SFS 1969:393

Start / Miljörätt / Lag (1998:812) med särskilda bestämmelser om vattenverksamhet / SFS 1969:393

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">               </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Nr 393 Lag om �ndring i vattenlagen; given Slock holms sloU de n 29 maj 19 69. ij�u lUi U1 uiiii, uoto an JLU XJJL. y ^ oivaii upjjuuio- ttLl giiUU, uettf Kit 2 kap. 35 och 38 ��, 3 kap. 9 �, 8 kap., 9 kap. 1, 47 och 50 ��, 10 k ap. 32 � 4 m om. samt 33, 38, 44, 48, 58, 67, 68, 74, 79 och 80 ��, 11 kap. 17 �, 27 i 2 mo m. sa mt 59, S3, 91, 92 och 95 �� vensom 13 kap. 8, 11, 12 och IG g� vattenlagen s kall erh�lla �ndrad Ij'delse p� s�tt nedan anges, 2 KAP. 35 g. 1 vatten n�dgats utgiva. Vad s�lunda d�ri ncdsk�ljas. Om f �rebyggande av f�rorening i vattendrag, sj� eher annat r�de m eddelas, ut�ver vad i 14 � s�gs, best�mmelser i 8 kap. och i mi jo- skyddslagen den 29 maj 1969 (nr 387). 38 g. .f D�r arbete, som ovan s�gs, avser huvudsakligen anl�ggande ^ tcnl�kt elle r utf�rande av vattenreglering eller inr�ttande, u v g f�rb�ttrande av allm�n farled eller av allm�n ^lo^tled, torrl�ggning a dier avled ande av avloppsvatten, skola stadgandena i " j 43 "tide kap. �ga till�mpning endast, s�vitt s�dant finnes for varj fil av detta kap. eller i 3, 5, 6, 7 e ller 8 kap. foreslmvet. fr�ga f�r annat. 3 KAP. 9 �" niivit utf�rd, att densam- visas, efter det vattenreglering, som i 1 8 _ p er annan allm�n far- l�nder till stadigvarande nytta f�r allm�n hamn eller anna 3G och 54 �g se 1955: 315 av 38 Y/,V4r3V3: Up f ^�a6; 581, av 8 kap. 49 � se 1952: 235, a 10 ^p. 039, av U av uiV 548, av 8 kap. 55 � och 11 kap. Vci'. qS av 10 kap. 67 � g- ^ 7 och 74 !� sa mt 11 kap. 59 � 'I4'av 13 kaP- 16 � l^^O. 459- � se 1918; 479. av 11 kan. 92 och 95 �� se 19B0.304, a . -- ,179^ J IY 11 92 och 95 55 2-H;y�05(j S :^ensA- /�r/al/n/npss�mrinfT 1969, Nr 393 HI � </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 928 1 oiior fnr anl�ecnins, varigenom avloppsvatten avledes, m� �garen av far- Wpn eller anl�gg�ngen, d�r den vunna nyttan kan uppskattas tUl visst pen- nt-belopp. p� t!lan av deltagarna f�rpliktas att antingen p� en g�ng eller S f�rdelning p� visst antal �r erl�gga h�gst sa stor del av n^nda belopp, svarar mot f�rh�llandet mellan a ena sidan foretagets anl�ggningskost� nad ocii � den andra den ber�knade b�tnaden darav i sadant h�nseende, som i 3 5 avses. � oguldet kapitalbelopp skall g�ldas ranta efter den r�nte� fot sonrfinnes sk�lig. F�r bidrag, som nu n�mnts, f�rv�rvas ej delalUighet i f�retaget, och vare f�rty bidragsgivaren ej skyldig att taga del i framtida kostnad f�r detta. _ . , . ^ Vad s�lunda flottleds anl�ggningskostnad. Anslag, som givit anslaget. 8 KAP. Om avloppsf�retag m. m. Inledande best�mmelser 1 �. F�r avledande av avloppsvatten fr�n mark, byggnad eller anl�ggning skall g�lla vad i detta kap. s�gs. I\led avloppsvatten avses 1. spillvatten eller annan flytande orenlighet, 2. vatten som anv�nts f�r kylning vid driften av fabrik eller annan in� r�ttning, 3. vatten som avledes f�r s�dan torrl�ggning av mark inom stadsplan eller byggnadsplan som ej sker f�r viss eller vissa fastigheters r�kning, 4. vatten som avledes f�r torrl�ggning av begravningsplats. 2 �. Best�mmelserna i detta kap. om avledande av avloppsvatten g�lk i till� l�mpliga delar ocks� i fr�ga om utkastande, utsl�ppande eller uppl�ggande av fast �mne fr�n mark, byggnad eller anl�ggning s�, att vattendrag, sj� eller annat vattenomr�de kan f�rorenas av �mnet. 3 �. . .. Om skyldighet alt vidtaga �tg�rder f�r att motverka vattenf�rorening tin- nas best�mmelser i milj�skyddslagen. 4 �. Ut�ver best�mmelserna i detta kap. g�ller vad som f�reskrives i h�lso� v�rdsstadgan den 19 december 1958 (nr 663) eller eljest fr�n h�lsov�rdssjm- punkt. Betr�ffande avledande av avloppsvatten genom allm�n vatten- oci avloppsanl�ggning g�lla dessutom s�rskilda best�mmelser. Med samh�lle avses i detta kap. verksamhetsomr�det f�r allm�n och avloppsanl�ggning. S�vitt ang�r ut�vandet av r�ttigheter och del av skyldigheter som f�reskrivas betr�ffande samh�lle avses med san h�lle huvudmannen f�r s�dan anl�ggning. oo o Avloppsledning 3 � d Avloppsledning skall g�ras t�ckt, om ej �ppen ledning kan till�tas m h�nsyn till s�rskilda f�rh�llanden. , I �\rigl skall avloppsledning inr�ttas s�, att �ndam�let kan vinnas minsta intr�ng och ol�genhet utan osk�lig kostnad. i:-*' itsJtSH ! � </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 " Nr 393 6 �. 929 Fordras f�r avledande ay avloppsvatten att ledning draaes fr, - nin. o ^ _ Fordras f �r avledande av avloppsvatten alt avlonn i�vnT-irfc PUPT' cnSrirSrt-o .A Oroiias genoiii v�s dier genom j �rnv�gs eller sp�rv�gs banvall eller stationomr�d?eler St b? nntligt s�dant a^dopp nlvidgas^eUer fordjnpas. skall arbetet bekoSs av ^ ,Jagaren ocb o mbes�rjas^ av vagens, j�rnv�gens eller sp�rv�gens �sar J ^ ej^�garen hellre vill overlamna arbetet �t anl�ggaren. Vad som nu sagts om �gare av v�g avser i fr�ga om allm�n v�g v�gb�lla- ren. 8 �. Skall allma n v�g eller d�rtill h�rande bro eller trumma byggas eller �nd^ ras ocb ford rar, innan arbetet b�rjar, n�gon som beh�ver eller kan beh�va avlopp genom v�gen f�r alt avleda avloppsvatten att avlopp anordnas enligt av h onom framlagd plan som uppr�ttats av sakkunnig, skall v�gb�llaren ulf�ra arbetet e nligt planen om det kan ske utan men f�r v�ganlaggningens brukbarbel och framtida best�nd. V�gh�llaren bar r�tt till ers�ttning med det be lopp va rmed v�ganl�ggningen och dess underh�ll f�rdyras. Om vag- h�llaren underl�ter att utf�ra arbetet och avlopp sedermera beg�res, f�r st�r� re kostnad �n nyss angivits ej �l�ggas den som beh�ver avloppet. F�rsta stycket �ger motsvarande till�mpning p� j�rnv�g och sp�rv�g med s�rskild b anvall samt bro och trumma som h�r till j�rnv�gen eller sp�r� v�gen. 9 �. I den m�n detta kap. ej inneh�ller s�rskilda f�reskrifter g�lla bestanOTel- serna i 7 kap. 5, 1 2 och 1619 �g om upptagande av dike i till�mphga delar ocks� i fr�ga om avloppsledning, 10 �. Avloppsledning skall beh�rigen underh�llas av �garen, om n�gons r�tt kan vara beroende av det. "11 �. Kan avlo ppsledning som skall byggas f�r for att avleda ocks� annat samh�lles avloppsvatte , s�, om sistn�mnda samh�lle fordrar det. _ v�sentlig f�r- Om avloppsledning som ett samh�lle samh�lle som be� jel anv�ndas f�r att avleda avloppsvatten ocks� ^ del i led- Jover avloppsledning, ar sistn�mnda att fr�gan nmccni oS-rcUUdn oms t�ndigheter lor^m nifigens anl�ggande, om ej s�rskilda omst�ndigheter dess dellagande i f�retaget sk�ligen b�r anst�. om 12 �. *115 skall� i Anl�ggningskostnaden f�r ledning som avses i jnellan samhalle- �r gemensam for tv� eller flera samhallen, avloppsvatten som 5 h�nsyn till m�ngden och �r dock skyldigt alt sam- ^all avledas fr�n varje samh�lle. Inget samh^ avloppsvatten an om nianlant _i.- f�r att avleda ..fSrrp belopp a nianlagt vidk�nnas st�rre kostnad f�r att i: n j_ ; S M- ; " p": f � </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 " Nr 393 930 nin skall dock utg� med h�gst det belopp till vilket nyttan av utgiften kan ""^FSstfstveket �ger motsvarande till�mpning i fr�ga om kostnaden f�r den gemensamma ledningens sk�tsel^ocli underhall. Vill samh�lle leda avloppsvatten till avloppsledning som redan anlagts f�r annat samh�lles r�kning, f�r det ej v�^as om ej v�sentlig ol�genhet uppkommer och avledning kan �ndam�lsenligt beredas pa annat satt. Har ett samh�lle inr�ttat avloppsledning sa, att den kan med v�sentlig f�rdel anv�ndas f�r att avleda avloppsvatten ocks� fran annat samh�lle, �r sistn�mnda samh�lle skyldigt att ing� i f�retaget, nar samh�llet beh�ver av� loppsledning, om ej s�rskilda omst�ndigheter f�ranleda att fragan om dess deltagande i f�retaget sk�ligen b�r anst�. 14 �. Om f�rdelning av kostnaderna f�r gemensam ledning i fall som anges i 13 8 -t�lla best�mmelserna i 12 �. Skyldigheten att deltaga i anl�ggnings� kostnaden skall fastst�llas med h�nsyn till ledningens v�rde i befintligt skick. Om ledningen m�ste utvidgas eller p� annat s�tt andras, ar det sam� h�lle som ber�ttigats eller f�rpliktats att ing� i f�retaget ej skyldigt att ta"a del i redan nedlagd kostnad som blir onjdtig genom �ndringen. 15 �. Om avloppsledning som �r gemensam f�r tv� eller flera sarahallen be� h�ver byggas om, �ga best�mmelserna h�r ovan om ny ledning motsvarande till�mpning. _ . Sker ombyggnaden p� yrkande av ett samh�lle och beh�vs den ej for del eller de andra samh�llenas r�kning, �r samh�lle som sist angi\�ts ej skyl� digt att bidraga till ombyggnaden i vidare m�n �n samh�llets utgifter f�r ledningens sk�tsel och underh�ll ber�knas bli mindre f�r framtiden. �kas kostnaden f�r ledningens sk�tsel och iinderh�ll genom ombyggnaden, �r sistn�mnda samh�lle ej skyldigt att taga del i s�dan �kning. 1^' �" .. , .. Vad som f�reskrivas i 1115 �� i fr�ga om tv� eller flera samh�llen ager motsvarande till�mpning med avseende p� tv� eller flera fastigheter, med de avvikelser som f�ranledas av 17 och 18 F�rsta stycket g�ller ocks� i fr�ga om samh�lle och en eller flera faslig heter som �ro bel�gna utom samh�llet. 17 �. _ �ro ett flertal fastigheter delaktiga i samma avloppsledning kunna, i ac" m�n ej ledningens l�ngd eller arten av f�refintlig bebyggelse eller eljest s�r� skilt f�rh�llande f�ranleder annat, fastigheterna f�rklaras skyldiga alt de - taga i kostnaden f�r hela ledningen, trots att avloppsvatten fr�n dem li f�res ledningen p� skilda st�llen. 18 �. S�dan �gare av fastighet som ej �r s�kande till f�retaget och ej f�renat sig med s�kanden om f�relacet eller f�rt talan som f�ranlett 19 � Best�mmelserna i 518 �� ga ej till�mpning i fr�ga om avledande ino"' -^^4-^- - - -" - - b - � </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 - Nr 393 931 J-Slet ene. Uidng fSr s�v�l ayledanae av avloppsvatten ooat torrl�ggning av mark 20 �. Vill n�gon leda avloppsvatten till ledning som skall in7rr� n ,:; fr.r for rlSggning av ntarlt. g�lla 11 sh'cket. Om ledning som skall byggas eller �r anlagd f�r torrl�it<min� av marV b ed v�senllig fordel anv�ndas ocks� f�r att avleda avlopjsvaftea ft� sar t�llc eller faslighel som beh�ver ledning f�r s�dant �ndam�l, gHla best�m- melserna i 11 � andra stycket och 13 � andra stycket om skyldighet a tt ina� iavloppsleclningsforelag. ^ I fr�ga om f �rdelning av kostnaderna f�r ledning som avses i f�rsta eller andra stycket mellan torrl�_ggnmgs f�reta get, � ena, samt den som ber�ttigats eller f�rpliktats att ing� i f�retaget med h�nsyn till m�jligheten att anv�nda ledningen ocks� f�r att avleda avloppsvatten, � andra sidan, �ga 12, 14 och 15 �� motsvarande till�mpning. Betr�ffande anst�nd med betalning av bi� drag till anl�ggningskostnaden g�ller 18 �. 21 �. �gare av mark varifr�n vattnet har naturligt fall �t det h�ll d�r avlopps� ledning skall byggas eller �r anlagd har r�tt att for markens torrl�gg� ning leda vattnet till ledningen under de f�ruts�ttningar och villkor i �\Tigt som ovan f� reskrii-as i fr�ga om inledande av avloppsvatten i avloppsled� ning. Om avloppsledning �r till v�sentlig n3dta f�r marks torrl�ggning, �r �gare av mark som har b�tnad av f�relaget skyldig att taga del i detta efter vad som pr�vas sk�ligt. Plan �r dock ej skjddig att vidk�nnas st�rre bidrag till kostnaden f�r f�retaget eller att betala p� honom bel�pande bidrag p� andra nllkor �n om f�relaget avsett endast torrl�ggning av mark. 22 �. Vid bed�mande om ledning f�r anv�ndas f�r s�v�l avledande ay avlopps� vatten so m torrl�ggning av mark skall iakttagas att beh�vlig remng av ai loppsvattnet ej f�r hindras eller v�sentligt f�rsv�ras. i,i,?ivTicr re- Om de t l�mpligen kan ske, b�r avloppsvattnet under as a ning innan det tillf�res ledningen, 23 �" Om tv� eller flera fastigheter p� S^und av b�tnad gen^ �iark arc delaktiga i f�retag som anges i 20 genua b�tnad, f�retaget, som �vilar fastigheterna p� dikningssam- ordelas mellan dem efter vad som foresknves i ?" [alUgbel. .best�mmelserna i 2023 �� ga ej omr�det ^estammelserna i 2023 �� aga ej tiiiampuiwc r planlagda byggnadsplan f�r torrl�ggning av mark d ler f�r avledande av avloppsvatten fr�n byg& c'f�rsta stycket g�ller platser inom delta omr�de. Best�mmelsen i 21 � ocks� ledning som nu angivits. Vissa �tg�rder f�r att motverka vattenfororeiuDg 25 g. ^ jg pes ut i vattendrag, "^rdras f�r renande av avloppsvatten innan 1} V] � </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 " Nr 393 932 Pller annat vattenomr�de att anl�ggning utf�res p� annans fastighet, �r f ilpfpns �-are skyldig att t�la intr�nget mot ers�ttning enligt 9 kap. ?omlpratT tr�dg�rd eller park f�r dock ej tagas i anspralc f�r �ndam�l som mnlSI om det kan undvikas utan synnerlig ol�genhet. 26 �. Best�mmelserna i 5 och 10-18 �� om avloppsledning g�lla i till�mpliga delar ocks� i fr�ga om �tg�rd f�r att niotTcrka f�rorening genom avlopps- .alten innan det sl�ppes ut i vattendrag, sjo eller annat vattenomr�de. 27 �. Fordras f�r att motverka f�rorening genom avloppsvatten att nya eller "indi-ade best�mmelser meddelas om vattenhush�llningen %id b yggnad i vat� ten eller att s�dan byggnad rives ut eller �ndras eller att eljest s�rskild �t� g�rd ^^dla'^es i vatten, �ro best�mmelserna i 2 kap. om byggande i vatten Ull�mpliga. Best�mmelserna i 2 kap. 3 � f�rsta stycket hindra dock ej �t� g�rd som nu angivits. 28 �. Om �tg�rd som anges i 27 � �r beh�vlig till f�ljd av att avloppsvatten av- ledes fr�n tv� eller flera samh�llen, �r varje samh�lle skyldigt att taga del i f�retaget efter vad som pr�vas sk�ligt. 29 �. Om tv� eller flera samh�llen avleda avloppsvatten till samma vattenom� r�de och n�got av dem har vidtagit �tg�rder f�r alt rena sitt avloppsvatten, kan samh�lle som fortfarande f�rorenar vattenomr�det f�rphktas att, till dess samh�llet -\adtager motsvarande �tg�rder f�r att rena sitt avloppsvat� ten, �rligen utgiva sk�ligt bidrag till kostnaden f�r f�rstn�mnda �tg�rder. 30 �. Best�mmelserna i 28 och 29 �� om tv� eller flera samh�llen �ga motsva� rande till�mpning med avseende p� tv� eller flera fastigheter samt betr�f� fande siunh�lle och en eller flera fastigheter som �ro bel�gna utom samh�l� let. Om avloppsvatten fr�n fabrik eller inr�ttning inom samh�llet icke avlea� genom samh�llets avloppsledning, behandlas fabriken eller inr�ttningen vid till�mpning av 2530 �� som om den vore bel�gen utom samh�llet. Ny �gares ansvarighet 32 �. Har fastighet, som f�rklarats delaktig i f�retag eller som eljest �lagts bidragsskyldighet enligt detta kap., �verg�tt till ny �gare, �r ocks� denne skyldig att svara f�r den kostnad som efter vad ovan sagts bel�per tigheten. Har f�reg�ende �gares skyldighet att betala kostnaden fastst� Ui- genom dom eller p� annat s�tt eller har s�dan skyldighet, om fastigkctcn �r delaktig p� grund av b�tnad genom marks torrl�ggning, �ukit heten oavsett om b�tnaden tagits i bruk, skall dock ny �gare ej svara o bidrag som f�rfallit till betalning mer �n ett �r innan han blev �gare i fastigheten eller, om han inropat fastigheten p� exekutiv auktion, tor t"- r^ som f�rfallit till betalning f�re f�rs�ljningsdagen. , ... ^S�re f�rsummat att verkst�lla arbete som �lagts , or utf�rande av eller underh�ll av f�retag, �r nve �garen skyldig att i g�ra vad som blivit eftersatt. � </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 933 Nr 393 Pr�vning och besiat . . 33 �. Ijegagna sig av r�ttighet som anges i 6 7 oc; c pr�raiDS "S" om delaktighet i f�retag eller hidragssk^idLh fes i delta k ap,, kan han mgiva ans�kan d�rom till ;,t pr�v.as i den ordning som f�reskrives f�r ans�kninramM i ,, v"' Ll �r l�mpligt, kan dock vattcnr�ttsdomareo eller ratSmtl. , i"''' ni�let skall behandlas vid synet�rr�ttnlng S" 39 Om m�l som avser b�de avledande av avloppsvatten noh 1 " P' jiv mark ban ^lsas till syneforr�ttning, b�r tiU le dning vid Ulmngsman om m�jligt anges ^dlket �ndam�l som^bl^SSst?a f�r" ijoetsIiuvudsaKliga. �as�kan som avses i f�rsta stycket kan ocks� inges tUI Konungens be- fallningshavande. Jilalet behandlas 1 s�dant fall alltid vid sYnef�rr�tlninc S�mavsesil0kap.32�. ^ 34 �. Har vattendom stol eller synem�n l�mnat medgivande till f�retag enligt del a kap. och h ar vattendomstolens beslut ^mnnit laga kraft eller skall vid synem�nnens utl�tande bero, g�ller beslutet eller utl�tandet mot envar med de inskr�nkningar som f�lja av best�mmelserna i 3537 �� samt av lad som f�reskrives i 9 kap., 10 kap. 77 och 78 �� samt 11 kap. 69 � om ny pr�ming i vissa fall. Ang�ende begr�nsad r�ttsverkan i visst'fall av vat- [endomslols beslut meddelas f�reskrift ill kap. 61 � andra stycket. Betr�ffande v erkan av vattendomstols beslut i fall som enligt 27 � ska ll kd�mas enligt 2 kap. g�ller vad som f�reskrives i sistn�mnda kap. 35 �. Om skada eller intr�ng orsakas av f�retag som utf�res med st�d av be� slut el ler utl�tande enligt 34 � och skadan eller intr�nget icke f�rutsetts n�r be slutet eller utl�tandet meddelades, kan den skadelidande^ yrka er� s�ttning enligt 9 kap. ulan hinder av best�mmelserna i 34 �. F�r att an� spr�ket skall kunna upptagas till pr�raing skall det anm�las hos vatten domstolen ino m fem �r eller den l�ngre tid, h�gst tolv �r, som kan ba f�rcslo-ivits i beslutet eller utl�tandet. Tiden r�knas fr^ liri r ; .. "" ... P P.V utl�tandet eller f�rcslo-ivits i beslutet eller utl�tandet. Tiden r�knas fr^ tid f�r f�retagels slutf�rande som best�mts i beslutet ^ ^ S�ia fastst�llts senare med anledning av beg�ran om anstod- fastst�llts senare med anledning av beg�ran om anstod. Ar skada eller intr�ng som avses i forsla stycket av �taarder sj'adeiidande f�ra talan om att p� f�retagets bekostnad Mdtagas som arc �gnade att f�rebygga ^^adan eller intr�nget f�r framtiden utan ^5^33 1 t eller medf�ra v�sentlig ol�genhet f�r foretaget. Wsom c:, ^ ��Ucrf fnr sta stvcket. mans inom "^'^uer medf�ra v�sentlig ol�genhet lor loieuiBcu. g�ller f�r anm�lan av anspr�k enligt f�rsta styc ,5?� '��lag som avses i detta Itap. icke �'"'^S'''�Jf^met'eu�-'utI�landet tS'gt 10 kap. 02 � eller 11 kap, 63 �. l�rM^ ^ ^.det el "or loretag som avses i detta kap. icne ,V Z^^cintet eller utl�tanttE ;*'nligt 10 kap. 02 � eller 11 kap. 63 �, 'X XerUgt n�= ^ s ade f�retagel. Om giltigt sk�l f�r <^5�J^^^^^^attendomstolen bevilja genom att f�retaget jn.,, ^PPsl� genom att f�retage insl^es^ ^^P^^der f�ruts�ttning att � taa p� h�gst tio �r med f�retagets ''�XZe�" tiden. l^jorls f�re utg�ngen av den vattendomstolens p, oj '""St�nd, kan deltagare 1 f�"'�XoSet skall betalas ea- '"'"""""g huruvida den kostnad som nedlagts p� toretag J t ' 1 I I ; L' � </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> !. mm mm 1969 " Nr 393 93'] VO^X "M o,.Hpn nch dem som f�renat sig med honom eller om ocli i ^^]lcen Sn oclSlvTiga deltagare skola taga del i kostnaden med h�nsyn till den nvtla de vunnit. 37 �. .n.^t arbete som f�reskrivits i beslut eller utl�tande r�rande f�relag let a kap finnes vara obeh�vligt, n�i' f�retaget utf�res, eller om de r t^mrnelLr'^om meddelats om f�retagets utf�rande beh�va j�mkas till raid^^ot�rulsedci arbetssv�righet eller av annan s�dan orsak, kan vall", tomslolen n� ans�kan av deltagare i foretagel g�ra sadan tamlmmg od, i �vrigt g�ra den �ndring i best�mmelserna om f�relaget som jamknmgca ''"SaTS'Smelse meddelats om sk�tsel eller nnderh�ll av gemens." a. l�gming som avses i delta kap. eller kostnaden darfor eller om bidrags, skrddfgbet som avses i 28 och 29 |� och mtra tar vasenthg andrmg , nagol f�rhfdlande som lagts till grund f�r best�mmelsen, �ger foisla stycket mot� svarande till�mpning. Handhavande av f�retag 38 �. �r f�relagt som avses i detla kap. gemensamt f�r tv� eller flera samh�llen, skall det samh�lle som �r b�st l�mpat �l�ggas att handhava f�retagets an- "ml�^enbeler mot ers�ttning f�r den del av f�retagets utgifter som skall �vila den eller de �vriga deltagarna. Om det �r l�mpligt, kan foretaget upp� delas s�, att dess angel�genheter handhavas av ett samh�lle i Msst h�nseende och av annat samh�lle i annat h�nseende. �r f�retag gemensamt f�r samh�lle och en eller flera fastigheter, slvail samh�llet handhava f�relagets angel�genheter, om ej s�rskilda f�rhallanden f�ranleda annat. Skall ej samh�llet handhava f�retagets g�lla best�mmelserna i 39'14 �� om f�relag som �r gemensamt for Iva clie flera fastigheter. 39 �. I fr�ga om f�relag som �r gemensamt f�r tv� fastigheter �ger 38 � f�rsta stycket motsvarande till�mpning. 40 �. .4r f�retag gemensamt f�r flera �n tv� fastigheter, skall sljTclse med en eller flera ledam�ter utses att handhava f�retagets angel�genheter. ^ ^ Det st�r deltagarna fritt att antaga stadgar om handhavande av foie ^ angel�genheter. S�dana stadgar galla dock endast om Konungens ' ningsliavande granskat och fastst�llt dem. I fr�ga om stadgar f�r or som avses i detta kap. g�ller i �vrigt 3 kap. 13 �. 41. ^ Innan styrelseval anm�lls hos Konungens befallningshavandc far som avses i 40 � arbete utf�ras p� annans mark eller �tg�rd eljest xi till f�rf�ng f�r annan. Vad som sagts nu g�ller dock ej arbete med st�d av 11 kap. 66 � 1 mom. och ej heller om syssloman enligt o s ordnats att handliava f�retagets angel�genheter. _ . nin�';! �ndras stjTelsens sammans�ttning, skall styrelsen of�rdr�jligen a delta till Komingens befallningshavandc. .-.vdeise Har anm�lan gjorts enligt f�rsta eller andra stycket, skall undcn' d�rom inf�ras i l�nskung�relserna p� deltagarnas bekostnad. � </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 Nr 393 4^2 �. 935 P.ci'ininielserna i o kap. 15 ocli 1721 SS . om f�retag som avses i 40 � i detta kap. F�roX^dl^*' � lon 17 ? skall dock inforas i l�nskung�relsern� ^"Ses i ort best�mts som styrelsens s�te, skaO talan ' fastst�llda ; 'fScfc. ho. den allm�nna underr�tt inom Tars'ZSTnm^' Jl er st�rsta delen av anl�ggningen ar bel�gen. ^i^la^^gmngen 43 �. R�llco alt handhava do angel�genheter som �ro f�renade med f�retao som avses i 40 � ntoyas p� sammantr�de Varje deltagare i f�retagel har rltrW eller del andelslal som Best�mmer hans skyldighet att laga del i f�retaaet Cilla olitii andelslal i fraga om anl�ggningskostnad samt sk�tsel och nnder- hSIl slall det andclstal som galler sk�tsel och underh�ll till�mpas om det ej �r fr�ga endast om �tgiird som h�r till f�retagets utf�rande. Om ef annat best�mts i s�rskilda stadgar, skall kallelse till sammantr�de antingen delges samtliga deltagare skriftligen minst en vecka f�re samman- [r�dd elle r ocks� lumg�ras i minst en av ortens tidningar, senast fjorton dagar i f�rv� g. I friiga om s�dant sammantr�de g�ller i �vrigt 3 kap. 22 � i till�mpliga delar. ^44 �. Bed�nimelserna i 3 kap. 23-25 �� om talan mot beslut som f attas vid sammantr�de med deltagarna samt om h�llande av s�dant sammantr�de �ga motsvarande til l�mpning i fr�ga om f�retag som avses i 40 g i detta kap. 1 fall som avses i 42 � slcall dock talan v�ckas hos den allm�nna underr�tt som anges i sistn�mnda lagrum. 45 Om det finns sk�l antaga att viss eller vissa deltagares intressen �sido- sp�t as i f r�ga om f�retag som avses i 3840 �� eller att f�retagets angel�gen- lieler elje st f�rsummas eller handhavas p� mindre l�mpligt s�tt, kan Ko� nungens befallningshavande f�rordna syssloman att handhar foretapts angel�genheter ocli f�retr�da deltagarna. Konungens befallningshavande itan fullediga sysslomannen n�r f�rh�llandena f�ranleda det. ^ Onderr�ttelse om f�rordnande av syssloman slmll nrvode^av fflserna p� deltagarnas bekostnad. Sysslomannen har rat a " (�eHugarna. Arvodet best�mmes av Konungens befa]Inmgsha%amle. Byggnad eUer anl�ggning p� ofri gniud 4G ^ ' ** Aylcdes avloppsvatten fr�n byggnad eller urkens �gare och ej �r att anse som fast egend _ ' wt�mmelserna om Ofunleda det, vad som f�reskrives om av bs'ggnaden eller fdande av avloppsvatten fr�n fastighet 0�^^ jg att deltaga i Ber�ttigas denne mot annans bes st�ller s�kerhet f�r '�rotag, kan son? villkor h�rf�r f�reskrivas att han stall ^ ^ostnad som bel�per p� honom. 9 KAP- denna lag r�lt medgivas ta^ra i aiTspr�k �nnan tiU- eller utan utm�l eller att eljest losa eller ta. *"-.4G�Scoo forfaltningssantlwg 1069, u � </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 936 1969 " Nr 393 l,8ri"t oinridc eller nit lillgotogbry s.g TaUenmrmgd eller vallenkraft, so. m �r annan, eller all vicllaga �lgarll. vangenoin eljes annans egemlo.,, ler skada eller inlr�ng, varde, s�vill y i 1, 2, a eller 6 kap annorledes siad- honom �lagt all efler ty nedan sags galda ers�ttning tor egendom, s, �vsius, eller f�r f�rlust, skada eller intr�ng, som f�rorsakas. Ers�ttning skall, beslut fastst�lld. 47 �. Ers�ttning i p enningar varde best�md alt utg� p� en g�ng; deers�ttning till f�ljd av f�retag enligt 6 kap. fastst�llas att i gift, n�r sk�lig anledning d�rtill f�rekommer. dock in� siia- att utg� i �rlig av- Kan i I fr�ga - b�ra angivas. enligt 9 �. 50 10 KAP. 32 �. 4 m o m. Till handl�ggande av synef�rr�llning r�rande avledande av av� loppsvatten enligt 8 kap. skall f�rordnas person, som p� grund av avlagda kunskapsprov och praktisk erfarenhet av Konungen f�rklarats beh�rig att h�lla dylik f�rr�ttning. �r fr�ga om f�retag av mindre omfattning och enkel beskaffenhet och kan det ej antagas ber�ra motst�ende intresse av n�gon betydelse, m� dock f�rordnande meddelas j�mv�l annan i djdika fr�gor f�r� faren person, vilken finnes l�mplig. Betr�ffande synesf�rr�ltning r�rande s�dant f�retag enligt S kap., som avser b�de avledande av avloppsvatten och torrl�ggning av mark, skall vid f�rordnande av f�rr�ttningsman f�retagets huvudsakliga �ndam�l vara av� g�rande. 33 F�rordnande, som i 32 ^ s �gs, skall efter ans�kan meddelas av Konungens befallningshavande. 1 ans�kningen skola s� fullst�ndigt som m�jligt uppgi� vas f�retagets beskaffenhet, omfattning och verkningar med angivande av det vattenomr�de, som av f�relaget kan komma att ber�ras. Ans�kningen b�r tillika inneh�lla uppgift � de fastigheter, som f�relaget efter ty i 14 ka j). 4 ^ s�gs f�rmenas ang�, samt �garnas namn och hemvist �vensom siulana nyltjander�tlshavares, vilkas r�tt kan vara av f�retaget beroende. Vad i denna 5. Betr�ffande f�retag, O� Konungens befallningshavande. Efter samr�d �r f�retaget �- 38 ortens tidningar, stadgade ordning. 44 �. Betr�ffande f�relag, som avses i 32*^ 4 mom., skall avskrift av ans�k� ningshandlingarna j�mte kung�relsen utan dr�jsm�l avs�ndas til! slab'"- naturv�rdsverk. Avskrift av kung�relsen skall tillika utan dr�jsm�l �vers�ndas H" vonungens belallningshavande och ortens h�lsov�rdsmvndighet samt. an orelaget �r av betydelse f�r livggnadsverksamhcten eller ordnandet av ai- lopp mom orten, till byggnadsn�mnden. innel).-,,-, .ati Uv.ije sly.keL upph�r all g�lla � </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 . Mr 393 48 �. 937 Vill s�kande �r sladgaL. �ro i O'" f�retag enligt 3 eller 7 kap s�k=.nn medgivande aterkallelse ej ske, ntan'sfS nem�nnen ber� knas uppg� till mer �n nio tiondelar Tv T av sy- nadcn a v f� relaget; dock alt h�rvid h�nsyn icke ^k^Ti T "PP^'^attade b�t- Sken enligl 3 kap. 6 � och 7 kap. 29 � inder f�rst d� b�tnaden tages i anspr�k I fr�pn n-m I-- i foretaget m- d�r s�kandena �ro flera, utan samtligas medgivandeTteSS Hied mindre kostnaden for f�retaget finnes uppg� till h�orfS?^"^'' S�nsyn till nyttan d�rav kan ans es ri mligt er�atrp�^dTvTf );aiide unde r f�rr�ttningen blivit v�sentligt utvidgat- dock att vad nv sl,d�als i fr�ga om / kap. skall,g�lla j�mv�l f�retag, som avser b�de avle" dancie av adoppsvatlcn och torrlaggmng av mark, s�vitt detsamma avser sistn�mnda andamal. *-_TT_l -O _ aailUt; a\ r K ., sistn�mnda �ndam�l Sker aterkallelse Vilt n�gon " s�som s�kande. 58 �. synem�nnens p�skrift. Yrlmnde om nt^"idgning av f�retaget m� av f�rr�ttningsmannen upptagas till pr� vning u tan f�reg�ende ans�kan, �nd� att d�rmed avses att synef�r- r�ttning f�r torrl�ggning av mark eller f�r avledande av avloppsvatten skall avse b�d a �ndam�len. Yrkandet varde i fall, som sist sagts, kungjort p� s�tti3S14 �� stadgas. 67 �. Sedan erforderj iga ang�ende f�retaget. Utl�tandet skall inneh�lla synem�nnens besked, med angivande av sk�- en, i de i 6264 �� eller eljest h�r ovan omf�mi�lda fr�gor'. Avgift, som 'inf�rm�les i 11 leap. 95 �, s� ock avgift enligt 2 kap; 10 �,_d�r s�dan bor itg�, skola best�mmas, i utl�tandet. L�mnas medgivande till vattenregle- ing, varde angivet, om f�retaget �r av beskaffenhet att stadgandena i 4 kap. im nypr�vning oc h om avgifter d�r� �ga till�mpning; och ska ll for s�dan all utl�tandet upptaga f�rslag till dylik avgift. ITU ,fu Skola tv� eller flera med skilda andelar taga del i foretaget skall uti�- andet inneh�lla s�rskild l�ngd, upptagande s�v�l den � �pande anparlen i kostnaden f�r f�retaget ined k�mfall ell er annan egendom, som med delaktigheten ^ flopp, vartill kostnaden f�r f�retaget ber�knats. f�r- f�r viss del av f�retaget eller kostnaden F�r varje del- Jtlasp� s�rskilt s�tt, varde det ock tydligt eher p� grund ^Sare skall anm�rkas, huruvida han �r s�kande ti | ^ beskaf- �reskriften i 82 � att anse s�som likst� ld med samt fjbeten av b�tnad, som m� hava lagts till grn best�mmelsen i "ppskattadc v�rdet av sagda l^�tnad. Har p� ^ 28 � eller S kap. 18 g r�tt med^'vits anteck; J^^pande bid rag med f�rdelning � ff_�.',.inner torrl�ggning, skall ""iS_ske. Betr�ffande mark. som genom och efter ..u y ener � Kap. io s - - i.ii naroiu 'pande bidrag med f�rdelning � T_x',.;nner torrl�ggning, ? ske. Betr�ffande mark, som genom ^^rkens v�rde f�re och ?�en inneli�lla uppgift f�r varje fastighet n^^^Taktigheten best�md p� f. �r i avbidan p� slutlig uppskattning deia ^ �l .� sugs, varde anteckning d�rom gjord. UIPKRU , . -s�dan vag. '.ii � </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 " Nr 393 938 68 �. j ang�ende f�retaget. Tj.. r;ci.-orii iiinsteman 3^"^' f� relaget. avskrift r , j Konungens befallningshavande. 74 �. Avskrift av n�mnda st�llen. I a ndra avskrift d�rav. Har fiskeritj�nsteman ay f�retaget. Har statens naturv�rdsverk aA'givit yttrande till f�rr�ttningsniannen an� g�ende f�retag, som avses i 43 � tredje stycket, eller �r fr�ga om f�retag en- figl 8 kap., skall avskrift av utl�tandet eller meddelande j�mte uderr�ttelse, so^m i f�rsta stycket s�gs, �vers�ndas till naturv�rdsverket och Konungens hefallningshavande. 79 �. Vad i av s�kanden. �ro flera f�rskottspliktiga funnes. Del�gare vare icke ber�ttigad till ers�ttning f�r sin talans bevakande vid synef�rr�ttningen. Har annan sak�gare m�st vidk�nnas s�rskild kostnad f�r tillvaratagande av sin r�tt till skadeers�ttning i m�let eller eljest f�r be� vakande av sin r�tt, skall i utl�tandet tillerk�nnas honom sk�lig gottg�relse d�rf�r. 80 �. Betr�ffande den slutliga f�rdelningen av kostnad, som i 79 � s�gs, g�lle enahanda grunder som f�r f�rdelningen av kostnaden f�r sj�lva f�retaget, dock att s�dan kostnad skall f�rdelas utan h�nsyn till s�dan begr�nsning i delaktigheten, som omf�rm�les i 3 kap. 5 �, 7 kap. 27 och 28 �� samt 8 kap. 18 �. Avgift enligt 11 kap. 95 � skall f�rdelaa enligt samma grunder, som j�mlikt sistn�mnda lagrum skola till�mpas vid avgiftens best�mmande. Har sak�gare kostnaden d�rf�r. 11 KAP. 17 �. 1 ill vattenm�l bortskaffa flottledsanl�ggning; 19. ans�kan j�mlikt 7 kap. 45 � andra stycket om pr�vning, utan f�rnt- gangcn synef�rr�ttning enligt 10 kap., av fr�ga r�rande vattenavlednin?s- eller invallningsf�retag, s� ock ans�kan j�mlikt 8 kap. 33 � f�rsta stycke om pr�vning, utan s�dan f�rr�ttning, av fr�ga r�rande f�retag, som a^se. i 8 kap.; 20. ans�kan om anst�nd med fullbordande av f�retag, vartill nledgi^ande enligt denna lag l�mnats, s� ock om till�mpning av de i 7 kap. 58 � an ' stycket ocb 59 � samt 8 kap. 36 � andra stycket och 37 � meddelade bestan* melser eller om s�dan ny uppskattning, som avses i 69 � h�r nedan; - . ans�kan j�mlikt 9 kap. 17 � av grundvatten. K. slamningsm�l: " . 23 talan om borttagande eller �ndrande av annan tillh�rig byggnad i ^ lor uUnrfnTTflo r�,. ,.^II I. n nnnnriC(K^ i , i.lHUi illiuu a\ aiJllUli limiui I "ttagandc av vattenkraft eller vattnets tillgodog�rande annoi t bevminini vattcnreglering, f�r fiske eller fiskens framkonn o, for allm�n farled eller f�r �ndam�l, som avses i 2 kap. *'0 s ' � </div> <div id="page13-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 . Nr 393 939 dvclcet cllcr 8 kap. 27 �, eller f�r j�rav�esbrn PII�,. - talan grundas d�r�, atl byggnaden icke tmkommL i s�^ He �r av laga beskaffenhet; . ^ ordning eller 21 talan om ers�t tning 7 kap. 57 � andra stycket " 51. talan om li lampning av stadgandena 1 8 kap, 35 � am -j talan j�mlikt 9 kap. 25, �gerfhm. andra stycket; Hurusom, efter- i 68 g. 27 �. 2 l u o in. Ans�kan enligt ^^^�ggDiingen, uppgiven. I fr�ga om ans �kan enligt 17 � 3, 4 5, 7, 8, 9, 11 och 19 skall vad i f�rsta 5lycket stadgas i till�mpliga delar landa till efterr�ttelse. 59 �. - Pehandlingar, angivna st�llena. AF fr�ga om f �relag enligt 8 kap., skall avslmft av utslaget utan dr�jsm�l �vers�ndas till statens naturv�rdsverk och Konungens befallningshavande. 83 �. D�r n�gon, som st�mningsm�l. Har i annorlunda f�rordnar. 91 �A Ibesv�rsm�l vid sammantr�det. Undersl�llningsm�l skall " mottaga f�rr�ttningshandlingarna. 92 g. Yad i 2 9 � andra stycket, 3941 �g, 56 � f�rsta stycket, 60 � f�rsta, andra och fj �rde styc kena, 7072 g�, 73 � f�rsta, tredje och fj�rde styck ena s^t 74 S stadgas betr�ffande ans�kningsm�l skall �ga motsv^ande tUlampmng � undersl�llningsm�l �vensom i till�mpliga delar � besv�rsmAl vid ya en- tlomslolen, 60 � dock med iakttagande av best�minelserna i 3 kap. 11 s. o lap. 3 � 1 mom. samt 7 kap. 45 och SS �� .^ ^ " Best�mmelserna i " och iinderst�llningsm�k -icke erl�ggas. 13 KAP. n�gon, olagligen skett. byggande r�tt kr�nke.s. - ^ �ga ^�tsvarande ovan i forsla och andra styckena ^ grundvattenUkt ti ^ning, du r n�gon utan foreg�ngen pro _ medgivande g �r gru ndvatten till myckenhet, som n bvsgande 8 olagligen skett. - r�tt kr�nkes. �uUringeu inneb�r, a tt tredje stycket nppk^r [J � </div> <div id="page14-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> nio 1969 " Nr 393 ordnin- �r ber�ttigad att tillgodog�ra, eller n�gon nyttjar grundvattenl�iu, medgivande inh�mtats, i stnd mot d�rvid givna loreskrifler. ' I fr�ga avsedda fall. Den, som sex m�nadei. Den, som - sex m�nader. 11 12 16 �" F�rsummar den, som �r skyldig att underh�lla dike eller avloppsledning vad honom d�rutinnan �ligger, och b�ttrar han ej skyndsamt bristen, du han d�rom tills�ges, m� den, som lider men av f�rsummelsen, kalla tv� oj�viga m�n att h�lla besiktning och �ge, sedan bristen blivit av dem vitsor� dad, att p� den f�rsumliges bekostnad verkst�lla arbetet. YJIJ n u 6 kap. omf�nn�lda. Om underh�ll allm�n flottled. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1969. 1. Ilar f�re ikrafttr�dandet f�rr�ttningsman f�rordnals enligt 10 kap. 32 � 4 mom. f�r att handl�gga synef�rr�ttning r�rande fr�ga som avses i 8 kap. 4, 5 eller 24 � i �ldre lydelse eller fr�ga om delaktighet eller bidragsskyldig- hct enligt samma kap. skall �ldre best�mmelser till�mpas p� f�rr�ttningen. 2. Avgift som utg�r enligt 8 kap. 34 � i dess �ldre lydelse skall upph�ra senast "\id utg�ngen av �r 1972. 3. Best�mmelsen i 13 kap. 11 � andra stycket skall �ga lill�mpning �ven efter den 1 juli 1969 i fr�ga om brott mot f�reskrift som Konungen medde� lat enligt 8 kap. 37 � vattenlagen i dess �ldre lydelse. 4. Best�mmelsen i 13 kap. 12 � andra stycket skall �ga till�mpning aven efter den 1 juli 1969 i fr�ga om s�dant f�rbud eller �l�ggande som avses med n�mnda stycke. 5. R�rande handr�ckning i fall som avses i punkterna 3 och 4 g�ller h kap. 8 � tredje stycket andra punkten i dess �ldre lydelse. 6. Talan om ansvar i fall som avses i punkterna 3 och 4 v�ckes vid vatte n� domstolen. Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytlernien visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt knngl. sigi bekr�fta l�tit. Stockholms slott den 29 maj 1969. GUSTAF ADOLF (Justitiedepartementet) (L. S.) I-lEnM.vv K'-DC ' �ndringen innebar, all andra slyckcl upph�r all giilla. � </div> </div>

Nr 393

Lag

om �ndring i vattenlagen;

given Slock holms sloU de n 29 maj 19 69.

ij�u lUi U1 uiiii, uoto an JLU

XJJL. y ^

oivaii upjjuuio- ttLl giiUU, uettf

Kit 2 kap. 35 och 38 ��, 3 kap. 9 �, 8 kap., 9 kap. 1, 47 och 50 ��, 10 k ap.

32 � 4 m om. samt 33, 38, 44, 48, 58, 67, 68, 74, 79 och 80 ��, 11 kap. 17 �,

27 i 2 mo m. sa mt 59, S3, 91, 92 och 95 �� vensom 13 kap. 8, 11, 12 och

IG g� vattenlagen s kall erh�lla �ndrad Ij'delse p� s�tt nedan anges,

2 KAP.

35 g.

1 vatten

n�dgats utgiva.

Vad s�lunda

d�ri ncdsk�ljas.

Om f �rebyggande av f�rorening i vattendrag, sj� eher annat

r�de m eddelas, ut�ver vad i 14 � s�gs, best�mmelser i 8 kap. och i mi jo-

skyddslagen den 29 maj 1969 (nr 387).

38 g.

D�r arbete, som ovan s�gs, avser huvudsakligen anl�ggande

tcnl�kt elle r utf�rande av vattenreglering eller inr�ttande, u v g

f�rb�ttrande av allm�n farled eller av allm�n ^lo^tled, torrl�ggning a
dier avled ande av avloppsvatten, skola stadgandena i

j 43

"tide kap. �ga till�mpning endast, s�vitt s�dant finnes for varj

fil av detta kap. eller i 3, 5, 6, 7 e ller 8 kap. foreslmvet.

fr�ga

f�r annat.

3 KAP.

9 �"

niivit utf�rd, att densam-

visas, efter det vattenreglering, som i 1 8

_ p er annan allm�n far-

l�nder till stadigvarande nytta f�r allm�n hamn eller anna

3G och 54 �g se 1955: 315 av

Y/,V4r3V3:

Up f ^�a6; 581, av 8 kap. 49 � se 1952: 235, a

10 ^p.

039, av U

av uiV

548, av 8 kap. 55 � och 11 kap. Vci'. qS av 10 kap. 67 � g-

^ 7

och 74 !� sa mt 11 kap. 59 �

'I4'av 13 kaP- 16 �

l^^O. 459-

� se 1918; 479. av 11 kan. 92 och 95 �� se 19B0.304, a

. --

,179^ J IY 11

92 och 95 55

2-H;y�05(j S :^ensA- /�r/al/n/npss�mrinfT 1969, Nr 393

�

928
1

oiior fnr anl�ecnins, varigenom avloppsvatten avledes, m� �garen av far-

Wpn eller anl�gg�ngen, d�r den vunna nyttan kan uppskattas tUl visst pen-

nt-belopp. p� t!lan av deltagarna f�rpliktas att antingen p� en g�ng eller

f�rdelning p� visst antal �r erl�gga h�gst sa stor del av n^nda belopp,

svarar mot f�rh�llandet mellan a ena sidan foretagets anl�ggningskost�

nad ocii � den andra den ber�knade b�tnaden darav i sadant h�nseende,

som i 3 5 avses. � oguldet kapitalbelopp skall g�ldas ranta efter den r�nte�

fot sonrfinnes sk�lig. F�r bidrag, som nu n�mnts, f�rv�rvas ej delalUighet

i f�retaget, och vare f�rty bidragsgivaren ej skyldig att taga del i framtida
kostnad f�r detta.

, . ^

Vad s�lunda

flottleds anl�ggningskostnad.

Anslag, som

givit anslaget.

8 KAP.

Om avloppsf�retag m. m.

Inledande best�mmelser

1 �.

F�r avledande av avloppsvatten fr�n mark, byggnad eller anl�ggning skall

g�lla vad i detta kap. s�gs.

I\led avloppsvatten avses

1. spillvatten eller annan flytande orenlighet,

2. vatten som anv�nts f�r kylning vid driften av fabrik eller annan in�

r�ttning,

3. vatten som avledes f�r s�dan torrl�ggning av mark inom stadsplan

eller byggnadsplan som ej sker f�r viss eller vissa fastigheters r�kning,

4. vatten som avledes f�r torrl�ggning av begravningsplats.

2 �.

Best�mmelserna i detta kap. om avledande av avloppsvatten g�lk i till�

l�mpliga delar ocks� i fr�ga om utkastande, utsl�ppande eller uppl�ggande

av fast �mne fr�n mark, byggnad eller anl�ggning s�, att vattendrag, sj� eller
annat vattenomr�de kan f�rorenas av �mnet.

3 �.

. ..

Om skyldighet alt vidtaga �tg�rder f�r att motverka vattenf�rorening tin-

nas best�mmelser i milj�skyddslagen.

4 �.

Ut�ver best�mmelserna i detta kap. g�ller vad som f�reskrives i h�lso�

v�rdsstadgan den 19 december 1958 (nr 663) eller eljest fr�n h�lsov�rdssjm-

punkt. Betr�ffande avledande av avloppsvatten genom allm�n vatten- oci
avloppsanl�ggning g�lla dessutom s�rskilda best�mmelser.

Med samh�lle avses i detta kap. verksamhetsomr�det f�r allm�n

och avloppsanl�ggning. S�vitt ang�r ut�vandet av r�ttigheter och

del av skyldigheter som f�reskrivas betr�ffande samh�lle avses med san

h�lle huvudmannen f�r s�dan anl�ggning.

Avloppsledning

3 �

Avloppsledning skall g�ras t�ckt, om ej �ppen ledning kan till�tas m

h�nsyn till s�rskilda f�rh�llanden.

I �\rigl skall avloppsledning inr�ttas s�, att �ndam�let kan vinnas

minsta intr�ng och ol�genhet utan osk�lig kostnad.

i:-*'

itsJtSH !

�

1969 " Nr 393

6 �.

929

Fordras f�r avledande ay avloppsvatten att ledning draaes fr, -

nin.

Fordras f �r avledande av avloppsvatten alt avlonn

i�vnT-irfc PUPT' cnSrirSrt-o

Oroiias genoiii v�s

dier genom j �rnv�gs eller sp�rv�gs banvall eller stationomr�d?eler St b?

nntligt s�dant a^dopp nlvidgas^eUer fordjnpas. skall arbetet bekoSs av ^

,Jagaren ocb o mbes�rjas^ av vagens, j�rnv�gens eller sp�rv�gens �sar J ^

ej^�garen hellre vill overlamna arbetet �t anl�ggaren.

Vad som nu sagts om �gare av v�g avser i fr�ga om allm�n v�g v�gb�lla-

ren.

8 �.

Skall allma n v�g eller d�rtill h�rande bro eller trumma byggas eller �nd^

ras ocb ford rar, innan arbetet b�rjar, n�gon som beh�ver eller kan beh�va

avlopp genom v�gen f�r alt avleda avloppsvatten att avlopp anordnas enligt

av h onom framlagd plan som uppr�ttats av sakkunnig, skall v�gb�llaren

ulf�ra arbetet e nligt planen om det kan ske utan men f�r v�ganlaggningens

brukbarbel och framtida best�nd. V�gh�llaren bar r�tt till ers�ttning med

det be lopp va rmed v�ganl�ggningen och dess underh�ll f�rdyras. Om vag-

h�llaren underl�ter att utf�ra arbetet och avlopp sedermera beg�res, f�r st�r�

re kostnad �n nyss angivits ej �l�ggas den som beh�ver avloppet.

F�rsta stycket �ger motsvarande till�mpning p� j�rnv�g och sp�rv�g med

s�rskild b anvall samt bro och trumma som h�r till j�rnv�gen eller sp�r�

v�gen.

9 �.

I den m�n detta kap. ej inneh�ller s�rskilda f�reskrifter g�lla bestanOTel-

serna i 7 kap. 5, 1 2 och 1619 �g om upptagande av dike i till�mphga delar

ocks� i fr�ga om avloppsledning,

10 �.

Avloppsledning skall beh�rigen underh�llas av �garen, om n�gons r�tt

kan vara beroende av det.

"11 �.

Kan avlo ppsledning som skall byggas f�r

for att avleda ocks� annat samh�lles avloppsvatte ,
s�, om sistn�mnda samh�lle fordrar det.

v�sentlig f�r-

Om avloppsledning som ett samh�lle

samh�lle som be�

jel anv�ndas f�r att avleda avloppsvatten ocks�

^ del i led-

Jover avloppsledning, ar sistn�mnda

att fr�gan

nmccni

oS-rcUUdn oms t�ndigheter lor^m

nifigens anl�ggande, om ej s�rskilda omst�ndigheter

dess dellagande i f�retaget sk�ligen b�r anst�.

12 �.

*115 skall� i

Anl�ggningskostnaden f�r ledning som avses i

jnellan samhalle-

�r gemensam for tv� eller flera samhallen,

avloppsvatten som

h�nsyn till m�ngden och

�r dock skyldigt alt sam-

^all avledas fr�n varje samh�lle. Inget samh^

avloppsvatten an om

nianlant

_i.-

f�r att avleda

..fSrrp belopp a

nianlagt vidk�nnas st�rre kostnad f�r att

j_ ;

M- ; "

p": f

�

1969 " Nr 393

930

nin

skall dock utg� med h�gst det belopp till vilket nyttan av utgiften kan

""^FSstfstveket �ger motsvarande till�mpning i fr�ga om kostnaden f�r

den gemensamma ledningens sk�tsel^ocli underhall.

Vill samh�lle leda avloppsvatten till avloppsledning som redan anlagts

f�r annat samh�lles r�kning, f�r det ej v�^as om ej v�sentlig ol�genhet

uppkommer och avledning kan �ndam�lsenligt beredas pa annat satt.

Har ett samh�lle inr�ttat avloppsledning sa, att den kan med v�sentlig

f�rdel anv�ndas f�r att avleda avloppsvatten ocks� fran annat samh�lle, �r

sistn�mnda samh�lle skyldigt att ing� i f�retaget, nar samh�llet beh�ver av�

loppsledning, om ej s�rskilda omst�ndigheter f�ranleda att fragan om dess

deltagande i f�retaget sk�ligen b�r anst�.

14 �.

Om f�rdelning av kostnaderna f�r gemensam ledning i fall som anges i

13 8 -t�lla best�mmelserna i 12 �. Skyldigheten att deltaga i anl�ggnings�

kostnaden skall fastst�llas med h�nsyn till ledningens v�rde i befintligt

skick. Om ledningen m�ste utvidgas eller p� annat s�tt andras, ar det sam�

h�lle som ber�ttigats eller f�rpliktats att ing� i f�retaget ej skyldigt att

ta"a del i redan nedlagd kostnad som blir onjdtig genom �ndringen.

15 �.

Om avloppsledning som �r gemensam f�r tv� eller flera sarahallen be�

h�ver byggas om, �ga best�mmelserna h�r ovan om ny ledning motsvarande

till�mpning.

Sker ombyggnaden p� yrkande av ett samh�lle och beh�vs den ej for del

eller de andra samh�llenas r�kning, �r samh�lle som sist angi\�ts ej skyl�

digt att bidraga till ombyggnaden i vidare m�n �n samh�llets utgifter f�r

ledningens sk�tsel och underh�ll ber�knas bli mindre f�r framtiden. �kas

kostnaden f�r ledningens sk�tsel och iinderh�ll genom ombyggnaden, �r
sistn�mnda samh�lle ej skyldigt att taga del i s�dan �kning.

1^' �"

.. , ..

Vad som f�reskrivas i 1115 �� i fr�ga om tv� eller flera samh�llen ager

motsvarande till�mpning med avseende p� tv� eller flera fastigheter, med de
avvikelser som f�ranledas av 17 och 18

F�rsta stycket g�ller ocks� i fr�ga om samh�lle och en eller flera faslig

heter som �ro bel�gna utom samh�llet.

17 �.

�ro ett flertal fastigheter delaktiga i samma avloppsledning kunna, i ac"

m�n ej ledningens l�ngd eller arten av f�refintlig bebyggelse eller eljest s�r�

skilt f�rh�llande f�ranleder annat, fastigheterna f�rklaras skyldiga alt de -

taga i kostnaden f�r hela ledningen, trots att avloppsvatten fr�n dem li

f�res ledningen p� skilda st�llen.

18 �.

S�dan �gare av fastighet som ej �r s�kande till f�retaget och ej

f�renat sig med s�kanden om f�relacet eller f�rt talan som f�ranlett

19 �

Best�mmelserna i 518 �� ga ej till�mpning i fr�ga om avledande ino"'

-^^4-^- - -

-" -

- b -

�

1969 - Nr 393

931

J-Slet

ene.

Uidng fSr s�v�l ayledanae av avloppsvatten ooat torrl�ggning av mark

20 �.

Vill n�gon leda avloppsvatten till ledning som skall in7rr� n

,:; fr.r for rlSggning av ntarlt. g�lla 11

sh'cket.

Om ledning som skall byggas eller �r anlagd f�r torrl�it<min� av marV b

ed v�senllig fordel anv�ndas ocks� f�r att avleda avlopjsvaftea ft� sar

t�llc eller faslighel som beh�ver ledning f�r s�dant �ndam�l, gHla best�m-

melserna i 11 � andra stycket och 13 � andra stycket om skyldighet a tt ina�

iavloppsleclningsforelag.

I fr�ga om f �rdelning av kostnaderna f�r ledning som avses i f�rsta eller

andra stycket mellan torrl�_ggnmgs f�reta get, � ena, samt den som ber�ttigats

eller f�rpliktats att ing� i f�retaget med h�nsyn till m�jligheten att anv�nda

ledningen ocks� f�r att avleda avloppsvatten, � andra sidan, �ga 12, 14 och

15 �� motsvarande till�mpning. Betr�ffande anst�nd med betalning av bi�

drag till anl�ggningskostnaden g�ller 18 �.

21 �.

�gare av mark varifr�n vattnet har naturligt fall �t det h�ll d�r avlopps�

ledning skall byggas eller �r anlagd har r�tt att for markens torrl�gg�

ning leda vattnet till ledningen under de f�ruts�ttningar och villkor i �\Tigt

som ovan f� reskrii-as i fr�ga om inledande av avloppsvatten i avloppsled�

ning.

Om avloppsledning �r till v�sentlig n3dta f�r marks torrl�ggning, �r �gare

av mark som har b�tnad av f�relaget skyldig att taga del i detta efter vad

som pr�vas sk�ligt. Plan �r dock ej skjddig att vidk�nnas st�rre bidrag till

kostnaden f�r f�retaget eller att betala p� honom bel�pande bidrag p� andra

nllkor �n om f�relaget avsett endast torrl�ggning av mark.

22 �.

Vid bed�mande om ledning f�r anv�ndas f�r s�v�l avledande ay avlopps�

vatten so m torrl�ggning av mark skall iakttagas att beh�vlig remng av ai

loppsvattnet ej f�r hindras eller v�sentligt f�rsv�ras.

i,i,?ivTicr re-

Om de t l�mpligen kan ske, b�r avloppsvattnet under as a

ning innan det tillf�res ledningen,

23 �"

Om tv� eller flera fastigheter p� S^und av b�tnad gen^

�iark arc delaktiga i f�retag som anges i 20

genua b�tnad,

f�retaget, som �vilar fastigheterna p�

dikningssam-

ordelas mellan dem efter vad som foresknves i

[alUgbel.

.best�mmelserna i 2023 �� ga ej

omr�det

^estammelserna i 2023 �� aga ej tiiiampuiwc r

planlagda

byggnadsplan f�r torrl�ggning av mark

ler f�r avledande av avloppsvatten fr�n byg&

c'f�rsta stycket g�ller

platser inom delta omr�de. Best�mmelsen i 21 �

ocks� ledning som nu angivits.

Vissa �tg�rder f�r att motverka vattenfororeiuDg

25 g. ^

jg pes ut i vattendrag,

"^rdras f�r renande av avloppsvatten innan

�

1969 " Nr 393

932

Pller annat vattenomr�de att anl�ggning utf�res p� annans fastighet, �r

f ilpfpns �-are skyldig att t�la intr�nget mot ers�ttning enligt 9 kap.

?omlpratT tr�dg�rd eller park f�r dock ej tagas i anspralc f�r �ndam�l som

mnlSI om det kan undvikas utan synnerlig ol�genhet.

26 �.

Best�mmelserna i 5 och 10-18 �� om avloppsledning g�lla i till�mpliga

delar ocks� i fr�ga om �tg�rd f�r att niotTcrka f�rorening genom avlopps-

.alten innan det sl�ppes ut i vattendrag, sjo eller annat vattenomr�de.

27 �.

Fordras f�r att motverka f�rorening genom avloppsvatten att nya eller

"indi-ade best�mmelser meddelas om vattenhush�llningen %id b yggnad i vat�

ten eller att s�dan byggnad rives ut eller �ndras eller att eljest s�rskild �t�

g�rd ^^dla'^es i vatten, �ro best�mmelserna i 2 kap. om byggande i vatten

Ull�mpliga. Best�mmelserna i 2 kap. 3 � f�rsta stycket hindra dock ej �t�

g�rd som nu angivits.

28 �.

Om �tg�rd som anges i 27 � �r beh�vlig till f�ljd av att avloppsvatten av-

ledes fr�n tv� eller flera samh�llen, �r varje samh�lle skyldigt att taga del

i f�retaget efter vad som pr�vas sk�ligt.

29 �.

Om tv� eller flera samh�llen avleda avloppsvatten till samma vattenom�

r�de och n�got av dem har vidtagit �tg�rder f�r alt rena sitt avloppsvatten,

kan samh�lle som fortfarande f�rorenar vattenomr�det f�rphktas att, till

dess samh�llet -\adtager motsvarande �tg�rder f�r att rena sitt avloppsvat�

ten, �rligen utgiva sk�ligt bidrag till kostnaden f�r f�rstn�mnda �tg�rder.

30 �.

Best�mmelserna i 28 och 29 �� om tv� eller flera samh�llen �ga motsva�

rande till�mpning med avseende p� tv� eller flera fastigheter samt betr�f�

fande siunh�lle och en eller flera fastigheter som �ro bel�gna utom samh�l�

let.

Om avloppsvatten fr�n fabrik eller inr�ttning inom samh�llet icke avlea�

genom samh�llets avloppsledning, behandlas fabriken eller inr�ttningen vid

till�mpning av 2530 �� som om den vore bel�gen utom samh�llet.

Ny �gares ansvarighet

32 �.

Har fastighet, som f�rklarats delaktig i f�retag eller som eljest �lagts

bidragsskyldighet enligt detta kap., �verg�tt till ny �gare, �r ocks� denne

skyldig att svara f�r den kostnad som efter vad ovan sagts bel�per

tigheten. Har f�reg�ende �gares skyldighet att betala kostnaden fastst� Ui-

genom dom eller p� annat s�tt eller har s�dan skyldighet, om fastigkctcn

�r delaktig p� grund av b�tnad genom marks torrl�ggning, �ukit

heten oavsett om b�tnaden tagits i bruk, skall dock ny �gare ej svara o

bidrag som f�rfallit till betalning mer �n ett �r innan han blev �gare i

fastigheten eller, om han inropat fastigheten p� exekutiv auktion, tor t"-

r^ som f�rfallit till betalning f�re f�rs�ljningsdagen.

...

^S�re f�rsummat att verkst�lla arbete som �lagts

or utf�rande av eller underh�ll av f�retag, �r nve �garen skyldig att i

g�ra vad som blivit eftersatt.

�

1969

933

Nr 393

Pr�vning och besiat

. . 33 �.

Ijegagna sig av r�ttighet som anges i 6 7

oc; c

pr�raiDS

"S" om delaktighet i f�retag eller hidragssk^idLh

fes i delta k ap,, kan han mgiva ans�kan d�rom till

;,t pr�v.as i den ordning som f�reskrives f�r ans�kninramM i ,, v"'

Ll �r l�mpligt, kan dock vattcnr�ttsdomareo eller ratSmtl. , i"'''

ni�let skall behandlas vid synet�rr�ttnlng

39 Om m�l som avser b�de avledande av avloppsvatten noh

" P'

jiv mark ban ^lsas till syneforr�ttning, b�r tiU le dning vid

Ulmngsman om m�jligt anges ^dlket �ndam�l som^bl^SSst?a f�r"

ijoetsIiuvudsaKliga.

�as�kan som avses i f�rsta stycket kan ocks� inges tUI Konungens be-

fallningshavande. Jilalet behandlas 1 s�dant fall alltid vid sYnef�rr�tlninc

S�mavsesil0kap.32�.

34 �.

Har vattendom stol eller synem�n l�mnat medgivande till f�retag enligt

del a kap. och h ar vattendomstolens beslut ^mnnit laga kraft eller skall vid

synem�nnens utl�tande bero, g�ller beslutet eller utl�tandet mot envar

med de inskr�nkningar som f�lja av best�mmelserna i 3537 �� samt av

lad som f�reskrives i 9 kap., 10 kap. 77 och 78 �� samt 11 kap. 69 � om ny

pr�ming i vissa fall. Ang�ende begr�nsad r�ttsverkan i visst'fall av vat-

[endomslols beslut meddelas f�reskrift ill kap. 61 � andra stycket.

Betr�ffande v erkan av vattendomstols beslut i fall som enligt 27 � ska ll

kd�mas enligt 2 kap. g�ller vad som f�reskrives i sistn�mnda kap.

35 �.

Om skada eller intr�ng orsakas av f�retag som utf�res med st�d av be�

slut el ler utl�tande enligt 34 � och skadan eller intr�nget icke f�rutsetts

n�r be slutet eller utl�tandet meddelades, kan den skadelidande^ yrka er�

s�ttning enligt 9 kap. ulan hinder av best�mmelserna i 34 �. F�r att an�

spr�ket skall kunna upptagas till pr�raing skall det anm�las hos vatten

domstolen ino m fem �r eller den l�ngre tid, h�gst tolv �r, som kan ba

f�rcslo-ivits i beslutet eller utl�tandet. Tiden r�knas fr^

liri r ; ..

...

P P.V utl�tandet eller

f�rcslo-ivits i beslutet eller utl�tandet. Tiden r�knas fr^

tid f�r f�retagels slutf�rande som best�mts i beslutet

^ ^

S�ia fastst�llts senare med anledning av beg�ran om anstod-

fastst�llts senare med anledning av beg�ran om anstod.

Ar skada eller intr�ng som avses i forsla stycket av

�taarder

sj'adeiidande f�ra talan om att p� f�retagets bekostnad

Mdtagas som arc �gnade att f�rebygga

^^adan eller intr�nget f�r framtiden utan

^5^33 1

t eller medf�ra v�sentlig ol�genhet f�r foretaget.

Wsom

c:,

��Ucrf fnr sta stvcket.

mans

inom

"^'^uer medf�ra v�sentlig ol�genhet lor loieuiBcu.

g�ller f�r anm�lan av anspr�k enligt f�rsta styc

,5?� '��lag som avses i detta Itap. icke �'"'^S'''�Jf^met'eu�-'utI�landet

tS'gt 10 kap. 02 � eller 11 kap, 63 �. l�rM^ ^ ^.det el

"or loretag som avses i detta kap. icne

,V Z^^cintet eller utl�tanttE

;*'nligt 10 kap. 02 � eller 11 kap. 63 �,

'X XerUgt n�=

^ s ade f�retagel. Om giltigt sk�l f�r <^5�J^^^^^^attendomstolen bevilja

genom att f�retaget

jn.,, ^PPsl� genom att f�retage insl^es^ ^^P^^der f�ruts�ttning att

� taa p� h�gst tio �r med f�retagets ''�XZe�" tiden.

l^jorls f�re utg�ngen av den

vattendomstolens

oj '""St�nd, kan deltagare 1 f�"'�XoSet skall betalas ea-

'"'"""""g huruvida den kostnad som nedlagts p� toretag

t '

1 I

I ;

�

mm mm

1969 " Nr 393

93']

VO^X

"M o,.Hpn nch dem som f�renat sig med honom eller om ocli i ^^]lcen

Sn oclSlvTiga deltagare skola taga del i kostnaden med h�nsyn till den

nvtla de vunnit.

37 �.

.n.^t arbete som f�reskrivits i beslut eller utl�tande r�rande f�relag

let a kap finnes vara obeh�vligt, n�i' f�retaget utf�res, eller om de

r t^mrnelLr'^om meddelats om f�retagets utf�rande beh�va j�mkas till

raid^^ot�rulsedci

arbetssv�righet eller av annan s�dan orsak, kan vall",

tomslolen n� ans�kan av deltagare i foretagel g�ra sadan tamlmmg od,

i �vrigt g�ra den �ndring i best�mmelserna om f�relaget som jamknmgca

''"SaTS'Smelse meddelats om sk�tsel eller nnderh�ll av gemens." a.

l�gming som avses i delta kap. eller kostnaden darfor eller om bidrags,

skrddfgbet som avses i 28 och 29 |� och mtra tar vasenthg andrmg , nagol

f�rhfdlande som lagts till grund f�r best�mmelsen, �ger foisla stycket mot�
svarande till�mpning.

Handhavande av f�retag

38 �.

�r f�relagt som avses i detla kap. gemensamt f�r tv� eller flera samh�llen,

skall det samh�lle som �r b�st l�mpat �l�ggas att handhava f�retagets an-

"ml�^enbeler mot ers�ttning f�r den del av f�retagets utgifter som skall

�vila den eller de �vriga deltagarna. Om det �r l�mpligt, kan foretaget upp�

delas s�, att dess angel�genheter handhavas av ett samh�lle i Msst h�nseende
och av annat samh�lle i annat h�nseende.

�r f�retag gemensamt f�r samh�lle och en eller flera fastigheter, slvail

samh�llet handhava f�relagets angel�genheter, om ej s�rskilda f�rhallanden
f�ranleda annat. Skall ej samh�llet handhava f�retagets

g�lla best�mmelserna i 39'14 �� om f�relag som �r gemensamt for Iva clie
flera fastigheter.

39 �.

I fr�ga om f�relag som �r gemensamt f�r tv� fastigheter �ger 38 � f�rsta

stycket motsvarande till�mpning.

40 �.

.4r f�retag gemensamt f�r flera �n tv� fastigheter, skall sljTclse med en

eller flera ledam�ter utses att handhava f�retagets angel�genheter.

^ ^

Det st�r deltagarna fritt att antaga stadgar om handhavande av foie

angel�genheter. S�dana stadgar galla dock endast om Konungens

ningsliavande granskat och fastst�llt dem. I fr�ga om stadgar f�r or
som avses i detta kap. g�ller i �vrigt 3 kap. 13 �.

41. ^

Innan styrelseval anm�lls hos Konungens befallningshavandc far

som avses i 40 � arbete utf�ras p� annans mark eller �tg�rd eljest xi

till f�rf�ng f�r annan. Vad som sagts nu g�ller dock ej arbete

med st�d av 11 kap. 66 � 1 mom. och ej heller om syssloman enligt o s
ordnats att handliava f�retagets angel�genheter.

_ .

nin�';!

�ndras stjTelsens sammans�ttning, skall styrelsen of�rdr�jligen a

delta till Komingens befallningshavandc.

.-.vdeise

Har anm�lan gjorts enligt f�rsta eller andra stycket, skall undcn'

d�rom inf�ras i l�nskung�relserna p� deltagarnas bekostnad.

�

1969

Nr 393

4^2 �.

935

P.ci'ininielserna i o kap. 15 ocli 1721 SS

om f�retag som avses i 40 � i detta kap. F�roX^dl^*'

� lon 17 ? skall dock inforas i l�nskung�relsern�

^"Ses i

ort best�mts som styrelsens s�te, skaO talan

' fastst�llda

; 'fScfc. ho. den allm�nna underr�tt inom Tars'ZSTnm^'

Jl er st�rsta delen av anl�ggningen ar bel�gen.

^i^la^^gmngen

43 �.

R�llco alt handhava do angel�genheter som �ro f�renade med f�retao som

avses i 40 � ntoyas p� sammantr�de Varje deltagare i f�retagel har rltrW

eller del andelslal som Best�mmer hans skyldighet att laga del i f�retaaet

Cilla olitii andelslal i fraga om anl�ggningskostnad samt sk�tsel och nnder-

hSIl slall det andclstal som galler sk�tsel och underh�ll till�mpas om det

ej �r fr�ga endast om �tgiird som h�r till f�retagets utf�rande.

Om ef annat best�mts i s�rskilda stadgar, skall kallelse till sammantr�de

antingen delges samtliga deltagare skriftligen minst en vecka f�re samman-

[r�dd elle r ocks� lumg�ras i minst en av ortens tidningar, senast fjorton

dagar i f�rv� g.

I friiga om s�dant sammantr�de g�ller i �vrigt 3 kap. 22 � i till�mpliga

delar.

^44 �.

Bed�nimelserna i 3 kap. 23-25 �� om talan mot beslut som f attas vid

sammantr�de med deltagarna samt om h�llande av s�dant sammantr�de �ga

motsvarande til l�mpning i fr�ga om f�retag som avses i 40 g i detta kap.

1 fall som avses i 42 � slcall dock talan v�ckas hos den allm�nna underr�tt

som anges i sistn�mnda lagrum.

Om det finns sk�l antaga att viss eller vissa deltagares intressen �sido-

sp�t as i f r�ga om f�retag som avses i 3840 �� eller att f�retagets angel�gen-

lieler elje st f�rsummas eller handhavas p� mindre l�mpligt s�tt, kan Ko�

nungens befallningshavande f�rordna syssloman att handhar foretapts

angel�genheter ocli f�retr�da deltagarna. Konungens befallningshavande itan
fullediga sysslomannen n�r f�rh�llandena f�ranleda det.

Onderr�ttelse om f�rordnande av syssloman slmll

nrvode^av

fflserna p� deltagarnas bekostnad. Sysslomannen har rat a "

(�eHugarna. Arvodet best�mmes av Konungens befa]Inmgsha%amle.

Byggnad eUer anl�ggning p� ofri gniud

4G ^

Aylcdes avloppsvatten fr�n byggnad eller

urkens �gare och ej �r att anse som fast egend _ '

wt�mmelserna om

Ofunleda det, vad som f�reskrives om

av bs'ggnaden eller

fdande av avloppsvatten fr�n fastighet 0�^^

jg att deltaga i

Ber�ttigas denne mot annans bes

st�ller s�kerhet f�r

'�rotag, kan son? villkor h�rf�r f�reskrivas att han stall

^ ^ostnad som bel�per p� honom.

9 KAP-

denna lag r�lt medgivas

ta^ra i aiTspr�k �nnan tiU-

eller utan utm�l eller att eljest losa eller ta.

*"-.4G�Scoo

forfaltningssantlwg 1069,

�

936

1969 " Nr 393

l,8ri"t oinridc eller nit lillgotogbry s.g TaUenmrmgd eller vallenkraft, so.

m �r annan, eller all vicllaga �lgarll. vangenoin eljes annans egemlo.,,

ler skada eller inlr�ng, varde, s�vill y i 1, 2, a eller 6 kap annorledes siad-

honom �lagt all efler ty nedan sags galda ers�ttning tor egendom, s,

�vsius, eller f�r f�rlust, skada eller intr�ng, som f�rorsakas.

Ers�ttning skall,

beslut fastst�lld.

47 �.

Ers�ttning i p enningar varde best�md alt utg� p� en g�ng;

deers�ttning till f�ljd av f�retag enligt 6 kap. fastst�llas att i

gift, n�r sk�lig anledning d�rtill f�rekommer.

dock in� siia-

att utg� i �rlig av-

Kan i

I fr�ga

- b�ra angivas.

enligt 9 �.

10 KAP.

32 �.

4 m o m. Till handl�ggande av synef�rr�llning r�rande avledande av av�

loppsvatten enligt 8 kap. skall f�rordnas person, som p� grund av avlagda

kunskapsprov och praktisk erfarenhet av Konungen f�rklarats beh�rig att

h�lla dylik f�rr�ttning. �r fr�ga om f�retag av mindre omfattning och enkel

beskaffenhet och kan det ej antagas ber�ra motst�ende intresse av n�gon

betydelse, m� dock f�rordnande meddelas j�mv�l annan i djdika fr�gor f�r�

faren person, vilken finnes l�mplig.

Betr�ffande synesf�rr�ltning r�rande s�dant f�retag enligt S kap., som

avser b�de avledande av avloppsvatten och torrl�ggning av mark, skall vid

f�rordnande av f�rr�ttningsman f�retagets huvudsakliga �ndam�l vara av�

g�rande.

F�rordnande, som i 32 ^ s �gs, skall efter ans�kan meddelas av Konungens

befallningshavande. 1 ans�kningen skola s� fullst�ndigt som m�jligt uppgi�

vas f�retagets beskaffenhet, omfattning och verkningar med angivande av

det vattenomr�de, som av f�relaget kan komma att ber�ras. Ans�kningen

b�r tillika inneh�lla uppgift � de fastigheter, som f�relaget efter ty i 14 ka j).

4 ^ s�gs f�rmenas ang�, samt �garnas namn och hemvist �vensom siulana

nyltjander�tlshavares, vilkas r�tt kan vara av f�retaget beroende.

Vad i

denna 5.

Betr�ffande f�retag,

O�

Konungens befallningshavande.

Efter samr�d

�r f�retaget

�-

ortens tidningar,

stadgade ordning.

44 �.

Betr�ffande f�relag, som avses i 32*^ 4 mom., skall avskrift av ans�k�

ningshandlingarna j�mte kung�relsen utan dr�jsm�l avs�ndas til! slab'"-

naturv�rdsverk.

Avskrift av kung�relsen skall tillika utan dr�jsm�l �vers�ndas H"

vonungens belallningshavande och ortens h�lsov�rdsmvndighet samt. an

orelaget �r av betydelse f�r livggnadsverksamhcten eller ordnandet av ai-

lopp mom orten, till byggnadsn�mnden.

innel).-,,-, .ati Uv.ije sly.keL upph�r all g�lla

�

1969 . Mr 393

48 �.

937

Vill s�kande

�r sladgaL.

�ro i

O'" f�retag enligt 3 eller 7 kap s�k=.nn

medgivande aterkallelse ej ske, ntan'sfS

nem�nnen ber� knas uppg� till mer �n nio tiondelar Tv T

av sy-

nadcn a v f� relaget; dock alt h�rvid h�nsyn icke ^k^Ti T "PP^'^attade b�t-

Sken enligl 3 kap. 6 � och 7 kap. 29 �

inder f�rst d� b�tnaden tages i anspr�k I fr�pn n-m I-- i

foretaget m-

d�r s�kandena �ro flera, utan samtligas medgivandeTteSS

Hied mindre kostnaden for f�retaget finnes uppg� till h�orfS?^"^''

S�nsyn till nyttan d�rav kan ans es ri mligt er�atrp�^dTvTf

);aiide unde r f�rr�ttningen blivit v�sentligt utvidgat- dock att vad nv

sl,d�als i fr�ga om / kap. skall,g�lla j�mv�l f�retag, som avser b�de avle"

dancie av adoppsvatlcn och torrlaggmng av mark, s�vitt detsamma avser

sistn�mnda andamal.

*-_TT_l

-O

aailUt; a\

r K .,

sistn�mnda �ndam�l

Sker aterkallelse

Vilt n�gon

" s�som s�kande.

58 �.

synem�nnens p�skrift.

Yrlmnde om nt^"idgning av f�retaget m� av f�rr�ttningsmannen upptagas

till pr� vning u tan f�reg�ende ans�kan, �nd� att d�rmed avses att synef�r-

r�ttning f�r torrl�ggning av mark eller f�r avledande av avloppsvatten skall

avse b�d a �ndam�len. Yrkandet varde i fall, som sist sagts, kungjort p�

s�tti3S14 �� stadgas.

67 �.

Sedan erforderj iga

ang�ende f�retaget.

Utl�tandet skall inneh�lla synem�nnens besked, med angivande av sk�-

en, i de i 6264 �� eller eljest h�r ovan omf�mi�lda fr�gor'. Avgift, som

'inf�rm�les i 11 leap. 95 �, s� ock avgift enligt 2 kap; 10 �,_d�r s�dan bor

itg�, skola best�mmas, i utl�tandet. L�mnas medgivande till vattenregle-

ing, varde angivet, om f�retaget �r av beskaffenhet att stadgandena i 4 kap.

im nypr�vning oc h om avgifter d�r� �ga till�mpning; och ska ll for s�dan

all utl�tandet upptaga f�rslag till dylik avgift.

ITU ,fu

Skola tv� eller flera med skilda andelar taga del i foretaget skall uti�-

andet inneh�lla s�rskild l�ngd, upptagande s�v�l den �

�pande anparlen i kostnaden f�r f�retaget ined

k�mfall ell er annan egendom, som med delaktigheten

flopp, vartill kostnaden f�r f�retaget ber�knats.

f�r-

f�r viss del av f�retaget eller kostnaden

F�r varje del-

Jtlasp� s�rskilt s�tt, varde det ock tydligt

eher p� grund

^Sare skall anm�rkas, huruvida han �r s�kande ti

beskaf-

�reskriften i 82 � att anse s�som likst� ld med

samt

fjbeten av b�tnad, som m� hava lagts till grn

best�mmelsen i

"ppskattadc v�rdet av sagda l^�tnad. Har p�

28 � eller S kap. 18 g r�tt med^'vits

anteck;

J^^pande bid rag med f�rdelning �

ff_�.',.inner torrl�ggning, skall

""iS_ske. Betr�ffande mark. som genom

och efter

..u y ener � Kap. io s

- i.ii

naroiu

'pande bidrag med f�rdelning �

T_x',.;nner torrl�ggning,

? ske. Betr�ffande mark, som genom

^^rkens v�rde f�re och

?�en inneli�lla uppgift f�r varje fastighet n^^^Taktigheten best�md p�

f. �r i avbidan p� slutlig uppskattning deia

^ �l .� sugs, varde anteckning d�rom gjord.

UIPKRU

, .

-s�dan vag.

'.ii

�

1969 " Nr 393

938

68 �.

ang�ende f�retaget.

Tj.. r;ci.-orii iiinsteman

3^"^' f� relaget.

avskrift

Konungens befallningshavande.

74 �.

Avskrift av

n�mnda st�llen.

I a ndra

avskrift d�rav.

Har fiskeritj�nsteman

ay f�retaget.

Har statens naturv�rdsverk aA'givit yttrande till f�rr�ttningsniannen an�

g�ende f�retag, som avses i 43 � tredje stycket, eller �r fr�ga om f�retag en-

figl 8 kap., skall avskrift av utl�tandet eller meddelande j�mte uderr�ttelse,

so^m i f�rsta stycket s�gs, �vers�ndas till naturv�rdsverket och Konungens

hefallningshavande.

79 �.

Vad i

av s�kanden.

�ro flera

f�rskottspliktiga funnes.

Del�gare vare icke ber�ttigad till ers�ttning f�r sin talans bevakande vid

synef�rr�ttningen. Har annan sak�gare m�st vidk�nnas s�rskild kostnad

f�r tillvaratagande av sin r�tt till skadeers�ttning i m�let eller eljest f�r be�

vakande av sin r�tt, skall i utl�tandet tillerk�nnas honom sk�lig gottg�relse

d�rf�r.

80 �.

Betr�ffande den slutliga f�rdelningen av kostnad, som i 79 � s�gs, g�lle

enahanda grunder som f�r f�rdelningen av kostnaden f�r sj�lva f�retaget,

dock att s�dan kostnad skall f�rdelas utan h�nsyn till s�dan begr�nsning

i delaktigheten, som omf�rm�les i 3 kap. 5 �, 7 kap. 27 och 28 �� samt 8

kap. 18 �. Avgift enligt 11 kap. 95 � skall f�rdelaa enligt samma grunder,

som j�mlikt sistn�mnda lagrum skola till�mpas vid avgiftens best�mmande.

Har sak�gare

kostnaden d�rf�r.

11 KAP.

17 �.

1 ill vattenm�l

bortskaffa flottledsanl�ggning;

19. ans�kan j�mlikt 7 kap. 45 � andra stycket om pr�vning, utan f�rnt-

gangcn synef�rr�ttning enligt 10 kap., av fr�ga r�rande vattenavlednin?s-

eller invallningsf�retag, s� ock ans�kan j�mlikt 8 kap. 33 � f�rsta stycke

om pr�vning, utan s�dan f�rr�ttning, av fr�ga r�rande f�retag, som a^se.

i 8 kap.;

20. ans�kan om anst�nd med fullbordande av f�retag, vartill nledgi^ande

enligt denna lag l�mnats, s� ock om till�mpning av de i 7 kap. 58 � an '

stycket ocb 59 � samt 8 kap. 36 � andra stycket och 37 � meddelade bestan*

melser eller om s�dan ny uppskattning, som avses i 69 � h�r nedan;

- . ans�kan j�mlikt 9 kap. 17 �

av grundvatten.

K. slamningsm�l:

23 talan om borttagande eller �ndrande av annan tillh�rig byggnad i ^

lor uUnrfnTTflo r�,. ,.^II

nnnnriC(K^

i.lHUi illiuu a\ aiJllUli limiui

"ttagandc av vattenkraft eller vattnets tillgodog�rande annoi t

bevminini

vattcnreglering, f�r fiske eller fiskens framkonn

o, for allm�n farled eller f�r �ndam�l, som avses i 2 kap. *'0 s '

�

1969 . Nr 393

939

dvclcet cllcr 8 kap. 27 �, eller f�r j�rav�esbrn PII�,.

talan grundas d�r�, atl byggnaden icke tmkommL i

s�^

He �r av laga beskaffenhet;

ordning eller

21 talan om ers�t tning

7 kap. 57 � andra stycket "

51. talan om li lampning av stadgandena 1 8 kap, 35 � am

-j talan j�mlikt 9 kap. 25,

�gerfhm.

andra stycket;

Hurusom, efter-

i 68 g.

27 �.

2 l u o in. Ans�kan enligt

^^^�ggDiingen, uppgiven.

I fr�ga om ans �kan enligt 17 � 3, 4 5, 7, 8, 9, 11 och 19 skall vad i f�rsta

5lycket stadgas i till�mpliga delar landa till efterr�ttelse.

59 �.

Pehandlingar,

angivna st�llena.

AF fr�ga om f �relag enligt 8 kap., skall avslmft av utslaget utan dr�jsm�l

�vers�ndas till statens naturv�rdsverk och Konungens befallningshavande.

83 �.

D�r n�gon,

som st�mningsm�l.

Har i

annorlunda f�rordnar.

91 �A

Ibesv�rsm�l

vid sammantr�det.

Undersl�llningsm�l skall "

mottaga f�rr�ttningshandlingarna.

92 g.

Yad i 2 9 � andra stycket, 3941 �g, 56 � f�rsta stycket, 60 � f�rsta, andra

och fj �rde styc kena, 7072 g�, 73 � f�rsta, tredje och fj�rde styck ena s^t

74 S stadgas betr�ffande ans�kningsm�l skall �ga motsv^ande tUlampmng

� undersl�llningsm�l �vensom i till�mpliga delar � besv�rsmAl vid ya en-

tlomslolen, 60 � dock med iakttagande av best�minelserna i 3 kap. 11 s. o

lap. 3 � 1 mom. samt 7 kap. 45 och SS �� .^ ^

Best�mmelserna i "

och iinderst�llningsm�k

-icke erl�ggas.

13 KAP.

n�gon,

olagligen skett.

byggande

r�tt kr�nke.s. -

�ga ^�tsvarande

ovan i forsla och andra styckena

grundvattenUkt ti

^ning, du r n�gon utan foreg�ngen pro _

medgivande

�r gru ndvatten till myckenhet, som n

bvsgande

olagligen skett.

- r�tt kr�nkes.

�uUringeu inneb�r, a tt tredje stycket nppk^r

�

nio

1969 " Nr 393

ordnin- �r ber�ttigad att tillgodog�ra, eller n�gon nyttjar grundvattenl�iu,

medgivande inh�mtats, i stnd mot d�rvid givna loreskrifler.

' I fr�ga

avsedda fall.

Den, som

sex m�nadei.

Den, som

- sex m�nader.

16 �"

F�rsummar den, som �r skyldig att underh�lla dike eller avloppsledning

vad honom d�rutinnan �ligger, och b�ttrar han ej skyndsamt bristen, du

han d�rom tills�ges, m� den, som lider men av f�rsummelsen, kalla tv�

oj�viga m�n att h�lla besiktning och �ge, sedan bristen blivit av dem vitsor�

dad, att p� den f�rsumliges bekostnad verkst�lla arbetet.

YJIJ n u

6 kap. omf�nn�lda.

Om underh�ll

allm�n flottled.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1969.

1. Ilar f�re ikrafttr�dandet f�rr�ttningsman f�rordnals enligt 10 kap. 32 �

4 mom. f�r att handl�gga synef�rr�ttning r�rande fr�ga som avses i 8 kap.

4, 5 eller 24 � i �ldre lydelse eller fr�ga om delaktighet eller bidragsskyldig-

hct enligt samma kap. skall �ldre best�mmelser till�mpas p� f�rr�ttningen.

2. Avgift som utg�r enligt 8 kap. 34 � i dess �ldre lydelse skall upph�ra

senast "\id utg�ngen av �r 1972.

3. Best�mmelsen i 13 kap. 11 � andra stycket skall �ga lill�mpning �ven

efter den 1 juli 1969 i fr�ga om brott mot f�reskrift som Konungen medde�

lat enligt 8 kap. 37 � vattenlagen i dess �ldre lydelse.

4. Best�mmelsen i 13 kap. 12 � andra stycket skall �ga till�mpning aven

efter den 1 juli 1969 i fr�ga om s�dant f�rbud eller �l�ggande som avses med

n�mnda stycke.

5. R�rande handr�ckning i fall som avses i punkterna 3 och 4 g�ller h

kap. 8 � tredje stycket andra punkten i dess �ldre lydelse.

6. Talan om ansvar i fall som avses i punkterna 3 och 4 v�ckes vid vatte n�

domstolen.

Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytlernien

visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt knngl. sigi

bekr�fta l�tit.

Stockholms slott den 29 maj 1969.

GUSTAF ADOLF

(Justitiedepartementet)

(L. S.)

I-lEnM.vv K'-DC

' �ndringen innebar, all andra slyckcl upph�r all giilla.

�

;

Viktiga lagar inom miljörätten

Miljöbalk (1998:808)

JP Infonets miljörättsliga tjänster

Jobbar du med miljörättsliga frågor? JP Infonets tjänster ger dig en komplett bevakning av miljörätten. Oavsett om du jobbar med frågor om små enskilda avlopp eller tillståndsfrågor som rör gigantiska miljöfarliga verksamheter hittar du all information du behöver hos oss. Se allt inom miljörätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1969:393

Viktiga lagar inom miljörätten

JP Infonets miljörättsliga tjänster

Om Lagboken.se