<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft116{font-size:12px;line-height:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft117{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft26{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft27{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft28{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft29{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft210{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft36{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft37{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft38{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft39{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft310{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft45{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:749px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p>
<p style="position:absolute;top:0px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:5px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1966:314) om <br/>kontinentalsockeln;</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:385px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 11 juni 1998.</p>
<p style="position:absolute;top:420px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:420px;left:338px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs</p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:399px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:420px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft11"> i fr�ga om lagen (1966:314) om kon-</p>
<p style="position:absolute;top:438px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft11">tinentalsockeln </p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:455px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:455px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft11"> att 3, 4 och 1012 �� skall ha f�ljande lydelse,</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:473px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:473px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft11"> att det i lagen skall inf�ras sju nya paragrafer, 2 a, 3 a, 3 b, 4 a4 c</p>
<p style="position:absolute;top:491px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft11">och 5 a ��, av f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:526px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>2 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:526px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft11">Vid utforskning av kontinentalsockeln och vid utvinning av naturtill-</p>
<p style="position:absolute;top:544px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft115">g�ngar fr�n den skall best�mmelserna i 2 kap. milj�balken g�lla �ven n�r<br/>verksamheten bedrivs utanf�r territorialgr�nsen.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:596px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:595px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft15">3</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:596px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft11">Regeringen eller myndighet som regeringen best�mmer �ger meddela</p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft115">tillst�nd f�r annan �n staten att genom geofysiska m�tningar, borrning eller<br/>p� annat s�tt utforska kontinentalsockeln och att utvinna naturtillg�ngar fr�n<br/>denna.</p>
<p style="position:absolute;top:667px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft115">Tillst�nd skall avse best�mt omr�de och viss tid.<br/>Regeringen �ger f�reskriva att visst slag av verksamhet som avses i f�rsta</p>
<p style="position:absolute;top:702px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft11">stycket f�r �ga rum utan tillst�nd.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>3 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:738px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft11">Vid pr�vning av tillst�nd att utforska kontinentalsockeln eller att ut-</p>
<p style="position:absolute;top:755px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft115">vinna naturtillg�ngar fr�n den till�mpas 2 kap., 5 kap. 3 � och 16 kap. 5 �<br/>milj�balken.</p>
<p style="position:absolute;top:791px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft11">Vid pr�vning av tillst�nd att utvinna naturtillg�ngar fr�n kontinentalsock-</p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft11">eln till�mpas dessutom 3 och 4 kap. milj�balken.</p>
<p style="position:absolute;top:826px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft11">En milj�konsekvensbeskrivning skall ing� i en ans�kan om tillst�nd att</p>
<p style="position:absolute;top:844px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft115">genom borrning eller spr�ngning utforska kontinentalsockeln eller att ut-<br/>vinna naturtillg�ngar fr�n den. I fr�ga om f�rfarandet, kraven p� milj�konse-<br/>kvensbeskrivningar samt planer och planeringsunderlag g�ller 6 kap. milj�-<br/>balken.</p>
<p style="position:absolute;top:13px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:972px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft110">1</p>
<p style="position:absolute;top:9px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:974px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft112">Prop. 1997/98:90, bet. 1997/98:JoU25, rskr. 1997/98:279.</p>
<p style="position:absolute;top:13px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:985px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft110">2</p>
<p style="position:absolute;top:9px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:987px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft112">Jfr r�dets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bed�mning av inverkan p�</p>
<p style="position:absolute;top:999px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft116">milj�n av vissa offentliga och privata projekt (EGT nr L 175, 5.7.1985, s. 40, Celex<br/>385L0337), �ndrat genom r�dets direktiv 97/11/EG (EGT nr L 73, 14.3.1997, s. 5,<br/>Celex 397L0011).</p>
<p style="position:absolute;top:13px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft110">3</p>
<p style="position:absolute;top:9px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:1038px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft112">Senaste lydelse 1991:49. �ndringen inneb�r att fj�rde stycket upph�vs.</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:641px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>SFS 1998:819</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:641px;white-space:nowrap" class="ft117">Utkom fr�n trycket<br/>den 7 juli 1998</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:133px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 1998:819</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>3 b �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:312px;white-space:nowrap" class="ft21">Vid pr�vning av tillst�nd till s�dan t�kt p� kontinentalsockeln som</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft210">avses i 12 kap. 1 � f�rsta stycket milj�balken skall behovet av materialet som<br/>kan utvinnas v�gas mot de skador p� djur- och v�xtlivet och p� milj�n i �v-<br/>rigt som t�kten kan befaras orsaka. Tillst�nd f�r inte l�mnas till en t�kt som<br/>kan befaras f�rs�mra livsbetingelserna f�r n�gon djur- eller v�xtart som �r<br/>hotad, s�llsynt eller i �vrigt h�nsynskr�vande.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft25"> </p>
<p style="position:absolute;top:290px;left:286px;white-space:nowrap" class="ft26">4</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:305px;white-space:nowrap" class="ft21">Ett tillst�nd skall f�renas med de villkor som beh�vs f�r att skydda</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft210">allm�nna intressen och enskild r�tt, s�som att skydda m�nniskors h�lsa och<br/>milj�n mot skador och ol�genheter, fr�mja en l�ngsiktigt god hush�llning<br/>med mark och vatten och andra resurser samt trygga s�kerheten.</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft21">Villkoren kan bland annat avse �tg�rder f�r att f�rebygga luft- eller vat-</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft210">tenf�roreningar, skydda djur- och v�xtlivet, bevara fyndigheter eller borrh�l<br/>eller skydda sj�farten eller fisket. De kan avse s�ttet att leda f�retaget, utf�ra<br/>arbetet, utforma anl�ggningar p� kontinentalsockeln f�r arbetena eller an-<br/>v�nda produkterna. Villkoren kan ocks� avse krav p� kartor �ver arbetena,<br/>provtagningar och rapportering av verksamheten.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>4 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:311px;white-space:nowrap" class="ft21">Ett tillst�nd f�r f�renas med ytterligare eller �ndrade villkor, om det</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft210">genom verksamheten har uppkommit en ol�genhet av n�gon betydelse som<br/>inte f�ruts�gs n�r tillst�ndet meddelades eller om verksamheten med n�gon<br/>betydelse medverkar till att en milj�kvalitetsnorm enligt 5 kap. milj�balken<br/>�vertr�ds.</p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft21">Med st�d av denna paragraf f�r inte meddelas s� ingripande villkor att</p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft21">verksamheten inte l�ngre kan bedrivas eller att den avsev�rt f�rsv�ras.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>4 b �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:312px;white-space:nowrap" class="ft21">N�r ett tillst�nd meddelas, kan det best�mmas vilken omfattning en</p>
<p style="position:absolute;top:644px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft210">unders�kning eller utvinning skall f� ha f�r att den r�tt som grundas p� till-<br/>st�ndet skall forts�tta att g�lla.</p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft21">Tillst�nd kan �ven f�rbindas med villkor om att staten skall delta i verk-</p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft210">samheten eller om att avgifter skall betalas till staten f�r tillst�ndet eller med<br/>n�got annat liknande villkor. Avgifterna skall vara ber�knade antingen i f�r-<br/>h�llande till m�ngden eller v�rdet av de utvunna produkterna eller av ande-<br/>lar av dessa eller p� n�got annat s�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>4 c �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft21">Ett tillst�nd f�r f�r sin giltighet g�ras beroende av att den som avser</p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft210">att bedriva verksamheten st�ller s�kerhet f�r kostnaderna f�r att ta bort an-<br/>l�ggningar och f�r andra �tg�rder f�r �terst�llning. Staten, kommuner, lands-<br/>ting och kommunalf�rbund beh�ver inte st�lla s�kerhet.</p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft21">Om det kan antas att den st�llda s�kerheten inte �r tillr�cklig, f�r beslut</p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft21">fattas om ytterligare s�kerhet.</p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft21">I fr�ga om beskaffenheten av s�kerheten g�ller 2 kap. 25 � uts�kningsbal-</p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft210">ken. S�kerheten skall pr�vas av tillst�ndsmyndigheten och f�rvaras av l�ns-<br/>styrelsen i det l�n d�r verksamheten bedrivs eller som n�rmaste del av Sveri-<br/>ges sj�territorium ligger i.</p>
<p style="position:absolute;top:13px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft27">4</p>
<p style="position:absolute;top:9px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p>
<p style="position:absolute;top:1035px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft29">Senaste lydelse 1992:1145. �ndringen inneb�r bl.a. att tredje stycket upph�vs.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:753px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:644px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 1998:819</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>5 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft31">Om ett tillst�nd upph�r att g�lla �r den som har innehaft tillst�ndet</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft310">skyldig att ta bort anl�ggningar och vidta andra �tg�rder f�r �terst�llning, om<br/>inte detta �r obeh�vligt fr�n allm�n eller enskild synpunkt.</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft31">Om skyldigheten att vidta s�dana �tg�rder inte har best�mts genom villkor</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft310">i tillst�ndet, skall fr�gan pr�vas av tillst�ndsmyndigheten i samband med att<br/>tillst�ndet upph�r.</p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft31">Om den som har haft tillst�ndet inte iakttar sina skyldigheter, f�r tillsyns-</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">myndigheten vid vite f�rel�gga honom att fullg�ra dem.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:182px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:186px;white-space:nowrap" class="ft35"> </p>
<p style="position:absolute;top:325px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft36">5</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft31">Inom anl�ggning och s�kerhetszon utanf�r territorialgr�nsen till�m-</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft310">pas svensk lag med undantag av best�mmelserna i minerallagen (1991:45)<br/>och lagstiftningen ang�ende jakt och fiske. D�rvid anses anl�ggningen och<br/>zonen bel�gna inom n�rmaste del av Sveriges sj�territorium.</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft31">Om annat inte framg�r av 10 a �, skall tillst�ndspr�vning enligt milj�bal-</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft310">ken dock inte ske f�r utforskning och utvinning inom anl�ggning och s�ker-<br/>hetszon utanf�r territorialgr�nsen, om verksamheten har tillst�ndspr�vats av<br/>regeringen enligt denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:192px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>10 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:195px;white-space:nowrap" class="ft35"> </p>
<p style="position:absolute;top:484px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft36">6</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft31">G�ller ett tillst�nd enligt denna lag en verksamhet som skall bedri-</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft310">vas utanf�r territorialgr�nsen, f�r regeringen, om det finns s�rskilda sk�l,<br/>som villkor f�r tillst�ndet ange att tillst�ndspr�vning enligt 9 kap. milj�bal-<br/>ken skall ske hos den myndighet som regeringen best�mmer. Detta g�ller<br/>dock endast om tillst�nd enligt 9 kap. milj�balken beh�vs f�r en motsva-<br/>rande verksamhet innanf�r territorialgr�nsen.</p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft31">Milj�balken skall till�mpas p� en verksamhet som omfattas av villkor en-</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft310">ligt f�rsta stycket. Regeringen skall ange vilken myndighet som skall ut�va<br/>tillsyn enligt milj�balken �ver verksamheten.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:201px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft31">Den som utan lov utforskar kontinentalsockeln eller utvinner natur-</p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft310">tillg�ngar fr�n denna eller vidtager �tg�rd f�r s�dan utforskning eller utvin-<br/>ning d�mes till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader.</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft310">Till samma straff d�ms den som<br/>1) bryter mot ett villkor som har meddelats med st�d av 4 eller 4 a �,<br/>2) underl�ter att efterkomma vad tillsynsmyndighet fordrar eller f�reskri-</p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">ver med st�d av 8 � andra eller tredje stycket eller</p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft31">3) vid fullg�rande av uppgiftsskyldighet som �r f�rbunden med tillst�nd</p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft310">eller som �r f�reskriven i eller som �lagts enligt 8 � andra stycket upps�tli-<br/>gen eller av grov oaktsamhet l�mnar oriktig uppgift.</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft31">Den som �vertr�der f�rbudet i 6 � att segla in i s�kerhetszon eller f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">skrift som utf�rdats f�r tryggande av s�dan zon d�mes till b�ter.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft31">Har en innehavare av ett tillst�nd underl�tit att f�lja villkor som har</p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft310">meddelats med st�d av 4 eller 4 a � eller vad han �r skyldig att g�ra enligt<br/>9 � eller att f�lja en anfordran eller f�reskrift som en tillsynsmyndighet har<br/>meddelat med st�d av 8 � andra eller tredje stycket, f�r tillsynsmyndigheten<br/>�l�gga honom vid vite att fullg�ra sina skyldigheter.</p>
<p style="position:absolute;top:13px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft37"> </p>
<p style="position:absolute;top:1021px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft37">5</p>
<p style="position:absolute;top:9px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft38"> </p>
<p style="position:absolute;top:1022px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft39">Senaste lydelse 1992:1145.</p>
<p style="position:absolute;top:13px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft37"> </p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft37">6</p>
<p style="position:absolute;top:9px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft38"> </p>
<p style="position:absolute;top:1035px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft39">Senaste lydelse 1992:1145.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:133px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 1998:819</b></p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:1059px;left:587px;white-space:nowrap" class="ft44">Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:600px;white-space:nowrap" class="ft44">Elanders Gotab, Stockholm 1998</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft41">Medf�r underl�tenheten uppenbar fara f�r allm�nt intresse, �ger tillsyns-</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft45">myndigheten f�rbjuda arbetets fortsatta bedrivande och l�ta genom polis-<br/>myndighetens f�rsorg vidtaga r�ttelse p� tillst�ndshavarens bekostnad.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:239px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft45">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1999.<br/>2. Ett �rende skall handl�ggas och bed�mas enligt �ldre best�mmelser, om</p>
<p style="position:absolute;top:275px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft45">�rendet har inletts f�re denna lags ikrafttr�dande. Best�mmelserna om milj�-<br/>kvalitetsnormer i milj�balken skall dock till�mpas omedelbart. </p>
<p style="position:absolute;top:310px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft41">3. Best�mmelsen i 5 a � skall till�mpas �ven n�r tillst�ndet har meddelats</p>
<p style="position:absolute;top:328px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft41">f�re denna lags ikrafttr�dande.</p>
<p style="position:absolute;top:345px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft41">4. Den nya lydelsen av 10 a � skall inte till�mpas i fr�ga om tillst�nd en-</p>
<p style="position:absolute;top:363px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft45">ligt denna lag som har meddelats i enlighet med ett f�re ikrafttr�dandet av<br/>denna lag beviljat tillst�nd. Har tillst�nd meddelats i enlighet med ett efter<br/>den 31 december 1992 beviljat tillst�nd skall i st�llet �ldre lydelse av 10 a �<br/>till�mpas.</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft41">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft41">ANDERS SUNDSTR�M</p>
<p style="position:absolute;top:504px;left:394px;white-space:nowrap" class="ft41"> Per Erik Lindeberg</p>
<p style="position:absolute;top:522px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft41"> (N�rings- och handelsdepartementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1966:314) om
kontinentalsockeln;
utf�rdad den 11 juni 1998.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs
2
i fr�ga om lagen (1966:314) om kon-
tinentalsockeln
dels
att 3, 4 och 1012 �� skall ha f�ljande lydelse,
dels
att det i lagen skall inf�ras sju nya paragrafer, 2 a, 3 a, 3 b, 4 a4 c
och 5 a ��, av f�ljande lydelse.
2 a �
Vid utforskning av kontinentalsockeln och vid utvinning av naturtill-
g�ngar fr�n den skall best�mmelserna i 2 kap. milj�balken g�lla �ven n�r
verksamheten bedrivs utanf�r territorialgr�nsen.
3 �
3
Regeringen eller myndighet som regeringen best�mmer �ger meddela
tillst�nd f�r annan �n staten att genom geofysiska m�tningar, borrning eller
p� annat s�tt utforska kontinentalsockeln och att utvinna naturtillg�ngar fr�n
denna.
Tillst�nd skall avse best�mt omr�de och viss tid.
Regeringen �ger f�reskriva att visst slag av verksamhet som avses i f�rsta
stycket f�r �ga rum utan tillst�nd.
3 a �
Vid pr�vning av tillst�nd att utforska kontinentalsockeln eller att ut-
vinna naturtillg�ngar fr�n den till�mpas 2 kap., 5 kap. 3 � och 16 kap. 5 �
milj�balken.
Vid pr�vning av tillst�nd att utvinna naturtillg�ngar fr�n kontinentalsock-
eln till�mpas dessutom 3 och 4 kap. milj�balken.
En milj�konsekvensbeskrivning skall ing� i en ans�kan om tillst�nd att
genom borrning eller spr�ngning utforska kontinentalsockeln eller att ut-
vinna naturtillg�ngar fr�n den. I fr�ga om f�rfarandet, kraven p� milj�konse-
kvensbeskrivningar samt planer och planeringsunderlag g�ller 6 kap. milj�-
balken.
1
Prop. 1997/98:90, bet. 1997/98:JoU25, rskr. 1997/98:279.
2
Jfr r�dets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bed�mning av inverkan p�
milj�n av vissa offentliga och privata projekt (EGT nr L 175, 5.7.1985, s. 40, Celex
385L0337), �ndrat genom r�dets direktiv 97/11/EG (EGT nr L 73, 14.3.1997, s. 5,
Celex 397L0011).
3
Senaste lydelse 1991:49. �ndringen inneb�r att fj�rde stycket upph�vs.
SFS 1998:819
Utkom fr�n trycket
den 7 juli 1998
2
SFS 1998:819
3 b �
Vid pr�vning av tillst�nd till s�dan t�kt p� kontinentalsockeln som
avses i 12 kap. 1 � f�rsta stycket milj�balken skall behovet av materialet som
kan utvinnas v�gas mot de skador p� djur- och v�xtlivet och p� milj�n i �v-
rigt som t�kten kan befaras orsaka. Tillst�nd f�r inte l�mnas till en t�kt som
kan befaras f�rs�mra livsbetingelserna f�r n�gon djur- eller v�xtart som �r
hotad, s�llsynt eller i �vrigt h�nsynskr�vande.
4 �
4
Ett tillst�nd skall f�renas med de villkor som beh�vs f�r att skydda
allm�nna intressen och enskild r�tt, s�som att skydda m�nniskors h�lsa och
milj�n mot skador och ol�genheter, fr�mja en l�ngsiktigt god hush�llning
med mark och vatten och andra resurser samt trygga s�kerheten.
Villkoren kan bland annat avse �tg�rder f�r att f�rebygga luft- eller vat-
tenf�roreningar, skydda djur- och v�xtlivet, bevara fyndigheter eller borrh�l
eller skydda sj�farten eller fisket. De kan avse s�ttet att leda f�retaget, utf�ra
arbetet, utforma anl�ggningar p� kontinentalsockeln f�r arbetena eller an-
v�nda produkterna. Villkoren kan ocks� avse krav p� kartor �ver arbetena,
provtagningar och rapportering av verksamheten.
4 a �
Ett tillst�nd f�r f�renas med ytterligare eller �ndrade villkor, om det
genom verksamheten har uppkommit en ol�genhet av n�gon betydelse som
inte f�ruts�gs n�r tillst�ndet meddelades eller om verksamheten med n�gon
betydelse medverkar till att en milj�kvalitetsnorm enligt 5 kap. milj�balken
�vertr�ds.
Med st�d av denna paragraf f�r inte meddelas s� ingripande villkor att
verksamheten inte l�ngre kan bedrivas eller att den avsev�rt f�rsv�ras.
4 b �
N�r ett tillst�nd meddelas, kan det best�mmas vilken omfattning en
unders�kning eller utvinning skall f� ha f�r att den r�tt som grundas p� till-
st�ndet skall forts�tta att g�lla.
Tillst�nd kan �ven f�rbindas med villkor om att staten skall delta i verk-
samheten eller om att avgifter skall betalas till staten f�r tillst�ndet eller med
n�got annat liknande villkor. Avgifterna skall vara ber�knade antingen i f�r-
h�llande till m�ngden eller v�rdet av de utvunna produkterna eller av ande-
lar av dessa eller p� n�got annat s�tt.
4 c �
Ett tillst�nd f�r f�r sin giltighet g�ras beroende av att den som avser
att bedriva verksamheten st�ller s�kerhet f�r kostnaderna f�r att ta bort an-
l�ggningar och f�r andra �tg�rder f�r �terst�llning. Staten, kommuner, lands-
ting och kommunalf�rbund beh�ver inte st�lla s�kerhet.
Om det kan antas att den st�llda s�kerheten inte �r tillr�cklig, f�r beslut
fattas om ytterligare s�kerhet.
I fr�ga om beskaffenheten av s�kerheten g�ller 2 kap. 25 � uts�kningsbal-
ken. S�kerheten skall pr�vas av tillst�ndsmyndigheten och f�rvaras av l�ns-
styrelsen i det l�n d�r verksamheten bedrivs eller som n�rmaste del av Sveri-
ges sj�territorium ligger i.
4
Senaste lydelse 1992:1145. �ndringen inneb�r bl.a. att tredje stycket upph�vs.
3
SFS 1998:819
5 a �
Om ett tillst�nd upph�r att g�lla �r den som har innehaft tillst�ndet
skyldig att ta bort anl�ggningar och vidta andra �tg�rder f�r �terst�llning, om
inte detta �r obeh�vligt fr�n allm�n eller enskild synpunkt.
Om skyldigheten att vidta s�dana �tg�rder inte har best�mts genom villkor
i tillst�ndet, skall fr�gan pr�vas av tillst�ndsmyndigheten i samband med att
tillst�ndet upph�r.
Om den som har haft tillst�ndet inte iakttar sina skyldigheter, f�r tillsyns-
myndigheten vid vite f�rel�gga honom att fullg�ra dem.
10 �
5
Inom anl�ggning och s�kerhetszon utanf�r territorialgr�nsen till�m-
pas svensk lag med undantag av best�mmelserna i minerallagen (1991:45)
och lagstiftningen ang�ende jakt och fiske. D�rvid anses anl�ggningen och
zonen bel�gna inom n�rmaste del av Sveriges sj�territorium.
Om annat inte framg�r av 10 a �, skall tillst�ndspr�vning enligt milj�bal-
ken dock inte ske f�r utforskning och utvinning inom anl�ggning och s�ker-
hetszon utanf�r territorialgr�nsen, om verksamheten har tillst�ndspr�vats av
regeringen enligt denna lag.
10 a �
6
G�ller ett tillst�nd enligt denna lag en verksamhet som skall bedri-
vas utanf�r territorialgr�nsen, f�r regeringen, om det finns s�rskilda sk�l,
som villkor f�r tillst�ndet ange att tillst�ndspr�vning enligt 9 kap. milj�bal-
ken skall ske hos den myndighet som regeringen best�mmer. Detta g�ller
dock endast om tillst�nd enligt 9 kap. milj�balken beh�vs f�r en motsva-
rande verksamhet innanf�r territorialgr�nsen.
Milj�balken skall till�mpas p� en verksamhet som omfattas av villkor en-
ligt f�rsta stycket. Regeringen skall ange vilken myndighet som skall ut�va
tillsyn enligt milj�balken �ver verksamheten.
11 �
Den som utan lov utforskar kontinentalsockeln eller utvinner natur-
tillg�ngar fr�n denna eller vidtager �tg�rd f�r s�dan utforskning eller utvin-
ning d�mes till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader.
Till samma straff d�ms den som
1) bryter mot ett villkor som har meddelats med st�d av 4 eller 4 a �,
2) underl�ter att efterkomma vad tillsynsmyndighet fordrar eller f�reskri-
ver med st�d av 8 � andra eller tredje stycket eller
3) vid fullg�rande av uppgiftsskyldighet som �r f�rbunden med tillst�nd
eller som �r f�reskriven i eller som �lagts enligt 8 � andra stycket upps�tli-
gen eller av grov oaktsamhet l�mnar oriktig uppgift.
Den som �vertr�der f�rbudet i 6 � att segla in i s�kerhetszon eller f�re-
skrift som utf�rdats f�r tryggande av s�dan zon d�mes till b�ter.
12 �
Har en innehavare av ett tillst�nd underl�tit att f�lja villkor som har
meddelats med st�d av 4 eller 4 a � eller vad han �r skyldig att g�ra enligt
9 � eller att f�lja en anfordran eller f�reskrift som en tillsynsmyndighet har
meddelat med st�d av 8 � andra eller tredje stycket, f�r tillsynsmyndigheten
�l�gga honom vid vite att fullg�ra sina skyldigheter.
5
Senaste lydelse 1992:1145.
6
Senaste lydelse 1992:1145.
4
SFS 1998:819
Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 1998
Medf�r underl�tenheten uppenbar fara f�r allm�nt intresse, �ger tillsyns-
myndigheten f�rbjuda arbetets fortsatta bedrivande och l�ta genom polis-
myndighetens f�rsorg vidtaga r�ttelse p� tillst�ndshavarens bekostnad.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1999.
2. Ett �rende skall handl�ggas och bed�mas enligt �ldre best�mmelser, om
�rendet har inletts f�re denna lags ikrafttr�dande. Best�mmelserna om milj�-
kvalitetsnormer i milj�balken skall dock till�mpas omedelbart.
3. Best�mmelsen i 5 a � skall till�mpas �ven n�r tillst�ndet har meddelats
f�re denna lags ikrafttr�dande.
4. Den nya lydelsen av 10 a � skall inte till�mpas i fr�ga om tillst�nd en-
ligt denna lag som har meddelats i enlighet med ett f�re ikrafttr�dandet av
denna lag beviljat tillst�nd. Har tillst�nd meddelats i enlighet med ett efter
den 31 december 1992 beviljat tillst�nd skall i st�llet �ldre lydelse av 10 a �
till�mpas.
P� regeringens v�gnar
ANDERS SUNDSTR�M
Per Erik Lindeberg
(N�rings- och handelsdepartementet)