SFS 2012:344 Lag om ändring i lagen (2004:1199) om handel med utsläppsrätter

Miljörätt

Start / Miljörätt / Lag (2004:1199) om handel med utsläppsrätter / SFS 2012:344 Lag om ändring i lagen (2004:1199) om handel med utsläppsrätter

120344.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">     </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i lagen (2004:1199) om handel med utsl�ppsr�tter; utf�rdad den 31 maj 2012. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2004:1199) om handel med utsl�ppsr�tter dels att 1 kap. 1 �, 7 kap. 1 � och 9 kap. 1 � ska ha f�ljande lydelse, dels att det i lagen ska inf�ras tretton nya paragrafer, 7 kap. 611 ��, 8 kap. 1 a1 f �� och 9 kap. 1 a �, av f�ljande lydelse. 1 kap. 1 � 2 Genom lagen regleras f�ruts�ttningarna f�r handel med r�tt att sl�ppa ut v�xthusgaser (utsl�ppsr�tter). Lagen inneh�ller best�mmelser om tillst�nd och andra krav f�r att f� sl�ppa ut v�xthusgaser, om tilldelning, registrering och redovisning av utsl�ppsr�tter samt om handel med andra tillgodohavan- den f�r utsl�pp av v�xthusgaser. Lagen kompletterar EU-f�rordningar om handel med utsl�ppsr�tter. 7 kap. 1 � Den eller de myndigheter som regeringen best�mmer ut�var tillsyn �ver att denna lag och EU-f�rordningar om handel med utsl�ppsr�tter f�ljs samt tillsyn �ver att f�reskrifter som har meddelats i anslutning till lagen och EU-f�rordningarna f�ljs. 6 � F�r �vervakningen av att denna lag och EU-f�rordningar om handel med utsl�ppsr�tter f�ljs f�r en tillsynsmyndighet beg�ra att 1. ett f�retag eller n�gon annan tillhandah�ller uppgifter, handlingar eller annat, och 2. den som f�rv�ntas kunna l�mna upplysningar som har betydelse f�r till- synen inst�ller sig till f�rh�r p� tid och plats som tillsynsmyndigheten best�mmer. F�rsta stycket g�ller inte i den utstr�ckning uppgiftsl�mnandet skulle strida mot den i lag reglerade tystnadsplikten f�r advokater. 1 Prop. 2011/12:143, bet. 2011/12:FiU47, rskr. 2011/12:238. 2 Senaste lydelse 2009:1324. SFS 2012:344 Utkom fr�n trycket den 11 juni 2012 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2012:344 7 � En tillsynsmyndighet f�r best�mma att dess beslut ska g�lla omedelbart �ven om det �verklagas. 8 � En tillsynsmyndighet ska anm�la en �vertr�delse av denna lag eller en EU-f�rordning om handel med utsl�ppsr�tter till polis- eller �klagarmyndig- het, om det finns misstanke om brott. 9 � Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att avgift f�r tillsyn enligt denna lag ska tas ut av den som �r f�rem�l f�r tillsyn, samt f�reskrifter om s�dana avgifter. 10 � Den som har rapporterat enligt artikel 42.5 i kommissionens f�rord- ning (EU) nr 1031/2010 av den 12 november 2010 om tidsschema, adminis- tration och andra aspekter av auktionering av utsl�ppsr�tter f�r v�xthusgaser i enlighet med Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/87/EG om ett system f�r handel med utsl�ppsr�tter f�r v�xthusgaser inom gemenskapen 3 f�r inte r�ja f�r den som rapporteringen avser eller n�gon utomst�ende att rapportering har skett. 11 � Den som har rapporterat enligt artikel 42.5 i f�rordning (EU) nr 1031/ 2010 f�r inte h�llas ansvarig f�r att ha brutit mot n�gon tystnadsplikt, om den som rapporterat hade anledning att r�kna med att rapportering borde ske. 8 kap. 1 a � Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt bryter mot n�got av f�rbuden mot insiderhandel och annan anv�ndning av insiderinformation i artiklarna 38, 39 b och 40 i f�rordning (EU) nr 1031/ 2010 d�ms till f�ngelse i h�gst tv� �r. Om brottet med h�nsyn till dess omfattning och �vriga omst�ndigheter �r grovt, d�ms till f�ngelse i l�gst sex m�nader och h�gst fyra �r. Om brottet �r ringa, d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader. 1 b � Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt av oaktsamhet bryter mot n�got av f�rbuden mot insiderhandel och annan anv�ndning av insiderinformation i artiklarna 38, 39 b och 40 i f�rordning (EU) nr 1031/2010 d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r. Om g�rningen �r ringa, d�ms inte till ansvar. 1 c � Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt bryter mot f�rbudet mot r�jande av insiderinformation i artikel 39 a och 40 i f�rordning (EU) nr 1031/2010 d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r. Om informationen blir allm�nt k�nd samtidigt med att den r�js, d�ms inte till ansvar. 3 EUT L 302, 18.11.2010, s. 1 (Celex 32010R1031). </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2012:344 1 d � Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt bryter mot f�rbudet mot otillb�rlig marknadsp�verkan i artikel 41 i f�rord- ning (EU) nr 1031/2010 d�ms till f�ngelse i h�gst tv� �r. Om brottet med h�nsyn till omfattningen av marknadsp�verkan eller �vriga omst�ndigheter �r att anse som grovt, d�ms till f�ngelse i l�gst sex m�nader och h�gst fyra �r. Om brottet �r ringa, d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader. 1 e � Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt av oaktsamhet bryter mot f�rbudet mot otillb�rlig marknadsp�verkan i artikel 41 i f�rordning (EU) nr 1031/2010 d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r. Om g�rningen �r ringa, d�ms inte till ansvar. 1 f � Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt upps�tligen eller av grov oaktsamhet l�ter bli att fullg�ra en rapporterings- skyldighet enligt artikel 42.5 i f�rordning (EU) nr 1031/2010 eller bryter mot meddelandef�rbudet i 7 kap. 10 � d�ms till b�ter. 9 kap. 1 � 4 F�ljande beslut f�r �verklagas till mark- och milj�domstol: 1. beslut om tillst�nd enligt 2 kap., 2. beslut om godk�nnande av en �vervaknings- och rapporteringsplan enligt 2 kap. 14 �, 3. beslut om tilldelning av utsl�ppsr�tter enligt 3 kap., 4. beslut om korrigering av tilldelningsbeslut enligt 4 kap. 4 �, 5. beslut om avvisning enligt 4 kap. 7 eller 8 �, 6. beslut om r�ttelse enligt 4 kap. 19 � f�rsta stycket, 7. beslut om avgift enligt 4 kap. 20 �, 8. beslut om uppskattning av utsl�ppens storlek enligt 5 kap. 2 �, 9. beg�ran som f�renats med vite enligt 7 kap. 2 �, om beslutet avser an- nat �n tillsyn �ver att artiklarna 3742 i f�rordning (EU) nr 1031/2010 f�ljs, 10. f�rel�ggande som f�renats med vite enligt 7 kap. 3 �, om f�rel�ggan- det avser annat �n tillsyn �ver att artiklarna 3742 i f�rordning (EU) nr 1031/2010 f�ljs, 11. beslut om offentligg�rande av en verksamhetsut�vares namn enligt 8 kap. 5 �, 12. beslut om f�rseningsavgift enligt 8 kap. 5 a �, och 13. beslut om avgift enligt 8 kap. 6 �. 1 a � En tillsynsmyndighets beslut som avser tillsyn �ver att artiklarna 3742 i f�rordning (EU) nr 1031/2010 f�ljs f�r �verklagas till allm�n f�r- valtningsdomstol. Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tt. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2012. 4 Senaste lydelse 2010:941. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2012:344 Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00 Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012 P� regeringens v�gnar LENA EK Egon Abresparr (Milj�departementet) </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2004:1199) om handel med
utsl�ppsr�tter;

utf�rdad den 31 maj 2012.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2004:1199) om

handel med utsl�ppsr�tter

dels att 1 kap. 1 �, 7 kap. 1 � och 9 kap. 1 � ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen ska inf�ras tretton nya paragrafer, 7 kap. 611 ��, 8 kap.

1 a1 f �� och 9 kap. 1 a �, av f�ljande lydelse.

1 kap.

1 �

Genom lagen regleras f�ruts�ttningarna f�r handel med r�tt att sl�ppa

ut v�xthusgaser (utsl�ppsr�tter). Lagen inneh�ller best�mmelser om tillst�nd
och andra krav f�r att f� sl�ppa ut v�xthusgaser, om tilldelning, registrering
och redovisning av utsl�ppsr�tter samt om handel med andra tillgodohavan-
den f�r utsl�pp av v�xthusgaser.

Lagen kompletterar EU-f�rordningar om handel med utsl�ppsr�tter.

7 kap.

1 �

Den eller de myndigheter som regeringen best�mmer ut�var tillsyn

�ver att denna lag och EU-f�rordningar om handel med utsl�ppsr�tter f�ljs
samt tillsyn �ver att f�reskrifter som har meddelats i anslutning till lagen och
EU-f�rordningarna f�ljs.

6 �

F�r �vervakningen av att denna lag och EU-f�rordningar om handel

med utsl�ppsr�tter f�ljs f�r en tillsynsmyndighet beg�ra att

1. ett f�retag eller n�gon annan tillhandah�ller uppgifter, handlingar eller

annat, och

2. den som f�rv�ntas kunna l�mna upplysningar som har betydelse f�r till-

synen inst�ller sig till f�rh�r p� tid och plats som tillsynsmyndigheten
best�mmer.

F�rsta stycket g�ller inte i den utstr�ckning uppgiftsl�mnandet skulle

strida mot den i lag reglerade tystnadsplikten f�r advokater.

1 Prop. 2011/12:143, bet. 2011/12:FiU47, rskr. 2011/12:238.

2 Senaste lydelse 2009:1324.

SFS 2012:344

Utkom fr�n trycket
den 11 juni 2012

SFS 2012:344

7 �

En tillsynsmyndighet f�r best�mma att dess beslut ska g�lla omedelbart

�ven om det �verklagas.

8 �

En tillsynsmyndighet ska anm�la en �vertr�delse av denna lag eller en

EU-f�rordning om handel med utsl�ppsr�tter till polis- eller �klagarmyndig-
het, om det finns misstanke om brott.

9 �

Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att avgift f�r tillsyn enligt

denna lag ska tas ut av den som �r f�rem�l f�r tillsyn, samt f�reskrifter om
s�dana avgifter.

10 �

Den som har rapporterat enligt artikel 42.5 i kommissionens f�rord-

ning (EU) nr 1031/2010 av den 12 november 2010 om tidsschema, adminis-
tration och andra aspekter av auktionering av utsl�ppsr�tter f�r v�xthusgaser
i enlighet med Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/87/EG om ett
system f�r handel med utsl�ppsr�tter f�r v�xthusgaser inom gemenskapen

f�r inte r�ja f�r den som rapporteringen avser eller n�gon utomst�ende att
rapportering har skett.

11 �

Den som har rapporterat enligt artikel 42.5 i f�rordning (EU) nr 1031/

2010 f�r inte h�llas ansvarig f�r att ha brutit mot n�gon tystnadsplikt, om
den som rapporterat hade anledning att r�kna med att rapportering borde ske.

8 kap.

1 a �

Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt

bryter mot n�got av f�rbuden mot insiderhandel och annan anv�ndning av
insiderinformation i artiklarna 38, 39 b och 40 i f�rordning (EU) nr 1031/
2010 d�ms till f�ngelse i h�gst tv� �r.

Om brottet med h�nsyn till dess omfattning och �vriga omst�ndigheter �r

grovt, d�ms till f�ngelse i l�gst sex m�nader och h�gst fyra �r.

Om brottet �r ringa, d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader.

1 b �

Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt av

oaktsamhet bryter mot n�got av f�rbuden mot insiderhandel och annan
anv�ndning av insiderinformation i artiklarna 38, 39 b och 40 i f�rordning
(EU) nr 1031/2010 d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r.

Om g�rningen �r ringa, d�ms inte till ansvar.

1 c �

Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt

bryter mot f�rbudet mot r�jande av insiderinformation i artikel 39 a och 40 i
f�rordning (EU) nr 1031/2010 d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r.

Om informationen blir allm�nt k�nd samtidigt med att den r�js, d�ms inte

till ansvar.

3 EUT L 302, 18.11.2010, s. 1 (Celex 32010R1031).

SFS 2012:344

1 d �

Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt

bryter mot f�rbudet mot otillb�rlig marknadsp�verkan i artikel 41 i f�rord-
ning (EU) nr 1031/2010 d�ms till f�ngelse i h�gst tv� �r.

Om brottet med h�nsyn till omfattningen av marknadsp�verkan eller

�vriga omst�ndigheter �r att anse som grovt, d�ms till f�ngelse i l�gst sex
m�nader och h�gst fyra �r.

Om brottet �r ringa, d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader.

1 e �

Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt av

oaktsamhet bryter mot f�rbudet mot otillb�rlig marknadsp�verkan i artikel 41
i f�rordning (EU) nr 1031/2010 d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r.

Om g�rningen �r ringa, d�ms inte till ansvar.

1 f �

Den som i fr�ga om utsl�ppsr�tter i form av 2-dagars spotkontrakt

upps�tligen eller av grov oaktsamhet l�ter bli att fullg�ra en rapporterings-
skyldighet enligt artikel 42.5 i f�rordning (EU) nr 1031/2010 eller bryter
mot meddelandef�rbudet i 7 kap. 10 � d�ms till b�ter.

9 kap.

1 �

F�ljande beslut f�r �verklagas till mark- och milj�domstol:

1. beslut om tillst�nd enligt 2 kap.,
2. beslut om godk�nnande av en �vervaknings- och rapporteringsplan

enligt 2 kap. 14 �,

3. beslut om tilldelning av utsl�ppsr�tter enligt 3 kap.,
4. beslut om korrigering av tilldelningsbeslut enligt 4 kap. 4 �,
5. beslut om avvisning enligt 4 kap. 7 eller 8 �,
6. beslut om r�ttelse enligt 4 kap. 19 � f�rsta stycket,
7. beslut om avgift enligt 4 kap. 20 �,
8. beslut om uppskattning av utsl�ppens storlek enligt 5 kap. 2 �,
9. beg�ran som f�renats med vite enligt 7 kap. 2 �, om beslutet avser an-

nat �n tillsyn �ver att artiklarna 3742 i f�rordning (EU) nr 1031/2010 f�ljs,

10. f�rel�ggande som f�renats med vite enligt 7 kap. 3 �, om f�rel�ggan-

det avser annat �n tillsyn �ver att artiklarna 3742 i f�rordning (EU) nr
1031/2010 f�ljs,

11. beslut om offentligg�rande av en verksamhetsut�vares namn enligt

8 kap. 5 �,

12. beslut om f�rseningsavgift enligt 8 kap. 5 a �, och
13. beslut om avgift enligt 8 kap. 6 �.

1 a � En tillsynsmyndighets beslut som avser tillsyn �ver att artiklarna
3742 i f�rordning (EU) nr 1031/2010 f�ljs f�r �verklagas till allm�n f�r-
valtningsdomstol.

Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tt.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2012.

4 Senaste lydelse 2010:941.

SFS 2012:344

Karnov Group Sweden AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2012

P� regeringens v�gnar

LENA EK

Egon Abresparr
(Milj�departementet)

;

Viktiga lagar inom miljörätten

Miljöbalk (1998:808)

JP Infonets miljörättsliga tjänster

Jobbar du med miljörättsliga frågor? JP Infonets tjänster ger dig en komplett bevakning av miljörätten. Oavsett om du jobbar med frågor om små enskilda avlopp eller tillståndsfrågor som rör gigantiska miljöfarliga verksamheter hittar du all information du behöver hos oss. Se allt inom miljörätt.

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2012:344 Lag om ändring i lagen (2004:1199) om handel med utsläppsrätter

Viktiga lagar inom miljörätten

JP Infonets miljörättsliga tjänster

Om Lagboken.se