<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:BCAMII+Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:BCAMII+Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;font-family:BCAMII+Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:BCAMII+Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:14px;font-family:BCAMJN+Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:17px;font-family:BCAMII+Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:BCAMII+Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;line-height:14px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;line-height:12px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:12px;line-height:16px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:BCAMII+Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:BCAMII+Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:BCAMII+Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:BCAMII+Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:BCAMII+Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:BCAMII+Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
.ft51{font-size:16px;font-family:BCAMII+Times;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:BCAMII+Times;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:8px;font-family:BCAMHD+Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:188px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om utsl�pp av koldioxid;</b></p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 23 juni 2004.</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:278px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs2 f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:325px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 kap. Inledande best�mmelser</b></p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna lag finns best�mmelser om tillst�nd till utsl�pp av koldioxid</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">och om tilldelning av utsl�ppsr�tter f�r tidsperioden 20052007.</p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna lag f�rst�s med</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>anl�ggning:</i> en fast teknisk enhet d�r det bedrivs en verksamhet som ger</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">upphov till utsl�pp som kr�ver tillst�nd enligt denna lag, liksom all annan<br/>d�rmed direkt f�rknippad verksamhet som tekniskt sett �r knuten till de<br/>verksamheter som bedrivs p� platsen och som kan p�verka utsl�pp och f�ro-<br/>reningar,</p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>handelsdirektivet:</i> Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/87/EG av</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">den 13 oktober 2003 om ett system f�r handel med utsl�ppsr�tter f�r v�xt-<br/>husgaser inom gemenskapen och om �ndring av r�dets direktiv 96/61/EG,</p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>utsl�pp av koldioxid:</i> frig�rande i atmosf�ren av koldioxid fr�n k�llor be-</p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">l�gna inom en anl�ggning,</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>verksamhetsut�vare:</i> varje fysisk eller juridisk person som driver eller</p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">innehar en verksamhet eller anl�ggning eller som p� annat s�tt har r�tt att<br/>fatta avg�rande ekonomiska beslut om verksamhetens eller anl�ggningens<br/>tekniska drift.</p>
<p style="position:absolute;top:695px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2 kap. Tillst�nd till utsl�pp av koldioxid</b></p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft10">Efter utg�ngen av �r 2004 f�r utsl�pp av koldioxid inte ske utan till-</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">st�nd enligt denna lag, om utsl�ppet sker fr�n</p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">1. f�rbr�nningsanl�ggning med en installerad tillf�rd effekt p� mer �n 20</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">megawatt eller anl�ggning som �r ansluten till ett fj�rrv�rmen�t med en total<br/>installerad tillf�rd effekt �ver 20 megawatt,</p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft111">2. mineraloljeraffinaderi,<br/>3. koksverk,<br/>4. anl�ggning f�r produktion eller bearbetning av j�rnmetaller,</p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2003/04:132, bet. 2003/04:MJU19, rskr. 2003/04:281.</p>
<p style="position:absolute;top:893px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113">2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/87/EG om ett system f�r handel<br/>med utsl�ppsr�tter f�r v�xthusgaser inom gemenskapen och om �ndring av r�dets<br/>direktiv 96/61/EG (EGT L 275, 13.10.2003, s. 32, Celex 32003L0087).</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2004:656</b></p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft114">Utkom fr�n trycket<br/>den 6 juli 2004</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2004:656</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">5. anl�ggning f�r produktion av cementklinker eller kalk i roterugn, pro-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">duktion av glas samt tillverkning av keramiska produkter genom br�nning,<br/>samt</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft23">6. anl�ggning f�r tillverkning av papper, papp eller pappersmassa.<br/>F�rsta stycket g�ller inte anl�ggning eller del av anl�ggning som anv�nds</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">endast f�r forskning eller utveckling samt provning av nya produkter eller<br/>nya processer. Det g�ller inte heller anl�ggning f�r hantering av farligt avfall<br/>eller hush�llsavfall.</p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">dela f�reskrifter om att anl�ggningar som avses i 1 � f�rsta stycket p� grund<br/>av anl�ggningens kapacitet inte skall omfattas av tillst�ndsplikten, om s�-<br/>dana f�reskrifter �r f�renliga med handelsdirektivet.</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen f�r ocks� f�reskriva att om samma verksamhetsut�vare ut�var</p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">flera verksamheter inom samma sektor och inom samma anl�ggning eller p�<br/>en och samma plats, skall dessa verksamheters produktionskapacitet r�knas<br/>samman.</p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen f�r i det enskilda fallet ge dispens fr�n tillst�ndsplikt enligt</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">1 �, om Europeiska kommissionen har medgett ett tillf�lligt undantag enligt<br/>artikel 27 i handelsdirektivet.</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">Fr�gor om tillst�nd till utsl�pp av koldioxid pr�vas av den tillst�nds-</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">myndighet som regeringen best�mmer efter ans�kan av verksamhetsut�va-<br/>ren.</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft23">En ans�kan skall inneh�lla uppgifter om <br/>1. anl�ggningen och de verksamheter som bedrivs, inklusive den teknik</p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">som anv�nds,</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">2. r�varor och insatsvaror vars anv�ndning sannolikt kommer att ge upp-</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">hov till utsl�pp av koldioxid,</p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft23">3. anl�ggningens utsl�ppsk�llor av koldioxid, <br/>4. de �tg�rder som planeras f�r �vervakning och rapportering, och<br/>5. en icke-teknisk sammanfattning av de uppgifter som anges i 14.</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">Tillst�nd till utsl�pp av koldioxid skall l�mnas, om det f�r anl�gg-</p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">ningen finns erforderliga tillst�nd enligt milj�balken eller �ldre milj�lagstift-<br/>ning samt om verksamhetsut�varen bed�ms kunna �vervaka och rapportera<br/>verksamhetens utsl�pp av koldioxid p� ett tillf�rlitligt s�tt.</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett tillst�nd till utsl�pp av koldioxid f�r omfatta en eller flera anl�gg-</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">ningar p� samma plats om anl�ggningarna drivs av samma verksamhetsut�-<br/>vare.</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett tillst�nd f�r avse en del av en anl�ggning.</p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett tillst�nd till utsl�pp av koldioxid skall f�renas med villkor om att</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">utsl�ppen skall �vervakas genom ber�kning eller m�tning.</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Tillst�ndet skall ocks� f�renas med villkor om rapporteringen. Denna</p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">skall f�r varje anl�ggning inneh�lla</p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">1. en beskrivning av de m�t- eller ber�kningsmetoder som anv�nds, inklu-</p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23">sive en uppgift om sammanlagda utsl�pp och om m�tningens eller ber�k-<br/>ningens s�kerhet, och</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2004:656</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft33">2. uppgifter om kvalitetss�kring och kvalitetskontroll.<br/>Tillst�ndet skall �ven f�renas med villkor om skyldighet att �verl�mna ut-</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">sl�ppsr�tter motsvarande gjorda utsl�pp f�r annullering i enlighet med be-<br/>st�mmelser i handelsdirektivet.</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">f�reskrifter om �vervakning och rapportering.</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft30">Verksamhetsut�varen skall till tillst�ndsmyndigheten omedelbart an-</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">m�la varje planerad f�r�ndring av anl�ggningens eller verksamhetens art el-<br/>ler funktion och varje utvidgning av anl�ggningen eller verksamheten, om<br/>�ndringen eller utvidgningen kan p�verka utsl�ppen av koldioxid.</p>
<p style="position:absolute;top:244px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Om en ny verksamhetsut�vare tar �ver driften av den eller de verksamhe-</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">ter som bedrivs p� anl�ggningen, skall verksamhetsut�varen omg�ende an-<br/>m�la detta till tillst�ndsmyndigheten.</p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft30">Tillst�ndsmyndigheten skall pr�va om en f�r�ndring eller utvidgning</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">av anl�ggningen eller verksamheten eller om ett byte av verksamhetsut�vare<br/>g�r det n�dv�ndigt att f�rena tillst�ndet med �ndrade eller nya villkor om<br/>�vervakning och rapportering. Om myndigheten finner att �ndrade eller nya<br/>villkor beh�vs och de f�ruts�ttningar som anges i 4 � �r uppfyllda, skall<br/>myndigheten ers�tta det tidigare tillst�ndet med ett nytt tillst�nd.</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft30">Tillst�ndsmyndigheten f�r �terkalla ett tillst�nd till utsl�pp av koldi-</p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">oxid om</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">1. ett villkor som tillst�ndet �r f�renat med inte har f�ljts och avvikelsen</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">�r av allvarlig art,</p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">2. erforderliga tillst�nd enligt milj�balken eller �ldre milj�lagstiftning</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">saknas, eller om</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">3. en ny verksamhetsut�vare inte uppfyller de krav som f�ljer av 4 � eller</p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">f�reskrifter som meddelats med st�d av denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:607px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>3 kap. Tilldelning av utsl�ppsr�tter</b></p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft30">Utsl�pp av koldioxid som g�rs med st�d av tillst�nd enligt denna lag</p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">skall t�ckas av s�dana utsl�ppsr�tter som avses i detta kapitel.</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">En verksamhetsut�vare som har tillst�nd till utsl�pp enligt 2 kap. skall ef-</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">ter ans�kan utan betalning tilldelas utsl�ppsr�tter f�r den eller de anl�gg-<br/>ningar som omfattas av tillst�ndet. </p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">En verksamhetsut�vare som inte har tillst�nd enligt 2 kap. kan erh�lla en</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">tilldelning av utsl�ppsr�tter som �r beroende av att ett s�dant tillst�nd med-<br/>delas.</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Om verksamhetsut�varen har fler �n en anl�ggning, skall tilldelning g�ras</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">f�r var och en av anl�ggningarna.</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft30">Varje utsl�ppsr�tt medf�r r�tt att sl�ppa ut ett ton koldioxid under en</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">fastst�lld period i enlighet med best�mmelserna i denna lag och f�reskrifter<br/>som meddelas med st�d av lagen.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2004:656</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft40">Regeringen skall meddela f�reskrifter om tilldelning av utsl�ppsr�tter,</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">grundade p� den nationella f�rdelningsplan som avses i artikel 9 i handelsdi-<br/>rektivet.</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft40">Fr�gor om tilldelning av utsl�ppsr�tter pr�vas av den myndighet som</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">regeringen best�mmer.</p>
<p style="position:absolute;top:183px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>4 kap. Tillsyn</b></p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft40">Tillsyn �ver efterlevnaden av lagen och f�reskrifter som meddelats</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">med st�d av lagen skall ut�vas av den tillsynsmyndighet som regeringen be-<br/>st�mmer.</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft40">Tillsynsmyndigheten har r�tt att p� beg�ran f� de upplysningar och ta</p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">del av de handlingar som beh�vs f�r tillsynen. En beg�ran f�r f�renas med<br/>vite.</p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft40">Tillsynsmyndigheten f�r meddela de f�rel�gganden som beh�vs f�r att</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">trygga efterlevnaden av de f�reskrifter som omfattas av tillsynen. Ett f�re-<br/>l�ggande f�r f�renas med vite.</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft40">Tillsynsmyndigheten skall p� beg�ran f� tilltr�de till anl�ggningar som</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">avses i denna lag samt lokaler och omr�den som h�r till s�dana anl�ggningar<br/>i den utstr�ckning det beh�vs f�r tillsynen. Denna r�tt omfattar inte bost�der.</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Polismyndigheten skall l�mna det bitr�de som beh�vs f�r tillsynen.</p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft40">Om det finns anledning anta att den som omfattas av tillsynen har be-</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">g�tt brott, f�r denne inte f�rel�ggas vid vite att medverka i utredning av en<br/>fr�ga som har samband med den g�rning som brottsmisstanken avser.</p>
<p style="position:absolute;top:589px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>5 kap. Straffbest�mmelser</b></p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft40">Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader d�ms den som upps�tligen</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">1. driver verksamhet som medf�r utsl�pp av koldioxid utan att inneha till-</p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">st�nd enligt denna lag,</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">2. l�mnar oriktiga eller vilseledande uppgifter om �vervakning och rap-</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">portering i en ans�kan om tillst�nd enligt 2 kap.,</p>
<p style="position:absolute;top:703px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft43">3. underl�ter att g�ra anm�lan enligt 2 kap. 7 �, eller<br/>4. l�mnar oriktiga eller uppenbart vilseledande uppgifter i en ans�kan om</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">tilldelning av utsl�ppsr�tter enligt 3 kap. 1 � och d�rigenom skulle kunna<br/>f�ranleda att ett f�r stort antal utsl�ppsr�tter tilldelas.</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">I ringa fall d�ms inte till ansvar.</p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft40">Till ansvar enligt denna lag d�ms inte om g�rningen �r belagd med</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">straff enligt brottsbalken.</p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:862px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft40">Den som �vertr�tt ett vitesf�rel�ggande f�r inte d�mas till ansvar enligt</p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">denna lag f�r den g�rning som omfattas av f�rel�ggandet.</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2004:656</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>6 kap. �verklagande</b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft50">Beslut av tillst�ndsmyndigheten om tillst�nd enligt 2 kap. f�r �verkla-</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">gas hos milj�domstolen. I 23 kap. 1 � milj�balken finns best�mmelser om<br/>�verklagande av milj�domstolens domar och beslut.</p>
<p style="position:absolute;top:147px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:147px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft50">Beslut om tilldelning av utsl�ppsr�tter enligt 3 kap. och beg�ran eller</p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">f�rel�gganden enligt 4 kap. 2 eller 3 �� som f�renats med vite f�r �verklagas<br/>hos allm�n f�rvaltningsdomstol.</p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.</p>
<p style="position:absolute;top:235px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:235px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft50">�vriga beslut enligt denna lag f�r inte �verklagas.</p>
<p style="position:absolute;top:271px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft53">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2004.<br/>2. Om en ans�kan om tillst�nd enligt 2 kap. kommit in till tillst�ndsmyn-</p>
<p style="position:absolute;top:306px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53">digheten men �rendet inte avgjorts f�re den 1 januari 2005, f�r myndigheten<br/>besluta att utsl�pp av koldioxid tills vidare f�r ske trots att tillst�ndsfr�gan<br/>inte slutligt har avgjorts. Ett s�dant beslut skall f�renas med villkor om rap-<br/>portering av utsl�pp och om �verl�mnande av utsl�ppsr�tter.</p>
<p style="position:absolute;top:395px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:430px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">LARS ENGQVIST</p>
<p style="position:absolute;top:448px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft53">ULRICA MESSING<br/>(N�ringsdepartementet)</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:941px;left:499px;white-space:nowrap" class="ft60">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft60">Elanders Gotab, Stockholm 2004</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om utsl�pp av koldioxid;
utf�rdad den 23 juni 2004.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 f�ljande.
1 kap. Inledande best�mmelser
1 �
I denna lag finns best�mmelser om tillst�nd till utsl�pp av koldioxid
och om tilldelning av utsl�ppsr�tter f�r tidsperioden 20052007.
2 �
I denna lag f�rst�s med
anl�ggning: en fast teknisk enhet d�r det bedrivs en verksamhet som ger
upphov till utsl�pp som kr�ver tillst�nd enligt denna lag, liksom all annan
d�rmed direkt f�rknippad verksamhet som tekniskt sett �r knuten till de
verksamheter som bedrivs p� platsen och som kan p�verka utsl�pp och f�ro-
reningar,
handelsdirektivet: Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/87/EG av
den 13 oktober 2003 om ett system f�r handel med utsl�ppsr�tter f�r v�xt-
husgaser inom gemenskapen och om �ndring av r�dets direktiv 96/61/EG,
utsl�pp av koldioxid: frig�rande i atmosf�ren av koldioxid fr�n k�llor be-
l�gna inom en anl�ggning,
verksamhetsut�vare: varje fysisk eller juridisk person som driver eller
innehar en verksamhet eller anl�ggning eller som p� annat s�tt har r�tt att
fatta avg�rande ekonomiska beslut om verksamhetens eller anl�ggningens
tekniska drift.
2 kap. Tillst�nd till utsl�pp av koldioxid
1 �
Efter utg�ngen av �r 2004 f�r utsl�pp av koldioxid inte ske utan till-
st�nd enligt denna lag, om utsl�ppet sker fr�n
1. f�rbr�nningsanl�ggning med en installerad tillf�rd effekt p� mer �n 20
megawatt eller anl�ggning som �r ansluten till ett fj�rrv�rmen�t med en total
installerad tillf�rd effekt �ver 20 megawatt,
2. mineraloljeraffinaderi,
3. koksverk,
4. anl�ggning f�r produktion eller bearbetning av j�rnmetaller,
1 Prop. 2003/04:132, bet. 2003/04:MJU19, rskr. 2003/04:281.
2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2003/87/EG om ett system f�r handel
med utsl�ppsr�tter f�r v�xthusgaser inom gemenskapen och om �ndring av r�dets
direktiv 96/61/EG (EGT L 275, 13.10.2003, s. 32, Celex 32003L0087).
SFS 2004:656
Utkom fr�n trycket
den 6 juli 2004
2
SFS 2004:656
5. anl�ggning f�r produktion av cementklinker eller kalk i roterugn, pro-
duktion av glas samt tillverkning av keramiska produkter genom br�nning,
samt
6. anl�ggning f�r tillverkning av papper, papp eller pappersmassa.
F�rsta stycket g�ller inte anl�ggning eller del av anl�ggning som anv�nds
endast f�r forskning eller utveckling samt provning av nya produkter eller
nya processer. Det g�ller inte heller anl�ggning f�r hantering av farligt avfall
eller hush�llsavfall.
2 �
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-
dela f�reskrifter om att anl�ggningar som avses i 1 � f�rsta stycket p� grund
av anl�ggningens kapacitet inte skall omfattas av tillst�ndsplikten, om s�-
dana f�reskrifter �r f�renliga med handelsdirektivet.
Regeringen f�r ocks� f�reskriva att om samma verksamhetsut�vare ut�var
flera verksamheter inom samma sektor och inom samma anl�ggning eller p�
en och samma plats, skall dessa verksamheters produktionskapacitet r�knas
samman.
Regeringen f�r i det enskilda fallet ge dispens fr�n tillst�ndsplikt enligt
1 �, om Europeiska kommissionen har medgett ett tillf�lligt undantag enligt
artikel 27 i handelsdirektivet.
3 �
Fr�gor om tillst�nd till utsl�pp av koldioxid pr�vas av den tillst�nds-
myndighet som regeringen best�mmer efter ans�kan av verksamhetsut�va-
ren.
En ans�kan skall inneh�lla uppgifter om
1. anl�ggningen och de verksamheter som bedrivs, inklusive den teknik
som anv�nds,
2. r�varor och insatsvaror vars anv�ndning sannolikt kommer att ge upp-
hov till utsl�pp av koldioxid,
3. anl�ggningens utsl�ppsk�llor av koldioxid,
4. de �tg�rder som planeras f�r �vervakning och rapportering, och
5. en icke-teknisk sammanfattning av de uppgifter som anges i 14.
4 �
Tillst�nd till utsl�pp av koldioxid skall l�mnas, om det f�r anl�gg-
ningen finns erforderliga tillst�nd enligt milj�balken eller �ldre milj�lagstift-
ning samt om verksamhetsut�varen bed�ms kunna �vervaka och rapportera
verksamhetens utsl�pp av koldioxid p� ett tillf�rlitligt s�tt.
5 �
Ett tillst�nd till utsl�pp av koldioxid f�r omfatta en eller flera anl�gg-
ningar p� samma plats om anl�ggningarna drivs av samma verksamhetsut�-
vare.
Ett tillst�nd f�r avse en del av en anl�ggning.
6 �
Ett tillst�nd till utsl�pp av koldioxid skall f�renas med villkor om att
utsl�ppen skall �vervakas genom ber�kning eller m�tning.
Tillst�ndet skall ocks� f�renas med villkor om rapporteringen. Denna
skall f�r varje anl�ggning inneh�lla
1. en beskrivning av de m�t- eller ber�kningsmetoder som anv�nds, inklu-
sive en uppgift om sammanlagda utsl�pp och om m�tningens eller ber�k-
ningens s�kerhet, och
3
SFS 2004:656
2. uppgifter om kvalitetss�kring och kvalitetskontroll.
Tillst�ndet skall �ven f�renas med villkor om skyldighet att �verl�mna ut-
sl�ppsr�tter motsvarande gjorda utsl�pp f�r annullering i enlighet med be-
st�mmelser i handelsdirektivet.
Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela
f�reskrifter om �vervakning och rapportering.
7 �
Verksamhetsut�varen skall till tillst�ndsmyndigheten omedelbart an-
m�la varje planerad f�r�ndring av anl�ggningens eller verksamhetens art el-
ler funktion och varje utvidgning av anl�ggningen eller verksamheten, om
�ndringen eller utvidgningen kan p�verka utsl�ppen av koldioxid.
Om en ny verksamhetsut�vare tar �ver driften av den eller de verksamhe-
ter som bedrivs p� anl�ggningen, skall verksamhetsut�varen omg�ende an-
m�la detta till tillst�ndsmyndigheten.
8 �
Tillst�ndsmyndigheten skall pr�va om en f�r�ndring eller utvidgning
av anl�ggningen eller verksamheten eller om ett byte av verksamhetsut�vare
g�r det n�dv�ndigt att f�rena tillst�ndet med �ndrade eller nya villkor om
�vervakning och rapportering. Om myndigheten finner att �ndrade eller nya
villkor beh�vs och de f�ruts�ttningar som anges i 4 � �r uppfyllda, skall
myndigheten ers�tta det tidigare tillst�ndet med ett nytt tillst�nd.
9 �
Tillst�ndsmyndigheten f�r �terkalla ett tillst�nd till utsl�pp av koldi-
oxid om
1. ett villkor som tillst�ndet �r f�renat med inte har f�ljts och avvikelsen
�r av allvarlig art,
2. erforderliga tillst�nd enligt milj�balken eller �ldre milj�lagstiftning
saknas, eller om
3. en ny verksamhetsut�vare inte uppfyller de krav som f�ljer av 4 � eller
f�reskrifter som meddelats med st�d av denna lag.
3 kap. Tilldelning av utsl�ppsr�tter
1 �
Utsl�pp av koldioxid som g�rs med st�d av tillst�nd enligt denna lag
skall t�ckas av s�dana utsl�ppsr�tter som avses i detta kapitel.
En verksamhetsut�vare som har tillst�nd till utsl�pp enligt 2 kap. skall ef-
ter ans�kan utan betalning tilldelas utsl�ppsr�tter f�r den eller de anl�gg-
ningar som omfattas av tillst�ndet.
En verksamhetsut�vare som inte har tillst�nd enligt 2 kap. kan erh�lla en
tilldelning av utsl�ppsr�tter som �r beroende av att ett s�dant tillst�nd med-
delas.
Om verksamhetsut�varen har fler �n en anl�ggning, skall tilldelning g�ras
f�r var och en av anl�ggningarna.
2 �
Varje utsl�ppsr�tt medf�r r�tt att sl�ppa ut ett ton koldioxid under en
fastst�lld period i enlighet med best�mmelserna i denna lag och f�reskrifter
som meddelas med st�d av lagen.
4
SFS 2004:656
3 �
Regeringen skall meddela f�reskrifter om tilldelning av utsl�ppsr�tter,
grundade p� den nationella f�rdelningsplan som avses i artikel 9 i handelsdi-
rektivet.
4 �
Fr�gor om tilldelning av utsl�ppsr�tter pr�vas av den myndighet som
regeringen best�mmer.
4 kap. Tillsyn
1 �
Tillsyn �ver efterlevnaden av lagen och f�reskrifter som meddelats
med st�d av lagen skall ut�vas av den tillsynsmyndighet som regeringen be-
st�mmer.
2 �
Tillsynsmyndigheten har r�tt att p� beg�ran f� de upplysningar och ta
del av de handlingar som beh�vs f�r tillsynen. En beg�ran f�r f�renas med
vite.
3 �
Tillsynsmyndigheten f�r meddela de f�rel�gganden som beh�vs f�r att
trygga efterlevnaden av de f�reskrifter som omfattas av tillsynen. Ett f�re-
l�ggande f�r f�renas med vite.
4 �
Tillsynsmyndigheten skall p� beg�ran f� tilltr�de till anl�ggningar som
avses i denna lag samt lokaler och omr�den som h�r till s�dana anl�ggningar
i den utstr�ckning det beh�vs f�r tillsynen. Denna r�tt omfattar inte bost�der.
Polismyndigheten skall l�mna det bitr�de som beh�vs f�r tillsynen.
5 �
Om det finns anledning anta att den som omfattas av tillsynen har be-
g�tt brott, f�r denne inte f�rel�ggas vid vite att medverka i utredning av en
fr�ga som har samband med den g�rning som brottsmisstanken avser.
5 kap. Straffbest�mmelser
1 �
Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader d�ms den som upps�tligen
1. driver verksamhet som medf�r utsl�pp av koldioxid utan att inneha till-
st�nd enligt denna lag,
2. l�mnar oriktiga eller vilseledande uppgifter om �vervakning och rap-
portering i en ans�kan om tillst�nd enligt 2 kap.,
3. underl�ter att g�ra anm�lan enligt 2 kap. 7 �, eller
4. l�mnar oriktiga eller uppenbart vilseledande uppgifter i en ans�kan om
tilldelning av utsl�ppsr�tter enligt 3 kap. 1 � och d�rigenom skulle kunna
f�ranleda att ett f�r stort antal utsl�ppsr�tter tilldelas.
I ringa fall d�ms inte till ansvar.
2 �
Till ansvar enligt denna lag d�ms inte om g�rningen �r belagd med
straff enligt brottsbalken.
3 �
Den som �vertr�tt ett vitesf�rel�ggande f�r inte d�mas till ansvar enligt
denna lag f�r den g�rning som omfattas av f�rel�ggandet.
5
SFS 2004:656
6 kap. �verklagande
1 �
Beslut av tillst�ndsmyndigheten om tillst�nd enligt 2 kap. f�r �verkla-
gas hos milj�domstolen. I 23 kap. 1 � milj�balken finns best�mmelser om
�verklagande av milj�domstolens domar och beslut.
2 �
Beslut om tilldelning av utsl�ppsr�tter enligt 3 kap. och beg�ran eller
f�rel�gganden enligt 4 kap. 2 eller 3 �� som f�renats med vite f�r �verklagas
hos allm�n f�rvaltningsdomstol.
Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.
3 �
�vriga beslut enligt denna lag f�r inte �verklagas.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2004.
2. Om en ans�kan om tillst�nd enligt 2 kap. kommit in till tillst�ndsmyn-
digheten men �rendet inte avgjorts f�re den 1 januari 2005, f�r myndigheten
besluta att utsl�pp av koldioxid tills vidare f�r ske trots att tillst�ndsfr�gan
inte slutligt har avgjorts. Ett s�dant beslut skall f�renas med villkor om rap-
portering av utsl�pp och om �verl�mnande av utsl�ppsr�tter.
P� regeringens v�gnar
LARS ENGQVIST
ULRICA MESSING
(N�ringsdepartementet)
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2004