<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft45{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft51{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft52{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft53{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft54{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft55{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft61{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft62{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft63{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft64{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft65{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft71{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft72{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft73{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft74{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft75{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft81{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft82{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft83{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft84{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft85{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:749px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p>
<p style="position:absolute;top:0px;left:24px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:5px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>Lag<br/>om inf�rande av milj�balken;</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 11 juni 1998.</p>
<p style="position:absolute;top:401px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:401px;left:337px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:446px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>Allm�nna best�mmelser</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:471px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:471px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft11">Milj�balken och denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1999.</p>
<p style="position:absolute;top:489px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft11">Utan hinder av f�rsta stycket skall vad som s�gs i 21 och 22 �� denna lag</p>
<p style="position:absolute;top:507px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft11">tr�da i kraft den dag regeringen best�mmer. </p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:542px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:542px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft11">Genom milj�balken upph�vs med de begr�nsningar som framg�r av</p>
<p style="position:absolute;top:560px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft11">denna lag</p>
<p style="position:absolute;top:577px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft114">1. naturv�rdslagen (1964:822),<br/>2. milj�skyddslagen (1969:387),<br/>3. lagen (1971:1154) om f�rbud mot dumpning av avfall i vatten,<br/>4. lagen (1976:1054) om svavelhaltigt br�nsle,<br/>5. lagen (1979:425) om sk�tsel av jordbruksmark,<br/>6. renh�llningslagen (1979:596), <br/>7. h�lsoskyddslagen (1982:1080), <br/>8. vattenlagen (1983:291), <br/>9. lagen (1983:292) om inf�rande av vattenlagen (1983:291),<br/>10. lagen (1983:428) om spridning av bek�mpningsmedel �ver skogs-</p>
<p style="position:absolute;top:754px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft11">mark,</p>
<p style="position:absolute;top:771px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft114">11. lagen (1985:426) om kemiska produkter, <br/>12. milj�skadelagen (1986:225),<br/>13. lagen (1987:12) om hush�llning med naturresurser m.m., <br/>14. lagen (1991:639) om f�rhandsgranskning av biologiska bek�mp-</p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft11">ningsmedel,</p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft114">15. lagen (1994:900) om genetiskt modifierade organismer, och<br/>16. lagen (1994:1818) om �tg�rder betr�ffande djur och v�xter som tillh�r</p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft11">skyddade arter.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:930px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:930px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft11">Om det i en lag eller n�gon annan f�rfattning h�nvisas till best�mmel-</p>
<p style="position:absolute;top:948px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft114">ser som har ersatts genom best�mmelser i milj�balken eller i denna lag, skall<br/>i st�llet de nya best�mmelserna till�mpas.</p>
<p style="position:absolute;top:13px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft19">1</p>
<p style="position:absolute;top:9px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:1038px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111">Prop. 1997/98:45, bet. 1997/98:JoU20, rskr. 1997/98:278.</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:641px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS 1998:811</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:641px;white-space:nowrap" class="ft115">Utkom fr�n trycket<br/>den 7 juli 1998</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:133px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 1998:811</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft21">F�reskrifter som g�ller vid milj�balkens ikrafttr�dande skall anses</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft25">meddelade med st�d av motsvarande best�mmelser i balken, om de har med-<br/>delats med st�d av best�mmelser i en lag som anges i 2 � eller motsvarande<br/>best�mmelser i en �ldre lag. Detta g�ller dock inte om regeringen f�reskriver<br/>n�got annat. Det g�ller inte heller f�r f�reskrifter som har meddelats av en<br/>annan myndighet �n regeringen, om den myndighet som regeringen best�m-<br/>mer f�reskriver n�got annat.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft21">Tillst�nd, godk�nnanden, lagligf�rklaringar, undantag, dispenser, be-</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft25">slut om �verl�telse av tillsynsansvar, medgivanden, f�rel�gganden och f�r-<br/>bud enligt 20 � naturv�rdslagen (1964:822), villkor eller registreringar som<br/>avser verksamheter, hanteringar eller andra �tg�rder skall forts�tta att g�lla,<br/>om de har meddelats genom beslut enligt best�mmelser i en lag som anges i<br/>2 � eller motsvarande best�mmelser i �ldre lag eller enligt f�reskrifter som<br/>har meddelats med st�d av s�dana best�mmelser. Besluten skall anses med-<br/>delade med st�d av motsvarande best�mmelser i milj�balken eller i f�re-<br/>skrifter som har meddelats med st�d av milj�balken, om det inte f�ljer n�got<br/>annat av denna lag eller av f�reskrifterna.</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft21">F�rsta stycket g�ller inte s�dan dispens fr�n skyldigheten att s�ka tillst�nd</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft25">som anges i 10 � andra stycket eller 17 � andra stycket milj�skyddslagen<br/>(1969:387) i dess lydelse f�re den 1 juli 1981. Villkoren f�r en s�dan dispens<br/>skall dock forts�tta att g�lla till dess n�got annat best�ms. Best�mmelserna i<br/>26 kap. 9 � milj�balken till�mpas p� villkoren. Den som upps�tligen eller av<br/>oaktsamhet bryter mot s�dant villkor, d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst<br/>tv� �r. </p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft21">M�l och �renden som har inletts f�re milj�balkens ikrafttr�dande skall</p>
<p style="position:absolute;top:644px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft25">handl�ggas och bed�mas enligt �ldre best�mmelser, om det inte f�ljer n�got<br/>annat av denna lag. Best�mmelserna om milj�kvalitetsnormer i 5 kap. och<br/>16 kap. 5 � milj�balken skall till�mpas omedelbart.</p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft21">Milj�domstolarna och Milj��verdomstolen skall i �verklagade eller �ver-</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft25">l�mnade m�l och �renden som har inletts f�re milj�balkens ikrafttr�dande<br/>till�mpa best�mmelserna i milj�balken i fr�ga om f�rfarandet. �ldre best�m-<br/>melser skall dock fortfarande till�mpas i fr�ga om milj�konsekvensbeskriv-<br/>ningar.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft21">Vad som enligt milj�balken g�ller om �gare av en fastighet skall till�m-</p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft25">pas �ven p� den som innehar en fastighet med st�ndig besittningsr�tt eller<br/>med fideikommissr�tt.</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:884px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 2 kap. milj�balken m.m.</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft21">Best�mmelserna i 2 kap. 8 � och 10 kap. 2 � milj�balken skall till�m-</p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft25">pas i fr�ga om milj�farlig verksamhet vars faktiska drift har p�g�tt efter den<br/>30 juni 1969, om verkningarna av verksamheten alltj�mt p�g�r vid tiden f�r<br/>milj�balkens ikrafttr�dande enligt 1 �, och det f�religger behov av att av-<br/>hj�lpa skador eller ol�genheter som har orsakats av verksamheten.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:753px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:644px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 1998:811</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 7 kap. milj�balken</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:193px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:193px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft31">Beslut som har meddelats f�re milj�balkens ikrafttr�dande om att</p>
<p style="position:absolute;top:211px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft35">skydda och v�rda ett omr�de eller f�rem�l samt beslut om �ndring av tidi-<br/>gare s�dana beslut g�ller fortfarande. S�dana beslut skall anses meddelade<br/>med st�d av motsvarande best�mmelser i milj�balken. Naturv�rdsomr�den<br/>skall vid till�mpningen av milj�balken anses som naturreservat.</p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft31">Om ett f�rordnande enligt 2 kap. 14 � tredje stycket vattenlagen</p>
<p style="position:absolute;top:299px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft35">(1918:523) till skydd mot f�rorening eller 2 kap. 62 � samma lag till skydd<br/>f�r vattenf�rs�rjningen �ndras eller upph�vs, skall det antecknas i inskriv-<br/>ningsregistret.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>10 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft31">Strandomr�den som vid utg�ngen av juni 1975 ingick i fastst�lld ge-</p>
<p style="position:absolute;top:388px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft35">neralplan, stadsplan eller byggnadsplan skall inte omfattas av strandskydd<br/>enligt milj�balken, om det inte best�ms n�got annat.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:441px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:441px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft31">F�rordnanden om undantag fr�n strandskydd som har meddelats en-</p>
<p style="position:absolute;top:458px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft35">ligt 15 � andra stycket f�rsta meningen naturv�rdslagen (1964:822) i dess ly-<br/>delse f�re den 1 juli 1994 skall ompr�vas med till�mpning av 7 kap. 13 �<br/>milj�balken senast den 30 juni 1999. Har ett f�rordnande inte ompr�vats<br/>innan dess, upph�r f�rordnandet att g�lla.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:547px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>12 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:547px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft31">Best�mmelsen i 7 kap. 18 � andra stycket milj�balken om n�r ett be-</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft35">slut om dispens fr�n f�rbudet att vidta �tg�rder i strandskyddsomr�de upp-<br/>h�r, skall fr�n och med den 1 januari 2000 till�mpas ocks� p� dispenser med-<br/>delade f�re den 1 augusti 1991.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft31">F�reskrifter enligt 7 kap. 20 � milj�balken f�r ett milj�skyddsomr�de</p>
<p style="position:absolute;top:652px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">inneb�r inte inskr�nkningar av tillst�nd enligt milj�skyddslagen (1969:387).</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>14 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft31">Best�mmelserna om f�rl�ngning av interimistiska f�rbud i natur-</p>
<p style="position:absolute;top:705px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft35">v�rdslagen (1964:822) skall fortfarande till�mpas i fr�ga om f�rbud som g�l-<br/>ler vid milj�balkens ikrafttr�dande.</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 10 kap. milj�balken</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:192px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:794px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>15 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:794px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft31">Vid till�mpningen av 10 kap. 3 � beaktas inte f�rv�rv som har skett</p>
<p style="position:absolute;top:811px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">f�re milj�balkens ikrafttr�dande.</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:200px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 11 kap. milj�balken</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:204px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:882px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>16 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:882px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft31">I fr�ga om allm�nna flottleder skall fortfarande till�mpas best�mmel-</p>
<p style="position:absolute;top:900px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft31">serna i vattenlagen (1983:291) om </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft35">1. r�dighet i 2 kap. 4 � 4 och 5 � f�rsta stycket 2,<br/>2. s�rskilda tv�ngsr�tter i 8 kap. 1 � f�rsta stycket 3,<br/>3. ers�ttning i 9 kap. 3 � andra stycket, 11 � tredje stycket, 14 � och 15 �,<br/>4. pr�vningen av vattenm�l i 13 kap. 13 � f�rsta stycket 8,<br/>5. utrivning i 14 kap. 3 �, och<br/>6. ompr�vning i 15 kap. 9 �.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:133px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 1998:811</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft41">Vad som s�gs i 14 kap. 3 � och 15 kap. 9 � vattenlagen (1983:291) om vat-</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft41">tendomstolen skall i st�llet g�lla milj�domstolen.</p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft41">Ut�ver vad som har sagts nu g�ller vattenlagen (1983:291) �ven i den ut-</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft45">str�ckning som framg�r av 7 och 13 �� lagen (1919:426) om flottning i all-<br/>m�n flottled samt i 12 och 25 �� lagen (1976:997) om vattenf�rbund. </p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>17 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft41">Om en vattenanl�ggning har tillkommit utan tillst�nd enligt vattenla-</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft45">gen (1983:291) eller motsvarande �ldre lagstiftning eller om tillst�ndsfr�gan<br/>betr�ffande en s�dan anl�ggning �r oklar, f�r den som �ger anl�ggningen el-<br/>ler avser att utnyttja den f�r vattenverksamhet beg�ra pr�vning av anl�gg-<br/>ningens laglighet hos milj�domstolen.</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft41">Beg�rs tillst�nd att �ndra en vattenanl�ggning som har tillkommit utan</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft45">tillst�nd f�re milj�balkens ikrafttr�dande, skall ans�kan samtidigt g�ras om<br/>pr�vning av anl�ggningens laglighet.</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft41">Andra stycket g�ller ocks� n�r ans�kan g�rs enligt 28 kap. 12 � milj�bal-</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft45">ken om att f� anv�nda n�gon annans anl�ggning. Den som g�r en s�dan an-<br/>s�kan f�r �ven beg�ra pr�vning av anl�ggningens laglighet.</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft41">En lagligf�rklaring f�r f�renas med villkor.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>18 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft41">Fr�gan om lagligheten av en vattenanl�ggning som har tillkommit</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft45">f�re ikrafttr�dandet av milj�balken utan tillst�nd enligt vattenlagen<br/>(1983:291) eller motsvarande �ldre best�mmelser bed�ms enligt de best�m-<br/>melser som g�llde vid anl�ggningens tillkomst.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>19 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft41">Vad som f�reskrivs om underh�ll i 11 kap. 17 � andra stycket milj�-</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft45">balken g�ller �ven den som med st�d av 8 kap. 2 � vattenlagen (1983:291)<br/>eller motsvarande �ldre best�mmelser har getts r�tt att anv�nda n�gon an-<br/>nans vattenanl�ggning.</p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft41">Vad som f�reskrivs om en ny fastighets�gares skyldigheter i 11 kap. 21 �</p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft45">f�rsta stycket milj�balken g�ller �ven n�r den f�rra �garen har �vertagit un-<br/>derh�llsskyldigheten med st�d av 14 kap. 2 � vattenlagen (1983:291).</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:742px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 1623 kap. milj�balken</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>20 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft41">M�l och �renden som f�re milj�balkens ikrafttr�dande har inletts hos</p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft45">en domstol, en annan myndighet eller en f�rr�ttningsman som enligt milj�-<br/>balken eller f�reskrifter meddelade med st�d av balken inte skall handl�gga<br/>s�dana m�l eller �renden, skall slutf�ras av den domstolen, myndigheten el-<br/>ler f�rr�ttningsmannen, om inte annat f�ljer av denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:258px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>21 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft41">Ett �rende hos Koncessionsn�mnden f�r milj�skydd som inte har av-</p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft45">gjorts vid milj�balkens ikrafttr�dande skall d�refter handl�ggas av den mil-<br/>j�domstol som �r beh�rig enligt 20 kap. 8 � milj�balken.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft43"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>22 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft41">Ett m�l hos en vattendomstol som inte har avgjorts vid milj�balkens</p>
<p style="position:absolute;top:962px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft45">ikrafttr�dande skall d�refter handl�ggas av den milj�domstol som �r beh�rig<br/>enligt 20 kap. 8 � milj�balken.</p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft41">Ett m�l hos Vatten�verdomstolen som vid ikrafttr�dandet inte har avgjorts</p>
<p style="position:absolute;top:1015px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft41">skall d�refter handl�ggas av Milj��verdomstolen.</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:273px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:753px;white-space:nowrap" class="ft51">5</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft52"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:644px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>SFS 1998:811</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:281px;white-space:nowrap" class="ft53"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>23 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:285px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft51">�ldre best�mmelser g�ller i fr�ga om �verklagande och krav p� pr�v-</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft51">ningstillst�nd, om</p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft51">1. en dom eller ett beslut har meddelats f�re milj�balkens ikrafttr�dande,</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft51">eller</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft51">2. en dom eller ett beslut har meddelats av en allm�n f�rvaltningsdomstol</p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft51">efter milj�balkens ikrafttr�dande. </p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft51">Beslut som efter milj�balkens ikrafttr�dande meddelas av statlig f�rvalt-</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft55">ningsmyndighet enligt n�gon av de lagar som upph�vs genom 2 � skall �ver-<br/>klagas till milj�domstol, om ett beslut i motsvarande fr�ga enligt milj�bal-<br/>ken skall �verklagas till s�dan domstol. Beslut som efter ikrafttr�dandet<br/>meddelas av Koncessionsn�mnden f�r milj�skydd skall dock �verklagas till<br/>Milj��verdomstolen.</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft51">Har f�re milj�balkens ikrafttr�dande beslut i �rende enligt n�gon av de la-</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft55">gar som upph�vs genom 2 � �verklagats hos regeringen och har �rendet vid<br/>milj�balkens ikrafttr�dande �nnu inte avgjorts, f�r regeringen f�reskriva el-<br/>ler i det enskilda �rendet besluta att �verl�mna �rendet f�r pr�vning vid den<br/>milj�domstol som �r beh�rig enligt 20 kap. 8 � milj�balken.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:288px;white-space:nowrap" class="ft53"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>24 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft51">Domar och beslut som en tingsr�tt eller en fastighetsdomstol medde-</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft55">lar efter milj�balkens ikrafttr�dande och som innefattar pr�vning av fr�gor<br/>som regleras i 31 och 32 kap. milj�balken �verklagas till Milj��verdomsto-<br/>len. Detsamma g�ller i fr�ga om beslut under r�tteg�ngen i m�l vari s�dan<br/>fr�ga skall pr�vas.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:296px;white-space:nowrap" class="ft53"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>25 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft51">Beslut som en f�rr�ttningsman meddelar efter milj�balkens ikrafttr�-</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft55">dande i fr�gor som regleras i 12 kap. vattenlagen (1983:291) skall �verkla-<br/>gas till milj�domstolen.</p>
<p style="position:absolute;top:644px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft51">N�r milj�domstolen pr�var s�dana �verklaganden skall den till�mpa</p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft55">13 kap. 3033, 36, 38, 4143 och 45 ��, 46 � f�rsta stycket, 4750 �� samt<br/>5663 �� vattenlagen (1983:291). Vad som s�gs om vattendomstol skall<br/>g�lla milj�domstol. Vad som i 61 � s�gs om n�mndem�n skall g�lla sakkun-<br/>niga ledam�ter.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft53"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>26 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:308px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft51">Tillst�nd, godk�nnanden, undantag eller dispenser som enligt �ldre</p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft55">best�mmelser har l�mnats f�r obegr�nsad tid f�r vid en ompr�vning tidsbe-<br/>gr�nsas enligt 16 kap. 2 � f�rsta stycket milj�balken, endast om</p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft51">1. det f�ljer av Sveriges internationella �taganden att en s�dan tidsbe-</p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft51">gr�nsning skall ske, eller</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft51">2. tidsbegr�nsning kunde ske vid en ompr�vning enligt de �ldre best�m-</p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft51">melserna.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:311px;white-space:nowrap" class="ft53"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>27 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:315px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft51">Har l�nsstyrelsen enligt v�glagen (1971:948) eller lagen (1995:1649)</p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft55">om byggande av j�rnv�g godk�nt milj�konsekvensbeskrivning f�r ny v�g el-<br/>ler j�rnv�g f�re milj�balkens ikrafttr�dande, kr�vs inte regeringens till�tlig-<br/>hetspr�vning enligt 17 kap. 1 � 18 eller 19 milj�balken om arbetsplan f�r v�-<br/>gen eller j�rnv�gsplan f�r j�rnv�gen fastst�llts f�re den 1 januari 2001.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:318px;white-space:nowrap" class="ft53"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>28 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:323px;white-space:nowrap" class="ft50"> </p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft51">M�l som g�ller laglighetsf�rklaring enligt 17 � denna lag skall utg�ra</p>
<p style="position:absolute;top:1015px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft51">ans�kningsm�l enligt 21 kap. 1 � milj�balken.</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft61">6</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:330px;white-space:nowrap" class="ft62"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:133px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>SFS 1998:811</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:333px;white-space:nowrap" class="ft63"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>29 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:338px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft61">Om ett vattenf�retag har utf�rts under vattenlagens (1983:291) giltig-</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft65">hetstid utan tillst�nd, �r f�retagaren bevisskyldig i fr�ga om de f�rh�llanden<br/>som r�dde i vattnet innan f�retaget utf�rdes.</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft61">Detsamma g�ller andra vattenf�retag �n dikning som har utf�rts under</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft65">vattenlagens (1918:523) giltighetstid, om den lagen var till�mplig p� f�reta-<br/>get.</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:341px;white-space:nowrap" class="ft62"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 24 kap. milj�balken</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:345px;white-space:nowrap" class="ft63"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>30 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:350px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft61">Betr�ffande lagligf�rklaring enligt 17 � denna lag g�ller detsamma</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft61">som f�reskrivs om tillst�nd i 24 kap. milj�balken.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:353px;white-space:nowrap" class="ft63"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>31 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:357px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft61">Vid ompr�vning enligt 24 kap. 5 � milj�balken av ett tillst�nd enligt</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft65">milj�skyddslagen (1969:387) f�r en produktionsm�ngd eller annan omfatt-<br/>ning av verksamheten som angetts i tillst�ndet �ndras mot tillst�ndshavarens<br/>bestridande endast n�r ompr�vningen g�rs enligt den paragrafen f�rsta<br/>stycket 2.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:360px;white-space:nowrap" class="ft63"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>32 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:365px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft61">Best�mmelsen i 24 kap. 5 � f�rsta stycket 1 milj�balken om att om-</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft65">pr�vning f�r g�ras tio �r efter det att ett tillst�ndsbeslut har vunnit laga kraft<br/>inneb�r inte n�gon inskr�nkning av ompr�vningstider som har best�mts i do-<br/>mar och beslut meddelade enligt �ldre best�mmelser.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:368px;white-space:nowrap" class="ft63"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>33 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:372px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft61">Ett tillst�nd enligt vattenlagen (1918:523) till vattenkraftverk eller</p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft65">vattenreglering f�r kraft�ndam�l eller villkoren f�r ett s�dant tillst�nd f�r<br/>ompr�vas enligt 24 kap. 5 � f�rsta stycket 1 milj�balken tidigast trettio �r<br/>efter den dag d� f�retaget enligt meddelade f�reskrifter skall vara fullbordat,<br/>om inte n�got annat f�ljer av andra stycket. Om nypr�vning har gjorts enligt<br/>vattenlagen (1918:523), f�r en s�dan ompr�vning g�ras tidigast trettio �r ef-<br/>ter den dag d� domen om nypr�vning vann laga kraft.</p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft61">Om f�retaget skulle ha kunnat underkastas nypr�vning enligt 4 kap. vat-</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft65">tenlagen (1918:523) vid en tidpunkt efter den 31 december 1983, f�r om-<br/>pr�vning g�ras s� snart den f�r nypr�vning g�llande tiden har g�tt ut.</p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft61">Ett tillst�nd enligt vattenlagen (1918:523) eller villkoren f�r ett s�dant till-</p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft65">st�nd f�r ompr�vas enligt 24 kap. 5 � f�rsta stycket 6 milj�balken endast om<br/>f�r�ndringen i omgivningen har skett efter den 31 december 1983.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:375px;white-space:nowrap" class="ft63"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>34 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:380px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft61">Ompr�vning enligt milj�balken kan g�ras av en s�dan s�rskild r�ttig-</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft61">het att f�rfoga �ver vattnet som avses i 2 kap. 41 � vattenlagen (1918:523).</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:383px;white-space:nowrap" class="ft62"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:884px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft62"><b>S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 26 kap. milj�balken</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:387px;white-space:nowrap" class="ft63"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>35 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:390px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft61">Ett f�rel�ggande eller f�rbud skall anses beslutat enligt 26 kap. milj�-</p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft65">balken, om en tillsynsmyndighet har beslutat det enligt best�mmelser i en<br/>lag som anges i 2 � denna lag eller motsvarande best�mmelser i �ldre lag el-<br/>ler enligt f�reskrifter som har meddelats med st�d av s�dana best�mmelser.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:395px;white-space:nowrap" class="ft63"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>36 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:398px;white-space:nowrap" class="ft60"> </p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:307px;white-space:nowrap" class="ft61">S�rskild handr�ckning enligt 26 kap. 17 � andra stycket milj�balken</p>
<p style="position:absolute;top:1015px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft65">f�r meddelas �ven vid en g�rning som har beg�tts f�re milj�balkens ikraft-<br/>tr�dande, om g�rningen var straffbar n�r den begicks.</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:402px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:753px;white-space:nowrap" class="ft71">7</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:407px;white-space:nowrap" class="ft72"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:644px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>SFS 1998:811</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 30 kap. milj�balken</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:410px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:193px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>37 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:414px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:193px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft71">Best�mmelserna om milj�sanktionsavgift i 30 kap. milj�balken till-</p>
<p style="position:absolute;top:211px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft75">l�mpas endast p� �vertr�delser som har �gt rum efter att balken har tr�tt i<br/>kraft.</p>
<p style="position:absolute;top:246px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft71">Best�mmelserna om milj�skyddsavgift i milj�skyddslagen (1969:387)</p>
<p style="position:absolute;top:264px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft75">skall fortfarande till�mpas i m�l och �renden om s�dan avgift, om ans�kan<br/>om p�f�rande av avgift har kommit in till Koncessionsn�mnden f�r milj�-<br/>skydd innan milj�balken tr�dde i kraft.</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:417px;white-space:nowrap" class="ft72"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 31 kap. milj�balken</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:422px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>38 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:426px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft71">I st�llet f�r reglerna i 31 kap. milj�balken om ers�ttning vid vissa in-</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft75">gripanden av det allm�nna skall �ldre best�mmelser g�lla i fr�ga om r�tt till<br/>ers�ttning eller inl�sen p� grund av beslut som har meddelats f�re balkens<br/>ikrafttr�dande.</p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft71">Reglerna i 31 kap. milj�balken om tillst�nd till vattenverksamhet skall</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft71">�ven g�lla lagligf�rklaring enligt 17 � denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:429px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>39 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:434px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft71">Vid ompr�vning av ett tillst�nd enligt vattenlagen (1918:523) eller</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft75">motsvarande �ldre best�mmelser g�ller f�ljande i fr�ga om ers�ttning enligt<br/>31 kap. 2022 �� milj�balken:</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft71">1. Vad som s�gs om andelskraft i 31 kap. 21 � tredje stycket milj�balken</p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft75">till�mpas �ven p� ers�ttning genom �verf�ring av kraft enligt vattenlagen<br/>(1918:523) i dess lydelse f�re den 1 juli 1974.</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft71">2. I st�llet f�r vad som s�gs i 31 kap. 22 � andrafj�rde stycket milj�bal-</p>
<p style="position:absolute;top:627px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft75">ken �r tillst�ndshavaren skyldig att utan ers�ttning t�la f�rlusten eller in-<br/>skr�nkningen till s� stor del som, tillsammans med vad tillst�ndshavaren ti-<br/>digare efter den 1 januari 1984 har avst�tt enligt 12 eller 14 � lagen<br/>(1983:292) om inf�rande av vattenlagen (1983:291), motsvarar en tjugondel<br/>av det produktionsv�rde eller det v�rde av vattenm�ngd, fallh�jd eller maga-<br/>sinsvolym som avses i 31 kap. 22 � andra stycket milj�balken.</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft71">Har ans�kan om ompr�vning gjorts f�re den 1 juli 1995 skall i st�llet till-</p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft75">l�mpas 11 och 12 �� lagen (1983:292) om inf�rande av vattenlagen<br/>(1983:291) i deras lydelse f�re detta datum.</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:437px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>40 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:441px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft71">Best�mmelserna i 38 � skall till�mpas ocks� vid ompr�vning av en</p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft75">s�dan s�rskild r�ttighet att f�rfoga �ver vattnet som avses i 2 kap. 41 � vat-<br/>tenlagen (1918:523).</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:444px;white-space:nowrap" class="ft73"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft74"><b>41 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:449px;white-space:nowrap" class="ft70"> </p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft71">Best�mmelsen i 31 kap. 23 � milj�balken om begr�nsning av r�tten</p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft75">till ers�ttning skall g�lla innehavare av tillst�nd enligt vattenlagen<br/>(1918:523) eller �ldre best�mmelser, endast om best�mmelserna om kungs-<br/>�dra var till�mpliga p� vattenf�retaget. Begr�nsning skall i s�dana fall �ven<br/>ske om det nya vattenf�retaget �r en markavvattning eller en vattent�kt f�r<br/>bevattning.</p>
<p style="position:absolute;top:980px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft71">F�rsta stycket g�ller ocks� i fr�ga om f�rlust eller inskr�nkning som den</p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft75">drabbats av som utan s�rskilt tillst�nd driver ett vattenf�retag som har kom-<br/>mit till f�re den 1 januari 1984.</p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:8px;left:452px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft81">8</p>
<p style="position:absolute;top:7px;left:456px;white-space:nowrap" class="ft82"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:133px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>SFS 1998:811</b></p>
<p style="position:absolute;top:12px;left:459px;white-space:nowrap" class="ft83"> </p>
<p style="position:absolute;top:1059px;left:587px;white-space:nowrap" class="ft84">Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:600px;white-space:nowrap" class="ft84">Elanders Gotab, Stockholm 1998</p>
<p style="position:absolute;top:8px;left:462px;white-space:nowrap" class="ft80"> </p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft81">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft81">G�RAN PERSSON</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft85">ANNA LINDH<br/>(Milj�departementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om inf�rande av milj�balken;
utf�rdad den 11 juni 1998.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs f�ljande.
Allm�nna best�mmelser
1 �
Milj�balken och denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1999.
Utan hinder av f�rsta stycket skall vad som s�gs i 21 och 22 �� denna lag
tr�da i kraft den dag regeringen best�mmer.
2 �
Genom milj�balken upph�vs med de begr�nsningar som framg�r av
denna lag
1. naturv�rdslagen (1964:822),
2. milj�skyddslagen (1969:387),
3. lagen (1971:1154) om f�rbud mot dumpning av avfall i vatten,
4. lagen (1976:1054) om svavelhaltigt br�nsle,
5. lagen (1979:425) om sk�tsel av jordbruksmark,
6. renh�llningslagen (1979:596),
7. h�lsoskyddslagen (1982:1080),
8. vattenlagen (1983:291),
9. lagen (1983:292) om inf�rande av vattenlagen (1983:291),
10. lagen (1983:428) om spridning av bek�mpningsmedel �ver skogs-
mark,
11. lagen (1985:426) om kemiska produkter,
12. milj�skadelagen (1986:225),
13. lagen (1987:12) om hush�llning med naturresurser m.m.,
14. lagen (1991:639) om f�rhandsgranskning av biologiska bek�mp-
ningsmedel,
15. lagen (1994:900) om genetiskt modifierade organismer, och
16. lagen (1994:1818) om �tg�rder betr�ffande djur och v�xter som tillh�r
skyddade arter.
3 �
Om det i en lag eller n�gon annan f�rfattning h�nvisas till best�mmel-
ser som har ersatts genom best�mmelser i milj�balken eller i denna lag, skall
i st�llet de nya best�mmelserna till�mpas.
1
Prop. 1997/98:45, bet. 1997/98:JoU20, rskr. 1997/98:278.
SFS 1998:811
Utkom fr�n trycket
den 7 juli 1998
2
SFS 1998:811
4 �
F�reskrifter som g�ller vid milj�balkens ikrafttr�dande skall anses
meddelade med st�d av motsvarande best�mmelser i balken, om de har med-
delats med st�d av best�mmelser i en lag som anges i 2 � eller motsvarande
best�mmelser i en �ldre lag. Detta g�ller dock inte om regeringen f�reskriver
n�got annat. Det g�ller inte heller f�r f�reskrifter som har meddelats av en
annan myndighet �n regeringen, om den myndighet som regeringen best�m-
mer f�reskriver n�got annat.
5 �
Tillst�nd, godk�nnanden, lagligf�rklaringar, undantag, dispenser, be-
slut om �verl�telse av tillsynsansvar, medgivanden, f�rel�gganden och f�r-
bud enligt 20 � naturv�rdslagen (1964:822), villkor eller registreringar som
avser verksamheter, hanteringar eller andra �tg�rder skall forts�tta att g�lla,
om de har meddelats genom beslut enligt best�mmelser i en lag som anges i
2 � eller motsvarande best�mmelser i �ldre lag eller enligt f�reskrifter som
har meddelats med st�d av s�dana best�mmelser. Besluten skall anses med-
delade med st�d av motsvarande best�mmelser i milj�balken eller i f�re-
skrifter som har meddelats med st�d av milj�balken, om det inte f�ljer n�got
annat av denna lag eller av f�reskrifterna.
F�rsta stycket g�ller inte s�dan dispens fr�n skyldigheten att s�ka tillst�nd
som anges i 10 � andra stycket eller 17 � andra stycket milj�skyddslagen
(1969:387) i dess lydelse f�re den 1 juli 1981. Villkoren f�r en s�dan dispens
skall dock forts�tta att g�lla till dess n�got annat best�ms. Best�mmelserna i
26 kap. 9 � milj�balken till�mpas p� villkoren. Den som upps�tligen eller av
oaktsamhet bryter mot s�dant villkor, d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst
tv� �r.
6 �
M�l och �renden som har inletts f�re milj�balkens ikrafttr�dande skall
handl�ggas och bed�mas enligt �ldre best�mmelser, om det inte f�ljer n�got
annat av denna lag. Best�mmelserna om milj�kvalitetsnormer i 5 kap. och
16 kap. 5 � milj�balken skall till�mpas omedelbart.
Milj�domstolarna och Milj��verdomstolen skall i �verklagade eller �ver-
l�mnade m�l och �renden som har inletts f�re milj�balkens ikrafttr�dande
till�mpa best�mmelserna i milj�balken i fr�ga om f�rfarandet. �ldre best�m-
melser skall dock fortfarande till�mpas i fr�ga om milj�konsekvensbeskriv-
ningar.
7 �
Vad som enligt milj�balken g�ller om �gare av en fastighet skall till�m-
pas �ven p� den som innehar en fastighet med st�ndig besittningsr�tt eller
med fideikommissr�tt.
S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 2 kap. milj�balken m.m.
8 �
Best�mmelserna i 2 kap. 8 � och 10 kap. 2 � milj�balken skall till�m-
pas i fr�ga om milj�farlig verksamhet vars faktiska drift har p�g�tt efter den
30 juni 1969, om verkningarna av verksamheten alltj�mt p�g�r vid tiden f�r
milj�balkens ikrafttr�dande enligt 1 �, och det f�religger behov av att av-
hj�lpa skador eller ol�genheter som har orsakats av verksamheten.
3
SFS 1998:811
S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 7 kap. milj�balken
9 �
Beslut som har meddelats f�re milj�balkens ikrafttr�dande om att
skydda och v�rda ett omr�de eller f�rem�l samt beslut om �ndring av tidi-
gare s�dana beslut g�ller fortfarande. S�dana beslut skall anses meddelade
med st�d av motsvarande best�mmelser i milj�balken. Naturv�rdsomr�den
skall vid till�mpningen av milj�balken anses som naturreservat.
Om ett f�rordnande enligt 2 kap. 14 � tredje stycket vattenlagen
(1918:523) till skydd mot f�rorening eller 2 kap. 62 � samma lag till skydd
f�r vattenf�rs�rjningen �ndras eller upph�vs, skall det antecknas i inskriv-
ningsregistret.
10 �
Strandomr�den som vid utg�ngen av juni 1975 ingick i fastst�lld ge-
neralplan, stadsplan eller byggnadsplan skall inte omfattas av strandskydd
enligt milj�balken, om det inte best�ms n�got annat.
11 �
F�rordnanden om undantag fr�n strandskydd som har meddelats en-
ligt 15 � andra stycket f�rsta meningen naturv�rdslagen (1964:822) i dess ly-
delse f�re den 1 juli 1994 skall ompr�vas med till�mpning av 7 kap. 13 �
milj�balken senast den 30 juni 1999. Har ett f�rordnande inte ompr�vats
innan dess, upph�r f�rordnandet att g�lla.
12 �
Best�mmelsen i 7 kap. 18 � andra stycket milj�balken om n�r ett be-
slut om dispens fr�n f�rbudet att vidta �tg�rder i strandskyddsomr�de upp-
h�r, skall fr�n och med den 1 januari 2000 till�mpas ocks� p� dispenser med-
delade f�re den 1 augusti 1991.
13 �
F�reskrifter enligt 7 kap. 20 � milj�balken f�r ett milj�skyddsomr�de
inneb�r inte inskr�nkningar av tillst�nd enligt milj�skyddslagen (1969:387).
14 �
Best�mmelserna om f�rl�ngning av interimistiska f�rbud i natur-
v�rdslagen (1964:822) skall fortfarande till�mpas i fr�ga om f�rbud som g�l-
ler vid milj�balkens ikrafttr�dande.
S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 10 kap. milj�balken
15 �
Vid till�mpningen av 10 kap. 3 � beaktas inte f�rv�rv som har skett
f�re milj�balkens ikrafttr�dande.
S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 11 kap. milj�balken
16 �
I fr�ga om allm�nna flottleder skall fortfarande till�mpas best�mmel-
serna i vattenlagen (1983:291) om
1. r�dighet i 2 kap. 4 � 4 och 5 � f�rsta stycket 2,
2. s�rskilda tv�ngsr�tter i 8 kap. 1 � f�rsta stycket 3,
3. ers�ttning i 9 kap. 3 � andra stycket, 11 � tredje stycket, 14 � och 15 �,
4. pr�vningen av vattenm�l i 13 kap. 13 � f�rsta stycket 8,
5. utrivning i 14 kap. 3 �, och
6. ompr�vning i 15 kap. 9 �.
4
SFS 1998:811
Vad som s�gs i 14 kap. 3 � och 15 kap. 9 � vattenlagen (1983:291) om vat-
tendomstolen skall i st�llet g�lla milj�domstolen.
Ut�ver vad som har sagts nu g�ller vattenlagen (1983:291) �ven i den ut-
str�ckning som framg�r av 7 och 13 �� lagen (1919:426) om flottning i all-
m�n flottled samt i 12 och 25 �� lagen (1976:997) om vattenf�rbund.
17 �
Om en vattenanl�ggning har tillkommit utan tillst�nd enligt vattenla-
gen (1983:291) eller motsvarande �ldre lagstiftning eller om tillst�ndsfr�gan
betr�ffande en s�dan anl�ggning �r oklar, f�r den som �ger anl�ggningen el-
ler avser att utnyttja den f�r vattenverksamhet beg�ra pr�vning av anl�gg-
ningens laglighet hos milj�domstolen.
Beg�rs tillst�nd att �ndra en vattenanl�ggning som har tillkommit utan
tillst�nd f�re milj�balkens ikrafttr�dande, skall ans�kan samtidigt g�ras om
pr�vning av anl�ggningens laglighet.
Andra stycket g�ller ocks� n�r ans�kan g�rs enligt 28 kap. 12 � milj�bal-
ken om att f� anv�nda n�gon annans anl�ggning. Den som g�r en s�dan an-
s�kan f�r �ven beg�ra pr�vning av anl�ggningens laglighet.
En lagligf�rklaring f�r f�renas med villkor.
18 �
Fr�gan om lagligheten av en vattenanl�ggning som har tillkommit
f�re ikrafttr�dandet av milj�balken utan tillst�nd enligt vattenlagen
(1983:291) eller motsvarande �ldre best�mmelser bed�ms enligt de best�m-
melser som g�llde vid anl�ggningens tillkomst.
19 �
Vad som f�reskrivs om underh�ll i 11 kap. 17 � andra stycket milj�-
balken g�ller �ven den som med st�d av 8 kap. 2 � vattenlagen (1983:291)
eller motsvarande �ldre best�mmelser har getts r�tt att anv�nda n�gon an-
nans vattenanl�ggning.
Vad som f�reskrivs om en ny fastighets�gares skyldigheter i 11 kap. 21 �
f�rsta stycket milj�balken g�ller �ven n�r den f�rra �garen har �vertagit un-
derh�llsskyldigheten med st�d av 14 kap. 2 � vattenlagen (1983:291).
S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 1623 kap. milj�balken
20 �
M�l och �renden som f�re milj�balkens ikrafttr�dande har inletts hos
en domstol, en annan myndighet eller en f�rr�ttningsman som enligt milj�-
balken eller f�reskrifter meddelade med st�d av balken inte skall handl�gga
s�dana m�l eller �renden, skall slutf�ras av den domstolen, myndigheten el-
ler f�rr�ttningsmannen, om inte annat f�ljer av denna lag.
21 �
Ett �rende hos Koncessionsn�mnden f�r milj�skydd som inte har av-
gjorts vid milj�balkens ikrafttr�dande skall d�refter handl�ggas av den mil-
j�domstol som �r beh�rig enligt 20 kap. 8 � milj�balken.
22 �
Ett m�l hos en vattendomstol som inte har avgjorts vid milj�balkens
ikrafttr�dande skall d�refter handl�ggas av den milj�domstol som �r beh�rig
enligt 20 kap. 8 � milj�balken.
Ett m�l hos Vatten�verdomstolen som vid ikrafttr�dandet inte har avgjorts
skall d�refter handl�ggas av Milj��verdomstolen.
5
SFS 1998:811
23 �
�ldre best�mmelser g�ller i fr�ga om �verklagande och krav p� pr�v-
ningstillst�nd, om
1. en dom eller ett beslut har meddelats f�re milj�balkens ikrafttr�dande,
eller
2. en dom eller ett beslut har meddelats av en allm�n f�rvaltningsdomstol
efter milj�balkens ikrafttr�dande.
Beslut som efter milj�balkens ikrafttr�dande meddelas av statlig f�rvalt-
ningsmyndighet enligt n�gon av de lagar som upph�vs genom 2 � skall �ver-
klagas till milj�domstol, om ett beslut i motsvarande fr�ga enligt milj�bal-
ken skall �verklagas till s�dan domstol. Beslut som efter ikrafttr�dandet
meddelas av Koncessionsn�mnden f�r milj�skydd skall dock �verklagas till
Milj��verdomstolen.
Har f�re milj�balkens ikrafttr�dande beslut i �rende enligt n�gon av de la-
gar som upph�vs genom 2 � �verklagats hos regeringen och har �rendet vid
milj�balkens ikrafttr�dande �nnu inte avgjorts, f�r regeringen f�reskriva el-
ler i det enskilda �rendet besluta att �verl�mna �rendet f�r pr�vning vid den
milj�domstol som �r beh�rig enligt 20 kap. 8 � milj�balken.
24 �
Domar och beslut som en tingsr�tt eller en fastighetsdomstol medde-
lar efter milj�balkens ikrafttr�dande och som innefattar pr�vning av fr�gor
som regleras i 31 och 32 kap. milj�balken �verklagas till Milj��verdomsto-
len. Detsamma g�ller i fr�ga om beslut under r�tteg�ngen i m�l vari s�dan
fr�ga skall pr�vas.
25 �
Beslut som en f�rr�ttningsman meddelar efter milj�balkens ikrafttr�-
dande i fr�gor som regleras i 12 kap. vattenlagen (1983:291) skall �verkla-
gas till milj�domstolen.
N�r milj�domstolen pr�var s�dana �verklaganden skall den till�mpa
13 kap. 3033, 36, 38, 4143 och 45 ��, 46 � f�rsta stycket, 4750 �� samt
5663 �� vattenlagen (1983:291). Vad som s�gs om vattendomstol skall
g�lla milj�domstol. Vad som i 61 � s�gs om n�mndem�n skall g�lla sakkun-
niga ledam�ter.
26 �
Tillst�nd, godk�nnanden, undantag eller dispenser som enligt �ldre
best�mmelser har l�mnats f�r obegr�nsad tid f�r vid en ompr�vning tidsbe-
gr�nsas enligt 16 kap. 2 � f�rsta stycket milj�balken, endast om
1. det f�ljer av Sveriges internationella �taganden att en s�dan tidsbe-
gr�nsning skall ske, eller
2. tidsbegr�nsning kunde ske vid en ompr�vning enligt de �ldre best�m-
melserna.
27 �
Har l�nsstyrelsen enligt v�glagen (1971:948) eller lagen (1995:1649)
om byggande av j�rnv�g godk�nt milj�konsekvensbeskrivning f�r ny v�g el-
ler j�rnv�g f�re milj�balkens ikrafttr�dande, kr�vs inte regeringens till�tlig-
hetspr�vning enligt 17 kap. 1 � 18 eller 19 milj�balken om arbetsplan f�r v�-
gen eller j�rnv�gsplan f�r j�rnv�gen fastst�llts f�re den 1 januari 2001.
28 �
M�l som g�ller laglighetsf�rklaring enligt 17 � denna lag skall utg�ra
ans�kningsm�l enligt 21 kap. 1 � milj�balken.
6
SFS 1998:811
29 �
Om ett vattenf�retag har utf�rts under vattenlagens (1983:291) giltig-
hetstid utan tillst�nd, �r f�retagaren bevisskyldig i fr�ga om de f�rh�llanden
som r�dde i vattnet innan f�retaget utf�rdes.
Detsamma g�ller andra vattenf�retag �n dikning som har utf�rts under
vattenlagens (1918:523) giltighetstid, om den lagen var till�mplig p� f�reta-
get.
S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 24 kap. milj�balken
30 �
Betr�ffande lagligf�rklaring enligt 17 � denna lag g�ller detsamma
som f�reskrivs om tillst�nd i 24 kap. milj�balken.
31 �
Vid ompr�vning enligt 24 kap. 5 � milj�balken av ett tillst�nd enligt
milj�skyddslagen (1969:387) f�r en produktionsm�ngd eller annan omfatt-
ning av verksamheten som angetts i tillst�ndet �ndras mot tillst�ndshavarens
bestridande endast n�r ompr�vningen g�rs enligt den paragrafen f�rsta
stycket 2.
32 �
Best�mmelsen i 24 kap. 5 � f�rsta stycket 1 milj�balken om att om-
pr�vning f�r g�ras tio �r efter det att ett tillst�ndsbeslut har vunnit laga kraft
inneb�r inte n�gon inskr�nkning av ompr�vningstider som har best�mts i do-
mar och beslut meddelade enligt �ldre best�mmelser.
33 �
Ett tillst�nd enligt vattenlagen (1918:523) till vattenkraftverk eller
vattenreglering f�r kraft�ndam�l eller villkoren f�r ett s�dant tillst�nd f�r
ompr�vas enligt 24 kap. 5 � f�rsta stycket 1 milj�balken tidigast trettio �r
efter den dag d� f�retaget enligt meddelade f�reskrifter skall vara fullbordat,
om inte n�got annat f�ljer av andra stycket. Om nypr�vning har gjorts enligt
vattenlagen (1918:523), f�r en s�dan ompr�vning g�ras tidigast trettio �r ef-
ter den dag d� domen om nypr�vning vann laga kraft.
Om f�retaget skulle ha kunnat underkastas nypr�vning enligt 4 kap. vat-
tenlagen (1918:523) vid en tidpunkt efter den 31 december 1983, f�r om-
pr�vning g�ras s� snart den f�r nypr�vning g�llande tiden har g�tt ut.
Ett tillst�nd enligt vattenlagen (1918:523) eller villkoren f�r ett s�dant till-
st�nd f�r ompr�vas enligt 24 kap. 5 � f�rsta stycket 6 milj�balken endast om
f�r�ndringen i omgivningen har skett efter den 31 december 1983.
34 �
Ompr�vning enligt milj�balken kan g�ras av en s�dan s�rskild r�ttig-
het att f�rfoga �ver vattnet som avses i 2 kap. 41 � vattenlagen (1918:523).
S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 26 kap. milj�balken
35 �
Ett f�rel�ggande eller f�rbud skall anses beslutat enligt 26 kap. milj�-
balken, om en tillsynsmyndighet har beslutat det enligt best�mmelser i en
lag som anges i 2 � denna lag eller motsvarande best�mmelser i �ldre lag el-
ler enligt f�reskrifter som har meddelats med st�d av s�dana best�mmelser.
36 �
S�rskild handr�ckning enligt 26 kap. 17 � andra stycket milj�balken
f�r meddelas �ven vid en g�rning som har beg�tts f�re milj�balkens ikraft-
tr�dande, om g�rningen var straffbar n�r den begicks.
7
SFS 1998:811
S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 30 kap. milj�balken
37 �
Best�mmelserna om milj�sanktionsavgift i 30 kap. milj�balken till-
l�mpas endast p� �vertr�delser som har �gt rum efter att balken har tr�tt i
kraft.
Best�mmelserna om milj�skyddsavgift i milj�skyddslagen (1969:387)
skall fortfarande till�mpas i m�l och �renden om s�dan avgift, om ans�kan
om p�f�rande av avgift har kommit in till Koncessionsn�mnden f�r milj�-
skydd innan milj�balken tr�dde i kraft.
S�rskilda �verg�ngsbest�mmelser till 31 kap. milj�balken
38 �
I st�llet f�r reglerna i 31 kap. milj�balken om ers�ttning vid vissa in-
gripanden av det allm�nna skall �ldre best�mmelser g�lla i fr�ga om r�tt till
ers�ttning eller inl�sen p� grund av beslut som har meddelats f�re balkens
ikrafttr�dande.
Reglerna i 31 kap. milj�balken om tillst�nd till vattenverksamhet skall
�ven g�lla lagligf�rklaring enligt 17 � denna lag.
39 �
Vid ompr�vning av ett tillst�nd enligt vattenlagen (1918:523) eller
motsvarande �ldre best�mmelser g�ller f�ljande i fr�ga om ers�ttning enligt
31 kap. 2022 �� milj�balken:
1. Vad som s�gs om andelskraft i 31 kap. 21 � tredje stycket milj�balken
till�mpas �ven p� ers�ttning genom �verf�ring av kraft enligt vattenlagen
(1918:523) i dess lydelse f�re den 1 juli 1974.
2. I st�llet f�r vad som s�gs i 31 kap. 22 � andrafj�rde stycket milj�bal-
ken �r tillst�ndshavaren skyldig att utan ers�ttning t�la f�rlusten eller in-
skr�nkningen till s� stor del som, tillsammans med vad tillst�ndshavaren ti-
digare efter den 1 januari 1984 har avst�tt enligt 12 eller 14 � lagen
(1983:292) om inf�rande av vattenlagen (1983:291), motsvarar en tjugondel
av det produktionsv�rde eller det v�rde av vattenm�ngd, fallh�jd eller maga-
sinsvolym som avses i 31 kap. 22 � andra stycket milj�balken.
Har ans�kan om ompr�vning gjorts f�re den 1 juli 1995 skall i st�llet till-
l�mpas 11 och 12 �� lagen (1983:292) om inf�rande av vattenlagen
(1983:291) i deras lydelse f�re detta datum.
40 �
Best�mmelserna i 38 � skall till�mpas ocks� vid ompr�vning av en
s�dan s�rskild r�ttighet att f�rfoga �ver vattnet som avses i 2 kap. 41 � vat-
tenlagen (1918:523).
41 �
Best�mmelsen i 31 kap. 23 � milj�balken om begr�nsning av r�tten
till ers�ttning skall g�lla innehavare av tillst�nd enligt vattenlagen
(1918:523) eller �ldre best�mmelser, endast om best�mmelserna om kungs-
�dra var till�mpliga p� vattenf�retaget. Begr�nsning skall i s�dana fall �ven
ske om det nya vattenf�retaget �r en markavvattning eller en vattent�kt f�r
bevattning.
F�rsta stycket g�ller ocks� i fr�ga om f�rlust eller inskr�nkning som den
drabbats av som utan s�rskilt tillst�nd driver ett vattenf�retag som har kom-
mit till f�re den 1 januari 1984.
8
SFS 1998:811
Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 1998
P� regeringens v�gnar
G�RAN PERSSON
ANNA LINDH
(Milj�departementet)