<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft116{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft117{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft26{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft36{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft37{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft38{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft39{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft310{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft311{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft312{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft45{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft46{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft47{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft51{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft52{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft53{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft54{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft55{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft56{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft57{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft61{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft62{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft63{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft64{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft65{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft66{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft67{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft68{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft69{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft610{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft611{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft612{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:749px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p>
<p style="position:absolute;top:0px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:5px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1929:405) med vissa <br/>f�reskrifter ang�ende till�mpningen h�r i riket av <br/>svensknorska vattenr�ttskonventionen av den 11 <br/>maj 1929;</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 11 juni 1998.</p>
<p style="position:absolute;top:458px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:339px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:458px;left:343px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs att 123 �� lagen (1929:405) med</p>
<p style="position:absolute;top:476px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft116">vissa f�reskrifter ang�ende till�mpningen h�r i riket av svensknorska vat-<br/>tenr�ttskonventionen av den 11 maj 1929</p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:417px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:422px;white-space:nowrap" class="ft11"> skall ha f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:511px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft11">Lagen kommer d�rf�r att ha f�ljande lydelse fr�n och med den dag d�</p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft11">denna lag tr�der i kraft.</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>F�retag, varom ans�kan g�res h�r i riket</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:600px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft11">Ans�kan i m�l eller �rende, som j�mlikt konventionen anh�ngigg�res</p>
<p style="position:absolute;top:617px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft116">vid milj�domstol eller l�nsstyrelse, skall ingivas i ett exemplar ut�ver det an-<br/>tal, som f�r varje s�rskilt fall eljest finnes f�reskrivet.</p>
<p style="position:absolute;top:653px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft11">Skall enligt art. 14 av konventionen ans�kan vara �tf�ljd av f�rklaring,</p>
<p style="position:absolute;top:670px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft116">som avses d�r, och �r s�dan f�rklaring ej bilagd ans�kningen, skall den avvi-<br/>sas. Vad som nu sagts skall dock icke �ga till�mpning i fr�ga om ans�kan av<br/>norska staten. </p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft19"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:706px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft110"><i>Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft11">Vad i milj�balken och lagen (1998:812) med s�rskilda best�mmelser</p>
<p style="position:absolute;top:759px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft116">om vattenverksamhet stadgas om ans�kans inneh�ll skall �ga till�mpning<br/>j�mv�l i fr�ga om verksamhetens verkningar i Norge; dock erfordras ej upp-<br/>gift � d�r bel�gna fastigheter, som ber�ras av verksamheten, eller � �gare el-<br/>ler nyttjander�ttshavare till s�dan fastighet eller � de ers�ttningsbelopp, som<br/>b�ra utg� till �gare eller annan f�r skada � egendom i Norge.</p>
<p style="position:absolute;top:847px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft11">I kung�relse, som utf�rdas om ans�kningen, skall i vad ang�r verksamhe-</p>
<p style="position:absolute;top:864px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft116">tens verkningar i Norge allenast intagas uppgift � det vattenomr�de, som d�r<br/>kan komma att r�na inverkan av verksamheten.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft19"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:882px;left:452px;white-space:nowrap" class="ft110"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:916px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft15">3</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft11">Milj�domstolen eller l�nsstyrelsen skall, s� snart kung�relse utf�rdats</p>
<p style="position:absolute;top:935px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft116">om ans�kningen, �vers�nda ett exemplar av ans�kningshandlingarna j�mte<br/>kung�relsen till Utrikesdepartementet f�r att tillst�llas vederb�rande norska<br/>myndighet. Sedan den f�rberedande skriftv�xlingen avslutats, f�r fortsatt be-</p>
<p style="position:absolute;top:13px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:1011px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft111">1</p>
<p style="position:absolute;top:9px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:1012px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft113">Prop. 1997/98:90, bet. 1997/98:JoU25, rskr. 1997/98:279.</p>
<p style="position:absolute;top:13px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:1023px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft111">2</p>
<p style="position:absolute;top:9px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:1025px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft113">Lagen omtryckt 1983:1010.</p>
<p style="position:absolute;top:13px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft111">3</p>
<p style="position:absolute;top:9px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:1038px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft113">�ndringen inneb�r bl.a. att andra stycket upph�vs.</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:641px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>SFS 1998:863</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:641px;white-space:nowrap" class="ft117">Utkom fr�n trycket<br/>den 8 juli 1998<br/>Omtryck</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:133px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 1998:863</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft27">handling av m�let eller �rendet icke �ga rum, innan det fr�n Utrikesdeparte-<br/>mentet kommit underr�ttelse som avses i 4 eller 5 �.</p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft21">Finner milj�domstolen eller l�nsstyrelsen med h�nsyn till omfattningen</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft27">och beskaffenheten av den utredning, som ytterligare beh�vs, att fr�gan b�r<br/>behandlas av kommission, f�r framst�llning om detta s�ndas till Utrikesde-<br/>partementet, varefter regeringen meddelar beslut i anledning av framst�ll-<br/>ningen.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:311px;white-space:nowrap" class="ft24"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft21">Har till Utrikesdepartementet inkommit meddelande, att samtycke �</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft27">norsk sida ej erfordras eller att samtycke givits utan att d�rf�r uppst�llts vill-<br/>kor, skall underr�ttelse d�rom meddelas milj�domstolen eller l�nsstyrelsen.</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft21">Har samtycke v�grats, skall besked d�rom meddelas milj�domstolen eller</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft27">l�nsstyrelsen; och varde ans�kningen av milj�domstolen eller l�nsstyrelsen<br/>avslagen.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:322px;white-space:nowrap" class="ft24"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:138px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft21">Om det f�r samtycke, som givits p� norsk sida, uppst�llts s�rskilda vill-</p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft27">kor, ankommer det p� regeringen att besluta huruvida regeringen vill f�rbe-<br/>h�lla sig pr�vningen av fr�ga, som avses i andra punkten av art. 20 i konven-<br/>tionen. Sedan den pr�vning som kan f�ranledas av detta �gt rum, skall un-<br/>derr�ttelse om regeringens beslut samt de fr�n norsk sida meddelade villko-<br/>ren tillst�llas milj�domstolen eller l�nsstyrelsen f�r den vidare pr�vning,<br/>som med iakttagande av n�mnda beslut och villkor erfordras f�r m�lets eller<br/>�rendets avg�rande.</p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft21">F�r regeringen enligt f�rsta stycket f�rbeh�lla sig pr�vningen av en viss</p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft27">fr�ga och �r verksamheten av s�dan beskaffenhet att p� grund av en best�m-<br/>melse i milj�balken en fr�ga ang�ende verksamheten kunnat pr�vas av re-<br/>geringen, skall den pr�vning, som s�lunda i s�rskilda h�nseenden kan an-<br/>komma p� regeringen, f�retas i ett sammanhang.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:644px;left:549px;white-space:nowrap" class="ft24"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft21">Stadgandet i art. 7 av konventionen om meddelande av tillst�nd f�r be-</p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft27">st�md tid skall icke �ga till�mpning i vad ang�r str�mfall eller fast egendom<br/>eller intresse h�r i riket, f�r vars r�kning verksamheten skall verkst�llas.</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft21">Meddelas tillst�nd f�r best�md tid, skall i fr�ga om str�mfall eller fast</p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft27">egendom eller intresse, som ber�rs d�rav, best�mmelserna i 24 kap. 5 � mil-<br/>j�balken om ompr�vning icke g�lla. Tiden f�r tillst�ndet f�r icke s�ttas<br/>l�ngre �n till 60 �r fr�n det kalender�r, under vilket verksamheten enligt<br/>d�rom meddelad best�mmelse skall ha fullbordats.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:561px;white-space:nowrap" class="ft24"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft21">Om kung�relse eller annat meddelande, som enligt milj�balken skall</p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft27">inf�ras i ortstidning, r�r sak�gare i Norge, skall ett exemplar av kung�relsen<br/>eller meddelandet �vers�ndas till Utrikesdepartementet f�r att j�mlikt art. 15<br/>i konventionen tillst�llas vederb�rande norska myndighet.</p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft21">Best�mmelserna i milj�balken och lagen (1998:812) med s�rskilda be-</p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft27">st�mmelser om vattenverksamhet om underr�ttelse samt om delgivning av<br/>kung�relse eller annat meddelande skall g�lla �ven vad ang�r sak�gare i<br/>Norge.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:962px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft24"><i> Lag (1998:863).</i></p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:753px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:644px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 1998:863</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>F�retag, varom ans�kan g�res i Norge</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:193px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:193px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft31">F�rklaring, som avses i art. 14 av konventionen, meddelas av rege</p>
<p style="position:absolute;top:211px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">ringen.</p>
<p style="position:absolute;top:229px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft31">Den, som vill erh�lla s�dan f�rklaring, har att till milj�domstolen eller</p>
<p style="position:absolute;top:246px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft312">l�nsstyrelsen ingiva ans�kan d�rom. I ans�kningen skola s� fullst�ndigt som<br/>m�jligt uppgivas verksamhetens beskaffenhet, omfattning och verkningar<br/>med angivande av det vattenomr�de, som av verksamheten kan komma att<br/>ber�ras. Milj�domstolen eller l�nsstyrelsen �vers�nder med eget yttrande<br/>ans�kningen till Utrikesdepartementet.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:186px;white-space:nowrap" class="ft35"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:317px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft36"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:352px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft37"> </p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft38">4</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:352px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft31">D� ans�kan ang�ende en verksamhet, vilken ingivits till myndighet i</p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft312">Norge, inkommit till Utrikesdepartementet, skall den j�mte tillh�rande bila-<br/>gor s�ndas till milj�domstolen eller l�nsstyrelsen. Vad som nu sagts skall<br/>�ven g�lla i fr�ga om upplysningar som avses i tredje punkten av art. 15 i<br/>konventionen.</p>
<p style="position:absolute;top:441px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft31">Sedan de i f�rsta stycket avsedda handlingarna inkommit till milj�dom-</p>
<p style="position:absolute;top:458px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft312">stolen eller l�nsstyrelsen skall denna genast utf�rda kung�relse om ans�kan.<br/>Kung�relsen skall inneh�lla dels uppgift om verksamhetens beskaffenhet<br/>och omfattning samt de verkningar, som d�rav kan v�ntas uppkomma inom<br/>svenskt omr�de, dels underr�ttelse om vad sak�gare, som vill hos norsk<br/>myndighet framst�lla erinran i anledning av verksamheten, har att iaktta<br/>samt om att erinringar i anledning av ans�kan skall inom en viss, i kung�rel-<br/>sen utsatt tid ins�ndas till milj�domstolen eller l�nsstyrelsen. Kung�relsen<br/>skall inneh�lla tillk�nnagivande att ett exemplar av ans�kningshandlingarna<br/>finns tillg�ngligt p� milj�domstolens eller l�nsstyrelsens kansli eller p� an-<br/>nan l�mplig plats som milj�domstolen eller l�nsstyrelsen best�mmer. Ge-<br/>nom milj�domstolens eller l�nsstyrelsens f�rsorg skall kung�relsen s� snart<br/>det kan ske inf�ras i ortstidning. Ett exemplar av kung�relsen skall dessutom<br/>s�ndas till Utrikesdepartementet, Kammarkollegiet, Fiskeriverket, l�nssty-<br/>relsen och andra statliga myndigheter vilkas verksamhet kan ber�ras av an-<br/>s�kan samt till ber�rda kommuner.</p>
<p style="position:absolute;top:723px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft31"> Om det sedan kung�relse utf�rdats fr�n myndighet i Norge kommer un-</p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft312">derr�ttelse om fr�gans fortsatta behandling d�r, skall ocks� ett s�dant medde-<br/>lande kung�ras p� s�tt som nu har angetts.</p>
<p style="position:absolute;top:776px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft31">�r verksamheten av beskaffenhet, att n�gon menlig inverkan d�rav h�r i</p>
<p style="position:absolute;top:794px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft312">riket uppenbarligen icke �r att motse, erfordras ej kung�relse, som ovan<br/>n�mnts.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:200px;white-space:nowrap" class="ft35"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:811px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft36"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:847px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:847px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft31">Kan verksamheten antagas bliva till men f�r allm�nna intressen s�-</p>
<p style="position:absolute;top:864px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft312">som samf�rdsel eller flottning eller fiske av n�gon betydenhet eller f�r vat-<br/>tenreglering eller torrl�ggning, som redan verkst�llts eller med sannolikhet<br/>kan motses, �ligger milj�domstolen eller l�nsstyrelsen att inh�mta yttrande<br/>fr�n myndighet, som i s�dant h�nseende har att bevaka det allm�nnas r�tt,<br/>�vensom fr�n styrelse eller syssloman f�r verksamhet, som av fr�gan be-<br/>r�res. Yttrande skall avgivas inom den tid f�r erinringars framst�llande, som<br/>best�mts i kung�relsen.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft35"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:970px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft36"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:13px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft39"> </p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft39">4</p>
<p style="position:absolute;top:9px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft310"> </p>
<p style="position:absolute;top:1035px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft311">Senaste lydelse 1993:1417.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:133px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 1998:863</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft41">Sedan den enligt 9 � utsatta tiden f�r erinringars ins�ndande utg�tt,</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft47">skall milj�domstolen eller l�nsstyrelsen till regeringen avge yttrande huru-<br/>vida enligt art. 12 av konventionen samtycke till verksamheten p� svensk<br/>sida kan anses erforderligt samt huruvida till f�ljd av omfattningen och be-<br/>skaffenheten av den utredning, som ytterligare beh�vs, fr�gan ang�ende<br/>verksamheten b�r behandlas av kommission. Om det med h�nsyn till utred-<br/>ningens fullst�ndighet kan ske, b�r milj�domstolen eller l�nsstyrelsen ocks�<br/>meddela huruvida samtycke b�r l�mnas och f�r s�dant fall avge f�rslag till<br/>de villkor, som d�rf�r b�r uppst�llas. Yttrandet skall �tf�ljas av samtliga till<br/>�rendet h�rande handlingar. Avskrift av regeringens beslut i �rendet skall<br/>tillst�llas milj�domstolen eller l�nsstyrelsen.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft45"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:525px;white-space:nowrap" class="ft46"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft41">N�r milj�domstolen skall yttra sig enligt 8 eller 11 � avges yttrandet</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft47">av domstolens ordf�rande. Om fr�gans beskaffenhet p�kallar det, skall han<br/>samr�da med milj�r�det och de sakkunniga ledam�terna. Erfordras s�rskild<br/>unders�kning, f�r ordf�randen uppdra �t milj�r�det att med eller utan bitr�de<br/>av sakkunnig ledamot verkst�lla s�dan.</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft41">Kostnaden f�r unders�kningen och utgifter i anledning av kung�relser och</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft41">dylikt betalas av statsmedel.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft45"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:430px;white-space:nowrap" class="ft46"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft41">I fr�ga om verksamhet, som skall verkst�llas f�r svenska statens r�k-</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft47">ning, �ger regeringen f�rordna, att fr�gan om samtycke till verksamheten<br/>skall behandlas i annan ordning �n h�r ovan i 912 �� �r f�reskriven. Stad-<br/>gandet i 9 � skall dock j�mv�l f�r s�dant fall g�lla i vad d�rmed avses att be-<br/>reda sak�gare k�nnedom om ans�kningen och dess behandling samt om vad<br/>de hava att iakttaga, d�rest de vilja hos norsk myndighet framst�lla erinran i<br/>anledning av verksamheten.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:257px;white-space:nowrap" class="ft45"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:429px;white-space:nowrap" class="ft46"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft41">F�rklaring som avses i art. 22 av konventionen, meddelas av milj�-</p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft47">domstol. Ans�kan om s�dan f�rklaring inges till milj�domstolen i tre exem-<br/>plar. G�rs ans�kan efter utg�ngen av den i art. 22 stadgade tiden, skall den<br/>avvisas av milj�domstolen.</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft41">I samband med f�rklaring, som n�mnts i f�rsta stycket, skall ocks� pr�v-</p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft47">ning �ga rum av fr�ga som avses i art. 3 mom. 2 eller art. 6 och �r av beskaf-<br/>fenhet att besked d�ri skolat enligt milj�balken tas upp i medgivande till<br/>verksamheten. </p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft41">Har ans�kningshandlingarna ej ingivits i f�reskrivet antal exemplar eller</p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft47">finner milj�domstolen flera exemplar vara erforderliga eller inneh�ller icke<br/>handlingarna beh�vliga upplysningar f�r behandlingen av en fr�ga, som av-<br/>ses i denna paragraf, f�r milj�domstolen f�rel�gga s�kanden att inom viss tid<br/>fullst�ndiga vad som s�lunda brister vid �ventyr, om det f�rsummas, att an-<br/>s�kningen kan f�rklaras f�rfallen.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft45"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:463px;white-space:nowrap" class="ft46"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:276px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft41">Ang�ende behandlingen av fr�ga, som avses i 14 �, skall i till�mpliga</p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft41">delar g�lla vad som �r f�reskrivet betr�ffande ans�kningsm�l i milj�balken.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:279px;white-space:nowrap" class="ft45"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:962px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft46"><i>Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:284px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft41">D� f�rklaring som avses i 14 � har meddelats och vunnit laga kraft,</p>
<p style="position:absolute;top:1015px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft41">skall inskrivning ske i vattenboken av de f�rh�llanden som �r av vikt f�r</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:291px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:753px;white-space:nowrap" class="ft51">5</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:296px;white-space:nowrap" class="ft52"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:644px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>SFS 1998:863</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:299px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft57">k�nnedom om de r�ttigheter och skyldigheter h�r i riket, vilka f�r framtiden<br/>�r f�renade med verksamheten.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft53"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:361px;white-space:nowrap" class="ft54"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:306px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:311px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft51">Ans�kan eller �rende, som avses i 8, 9 eller 14 �, tas upp av den mil-</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft57">j�domstol eller l�nsstyrelse, inom vilkens omr�de den inverkan p� vattenf�r-<br/>h�llandena, som det �r fr�ga om, uppkommer.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft53"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:445px;white-space:nowrap" class="ft54"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:318px;white-space:nowrap" class="ft52"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>S�rskilda best�mmelser</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:323px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft51">Vad som stadgas om skyldighet att ta del i kostnaden f�r en verksam-</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft57">het eller att utge bidrag till denna skall �ven till�mpas p� verksamhet, som<br/>enligt konventionen verkst�lls till f�rm�n f�r str�mfall eller fast egendom<br/>eller intresse h�r i riket. H�nsyn skall dock tas endast till nytta, som h�r upp-<br/>kommer genom verksamheten.</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft51">Skall till f�ljd av �verenskommelse, som avses i art. 10 av konventionen,</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft57">skyldighet att ta del i en verksamhet �vila �ven fast egendom eller intresse i<br/>Norge, skall vid till�mpningen av denna paragraf s�som kostnad f�r verk-<br/>samheten anses endast den del d�rav, som enligt n�mnda �verenskommelse<br/>faller p� egendom eller intresse h�r i riket.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:330px;white-space:nowrap" class="ft53"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:424px;white-space:nowrap" class="ft54"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:338px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft51">Fr�ga om godk�nnande av �verenskommelse, som avses i art. 10 av</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft57">konventionen, pr�vas betr�ffande verksamhet, varom ans�kan g�res h�r i<br/>riket, i samband med tillst�nd till verksamheten samt eljest i den ordning,<br/>som i 14 och 15 �� �r f�r d�r avsett fall f�reskriven.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:341px;white-space:nowrap" class="ft53"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:480px;white-space:nowrap" class="ft54"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:345px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:348px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft51">�r med vattenverksamhet f�renad skyldighet f�r tillst�ndshavaren att</p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft57">erl�gga bygdeavgift enligt lagen (1998:812) med s�rskilda best�mmelser om<br/>vattenverksamhet, skall vad som s�lunda stadgats l�nda till efterr�ttelse �ven<br/>i fr�ga om verksamhet, vartill tillst�nd meddelas enligt konventionen. S�dan<br/>skyldighet f�r dock icke �l�ggas till f�rm�n f�r intressen utom riket. Vid be-<br/>st�mmande av antalet avgiftsenheter och inplacering i avgiftsklass skall h�n-<br/>syn endast tas till verkningarna h�r i riket.</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft51">Avgift som avses i f�rsta stycket f�r, om det �r sk�ligt med h�nsyn till av-</p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft57">giftsskyldighet som �lagts enligt art. 8 av konventionen eller andra omst�n-<br/>digheter, s�ttas l�gre �n vad som eljest �r stadgat eller ocks� helt efterges.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:353px;white-space:nowrap" class="ft53"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft54"><i>Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:356px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft51"> </p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:360px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>21 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:363px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft51">Vad i 12 � �r stadgat om yttrande, som d�r s�gs, skall �ga till�mpning</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft57">j�mv�l i fr�ga om meddelande av upplysning, varom enligt art. 16 av kon-<br/>ventionen framst�llning inkommer till milj�domstolen eller l�nsstyrelsen.</p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft51">Vill myndighet h�r i riket inh�mta upplysning, som avses i n�mnda arti-</p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft57">kel, skall framst�llningen d�rom ins�ndas till Utrikesdepartementet f�r att<br/>tillst�llas vederb�rande norska myndighet.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:368px;white-space:nowrap" class="ft53"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:425px;white-space:nowrap" class="ft54"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:371px;white-space:nowrap" class="ft55"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>22 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:375px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft51">Fr�ga om st�llande av s�kerhet, som avses i art. 11 av konventionen,</p>
<p style="position:absolute;top:962px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft57">pr�vas betr�ffande verksamhet, f�r vilket ans�kan g�rs h�r i riket, i samband<br/>med tillst�nd till verksamheten samt eljest vid meddelande av samtycke till<br/>verksamheten eller i den ordning, som i 14 och 15 �� �r f�reskriven f�r d�r<br/>avsett fall. Ang�ende s�dan s�kerhet till�mpas vad som �r f�reskrivet i 9</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:378px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft61">6</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:383px;white-space:nowrap" class="ft62"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:133px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>SFS 1998:863</b></p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:386px;white-space:nowrap" class="ft63"> </p>
<p style="position:absolute;top:1059px;left:587px;white-space:nowrap" class="ft64">Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:600px;white-space:nowrap" class="ft64">Elanders Gotab, Stockholm 1998</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:389px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft612">kap. 3 � lagen (1998:812) med s�rskilda best�mmelser om vattenverksam-<br/>het.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:392px;white-space:nowrap" class="ft65"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:289px;white-space:nowrap" class="ft66"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:396px;white-space:nowrap" class="ft67"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft68"><b>23 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:399px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft61">F�rel�ggande, varom stadgas i art. 29 av konventionen, meddelas av</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft612">l�nsstyrelsen i det l�n, d�r verksamheten ut�vas eller den flottled, varom<br/>fr�ga �r, framg�r eller, om verksamheten ut�vas i Norge, inverkan � vatten-<br/>f�rh�llandena till f�ljd av verksamheten uppkommer.</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft61">D� ombud enligt n�mnda artikel utsetts, skall underr�ttelse d�rom j�mte</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft612">uppgift � ombudets namn och adress inf�ras i en eller flera av ortens tid-<br/>ningar samt i allm�nna tidningarna. Sker �ndring i f�rh�llande, som tidigare<br/>kungjorts, skall den p� samma s�tt offentligg�ras. Uppgifter, som nu n�mnts,<br/>skola tillika upptagas i s�rskild, hos l�nsstyrelsen tillg�nglig f�rteckning.</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft61">Kostnad f�r kung�relse, som avses i denna paragraf, m� uttagas i den ord-</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft61">ning, som ang�ende l�sen f�r expedition �r f�reskriven.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft65"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:589px;white-space:nowrap" class="ft66"><i> Lag (1998:863).</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:407px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:434px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft61">Denna lag</p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:411px;white-space:nowrap" class="ft63"> </p>
<p style="position:absolute;top:432px;left:343px;white-space:nowrap" class="ft64">5</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:413px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:434px;left:347px;white-space:nowrap" class="ft61"> tr�der i kraft den 1 januari 1984. Om ett vattenm�l har an-</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft612">h�ngiggjorts hos vattendomstol eller ans�kan om f�rordnande av f�rr�tt-<br/>ningsman gjorts eller f�rordnande enligt 3 kap. 11 � vattenlagen (1918:523)<br/>om synef�rr�ttning meddelats f�re ikrafttr�dandet, till�mpas �ldre best�m-<br/>melser. </p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:417px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:540px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft612">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1999.<br/>2. M�l som f�re denna lags ikrafttr�dande har inletts hos en f�rr�ttnings-</p>
<p style="position:absolute;top:576px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft61">man skall handl�ggas och bed�mas enligt �ldre best�mmelser.</p>
<p style="position:absolute;top:611px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft61">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:646px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft61">LAILA FREIVALDS</p>
<p style="position:absolute;top:664px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft612">Sten Andersson<br/>(Justitiedepartementet)</p>
<p style="position:absolute;top:13px;left:422px;white-space:nowrap" class="ft69"> </p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft69">5</p>
<p style="position:absolute;top:9px;left:423px;white-space:nowrap" class="ft610"> </p>
<p style="position:absolute;top:1035px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft611">1983:1010.</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1929:405) med vissa
f�reskrifter ang�ende till�mpningen h�r i riket av
svensknorska vattenr�ttskonventionen av den 11
maj 1929;
utf�rdad den 11 juni 1998.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs att 123 �� lagen (1929:405) med
vissa f�reskrifter ang�ende till�mpningen h�r i riket av svensknorska vat-
tenr�ttskonventionen av den 11 maj 1929
2
skall ha f�ljande lydelse.
Lagen kommer d�rf�r att ha f�ljande lydelse fr�n och med den dag d�
denna lag tr�der i kraft.
F�retag, varom ans�kan g�res h�r i riket
1 �
Ans�kan i m�l eller �rende, som j�mlikt konventionen anh�ngigg�res
vid milj�domstol eller l�nsstyrelse, skall ingivas i ett exemplar ut�ver det an-
tal, som f�r varje s�rskilt fall eljest finnes f�reskrivet.
Skall enligt art. 14 av konventionen ans�kan vara �tf�ljd av f�rklaring,
som avses d�r, och �r s�dan f�rklaring ej bilagd ans�kningen, skall den avvi-
sas. Vad som nu sagts skall dock icke �ga till�mpning i fr�ga om ans�kan av
norska staten.
Lag (1998:863).
2 �
Vad i milj�balken och lagen (1998:812) med s�rskilda best�mmelser
om vattenverksamhet stadgas om ans�kans inneh�ll skall �ga till�mpning
j�mv�l i fr�ga om verksamhetens verkningar i Norge; dock erfordras ej upp-
gift � d�r bel�gna fastigheter, som ber�ras av verksamheten, eller � �gare el-
ler nyttjander�ttshavare till s�dan fastighet eller � de ers�ttningsbelopp, som
b�ra utg� till �gare eller annan f�r skada � egendom i Norge.
I kung�relse, som utf�rdas om ans�kningen, skall i vad ang�r verksamhe-
tens verkningar i Norge allenast intagas uppgift � det vattenomr�de, som d�r
kan komma att r�na inverkan av verksamheten.
Lag (1998:863).
3 �
3
Milj�domstolen eller l�nsstyrelsen skall, s� snart kung�relse utf�rdats
om ans�kningen, �vers�nda ett exemplar av ans�kningshandlingarna j�mte
kung�relsen till Utrikesdepartementet f�r att tillst�llas vederb�rande norska
myndighet. Sedan den f�rberedande skriftv�xlingen avslutats, f�r fortsatt be-
1
Prop. 1997/98:90, bet. 1997/98:JoU25, rskr. 1997/98:279.
2
Lagen omtryckt 1983:1010.
3
�ndringen inneb�r bl.a. att andra stycket upph�vs.
SFS 1998:863
Utkom fr�n trycket
den 8 juli 1998
Omtryck
2
SFS 1998:863
handling av m�let eller �rendet icke �ga rum, innan det fr�n Utrikesdeparte-
mentet kommit underr�ttelse som avses i 4 eller 5 �.
Finner milj�domstolen eller l�nsstyrelsen med h�nsyn till omfattningen
och beskaffenheten av den utredning, som ytterligare beh�vs, att fr�gan b�r
behandlas av kommission, f�r framst�llning om detta s�ndas till Utrikesde-
partementet, varefter regeringen meddelar beslut i anledning av framst�ll-
ningen.
Lag (1998:863).
4 �
Har till Utrikesdepartementet inkommit meddelande, att samtycke �
norsk sida ej erfordras eller att samtycke givits utan att d�rf�r uppst�llts vill-
kor, skall underr�ttelse d�rom meddelas milj�domstolen eller l�nsstyrelsen.
Har samtycke v�grats, skall besked d�rom meddelas milj�domstolen eller
l�nsstyrelsen; och varde ans�kningen av milj�domstolen eller l�nsstyrelsen
avslagen.
Lag (1998:863).
5 �
Om det f�r samtycke, som givits p� norsk sida, uppst�llts s�rskilda vill-
kor, ankommer det p� regeringen att besluta huruvida regeringen vill f�rbe-
h�lla sig pr�vningen av fr�ga, som avses i andra punkten av art. 20 i konven-
tionen. Sedan den pr�vning som kan f�ranledas av detta �gt rum, skall un-
derr�ttelse om regeringens beslut samt de fr�n norsk sida meddelade villko-
ren tillst�llas milj�domstolen eller l�nsstyrelsen f�r den vidare pr�vning,
som med iakttagande av n�mnda beslut och villkor erfordras f�r m�lets eller
�rendets avg�rande.
F�r regeringen enligt f�rsta stycket f�rbeh�lla sig pr�vningen av en viss
fr�ga och �r verksamheten av s�dan beskaffenhet att p� grund av en best�m-
melse i milj�balken en fr�ga ang�ende verksamheten kunnat pr�vas av re-
geringen, skall den pr�vning, som s�lunda i s�rskilda h�nseenden kan an-
komma p� regeringen, f�retas i ett sammanhang.
Lag (1998:863).
6 �
Stadgandet i art. 7 av konventionen om meddelande av tillst�nd f�r be-
st�md tid skall icke �ga till�mpning i vad ang�r str�mfall eller fast egendom
eller intresse h�r i riket, f�r vars r�kning verksamheten skall verkst�llas.
Meddelas tillst�nd f�r best�md tid, skall i fr�ga om str�mfall eller fast
egendom eller intresse, som ber�rs d�rav, best�mmelserna i 24 kap. 5 � mil-
j�balken om ompr�vning icke g�lla. Tiden f�r tillst�ndet f�r icke s�ttas
l�ngre �n till 60 �r fr�n det kalender�r, under vilket verksamheten enligt
d�rom meddelad best�mmelse skall ha fullbordats.
Lag (1998:863).
7 �
Om kung�relse eller annat meddelande, som enligt milj�balken skall
inf�ras i ortstidning, r�r sak�gare i Norge, skall ett exemplar av kung�relsen
eller meddelandet �vers�ndas till Utrikesdepartementet f�r att j�mlikt art. 15
i konventionen tillst�llas vederb�rande norska myndighet.
Best�mmelserna i milj�balken och lagen (1998:812) med s�rskilda be-
st�mmelser om vattenverksamhet om underr�ttelse samt om delgivning av
kung�relse eller annat meddelande skall g�lla �ven vad ang�r sak�gare i
Norge.
Lag (1998:863).
3
SFS 1998:863
F�retag, varom ans�kan g�res i Norge
8 �
F�rklaring, som avses i art. 14 av konventionen, meddelas av rege
ringen.
Den, som vill erh�lla s�dan f�rklaring, har att till milj�domstolen eller
l�nsstyrelsen ingiva ans�kan d�rom. I ans�kningen skola s� fullst�ndigt som
m�jligt uppgivas verksamhetens beskaffenhet, omfattning och verkningar
med angivande av det vattenomr�de, som av verksamheten kan komma att
ber�ras. Milj�domstolen eller l�nsstyrelsen �vers�nder med eget yttrande
ans�kningen till Utrikesdepartementet.
Lag (1998:863).
9 �
4
D� ans�kan ang�ende en verksamhet, vilken ingivits till myndighet i
Norge, inkommit till Utrikesdepartementet, skall den j�mte tillh�rande bila-
gor s�ndas till milj�domstolen eller l�nsstyrelsen. Vad som nu sagts skall
�ven g�lla i fr�ga om upplysningar som avses i tredje punkten av art. 15 i
konventionen.
Sedan de i f�rsta stycket avsedda handlingarna inkommit till milj�dom-
stolen eller l�nsstyrelsen skall denna genast utf�rda kung�relse om ans�kan.
Kung�relsen skall inneh�lla dels uppgift om verksamhetens beskaffenhet
och omfattning samt de verkningar, som d�rav kan v�ntas uppkomma inom
svenskt omr�de, dels underr�ttelse om vad sak�gare, som vill hos norsk
myndighet framst�lla erinran i anledning av verksamheten, har att iaktta
samt om att erinringar i anledning av ans�kan skall inom en viss, i kung�rel-
sen utsatt tid ins�ndas till milj�domstolen eller l�nsstyrelsen. Kung�relsen
skall inneh�lla tillk�nnagivande att ett exemplar av ans�kningshandlingarna
finns tillg�ngligt p� milj�domstolens eller l�nsstyrelsens kansli eller p� an-
nan l�mplig plats som milj�domstolen eller l�nsstyrelsen best�mmer. Ge-
nom milj�domstolens eller l�nsstyrelsens f�rsorg skall kung�relsen s� snart
det kan ske inf�ras i ortstidning. Ett exemplar av kung�relsen skall dessutom
s�ndas till Utrikesdepartementet, Kammarkollegiet, Fiskeriverket, l�nssty-
relsen och andra statliga myndigheter vilkas verksamhet kan ber�ras av an-
s�kan samt till ber�rda kommuner.
Om det sedan kung�relse utf�rdats fr�n myndighet i Norge kommer un-
derr�ttelse om fr�gans fortsatta behandling d�r, skall ocks� ett s�dant medde-
lande kung�ras p� s�tt som nu har angetts.
�r verksamheten av beskaffenhet, att n�gon menlig inverkan d�rav h�r i
riket uppenbarligen icke �r att motse, erfordras ej kung�relse, som ovan
n�mnts.
Lag (1998:863).
10 �
Kan verksamheten antagas bliva till men f�r allm�nna intressen s�-
som samf�rdsel eller flottning eller fiske av n�gon betydenhet eller f�r vat-
tenreglering eller torrl�ggning, som redan verkst�llts eller med sannolikhet
kan motses, �ligger milj�domstolen eller l�nsstyrelsen att inh�mta yttrande
fr�n myndighet, som i s�dant h�nseende har att bevaka det allm�nnas r�tt,
�vensom fr�n styrelse eller syssloman f�r verksamhet, som av fr�gan be-
r�res. Yttrande skall avgivas inom den tid f�r erinringars framst�llande, som
best�mts i kung�relsen.
Lag (1998:863).
4
Senaste lydelse 1993:1417.
4
SFS 1998:863
11 �
Sedan den enligt 9 � utsatta tiden f�r erinringars ins�ndande utg�tt,
skall milj�domstolen eller l�nsstyrelsen till regeringen avge yttrande huru-
vida enligt art. 12 av konventionen samtycke till verksamheten p� svensk
sida kan anses erforderligt samt huruvida till f�ljd av omfattningen och be-
skaffenheten av den utredning, som ytterligare beh�vs, fr�gan ang�ende
verksamheten b�r behandlas av kommission. Om det med h�nsyn till utred-
ningens fullst�ndighet kan ske, b�r milj�domstolen eller l�nsstyrelsen ocks�
meddela huruvida samtycke b�r l�mnas och f�r s�dant fall avge f�rslag till
de villkor, som d�rf�r b�r uppst�llas. Yttrandet skall �tf�ljas av samtliga till
�rendet h�rande handlingar. Avskrift av regeringens beslut i �rendet skall
tillst�llas milj�domstolen eller l�nsstyrelsen.
Lag (1998:863).
12 �
N�r milj�domstolen skall yttra sig enligt 8 eller 11 � avges yttrandet
av domstolens ordf�rande. Om fr�gans beskaffenhet p�kallar det, skall han
samr�da med milj�r�det och de sakkunniga ledam�terna. Erfordras s�rskild
unders�kning, f�r ordf�randen uppdra �t milj�r�det att med eller utan bitr�de
av sakkunnig ledamot verkst�lla s�dan.
Kostnaden f�r unders�kningen och utgifter i anledning av kung�relser och
dylikt betalas av statsmedel.
Lag (1998:863).
13 �
I fr�ga om verksamhet, som skall verkst�llas f�r svenska statens r�k-
ning, �ger regeringen f�rordna, att fr�gan om samtycke till verksamheten
skall behandlas i annan ordning �n h�r ovan i 912 �� �r f�reskriven. Stad-
gandet i 9 � skall dock j�mv�l f�r s�dant fall g�lla i vad d�rmed avses att be-
reda sak�gare k�nnedom om ans�kningen och dess behandling samt om vad
de hava att iakttaga, d�rest de vilja hos norsk myndighet framst�lla erinran i
anledning av verksamheten.
Lag (1998:863).
14 �
F�rklaring som avses i art. 22 av konventionen, meddelas av milj�-
domstol. Ans�kan om s�dan f�rklaring inges till milj�domstolen i tre exem-
plar. G�rs ans�kan efter utg�ngen av den i art. 22 stadgade tiden, skall den
avvisas av milj�domstolen.
I samband med f�rklaring, som n�mnts i f�rsta stycket, skall ocks� pr�v-
ning �ga rum av fr�ga som avses i art. 3 mom. 2 eller art. 6 och �r av beskaf-
fenhet att besked d�ri skolat enligt milj�balken tas upp i medgivande till
verksamheten.
Har ans�kningshandlingarna ej ingivits i f�reskrivet antal exemplar eller
finner milj�domstolen flera exemplar vara erforderliga eller inneh�ller icke
handlingarna beh�vliga upplysningar f�r behandlingen av en fr�ga, som av-
ses i denna paragraf, f�r milj�domstolen f�rel�gga s�kanden att inom viss tid
fullst�ndiga vad som s�lunda brister vid �ventyr, om det f�rsummas, att an-
s�kningen kan f�rklaras f�rfallen.
Lag (1998:863).
15 �
Ang�ende behandlingen av fr�ga, som avses i 14 �, skall i till�mpliga
delar g�lla vad som �r f�reskrivet betr�ffande ans�kningsm�l i milj�balken.
Lag (1998:863).
16 �
D� f�rklaring som avses i 14 � har meddelats och vunnit laga kraft,
skall inskrivning ske i vattenboken av de f�rh�llanden som �r av vikt f�r
5
SFS 1998:863
k�nnedom om de r�ttigheter och skyldigheter h�r i riket, vilka f�r framtiden
�r f�renade med verksamheten.
Lag (1998:863).
17 �
Ans�kan eller �rende, som avses i 8, 9 eller 14 �, tas upp av den mil-
j�domstol eller l�nsstyrelse, inom vilkens omr�de den inverkan p� vattenf�r-
h�llandena, som det �r fr�ga om, uppkommer.
Lag (1998:863).
S�rskilda best�mmelser
18 �
Vad som stadgas om skyldighet att ta del i kostnaden f�r en verksam-
het eller att utge bidrag till denna skall �ven till�mpas p� verksamhet, som
enligt konventionen verkst�lls till f�rm�n f�r str�mfall eller fast egendom
eller intresse h�r i riket. H�nsyn skall dock tas endast till nytta, som h�r upp-
kommer genom verksamheten.
Skall till f�ljd av �verenskommelse, som avses i art. 10 av konventionen,
skyldighet att ta del i en verksamhet �vila �ven fast egendom eller intresse i
Norge, skall vid till�mpningen av denna paragraf s�som kostnad f�r verk-
samheten anses endast den del d�rav, som enligt n�mnda �verenskommelse
faller p� egendom eller intresse h�r i riket.
Lag (1998:863).
19 �
Fr�ga om godk�nnande av �verenskommelse, som avses i art. 10 av
konventionen, pr�vas betr�ffande verksamhet, varom ans�kan g�res h�r i
riket, i samband med tillst�nd till verksamheten samt eljest i den ordning,
som i 14 och 15 �� �r f�r d�r avsett fall f�reskriven.
Lag (1998:863).
20 �
�r med vattenverksamhet f�renad skyldighet f�r tillst�ndshavaren att
erl�gga bygdeavgift enligt lagen (1998:812) med s�rskilda best�mmelser om
vattenverksamhet, skall vad som s�lunda stadgats l�nda till efterr�ttelse �ven
i fr�ga om verksamhet, vartill tillst�nd meddelas enligt konventionen. S�dan
skyldighet f�r dock icke �l�ggas till f�rm�n f�r intressen utom riket. Vid be-
st�mmande av antalet avgiftsenheter och inplacering i avgiftsklass skall h�n-
syn endast tas till verkningarna h�r i riket.
Avgift som avses i f�rsta stycket f�r, om det �r sk�ligt med h�nsyn till av-
giftsskyldighet som �lagts enligt art. 8 av konventionen eller andra omst�n-
digheter, s�ttas l�gre �n vad som eljest �r stadgat eller ocks� helt efterges.
Lag (1998:863).
21 �
Vad i 12 � �r stadgat om yttrande, som d�r s�gs, skall �ga till�mpning
j�mv�l i fr�ga om meddelande av upplysning, varom enligt art. 16 av kon-
ventionen framst�llning inkommer till milj�domstolen eller l�nsstyrelsen.
Vill myndighet h�r i riket inh�mta upplysning, som avses i n�mnda arti-
kel, skall framst�llningen d�rom ins�ndas till Utrikesdepartementet f�r att
tillst�llas vederb�rande norska myndighet.
Lag (1998:863).
22 �
Fr�ga om st�llande av s�kerhet, som avses i art. 11 av konventionen,
pr�vas betr�ffande verksamhet, f�r vilket ans�kan g�rs h�r i riket, i samband
med tillst�nd till verksamheten samt eljest vid meddelande av samtycke till
verksamheten eller i den ordning, som i 14 och 15 �� �r f�reskriven f�r d�r
avsett fall. Ang�ende s�dan s�kerhet till�mpas vad som �r f�reskrivet i 9
6
SFS 1998:863
Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 1998
kap. 3 � lagen (1998:812) med s�rskilda best�mmelser om vattenverksam-
het.
Lag (1998:863).
23 �
F�rel�ggande, varom stadgas i art. 29 av konventionen, meddelas av
l�nsstyrelsen i det l�n, d�r verksamheten ut�vas eller den flottled, varom
fr�ga �r, framg�r eller, om verksamheten ut�vas i Norge, inverkan � vatten-
f�rh�llandena till f�ljd av verksamheten uppkommer.
D� ombud enligt n�mnda artikel utsetts, skall underr�ttelse d�rom j�mte
uppgift � ombudets namn och adress inf�ras i en eller flera av ortens tid-
ningar samt i allm�nna tidningarna. Sker �ndring i f�rh�llande, som tidigare
kungjorts, skall den p� samma s�tt offentligg�ras. Uppgifter, som nu n�mnts,
skola tillika upptagas i s�rskild, hos l�nsstyrelsen tillg�nglig f�rteckning.
Kostnad f�r kung�relse, som avses i denna paragraf, m� uttagas i den ord-
ning, som ang�ende l�sen f�r expedition �r f�reskriven.
Lag (1998:863).
Denna lag
5
tr�der i kraft den 1 januari 1984. Om ett vattenm�l har an-
h�ngiggjorts hos vattendomstol eller ans�kan om f�rordnande av f�rr�tt-
ningsman gjorts eller f�rordnande enligt 3 kap. 11 � vattenlagen (1918:523)
om synef�rr�ttning meddelats f�re ikrafttr�dandet, till�mpas �ldre best�m-
melser.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1999.
2. M�l som f�re denna lags ikrafttr�dande har inletts hos en f�rr�ttnings-
man skall handl�ggas och bed�mas enligt �ldre best�mmelser.
P� regeringens v�gnar
LAILA FREIVALDS
Sten Andersson
(Justitiedepartementet)
5
1983:1010.