i andra punkten av art. 20 i konventionen, Sedan den pr�vning som kan f�ranledas av detta �gt rum, 2645 � </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;"> <img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1983:1010 skall underr�ttelse om regeringens beslut samt de fr�n norsk sida meddc-^ lade villkoren tillst�llas vattendomstolen eller f�rr�ttningsmannen f�r den vidare pr�vning, som med iakttagande av n�mnda beslut och villkor er� fordras f�r m�lets avg�rande. F�r regeringen enligt f�rsta stycket f�rbeh�lla sig pr�vningen av en viss fr�ga och �r f�retaget av s�dan beskaffenhet att p� grund av en best�mmel� se i va ttenlagen (1983:291) en fr�ga ang�ende f�retaget kunnat pr�vas av regeringen, skall den pr�vning, som s�lunda i s�rskilda h�nseenden kan ankomma p� regeringen, f�retas i ett sammanhang. 6 � Stadgandet i art . 7 av konventionen om meddelande av tillst�nd f�r best�md tid skall icke �ga till�mpning i vad ang�r str�mfall eller fast egendom eller intresse h�r i riket, f�r vars r�kning f�retaget skall verkst�l� las. Meddelas tillst�nd f�r best�md tid, skall i fr�ga om str�mfall eller fast egendom eller intresse, som ber�rs d�rav, best�mmelserna i 15 kap. 3 � vattenlagen (1983; 29J) om ompr�vning icke g�lla. Tiden f�r tillst�ndet f�r icke s�ttas l�ngre �n till 60 �r fr�n det kalender�r, under vilket f�retaget enligt d�rom meddelad best�mmelse skall ha fullbordats. 7 � Om kung�relse eller annat meddelande, som enligt vattenlagen (1983:291) skall inf�ras i ortstidning, r�r sak�gare i N orge, skall ett exem� plar av kung�relsen eller meddelandet �vers�ndas till utrikesdepartemen� tet f�r att j�mlikt art. 15 i konventionen tillst�llas vederb�rande norska myndighet. Vattenlagens best�mmelser om underr�ttelse samt om delgivning av kung�relse eller annat meddelande skall g�lla �ven vad ang�r sak�gare i Norge. F�retag, varom ans�kan g�res i Norge 8 � F�rklaring, som avses i ar t. 14 av ko nventionen, meddelas av rege� ringen. Den, som vill erh�lla s�dan f�rklaring, har att till vattendomstolen ingiva ans�kan d�rom. I ans�kningen skola s� fullst�ndigt som m�jligt uppg ivas f�retagets beskaffenhet, omfattning och verkningar med angivande av det vattenomr�de, som av f�retaget kan komma att ber�ras. Vattendomstolen �vers�nder med eget y ttrande ans�kningen till utrikesdepartementet. 2646 9 � D� ans�kan ang�ende ett f�retag, vilken ingivits till myndighet i Norge, inkommit till utrikesdepartementet, skall den j�mte tillh�rande bilagor s� ndas till vattendomstolen. Vad som nu sa gts skall �ven g�lla i fr�ga om upplysningar som avses i tredje punkten av art. 15 i konven� tionen. Sedan de i f�rsta stycket avsedda handlingarna inkommit till vattendom� stolen skall domstolen genast utf�rda kung�relse om ans�kningen. Kung�� relsen skall inneh�lla dels uppgift om f�reta gets beskaffenhet och omfatt� ning samt de verkningar, som d�rav kan v� ntas uppkomma inom svenskt omr�de, dels underr�ttelse om vad sak�gare, som vill hos norsk my ndighet framst�lla erinran i anledning av f�retaget, har att iaktta samt om att � </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;"> <img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> ("miirinBar i an ledning av ans�kningen skal! inom en viss. i kung�relsen rjitsatt tid ins�ndas till vattendomstolen. Kung�relsen skall inneh�lla till� k�nnagivande att ett exemplar av ans�kningshandlingarna Finns tillg�ngligt i p� vattendomstolens kansli eller p� annan l�mplig plats som vattendomsto� len, best�mmer. Genom vattendomstolens f�rsorg skall kung�relsen s� snart det kan ske inf�ras i ortstidning samt i Post- och Inrikes Tidningar. Ett exemp lar av kung�relsen skall tillika �vers�ndas till utrikesdeparte� mentet. Om det sedan kung�relse utf�rdats fr�n myndighet i Norge kommer underr�ttelse om fr�gans fortsatta behandling d�r, skall ocks� ett s�dant meddelande kung�ras p� s�tt som nu har ang etts. �r f�retaget av beskaffenhet, att n�gon menlig inverkan d�rav h�r i riket uppenbarligen icke �r att motse, erfordras ej kung�relse, som ovan n�mnts. SFS 1983:1010 10 � Kan f� retaget antagas bliva till men f�r allm�nna intressen s�som samf�rdsel eller flottning eller fiske av n�gon bety denhet eller f�r vatten- reglerings- eller torrl�ggningsf�retag, som redan verkst�llts eller med san� nolikhet kan motses, �ligger vattendomstolen att inh�mta yttrande fr�n myndighet, som i s�dant h�nseende har att bevaka det allm�nnas r�tt, �vensom fr�n st yrelse eller syssloman f�r f�retag, som av fr�gan b er�res. Yttrande skall avgivas inom den tid f�r erinringars framst�llande, som best�mts i kung�re lsen. 11 � Sedan den enligt 9 � uts atta tiden f�r erinringars ins�ndande utg�tt, skall vattend omstolen till regeringen avg e yttrande huruvida enligt art. 12 av konventionen samtycke till f�retaget p� svensk sida kan anses erforder� ligt samt huruvida till f�ljd av omfattningen och beskaffenheten av den utredning, som ytterligare beh�vs, fr�gan ang�ende f�retaget b�r behand� las av kommission. Om det med h�nsyn till utredningens fullst�ndighet kan ske, b�r vatte ndomstolen ocks� meddela huruvida enligt domstolen sam� tycke b�r l�mnas och f�r s�da nt fall avge f�rslag till de villkor, som d�rf�r b�r uppst�llas. Yttrandet skall �tf�ljas av samtliga till �rendet h�rande handlingar. Avskrift av regeringens beslut i �rend et skall tillst�llas vatten� domstolen. 12 � Yttrande som avses i 8 eller 11 � avges av vattendomstolens ordf�� rande. Om fr�gans beskaffenhet p�kallar det, skall han samr�da med den tekniske ledamoten och n�mndem�nnen. Erfordras s�rskild unders�kning, f�r ordf�randen uppdra �t den tekniske ledamoten att med eller utan bitr�de av n�mndeman verkst�lla s�dan. Kostnaden f�r unders�kningen och utgifter i anledning av kung�relser och dylikt betalas av statsmedel. 13 � I fr�ga om f�retag, som skall verkst�llas f�r svenska statens r�k� ning, �ger regeringen f�rordna, att fr�gan om samtycke till f�retaget skall behandlas i annan ordning �n h�r ovan i 9-12 �� r f�reskriven. Stadgan� det i 9 � skall dock j�mv�l f�r s�dant fall g�lla i vad d�rmed avses att bereda sak�gare k�nnedom om ans�kningen och dess behandling samt om vad de hava att iakttaga, d�rest de vilja hos norsk myndighet f ramst�lla erinran i anledning av f �retaget. 2647 . ) . � </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;"> <img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1983:1010 14 � F�rklaring som avses t art. 22 av konventionen, meddelas av v�tt�fi- domstol. Ans�kan om s�dan f�rklaring inges till vattendomstolen i tr� exemplar. G�rs ans�kan efter utg�ngen av den i a rt. 22 stadgade tiden, skall den avvisas av vattendomstolen. I samband med f�rklaring, som n�mnts i f�rsta stycket, skall ocks� pr�vning �ga rum av fr�ga som avses i art. 3 mom. 2 eller ar t. 6 och �r av beskaffenhet att besked d�ri skolat enligt vattenlagen (1983:291) tas upp i medgivande till f�retaget. Har ans�kningshandlingarna ej ingivits i f�reskrivet antal exemplar eller finner vattendomstolen flera exemplar vara erforderliga eller inneh�ller icke handlingarna beh�vliga upplysningar f�r behandlingen av en fr�ga, som avses i de nna paragraf, f�r vattendomstolen f�rel�gga s�kanden att inom viss tid fullst�ndiga vad som s�lunda brister vid �ventyr, om det f�rsummas, att ans�kningen kan f�rklaras f�rfallen. t? 15 � Ang�ende behandlingen av fr�ga, som avses i 14 �, skall i till�mp� liga delar g�lla vad som �r f�reskrivet betr�ffande ans�kningsm�l i vatten� lagen (1983:291). 16 � D� f�rklaring som avses i 14 � har meddelats och vunnit laga kraft, skall inskrivning ske i va ttenboken av de f�rh�llanden som �r av vikt f�r k�nnedom om de r�ttigheter och skyldigheter h�r i riket, vilka f�r framti� den �r f�renade med f�retaget. Bil 17 � Ans�kan eller �rende, som avses i 8, 9 eller 14 �, tas upp av den vattendomstol, inom vilkens omr�de den inverkan p� vattenf�rh�llandena, som det �r fr�ga om, uppkommer. ar, S�rskilda best�mmelser 18 � Vad som i vattenl agen (1983:291) stadgas om skyldighet att ta del i kostnaden f�r ett f�retag eller att utge bidrag till detta skall �ven till�mpas p� f�retag, som enligt konventionen verkst�lls till f�rm�n f�r str�mfall eller fast egendom eller intresse h�r i riket. H�nsyn skall dock tas endast till nytta, som h�r uppkommer genom f�retaget. Skall till f�ljd av �verenskommelse, som avses i art. 10 av konventionen, skyldighet att ta del i ett f�retag �vila �ven fast egendom eller intresse i Norge, skall vid till�mpningen av denna paragraf s�som kostnad f�r f�reta� get anses endast den del d�rav, som enligt n�mnda �verenskommelse faller p� egendom eller intresse h�r i riket. 19 � Fr�ga om godk�nnande av �verenskommelse, som avses i art. 10 av konventionen, pr�vas betr�ffande f�retag, varom ans�kan g�res h�r i riket, i samband med tillst�nd till f�retaget samt eljest i den ordning, s om i 14 och 15 �� r f�r d�r avsett fall f�reskriven. 2648 20 � �r med vattenf�retag enligt vattenlagen (1983:291) f�renad skyldig� het f�r tillst�ndshavaren att erl�gga bygdcavgift, skall vad som s�lunda stadgats l�nda till efterr�ttelse �ven i fr�ga om f�retag, vartill tillst�nd meddelas enligt konventionen. S�dan skyldighet f�r dock icke �l�ggas till � </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:823px;height:1262px;"> <img width="823" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> f�rm�n f�r intressen utom riket. Vid b est�mmande av antalet avgiftsen- SFS 1983:1010 heter och inplacering i avgiftsklass skall h�nsyn endast tas till verkning� arna h�r i riket. Avgift som avses i f�rs ta stycket f�r, om det �r sk�ligt med h� nsyn till avgiftsskyldighet som �lagts enligt art. 8 av konventionen eller andra omst�ndigheter, s�ttas l�gre �n vad som eljest �r stadgat eller ocks� helt efterges. 21 � Vad i 12 � � r stadgat om yttrande, som d�r s�gs, skall �ga till�mp� ning j�mv�l i fr�ga om meddelande av upplysning, varom enligt a rt. 16 av konventionen framst�llning inkommer till vattendomstolen. Vill myndighet h�r i riket inh�mta upplysning, som avses i n�mnda artikel, skall framst�llningen d�rom ins�ndas till ut rikesdepartementet f�r att tillst�llas vederb�rande norska myndighet. 22 � Fr�ga om st�llande av s�kerhet, som avses i art. 11 av konven- . tionen, pr�vas betr�ffande f�retag, f�r vilket ans�kan g�rs h�r i riket, i samband med tillst�nd till f�r etaget samt eljest vid meddelande av sam� tycke till f�retaget eller i den ordning, som i 14 och 15 �� r f�reskriven f�r d�r avsett fall. Ang�ende s�dan s�kerhet till�mpas vad som �r f�reskrivet i 22 kap. 3 � vattenlagen (1983; 291). 23 F�rel�ggande, varom stadgas i art. 29 av konventionen, meddelas av l�nsstyrelsen i det l�n., d�r f�retaget verkst�lles eller den flottled, varom fr�ga �r, framg�r eller, om f�retaget verkst�lles i Norge, inverkan � vatten� f�rh�llandena till f�ljd av f�retaget uppkommer. D� ombud enligt n�mnda artikel utsetts, skall underr�ttelse d�rom j�mte uppgift � ombudets namn och adress inf�ras i en eller flera av ortens tidningar samt i allm�nna tidningarna. Sker �ndring i f�rh�llande, som tidigare kungjorts, skall den p� samma s�tt offentligg�ras. Uppgifter, som nu n�mn ts, skola tillika upptagas i s�rskild, hos l�nsstyrelsen tillg�nglig f�rteckning. Kostnad f�r kung�relse, som avses i de nna paragraf, m� utt agas i den ordning, som ang�ende l�sen f�r expedition �r f�reskriven. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1984. Om ett vattenm�l har anh�ngiggjorts hos vattendomstol eller ans�kan om f�rordnande av f�rr�tt� ningsman gjorts eller f�rordnande enligt 3 kap. 11 � vattenlagen (1918:523) om synef�rr�ttning meddelats f�re ikrafttr�dandet, till�mpas �ldre best�m� melser. STEN WICKBOM Lars K. Beckman (Justitiedepartementet) Senaste lydelse 1971:569. 2649 � </div> </div>

SFS 1983:1010 Lag

utkom fr�n trycket

OIH �nddng i lagen (1929:4 05) med vissa f�res krifter

den 27 december 1983 ang�ende till�mpningen h�r i riket av sve nsk-norska

vattenr�ttskonventionen av den 11 maj 1929 ;

utf�rdad den 15 december 1983.

Enligt riksdagens beslut' f�reskrivs i fr�ga om lagen (1929;405) med ;

vissa f�reskrifter ang�ende till�mpningen h�r i riket av svensk-norska ,
vattenr�ttskonventionen av den 11 maj 19 29

(

dels att i 2 � ordet "vattenlagen" skall bytas ut mot "vattenlagen

(1983:291)",

dels att i 4, 8, 10 och 21 �� ordet " vattenr�ttsdomaren" i olika b�jnings�

former skall bytas ut mot " vattendomstolen" i motsvarande form.

dels att i 4 � ordet "synem�nnen" skall bytas ut mot "f�rr�ttnings man�

nen",

dels att i 8 och 13 �� ordet "Konungen" skall bytas ut mot "regering�

en",

dels att i 2 3 � ordet "Konungens befallningshavande" skall bytas ut mot

"l�nsstyrelsen",

dels att 1, 3, 5-7, 9, 11, 12, 14 -18, 20 och 22 �� skal l ha nedan angivna

lydelse.

Till f�ljd h�rav kommer lagen att ha f�ljande lydelse fr�n och med d en

dag d� denna lag tr�der i kraft.

El!

CttlQ

rEiC

It:-

piiii

;^�[;

t-irj

2644

' Prop. 1983/84:53, JoU 16, rskr 81.

�

F�retag, varom ans�kan g�res h�r i riket

SFS 1983: lOIO

1 � Ans�kan i m�l, som j�mlikt kon ventionen anh�ngigg�res vid vatten �
domstol, skall ingivas i ett exemplar ut�ver det antal, som f�r varje s�rskilt

fall eljest finnes f�reskrivet.

Skall enligt a rt. 14 av ko nventionen ans�kan vara �tf�ljd av f�rklaring,

som av ses d�r, och �r s�dan f�rklaring ej bilagd ans�kningen, skall den
avvisas. G�rs ans�kan om f�rordnande av f�rr�ttningsman till f�r r�ttning
enligt 12 kap. vattenlagen (1983:291), f �r i fall, som nu n�mnts, f�rord�

nande ej meddelas med mindre s�dan f�rklaring f�religger. Vad som nu

sagts skall dock icke �ga till�mpning i fr�ga om ans �kan av norska staten.

2 � Vad i vattenlagen (1983:291) stadgas om ans�kans inneh�ll skall �ga

till�mpning j�mv�l i fr�ga om f�retagets verkningar i Norge; dock erfordras

ej uppgift � d�r bel�gna fastigheter, som ber�ras av f�retaget, eller � �gare
eller nyttjander�ttshavare till s�dan fastighet eller � de ers�ttningsbelopp,
som b�ra utg� till �gare elle r annan f�r skada � egendom i Norge.

I kung�relse, som ut f�rdas om ans�kningen, skall i vad ang�r f �retagels

verkningar i Norge allenast intagas uppgift � det vattenomr�de, som d�r

kan komma att r�na inverkan av f�retaget.

3 � Vattendomstolen skall, s� snart kung�relse utf�rdats om ans�kning�
en. �vers�nda ett exemplar av ans�kningshandlingarna j�mte kung�relsen

till utrikesdepartementet f�r att tillst�llas vederb�rande norska myndighet.

Sedan den f�r beredande skriftv�xlingen avslutats, f�r fortsatt behandling
av m�let icke �ga rum, innan det fr�n utrikesdepartementet kommit under�

r�ttelse som avses i 4 eller 5 �.

Skall fr�gan behandlas vid f�rr�ttning enligt 12 kap. vattenlagen

(1983:291), skall f�rr�ttningsmannen. s� snart sammantr�de med sak�
�garna utsatts, till utrikesdepartementet �vers�nda avskrift av ans�knings�

handlingarna j�mte uppgift om tid och plats f�r sammantr�det. Innan
underr�ttelse, som nyss n�mnts, kommit f�rr�ttningsmannen till handa f�r

det ej meddelas slutligt utl�tande ang�ende f�retaget.

Finner vattendomstolen eller f�rr�ttningsmannen med h�nsyn till om�

fattningen och beskaffenheten av den utredning, som ytterligare beh�vs,
att fr�gan b�r behandlas av kommission, f�r framst�llning om detta s�ndas

till u trikesdepartementet, varefter regeringen meddelar beslut i anledning

av framst�llningen.

4 � Har till u trikesdepartementet inkommit meddelande, att samtycke �

norsk sida ej erfordras eller att samtycke givits utan att d�rf�r uppst�llts
villkor, skall und err�ttelse d�rom meddelas vattendomstolen eller f�rr�tt�
ningsmannen.

Har samtycke v�grats, skall besked d�rom meddelas vattendomstolen

eller f�rr�ttningsmannen: och varde ans�kningen av vattendomstolen eller
f�rr�ttningsmannen avslagen.

5 � Om det f�r samtycke, som givits p� no rsk sida, uppst�llts s�rskilda

villkor, ankommer det p� regeringen att besluta huruvida regeringen vill

f�rbeh�lla sig pr�vningen av fr�ga, som avses i andra punkten av art. 20 i

konventionen, Sedan den pr�vning som kan f�ranledas av detta �gt rum,

2645

�

SFS 1983:1010

skall underr�ttelse om regeringens beslut samt de fr�n norsk sida meddc-^
lade villkoren tillst�llas vattendomstolen eller f�rr�ttningsmannen f�r den

vidare pr�vning, som med iakttagande av n�mnda beslut och villkor er�

fordras f�r m�lets avg�rande.

F�r regeringen enligt f�rsta stycket f�rbeh�lla sig pr�vningen av en viss

fr�ga och �r f�retaget av s�dan beskaffenhet att p� grund av en best�mmel�
se i va ttenlagen (1983:291) en fr�ga ang�ende f�retaget kunnat pr�vas av

regeringen, skall den pr�vning, som s�lunda i s�rskilda h�nseenden kan

ankomma p� regeringen, f�retas i ett sammanhang.

6 � Stadgandet i art . 7 av konventionen om meddelande av tillst�nd f�r

best�md tid skall icke �ga till�mpning i vad ang�r str�mfall eller fast

egendom eller intresse h�r i riket, f�r vars r�kning f�retaget skall verkst�l�
las.

Meddelas tillst�nd f�r best�md tid, skall i fr�ga om str�mfall eller fast

egendom eller intresse, som ber�rs d�rav, best�mmelserna i 15 kap. 3 �

vattenlagen (1983; 29J) om ompr�vning icke g�lla. Tiden f�r tillst�ndet f�r
icke s�ttas l�ngre �n till 60 �r fr�n det kalender�r, under vilket f�retaget

enligt d�rom meddelad best�mmelse skall ha fullbordats.

7 � Om kung�relse eller annat meddelande, som enligt vattenlagen

(1983:291) skall inf�ras i ortstidning, r�r sak�gare i N orge, skall ett exem�

plar av kung�relsen eller meddelandet �vers�ndas till utrikesdepartemen�
tet f�r att j�mlikt art. 15 i konventionen tillst�llas vederb�rande norska
myndighet.

Vattenlagens best�mmelser om underr�ttelse samt om delgivning av

kung�relse eller annat meddelande skall g�lla �ven vad ang�r sak�gare i

Norge.

F�retag, varom ans�kan g�res i Norge

8 � F�rklaring, som avses i ar t. 14 av ko nventionen, meddelas av rege�

ringen.

Den, som vill erh�lla s�dan f�rklaring, har att till vattendomstolen ingiva

ans�kan d�rom. I ans�kningen skola s� fullst�ndigt som m�jligt uppg ivas

f�retagets beskaffenhet, omfattning och verkningar med angivande av det

vattenomr�de, som av f�retaget kan komma att ber�ras. Vattendomstolen

�vers�nder med eget y ttrande ans�kningen till utrikesdepartementet.

2646

9 � D� ans�kan ang�ende ett f�retag, vilken ingivits till myndighet i

Norge, inkommit till utrikesdepartementet, skall den j�mte tillh�rande

bilagor s� ndas till vattendomstolen. Vad som nu sa gts skall �ven g�lla i

fr�ga om upplysningar som avses i tredje punkten av art. 15 i konven�

tionen.

Sedan de i f�rsta stycket avsedda handlingarna inkommit till vattendom�

stolen skall domstolen genast utf�rda kung�relse om ans�kningen. Kung��
relsen skall inneh�lla dels uppgift om f�reta gets beskaffenhet och omfatt�
ning samt de verkningar, som d�rav kan v� ntas uppkomma inom svenskt

omr�de, dels underr�ttelse om vad sak�gare, som vill hos norsk my ndighet
framst�lla erinran i anledning av f�retaget, har att iaktta samt om att

�

("miirinBar i an ledning av ans�kningen skal! inom en viss. i kung�relsen

rjitsatt tid ins�ndas till vattendomstolen. Kung�relsen skall inneh�lla till�

k�nnagivande att ett exemplar av ans�kningshandlingarna Finns tillg�ngligt

i p� vattendomstolens kansli eller p� annan l�mplig plats som vattendomsto�

len, best�mmer. Genom vattendomstolens f�rsorg skall kung�relsen s�

snart det kan ske inf�ras i ortstidning samt i Post- och Inrikes Tidningar.

Ett exemp lar av kung�relsen skall tillika �vers�ndas till utrikesdeparte�
mentet.

Om det sedan kung�relse utf�rdats fr�n myndighet i Norge kommer

underr�ttelse om fr�gans fortsatta behandling d�r, skall ocks� ett s�dant

meddelande kung�ras p� s�tt som nu har ang etts.

�r f�retaget av beskaffenhet, att n�gon menlig inverkan d�rav h�r i riket

uppenbarligen icke �r att motse, erfordras ej kung�relse, som ovan
n�mnts.

SFS 1983:1010

10 � Kan f� retaget antagas bliva till men f�r allm�nna intressen s�som
samf�rdsel eller flottning eller fiske av n�gon bety denhet eller f�r vatten-

reglerings- eller torrl�ggningsf�retag, som redan verkst�llts eller med san�
nolikhet kan motses, �ligger vattendomstolen att inh�mta yttrande fr�n
myndighet, som i s�dant h�nseende har att bevaka det allm�nnas r�tt,

�vensom fr�n st yrelse eller syssloman f�r f�retag, som av fr�gan b er�res.

Yttrande skall avgivas inom den tid f�r erinringars framst�llande, som
best�mts i kung�re lsen.

11 � Sedan den enligt 9 � uts atta tiden f�r erinringars ins�ndande utg�tt,

skall vattend omstolen till regeringen avg e yttrande huruvida enligt art. 12
av konventionen samtycke till f�retaget p� svensk sida kan anses erforder�
ligt samt huruvida till f�ljd av omfattningen och beskaffenheten av den

utredning, som ytterligare beh�vs, fr�gan ang�ende f�retaget b�r behand�
las av kommission. Om det med h�nsyn till utredningens fullst�ndighet kan

ske, b�r vatte ndomstolen ocks� meddela huruvida enligt domstolen sam�

tycke b�r l�mnas och f�r s�da nt fall avge f�rslag till de villkor, som d�rf�r

b�r uppst�llas. Yttrandet skall �tf�ljas av samtliga till �rendet h�rande

handlingar. Avskrift av regeringens beslut i �rend et skall tillst�llas vatten�

domstolen.

12 � Yttrande som avses i 8 eller 11 � avges av vattendomstolens ordf��

rande. Om fr�gans beskaffenhet p�kallar det, skall han samr�da med den
tekniske ledamoten och n�mndem�nnen. Erfordras s�rskild unders�kning,

f�r ordf�randen uppdra �t den tekniske ledamoten att med eller utan

bitr�de av n�mndeman verkst�lla s�dan.

Kostnaden f�r unders�kningen och utgifter i anledning av kung�relser

och dylikt betalas av statsmedel.

13 � I fr�ga om f�retag, som skall verkst�llas f�r svenska statens r�k�

ning, �ger regeringen f�rordna, att fr�gan om samtycke till f�retaget skall
behandlas i annan ordning �n h�r ovan i 9-12 �� r f�reskriven. Stadgan�

det i 9 � skall dock j�mv�l f�r s�dant fall g�lla i vad d�rmed avses att

bereda sak�gare k�nnedom om ans�kningen och dess behandling samt om
vad de hava att iakttaga, d�rest de vilja hos norsk myndighet f ramst�lla

erinran i anledning av f �retaget.

2647

. ) .

�

SFS 1983:1010

14 � F�rklaring som avses t art. 22 av konventionen, meddelas av v�tt�fi-
domstol. Ans�kan om s�dan f�rklaring inges till vattendomstolen i tr�
exemplar. G�rs ans�kan efter utg�ngen av den i a rt. 22 stadgade tiden,
skall den avvisas av vattendomstolen.

I samband med f�rklaring, som n�mnts i f�rsta stycket, skall ocks�

pr�vning �ga rum av fr�ga som avses i art. 3 mom. 2 eller ar t. 6 och �r av
beskaffenhet att besked d�ri skolat enligt vattenlagen (1983:291) tas upp i
medgivande till f�retaget.

Har ans�kningshandlingarna ej ingivits i f�reskrivet antal exemplar eller

finner vattendomstolen flera exemplar vara erforderliga eller inneh�ller
icke handlingarna beh�vliga upplysningar f�r behandlingen av en fr�ga,
som avses i de nna paragraf, f�r vattendomstolen f�rel�gga s�kanden att
inom viss tid fullst�ndiga vad som s�lunda brister vid �ventyr, om det

f�rsummas, att ans�kningen kan f�rklaras f�rfallen.

15 � Ang�ende behandlingen av fr�ga, som avses i 14 �, skall i till�mp�

liga delar g�lla vad som �r f�reskrivet betr�ffande ans�kningsm�l i vatten�

lagen (1983:291).

16 � D� f�rklaring som avses i 14 � har meddelats och vunnit laga kraft,
skall inskrivning ske i va ttenboken av de f�rh�llanden som �r av vikt f�r

k�nnedom om de r�ttigheter och skyldigheter h�r i riket, vilka f�r framti�

den �r f�renade med f�retaget.

Bil

17 � Ans�kan eller �rende, som avses i 8, 9 eller 14 �, tas upp av den

vattendomstol, inom vilkens omr�de den inverkan p� vattenf�rh�llandena,
som det �r fr�ga om, uppkommer.

ar,

S�rskilda best�mmelser

18 � Vad som i vattenl agen (1983:291) stadgas om skyldighet att ta del i

kostnaden f�r ett f�retag eller att utge bidrag till detta skall �ven till�mpas
p� f�retag, som enligt konventionen verkst�lls till f�rm�n f�r str�mfall
eller fast egendom eller intresse h�r i riket. H�nsyn skall dock tas endast
till nytta, som h�r uppkommer genom f�retaget.

Skall till f�ljd av �verenskommelse, som avses i art. 10 av konventionen,

skyldighet att ta del i ett f�retag �vila �ven fast egendom eller intresse i

Norge, skall vid till�mpningen av denna paragraf s�som kostnad f�r f�reta�

get anses endast den del d�rav, som enligt n�mnda �verenskommelse faller

p� egendom eller intresse h�r i riket.

19 � Fr�ga om godk�nnande av �verenskommelse, som avses i art. 10 av

konventionen, pr�vas betr�ffande f�retag, varom ans�kan g�res h�r i
riket, i samband med tillst�nd till f�retaget samt eljest i den ordning, s om i
14 och 15 �� r f�r d�r avsett fall f�reskriven.

2648

20 � �r med vattenf�retag enligt vattenlagen (1983:291) f�renad skyldig�

het f�r tillst�ndshavaren att erl�gga bygdcavgift, skall vad som s�lunda

stadgats l�nda till efterr�ttelse �ven i fr�ga om f�retag, vartill tillst�nd

meddelas enligt konventionen. S�dan skyldighet f�r dock icke �l�ggas till

�

f�rm�n f�r intressen utom riket. Vid b est�mmande av antalet avgiftsen-

SFS 1983:1010

heter och inplacering i avgiftsklass skall h�nsyn endast tas till verkning�

arna h�r i riket.

Avgift som avses i f�rs ta stycket f�r, om det �r sk�ligt med h� nsyn till

avgiftsskyldighet som �lagts enligt art. 8 av konventionen eller andra

omst�ndigheter, s�ttas l�gre �n vad som eljest �r stadgat eller ocks� helt
efterges.

21 � Vad i 12 � � r stadgat om yttrande, som d�r s�gs, skall �ga till�mp�
ning j�mv�l i fr�ga om meddelande av upplysning, varom enligt a rt. 16 av
konventionen framst�llning inkommer till vattendomstolen.

Vill myndighet h�r i riket inh�mta upplysning, som avses i n�mnda

artikel, skall framst�llningen d�rom ins�ndas till ut rikesdepartementet f�r
att tillst�llas vederb�rande norska myndighet.

22 � Fr�ga om st�llande av s�kerhet, som avses i art. 11 av konven- .

tionen, pr�vas betr�ffande f�retag, f�r vilket ans�kan g�rs h�r i riket, i
samband med tillst�nd till f�r etaget samt eljest vid meddelande av sam�
tycke till f�retaget eller i den ordning, som i 14 och 15 �� r f�reskriven f�r
d�r avsett fall. Ang�ende s�dan s�kerhet till�mpas vad som �r f�reskrivet i
22 kap. 3 � vattenlagen (1983; 291).

F�rel�ggande, varom stadgas i art. 29 av konventionen, meddelas

av l�nsstyrelsen i det l�n., d�r f�retaget verkst�lles eller den flottled, varom
fr�ga �r, framg�r eller, om f�retaget verkst�lles i Norge, inverkan � vatten�
f�rh�llandena till f�ljd av f�retaget uppkommer.

D� ombud enligt n�mnda artikel utsetts, skall underr�ttelse d�rom j�mte

uppgift � ombudets namn och adress inf�ras i en eller flera av ortens
tidningar samt i allm�nna tidningarna. Sker �ndring i f�rh�llande, som
tidigare kungjorts, skall den p� samma s�tt offentligg�ras. Uppgifter, som

nu n�mn ts, skola tillika upptagas i s�rskild, hos l�nsstyrelsen tillg�nglig

f�rteckning.

Kostnad f�r kung�relse, som avses i de nna paragraf, m� utt agas i den

ordning, som ang�ende l�sen f�r expedition �r f�reskriven.

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1984. Om ett vattenm�l har

anh�ngiggjorts hos vattendomstol eller ans�kan om f�rordnande av f�rr�tt�

ningsman gjorts eller f�rordnande enligt 3 kap. 11 � vattenlagen (1918:523)

om synef�rr�ttning meddelats f�re ikrafttr�dandet, till�mpas �ldre best�m�

melser.

STEN WICKBOM

Lars K. Beckman

(Justitiedepartementet)

Senaste lydelse 1971:569.

2649

�

;

Viktiga lagar inom miljörätten

Miljöbalk (1998:808)

JP Infonets miljörättsliga tjänster

Jobbar du med miljörättsliga frågor? JP Infonets tjänster ger dig en komplett bevakning av miljörätten. Oavsett om du jobbar med frågor om små enskilda avlopp eller tillståndsfrågor som rör gigantiska miljöfarliga verksamheter hittar du all information du behöver hos oss. Se allt inom miljörätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1983:1010

Viktiga lagar inom miljörätten

JP Infonets miljörättsliga tjänster

Om Lagboken.se