Nr 393
Lag
om ändring i vattenlagen;
given Slock holms sloU de n 29 maj 19 69.
ijöu lUi U1 uiiii, uoto an JLU
XJJL. y ^
oivaii upjjuuio- ttLl giiUU, uettf
Kit 2 kap. 35 och 38 §§, 3 kap. 9 §, 8 kap., 9 kap. 1, 47 och 50 §§, 10 k ap.
32 § 4 m om. samt 33, 38, 44, 48, 58, 67, 68, 74, 79 och 80 §§, 11 kap. 17 §,
27 i 2 mo m. sa mt 59, S3, 91, 92 och 95 §§ ävensom 13 kap. 8, 11, 12 och
IG g§ vattenlagen s kall erhålla ändrad Ij'delse på sätt nedan anges,
2 KAP.
35 g.
1 vatten
nödgats utgiva.
Vad sålunda
däri ncdsköljas.
Om f örebyggande av förorening i vattendrag, sjö eher annat
råde m eddelas, utöver vad i 14 § sägs, bestämmelser i 8 kap. och i mi jo-
skyddslagen den 29 maj 1969 (nr 387).
38 g.
�~
.f
Där arbete, som ovan sägs, avser huvudsakligen anläggande
^
tcnläkt elle r utförande av vattenreglering eller inrättande, u v g
förbättrande av allmän farled eller av allmän ^lo^tled, torrläggning a
dier avled ande av avloppsvatten, skola stadgandena i
⬢
j 43�
"tide kap. äga tillämpning endast, såvitt sådant finnes for varj
fil av detta kap. eller i 3, 5, 6, 7 e ller 8 kap. foreslmvet.
fråga
för annat.
3 KAP.
9 §⬢
�~
niivit utförd, att densam-
visas, efter det vattenreglering, som i 1 8
_ �~p er annan allmän far-
länder till stadigvarande nytta för allmän hamn eller anna
3G och 54 §g se 1955: 315 av
38
Y/,V4r3V3:
Up f ^�a6; 581, av 8 kap. 49 § se 1952: 235, a
10 ^p.
039, av U
av uiV
548, av 8 kap. 55 § och 11 kap. Vci'. qS av 10 kap. 67 § g-
^ 7
och 74 !§ sa mt 11 kap. 59 §
'I4'av 13 kaP- 16 «
l^^O. 459-
§ se 1918; 479. av 11 kan. 92 och 95 §§ se 19B0.304, a
. --
,179^ J IY 11
92 och 95 55
� 2-H;y«05(j S :^ensA- /ör/al/n/npssömrinfT 1969, Nr 393�
HI
¬
928
1
oiior fnr anläecnins, varigenom avloppsvatten avledes, må ägaren av far-
Wpn eller anläggängen, där den vunna nyttan kan uppskattas tUl visst pen-
nt-belopp. på t!lan av deltagarna förpliktas att antingen på en gång eller
S
fördelning på visst antal år erlägga högst sa stor del av n^nda belopp,
svarar mot förhållandet mellan a ena sidan foretagets anläggningskost
nad ocii å den andra den beräknade båtnaden darav i sadant hänseende,
som i 3 5 avses. �& oguldet kapitalbelopp skall gäldas ranta efter den ränte
fot sonrfinnes skälig. För bidrag, som nu nämnts, förvärvas ej delalUighet
i företaget, och vare förty bidragsgivaren ej skyldig att taga del i framtida
kostnad för detta.
_
.
, . ^
Vad sålunda
flottleds anläggningskostnad.
Anslag, som
givit anslaget.
8 KAP.
Om avloppsföretag m. m.
Inledande bestämmelser
1 §.
För avledande av avloppsvatten frän mark, byggnad eller anläggning skall
gälla vad i detta kap. sägs.
I\led avloppsvatten avses
1. spillvatten eller annan flytande orenlighet,
2. vatten som använts för kylning vid driften av fabrik eller annan in
rättning,
3. vatten som avledes för sådan torrläggning av mark inom stadsplan
eller byggnadsplan som ej sker för viss eller vissa fastigheters räkning,
4. vatten som avledes för torrläggning av begravningsplats.
2 §.
Bestämmelserna i detta kap. om avledande av avloppsvatten gälk i till
lämpliga delar också i fråga om utkastande, utsläppande eller uppläggande
av fast ämne från mark, byggnad eller anläggning så, att vattendrag, sjö eller
annat vattenområde kan förorenas av ämnet.
3 §.
. ..
Om skyldighet alt vidtaga åtgärder för att motverka vattenförorening tin-
nas bestämmelser i miljöskyddslagen.
4 §.
Utöver bestämmelserna i detta kap. gäller vad som föreskrives i hälso
vårdsstadgan den 19 december 1958 (nr 663) eller eljest frän hälsovårdssjm-
punkt. Beträffande avledande av avloppsvatten genom allmän vatten- oci
avloppsanläggning gälla dessutom särskilda bestämmelser.
Med samhälle avses i detta kap. verksamhetsområdet för allmän
och avloppsanläggning. Såvitt angår utövandet av rättigheter och
del av skyldigheter som föreskrivas beträffande samhälle avses med san
hälle huvudmannen för sådan anläggning.
oo
o
Avloppsledning
3 §
d
Avloppsledning skall göras täckt, om ej öppen ledning kan tillåtas m
hänsyn till särskilda förhållanden.
,
I ö\rigl skall avloppsledning inrättas så, att ändamålet kan vinnas
minsta intrång och olägenhet utan oskälig kostnad.
i:-*'
itsJtSH !
¬
1969 ⬢ Nr 393
6 §.
929
Fordras för avledande ay avloppsvatten att ledning draaes fr,�~ -
nin.
o
^
_
Fordras f ör avledande av avloppsvatten alt avlonn
�~
iövnT-irfc PUPT' cnSrirSrt-o
.A
Oroiias genoiii väs
dier genom j ärnvägs eller spårvägs banvall eller stationområd?eler St b?
nntligt sådant a^dopp nlvidgas^eUer fordjnpas. skall arbetet bekoSs av ^
,Jagaren ocb o mbesörjas^ av vagens, järnvägens eller spårvägens äsar J ^
ej^ägaren hellre vill overlamna arbetet åt anläggaren.
Vad som nu sagts om ägare av väg avser i fråga om allmän väg vägbålla-
ren.
8 §.
Skall allma n väg eller därtill hörande bro eller trumma byggas eller änd^
ras ocb ford rar, innan arbetet börjar, någon som behöver eller kan behöva
avlopp genom vägen för alt avleda avloppsvatten att avlopp anordnas enligt
av h onom framlagd plan som upprättats av sakkunnig, skall vägbållaren
ulföra arbetet e nligt planen om det kan ske utan men för väganlaggningens
brukbarbel och framtida bestånd. Väghållaren bar rätt till ersättning med
det be lopp va rmed väganläggningen och dess underhåll fördyras. Om vag-
hällaren underlåter att utföra arbetet och avlopp sedermera begäres, får stör
re kostnad än nyss angivits ej åläggas den som behöver avloppet.
Första stycket äger motsvarande tillämpning på järnväg och spårväg med
särskild b anvall samt bro och trumma som hör till järnvägen eller spår
vägen.
9 §.
I den mån detta kap. ej innehåller särskilda föreskrifter gälla bestanOTel-
serna i 7 kap. 5, 1 2 och 16� 19 §g om upptagande av dike i tillämphga delar
också i fråga om avloppsledning,
10 §.
Avloppsledning skall behörigen underhållas av ägaren, om någons rätt
kan vara beroende av det.
⬢11 §.
Kan avlo ppsledning som skall byggas för
for att avleda också annat samhälles avloppsvatte ,
sä, om sistnämnda samhälle fordrar det.
_
väsentlig för-
Om avloppsledning som ett samhälle
samhälle som be
jel användas för att avleda avloppsvatten också
^ del i led-
Jover avloppsledning, ar sistnämnda
att frågan
nmccni
oS-rcUUdn oms tändigheter lor^m
nifigens anläggande, om ej särskilda omständigheter
dess dellagande i företaget skäligen bör anstå.
om
12 §.
*115 skall» i
Anläggningskostnaden för ledning som avses i
jnellan samhalle-
är gemensam for två eller flera samhallen,
avloppsvatten som
5
hänsyn till mängden och
är dock skyldigt alt sam-
^all avledas från varje samhälle. Inget samh^
avloppsvatten an om
nianlant
_i.-
för att avleda
..fSrrp belopp a
nianlagt vidkännas större kostnad för att
i:
n
j_ ;
S
M- ; ⬢
p": f
¬
1969 ⬢ Nr 393
930
nin
skall dock utgå med högst det belopp till vilket nyttan av utgiften kan
""^FSstfstveket äger motsvarande tillämpning i fråga om kostnaden för
den gemensamma ledningens skötsel^ocli underhall.
Vill samhälle leda avloppsvatten till avloppsledning som redan anlagts
för annat samhälles räkning, får det ej vä^as om ej väsentlig olägenhet
uppkommer och avledning kan ändamålsenligt beredas pa annat satt.
Har ett samhälle inrättat avloppsledning sa, att den kan med väsentlig
fördel användas för att avleda avloppsvatten också fran annat samhälle, är
sistnämnda samhälle skyldigt att ingå i företaget, nar samhället behöver av
loppsledning, om ej särskilda omständigheter föranleda att fragan om dess
deltagande i företaget skäligen bör anstå.
14 §.
Om fördelning av kostnaderna för gemensam ledning i fall som anges i
13 8 -tälla bestämmelserna i 12 §. Skyldigheten att deltaga i anläggnings
kostnaden skall fastställas med hänsyn till ledningens värde i befintligt
skick. Om ledningen måste utvidgas eller på annat sätt andras, ar det sam
hälle som berättigats eller förpliktats att ingå i företaget ej skyldigt att
ta"a del i redan nedlagd kostnad som blir onjdtig genom ändringen.
15 §.
Om avloppsledning som är gemensam för två eller flera sarahallen be
höver byggas om, äga bestämmelserna här ovan om ny ledning motsvarande
tillämpning.
_
.
Sker ombyggnaden på yrkande av ett samhälle och behövs den ej for del
eller de andra samhällenas räkning, är samhälle som sist angi\äts ej skyl
digt att bidraga till ombyggnaden i vidare mån än samhällets utgifter för
ledningens skötsel och underhåll beräknas bli mindre för framtiden. �kas
kostnaden för ledningens skötsel och iinderhåll genom ombyggnaden, är
sistnämnda samhälle ej skyldigt att taga del i sådan ökning.
1^' §⬢
.. , ..
Vad som föreskrivas i 11� 15 §§ i fråga om två eller flera samhällen ager
motsvarande tillämpning med avseende på två eller flera fastigheter, med de
avvikelser som föranledas av 17 och 18
Första stycket gäller också i fråga om samhälle och en eller flera faslig
heter som äro belägna utom samhället.
17 §.
_
� ro ett flertal fastigheter delaktiga i samma avloppsledning kunna, i ac"
mån ej ledningens längd eller arten av förefintlig bebyggelse eller eljest sär
skilt förhållande föranleder annat, fastigheterna förklaras skyldiga alt de -
taga i kostnaden för hela ledningen, trots att avloppsvatten från dem li
föres ledningen på skilda ställen.
18 §.
Sådan ägare av fastighet som ej är sökande till företaget och ej
förenat sig med sökanden om förelacet eller fört talan som föranlett
19 §
Bestämmelserna i 5� 18 §§ äga ej tillämpning i fråga om avledande ino"'
-^^4-^- - � -
-⬢ -
- b -
¬
1969 - Nr 393
931
J-Slet
ene.
Uidng fSr säväl ayledanae av avloppsvatten ooat torrläggning av mark
20 §.
Vill någon leda avloppsvatten till ledning som skall in7rr«�~ n
,:; fr.r for rlSggning av ntarlt. gälla 11
sh'cket.
Om ledning som skall byggas eller är anlagd för torrläit<minö av marV b
�~ed väsenllig fordel användas ocksä för att avleda avlopjsvaftea ft£ sar
tällc eller faslighel som behöver ledning för sådant ändamål, gHla bestäm-
melserna i 11 § andra stycket och 13 § andra stycket om skyldighet a tt inaå
iavloppsleclningsforelag.
^
I fråga om f ördelning av kostnaderna för ledning som avses i första eller
andra stycket mellan torrlä_ggnmgs företa get, å ena, samt den som berättigats
eller förpliktats att ingå i företaget med hänsyn till möjligheten att använda
ledningen också för att avleda avloppsvatten, å andra sidan, äga 12, 14 och
15 §§ motsvarande tillämpning. Beträffande anstånd med betalning av bi
drag till anläggningskostnaden gäller 18 §.
21 §.
� gare av mark varifrån vattnet har naturligt fall åt det håll där avlopps
ledning skall byggas eller är anlagd har rätt att for markens torrlägg
ning leda vattnet till ledningen under de förutsättningar och villkor i ö\Tigt
som ovan fö reskrii-as i fråga om inledande av avloppsvatten i avloppsled
ning.
Om avloppsledning är till väsentlig n3dta för marks torrläggning, är ägare
av mark som har båtnad av förelaget skyldig att taga del i detta efter vad
som prövas skäligt. Plan är dock ej skjddig att vidkännas större bidrag till
kostnaden för företaget eller att betala på honom belöpande bidrag på andra
nllkor än om förelaget avsett endast torrläggning av mark.
22 §.
Vid bedömande om ledning får användas för såväl avledande ay avlopps
vatten so m torrläggning av mark skall iakttagas att behövlig remng av ai
loppsvattnet ej får hindras eller väsentligt försvåras.
i,�~i,?ivTicr re-
Om de t lämpligen kan ske, bör avloppsvattnet under as a
ning innan det tillföres ledningen,
23 §⬢
Om två eller flera fastigheter på S^und av båtnad gen^
öiark arc delaktiga i företag som anges i 20
genua båtnad,
företaget, som åvilar fastigheterna på
dikningssam-
ordelas mellan dem efter vad som foresknves i
?⬢
[alUgbel.
.bestämmelserna i 20� 23 §§ äga ej
området
^estammelserna i 20� 23 §§ aga ej tiiiampuiwc r
planlagda
byggnadsplan för torrläggning av mark
d
ler för avledande av avloppsvatten från byg&
c'första stycket gäller
platser inom delta område. Bestämmelsen i 21 ö
också ledning som nu angivits.
Vissa åtgärder för att motverka vattenfororeiuDg
25 g. ^
jg pes ut i vattendrag,
⬢^rdras för renande av avloppsvatten innan
1}
V]
¬