SFS 1929:405

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

nr 405. i aj? med vissa föreskrifter angående tillämpningen kär i riket av svensk- norska tattenrättskonventioneu av den h maj 1929; given stockholms slott den so december losq- vi g-ustaf, med guds nåde, sveriges, götes ock veudes konung, göra veterligt: att yi, med riksdagen , funnit gott förordna, att vid till- lämpning kär i riket av den mellan sverige ock norge den 11 maj 1929 av ­ slutade konventionen angående vissa frågor rörande vattenrätten (svensk-norsk vattenrättskonvention) följande skall iakttagas: pöretag, varom ansökan göres här i riket. 1 §.ansökan i mål, som jämlikt konventionen ankängiggöres vid vattendoms_t(a skall ingivas i ett exemplar utöver det antal, som för varje särskilt fall eljest finnes föreskrivet.är i fall då enligt art. 14 av konventionen ansökan skall vara åtföljd av förklaring, som där avses, sådan förklaring ej kilagd ansökningen, skall den avvisas. göres ansökan om förordnande av förrättningsman till syneförrat ; ning enligt 10 kap. vattenlagen, må i fall, som nu nämnts, förordnande ^ meddelas med mindre sådan förklaring föreligger. vad nu sagts skall doc icke äga tillämpning i fråga om ansökan av norska staten. 2 §. vad i vattenlagen stadgas om ansökans innekåll skall äga tillämpning 3^' väl i fråga om företagets verkningar i norge; dock erfordras ej uppgift ä där * eiksdagens skrivelse 1929; 249. ¬ — 1929. nr 405. 1029 belägna fastigheter, eom beröras av företaeet ellpr 3 jrättshavare till sådan fastighet eller å ^ nyttjande-u ägare eller aenan för aka®da \ i ct i hnngörelse, som utfärdas om ansökningen, skall i vad angår företaeets verkningar ^ allenast intagas uppgift å det vattenområde, som där kan komma att röna inverkan av företaget. 3 §.vattenrättsdomaren åligger, så snart kungörelse utfärdats om ansökningen, att översända ett exemplar av ansökningshandlingarna jämte kungörelsen till utrikesdepartementet för att tillställas vederbörande norska myndighet. sedan den förberedande skriftväxlingen avslutats, må fortsatt behandling av målet icke äga rum, innan från utrikesdepartementet kommit underrättelse, som i 4 eller o g sägs. skall frågan behandlas vid syneförrättning enligt 10 kap. vattenlagen, ålig ­ ger förrättningsmannen, så snart sammanträde med sakägarna utsatts, att 1 01 utrikesdepartementet översända avskrift av ansökningshandlingarna jämte upp ­ gift om tid och plats för sammanträdet; och må innan underrättelse, som nyss nämnts, kommit förrättningsmannen till handa ej meddelas slutligt utlåtande angående företaget. h inner vattenrättsdomaren eller förrättningsmannen med hänsyn till om ­ fattningen och beskaffenheten av den utredning, som ytterligare är av nöden, att frågan bör behandlas av kommission, ^er han att därom insända fram­ ställning till utrikesdepartementet, varefter konungen meddelar beslut i anled ­ ning av framställningen. 4 §. har till utrikesdepartementet inkommit meddelande, att samtycke å norsk sida ej erfordras eller att samtycke givits utan att därför uppställts villkor, skall underrättelse därom meddelas vattenrättsdomaren eller förrättningsman- nen.m. har samtycke vägrats, skall besked därom meddelas vattenrättsdomaren eller förrättningsmannen; och varde ansökningen av vattendomstolen eller syne- männen avslagen. 5 §. där för samtycke, som å norsk sida givits, uppställts särskilda villkor, an ­ kommer på konungens beslut, huruvida konungen vill förbehålla sig pröv ­ ningen av fråga, som avses i andra punkten av art. 20 i konventionen. sedan den prövning, som därav må föranledas, ägt rum, skall underrättelse om ko ­ nungens beslut ävensom de från norsk sida meddelade villkoren tiustäuas vat_ tenrättsdomaren eller förrättningsmannen för den vidare prövning, som med iakttagande av nämnda beslut och villkor erfordras för målets avgöranda äger konungen enligt första stycket förbehålla sig prövningen av viss mga och är företaget av så3an beskaffenhet att på grund av bestämmelse i vatten ­ lagen fråga angående företaget kunnat hemstäljas pnunpns den prövning, som sålunda i särskilda hänseenden kan ankomma å konungen, företagas i ett sammanhang. ^ ^ stadp-andet i art 7 av konventionen om meddelande avtiustånd förbestämdtid atricke ä|a tillämpmos i wd angér eller intresse här i riket, för tars räkning fdretag ^ ' etrömfall eller fastmeddelas tillstånd för bestämd tid skola om skall hava foubordats. » 265 —290024. svensk/i^r/aicningfsamhtig t929, .sr 404 och 40ö. ¬ 1030 1929. nr 405. 7 §. där kungörelse eller annat meddelande, som enligt vattenlagen skall införaa i ortstidning, rör sakägare i norge, skali ett exemplar av kungörelsen eller meddelandet översändas till utrikesdepartementet för att jämlikt art. 15 i konventionen tillställas vederbörande norska myndighet. vattenlagens bestämmelser om underrättelse till styrelse eller förvaltning, som avses i 10 kap. 8 § andra stycket ocb 40 §, samt om delgivning av kun ­ görelse eller annat meddelande på sätt om stämning är stadgat skola gälla även vad angår sakägare i norge. företag, varom ansökan göres i norge. 8 §. förklaring, som avses i art. 14 av konventionen, meddelas av noniingen. deu, som vill erhålla sådan förklaring, har att till vattenrättsdomaren in- oiva ansökan därom. i ansökningen skola så fullständigt som möjligt upp ­ givas företagets beskaffenhet, omfattning och verkningar med angivande av 3et vattenområde, som av företaget kan komma att beröras. vattenrättsdo- maren översänder med eget yttrande ansökningen till utrikesdepartementet 9 §. då ansökan angående ett företag, vilken ingivits till myndighet i norge, inkommit till utrikesdepartementet, skall den jämte tillhörande bilagor till­ ställas vattenrättsdomaren. vad nu sagts skall jämväl gälla i fråga om upp ­ lysningar, som avses i tredje punkten av art. 15 i konventionen. sedan de i första stycket avsedda handlingarna inkommit till vattenrättsdo ­ maren, åligger denne att ofördröjligen utfärda kungörelse om ansökningen. kungörelsen skall innehålla dels uppgift om företagets beskaffenhet och om ­ fattning samt de verkningar, som därav kunna väntas uppkomma inom svenskt område, dels underrättelse ej mindre om vad sakägare, som vill hos norsk myn ­ dighet framställa erinran i anledning av företaget, har att iakttaga, än ock därom, att erinringar i anledning av ansökningen må inom viss, i kungörelsen utsatt tid insändas till vattenrättsdomaren. kungörelsen skall innehålla till­ kännagivande, att ett exemplar av ansökningshandlingarna -finnes tillgängligt å vattendomstolens kansli eller å annan lämplig plats, som vattenrättsdomaren bestämmer, g-enom vattenrättsdomarens försorg skall kungörelsen så snart ske kan införas i en eller flera av ortens tidningar samt i allmänna tidningarna. ett exemplar av kungörelsen skall tillika översändas till utrikesdeparte ­ mentet. inkommer efter det kungörelse utfärdats från myndighet i norge underrät ­ telse om frågans fortsatta behandling därstädes, skall ock sådant meddelande kungöras på sätt nu sagts. ar företaget av beskaffenhet, att någon menlig inverkan därav här i riket uppenbarligen icke är att motse, erfordras ej kungörelse, som ovan nämnts. 10 §.kan företaget antagas bliva till men för allmänna intressen såsom samfärd ­ sel eller flottning eller fiske av någon betydenhet eller för vattenreglerings- eller torrläggningsföretag, som redan verkställts eller med sannolikhet kan motses, åligger vattenrättsdomaren att inhämta yttrande från myndighet, som i sådant hänseende har att bevaka det allmännas rätt, ävensom från styrelse eller syssloman för företag, som av frågan beröres. yttrande skall avgivas inom den tid för erinringars framställande, som bestämts i kungörelsen. 11 §. sedan den enligt 9 § utsatta tid för erlariagars insändande utgått, åligger vattenrättsdomaren att till konungen avgiva yttrande huruvida enligt art, 12 t t d r s it li ä] ¬ — 1929. nr 405. — 1031 av konventionen samtycke till företaget å svensk sida må anses erforderligt ävensom nnruvida till följd av omfattningen ock beskaffenheten av den ntred- ning, sona ytterligare är av nöden, frågan angående företaget bör behandlas av kommission. därest det med hänsyn till utredningens fuuständigbet kan ske, bör vattenrättsdomaren tillika meddela huruvida enligt hans åsikt sam­ tycke bör lämnas och för sådant fall avgiva förslag till de villkor, som där ­ för böra uppställas. yttrandet skall åtföljas av samtliga till ärendet hörande handlingar. avskrift av konungens beslut i ärendet tillstäliea vattenrätts ­domaren. 12 §. vid avgivande av yttrande, som avses i 8 eller 11 §, hör vattenrättsdoma ­ ren, där frågans beskaffenhet det påkallar, samråda med vattenrättsingeniä rerna.^ för överläggning med vattenrättsdomaren må ock vattenrättsnämnde- mau tillkallas. erfordras särskild undersökning, äger vattenrättsdomaren upp ­ draga åt vatteurättsingenjörerna eller någon av dem att med eller utan biträde av vattenrättsnämndeman verkställa sådan. kostnaden för undersökningen så ock utgifter i anledning av kungörelser och dylikt gäldas av statsmedel. 13 §. i fråga om företag, som skall verkställas för svenska statens räkning, äger konungen förordua, att frågan om samtycke till företaget skall behandlas i annan ordning än här ovan i 9 —12 §§ är föreskriven. stadgandet i 9 § skall dock jämväl för sådant fall gälla i vad därmed avses att bereda sakägare kännedom om ansökningen och dess behandling samt om vad de hava att iakttaga, därest de vilja hos norsk myndighet framstäua erinran i anledning av företaget. 14 §. förklaring, som avses i art. 22 av konventionen, meddelas av vattendomstol. ansökan om sådan förklaring ingives till vattenrättsdomaren i tre esemplar. gröres ansökan efter utgången av den i art. 22 stadgade tid, skall den av vat ­ tenrättsdomaren avvisas.i samband med förklaring, som i första stycket nämnts, skall ock prövmng äga rum av fråga, som avses i art. 3 mom. 2 eller art, 6 ocb är av beskaffen­ het att besked däri skolat enligt vattenlagen upptagas i medgivande tili töre- hava ansökningshandlingarna ej ingivits i ftoesfaivet antal exemplar euer finner vattenrättsdomaren flera exemplar vara erforderliga eller handlingarna nödiga upplysningar för behandlingen av ^råga, som ^ paragraf avses, äger vattenrättsdomaren förelägga ansök-fuuständiga vad sålunda brister vid äventyr, om det försummas, att ansöä ningen må förklaras förfallen. ^ ^ angående behandlingen av fråga, som avses i 14 delar gälla vad beträffande ansökningsmål är i vattenlagen stadgat. d4 förklaring som i u § om fe äeterock ligä^^d^ottnstlvii^g afbut, som avsea i 12 kap. 3 § vattenlagen, är stadgat. ^ ansökan eller ärende, som avses i 8, 9 euer u §. upptages av vattenrätts- ¬ 1032 _ 1929. nr 405. domaren i den vattendomstol, inom vilkens område den inverkan å vatten ­ förhållandena, varom år fråga, uppkommer. särskilda bestämmelber. 18 §. vad i vattenlagen stadgas om skyldighet att taga del i kostnaden för ett företag eller att utgiva bidrag till detta skall äga tillämpning jämväl å före ­ tag, som enligt konventionen verkställes till förmån för strömfall eller fast eo-endom eller intresse här i riket, dock att hänsyn mä tagas allenast till båtnad, som här uppkommer genom företaget. skall till följd av överenskommelse, som avses i art. 10 av konventionen, skyldighet att taga del i ett företag åvila jämväl fast egendom eller intresse i norge, må vid tillämpningen av denna paragraf såsom kostnad för före ­ taget anses allenast den del därav, som enligt nämnda överenskommelse faller å egendom eller intresse här i riket. 19 nråga om godkännande av överenskommelse, som avses i art. 10 av kon ­ ventionen, prövas beträffande företag, varom ansökan göres här i riket, i sam­ band med tillstånd till företaget samt eljest i den ordning, som i 14 och 15 §§ är för där avsett fall föreskriven. 20 § är med vattenreglering enligt vattenlagen förenad skyldighet för ägare av strömfall att erlägga regleringsavgifter, skall vad sålunda stadgats lända till efterrättelse jämväl i fråga om företag, vartill tillstånd meddelas enligt kon ­ ventionen, dock att sådan skyldighet icke må åläggas till förmån för intressen utom riket samt att hänsyn må tagas allenast till den ökning i nttaghar vattenkraft, som här vinnes genom företaget. yad nu sagts skall äga mot ­ svarande tillämpning i fråga om skyldighet för ägare av strömfall här i riket att tillhandahålla kraft åt kringliggande bygd. avgift, som avses i första stycket, må, därest det med hänsyn till avgifts- skyldighet, som ålagts enligt art. 8 av konventionen, eller andra omständig ­heter sunes skäligt, sättas lägre än vad eljest är stadgat eller oek helt efter­ givas. 21 §. vad i 12 § är stadgat om yttrande, som där sägs, skall äga tillämpning jämväl i fråga om meddelande av upplysning, varom enligt art. 1(5 av kon ­ ventionen framställning inkommer till vattenrätts dom ar en. vill myndighet här i riket inhämta upplysning, som avses i nämnda ar­ tikel, skall framställningen därom insändas till utrikesdepartementet för att tillställas vederbörande norska myndighet. v, . §•nr^a om ställande av säkerhet, som avses i art. 11 av konventionen, prövas beträffande företag, varom ansökan göres här i riket, i samband med tillstånd till företaget samt eljest vid meddelande av samtycke till företaget eller i ordning, som i 14 och 15 §§ är för där avsett fall föreskriven. angående sådan säkerhet skall vad i 14 kap. 8 § vattenlagen är stadgat äga tillämp ­ning. _ 23 §.föreläggande, varom stadgas i art. 29 av konventionen, meddelas av ivo- nungens befallningshavande i det län, där företaget verkställes eller den flottled, varom fråga är, framgår eller, om företaget verkställes i norge, in ­ verkan å vattenförhållandena tul följd, av företaget uppkommer. då ombud enligt nämnda artikel utsetts, skall underrättelse därom jämte ¬ — ]929. nr 405. — 1033 uppgift å ombudets namn och adress införas i en eller flera av ortens tid ­ ningar samt i allmänna tidningarna. sker ändring i förhållande, som tidi ­ gare kungjorts, skall den på samma sätt offentliggöras. uppgifter, som nu nämnts, skola tillika upptagas i särskild, hos konungens befallningshavande tillgänglig förteckning. kostnad för kungörelse, som avses i denna paragraf, må uttagas i den ord ­ ning, som angående lösen för e.^pedvtion är föreskriven. denna lag träder i kraft den dag konungen bestämmer. det alla som vederbör hava sig hörsamligen att efterrätta. till yttermera visso hava vi detta med egen hand underskrivit och med vårt kungl. sigill bekräfta låtit. stockholms slott den 20 december 1929. gustaf. (l. s.) (justitiedepartementet.) g eop .g blssm.^kk . 266-200024. svens/i för/aurnngssnmlmg ma a»* ¬