<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:18px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:12px;line-height:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:18px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft51{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft52{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft53{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;">
<img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:228px;left:490px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1993:1614 </b></p>
<p style="position:absolute;top:250px;left:490px;white-space:nowrap" class="ft15">Utkom fr�n trycket <br/>den 29 december 1993 </p>
<p style="position:absolute;top:229px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>Lag <br/>om Antarktis; </b></p>
<p style="position:absolute;top:281px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 16 december 1993. </p>
<p style="position:absolute;top:314px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande. </p>
<p style="position:absolute;top:361px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Allm�nna best�mmelser </b></p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 �</b> I denna lag finns best�mmelser till skydd f�r milj�n i Antarktis och </p>
<p style="position:absolute;top:405px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft17">f�r de ekosystem som beror av eller sammanh�nger med Antarktis ekosys-<br/>tem. </p>
<p style="position:absolute;top:438px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">Lagen g�ller f�r svensk medborgares och svensk juridisk persons vistelse </p>
<p style="position:absolute;top:454px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft17">eller verksamhet i Antarktis. Med svensk medborgare j�mst�lls utl�ndsk <br/>medborgare med hemvist i Sverige samt annan utl�ndsk medborgare som <br/>deltar i en expedition eller n�gon annan verksamhet som omfattas av <br/>tillst�nd enligt denna lag. </p>
<p style="position:absolute;top:519px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">Best�mmelserna i 5 � andra stycket och 7 � andra stycket g�ller �ven </p>
<p style="position:absolute;top:536px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft12">utanf�r Antarktis. </p>
<p style="position:absolute;top:568px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>2 �</b> Med Antarktis avses i denna lag omr�det s�der om 60� sydlig bredd. </p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>3 �</b> I fr�ga om till�ten f�ngst enligt konventionen om bevarande av <br/>marina levande tillg�ngar i Antarktis, daterad i Canberra den 20 maj 1980, <br/>g�ller vad som f�reskrivs med st�d av fiskelagen (1993: 787). </p>
<p style="position:absolute;top:665px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>4 �</b> Den som vistas eller bedriver verksamhet i Antarktis skall vidta <br/>n�dv�ndiga �tg�rder f�r att skydda och bevara milj�n i Antarktis och de <br/>ekosystem som beror av eller sammanh�nger med Antarktis ekosystem. </p>
<p style="position:absolute;top:746px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>Skydd f�r mineral, flora, fauna och s�rskilda platser </b></p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>5 �</b> Verksamhet som inneb�r efterforskning, unders�kning, utvinning <br/>och bearbetning av mineraltillg�ngar f�r inte f�rekomma. Vad nu sagts </p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft13">1</p>
<p style="position:absolute;top:836px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft12"> Prop. 1992/93:140, bet. 1993/94: JoU7, rskr. 1993/94:28. </p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft12">128-SFS 1993 </p>
<p style="position:absolute;top:836px;left:570px;white-space:nowrap" class="ft12">4065 </p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:642px;height:902px;">
<img width="642" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:39px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS 1993:1614 </b></p>
<p style="position:absolute;top:37px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft22">g�ller dock inte forskning med vetenskapligt �ndam�l som omfattas av ett <br/>enligt denna lag meddelat tillst�nd. </p>
<p style="position:absolute;top:70px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft21">Om det finns sk�l att anta, att mineraltillg�ngar har �tkommits i strid </p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft22">med f�reskrifterna i f�rsta stycket �r �ven annan befattning med tillg�ng-<br/>arna f�rbjuden. </p>
<p style="position:absolute;top:136px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b> Det �r f�rbjudet att genomf�ra atomexplosion eller placera radioak-<br/>tivt avfall i Antarktis. </p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b> Insamling eller skadlig p�verkan av naturligt f�rekommande v�xtar-<br/>ter eller djurarter f�r inte f�rekomma. Vad nu sagts g�ller dock inte </p>
<p style="position:absolute;top:217px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft22">vetenskaplig verksamhet som bedrivs med st�d av ett enligt denna lag <br/>meddelat tillst�nd. </p>
<p style="position:absolute;top:250px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft21">Om det finns sk�l att anta, att v�xter eller djur samlats in i strid med </p>
<p style="position:absolute;top:266px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft22">f�reskrifterna i f�rsta stycket �r �ven annan befattning med dem f�rbju-<br/>den. </p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>8 �</b> V�xt eller djur av art som inte naturligt f�rekommer i Antarktis f�r </p>
<p style="position:absolute;top:332px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft21">inte utan tillst�nd f�ras in p� land, p� isshelfen eller i vattnet i Antarktis. </p>
<p style="position:absolute;top:348px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft21">Vad nu sagts g�ller inte livsmedel som hanteras under betryggande </p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft21">kontroll. </p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:184px;white-space:nowrap" class="ft21">Hundar som finns i omr�det skall avl�gsnas. </p>
<p style="position:absolute;top:413px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 �</b> F�rekomsten av avfall i Antarktis skall i st�rsta m�jliga utstr�ckning <br/>begr�nsas. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r <br/>meddela n�rmare f�reskrifter om avfallshantering i Antarktis. </p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>10 �</b> S�rskilt skyddsv�rda omr�den f�r inte bes�kas utan tillst�nd. Rege-</p>
<p style="position:absolute;top:494px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft22">ringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela f�re-<br/>skrifter om vilka omr�den som omfattas av tillst�ndskravet. </p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>Skydd f�r den marina milj�n vid sj�fart </b></p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>11 �</b> Best�mmelserna i 12 15 �� g�ller svenskt fartyg och annat fartyg </p>
<p style="position:absolute;top:608px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft22">som anv�nds i verksamhet i Antarktis som st�r under svensk kontroll. Vad <br/>nu sagts g�ller dock inte utl�ndskt statsfartyg. </p>
<p style="position:absolute;top:656px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>12 �</b> Olja eller oljehaltig blandning f�r inte sl�ppas ut i havet fr�n ett </p>
<p style="position:absolute;top:673px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft22">fartyg. N�r ett fartyg �r i Antarktis skall oljeslam, f�rorenad barlast, <br/>tankspolvatten och andra oljehaltiga rester och blandningar beh�llas om-<br/>bord. </p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft21">Regeringen f�r medge undantag fr�n dessa best�mmelser. </p>
<p style="position:absolute;top:754px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>13 �</b> Skadliga flytande �mnen och andra kemiska �mnen eller andra </p>
<p style="position:absolute;top:770px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft22">�mnen i kvantiteter eller koncentrationer som �r skadliga f�r den marina <br/>milj�n f�r inte sl�ppas ut i havet fr�n ett fartyg. </p>
<p style="position:absolute;top:818px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>14 �</b> Ett fartyg som �r avsett f�r fler �n tio personer f�r inte sl�ppa ut </p>
<p style="position:absolute;top:835px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft21">obehandlat toalettavfall inom 12 nautiska mil fr�n land eller isshelfen. </p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft21">4066 </p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:642px;height:902px;">
<img width="642" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:45px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>SFS 1993:1614 </b></p>
<p style="position:absolute;top:44px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>15 �</b> Fast avfall f�r inte sl�ppas ut i havet fr�n ett fartyg. Om det inte </p>
<p style="position:absolute;top:60px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft32">sker inom 12 nautiska mil fr�n n�rmaste land eller isshelfen f�r matrester <br/>dock dumpas i havet om de passerat genom en s�nderdelare eller av-<br/>fallskvarn och �r s� finf�rdelade att de kan passera genom ett s�ll med <br/>�ppningar som inte �r st�rre �n 25 millimeter. </p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>Tillst�nd </b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>16 �</b> Den som vistas eller bedriver verksamhet i Antarktis skall ha till-</p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft32">st�nd d�rtill. Detta g�ller dock inte ut�vning av s�dan r�tt till fri sj�fart <br/>som f�ljer av allm�nna folkr�ttsliga grundsatser. </p>
<p style="position:absolute;top:243px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft31">Regeringen f�r medge undantag fr�n f�rsta stycket i fr�ga om vistelse </p>
<p style="position:absolute;top:259px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft31">och verksamhet som saknar betydelse fr�n milj�v�rdssynpunkt. </p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>17 �</b> Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer pr�var </p>
<p style="position:absolute;top:308px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft32">fr�gor om tillst�nd. I ett tillst�ndsbeslut skall anges den verksamhet som <br/>tillst�ndet avser och de villkor som skall g�lla f�r verksamheten. Ett <br/>tillst�nd f�r begr�nsas till viss tid. </p>
<p style="position:absolute;top:373px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>18 �</b> Ans�kan om tillst�nd skall inneh�lla en milj�konsekvensbeskriv-</p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft32">ning som g�r det m�jligt att g�ra en samlad bed�mning av vistelsens eller <br/>verksamhetens p�verkan p� milj�n i Antarktis och p� de ekosystem som <br/>beror av eller sammanh�nger med Antarktis ekosystem. </p>
<p style="position:absolute;top:438px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft31">Tillst�nd till vistelse eller verksamhet skall meddelas om den angivna </p>
<p style="position:absolute;top:454px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft32">vistelsen eller verksamheten inte medf�r risker f�r naturv�rdens intressen <br/>eller milj�n i omr�det. </p>
<p style="position:absolute;top:487px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft31">Tillst�nd skall v�gras den som inte fullgjort sina skyldigheter enligt </p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft31">tidigare tillst�nd, om inte s�rskilda omst�ndigheter f�ranleder annat. </p>
<p style="position:absolute;top:535px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>19 �</b> En verksamhet f�r vilken tillst�nd meddelats skall omedelbart av-<br/>brytas, om den medf�r eller det finns risk f�r att den medf�r icke f�rutsed-<br/>da skador p� milj�n i Antarktis och p� de ekosystem som beror av eller <br/>sammanh�nger med Antarktis ekosystem. </p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>20 �</b> Tillst�nd enligt 17 � kan �terkallas, om tillst�ndshavaren inte full-<br/>g�r sina skyldigheter enligt denna lag eller enligt f�reskrifter eller villkor <br/>som meddelats med st�d av lagen. </p>
<p style="position:absolute;top:702px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft30"><b>Verksamhet med huvudman fr�n annan stat </b></p>
<p style="position:absolute;top:730px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>21 �</b> Den som yrkesm�ssigt anordnar eller deltar i en vistelse eller en <br/>verksamhet i Antarktis f�r vilken huvudmannen kommer fr�n en annan <br/>f�rdragsslutande stat skall f�rvissa sig om att denne har de tillst�nd eller <br/>motsvarande medgivande som kr�vs f�r vistelsen eller verksamheten i <br/>Antarktis. </p>
<p style="position:absolute;top:812px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft31">Tillst�nd eller medgivande som meddelats i huvudmannens hemland </p>
<p style="position:absolute;top:828px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft32">g�ller �ven f�r en svensk deltagares vistelse eller verksamhet i Antarktis <br/>enligt f�rsta stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:843px;left:570px;white-space:nowrap" class="ft31">4067 </p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:642px;height:903px;">
<img width="642" height="903" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:42px;left:43px;white-space:nowrap" class="ft40"><b>SFS 1993:1614 </b></p>
<p style="position:absolute;top:42px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft41">Observat�r fr�n annan f�rdragsslutande stat, eller vetenskapsman fr�n </p>
<p style="position:absolute;top:58px;left:169px;white-space:nowrap" class="ft42">s�dan stat, vilken utbytesvis deltar i svensk expedition, omfattas inte av <br/>denna lag vid fullg�randet av sitt uppdrag. Vad nu sagts g�ller ocks� den <br/>personal som f�ljer med en s�dan person f�r uppdraget. </p>
<p style="position:absolute;top:141px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft40"><b>Tillsyn m. m. </b></p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>22 �</b> Tillsynen �ver att denna lag samt f�reskrifter eller villkor som <br/>meddelats med st�d av lagen f�ljs, skall ut�vas av regeringen eller den <br/>myndighet regeringen best�mmer. </p>
<p style="position:absolute;top:234px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>23 �</b> Tillsynsmyndigheten f�r meddela de f�rel�gganden och f�rbud som <br/>beh�vs f�r att s�v�l denna lag som f�reskrifter och villkor som har medde-<br/>lats med st�d av lagen skall f�ljas. </p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft41">Ett f�rel�ggande eller f�rbud f�r f�renas med vite. </p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>24 �</b> Innehavaren av ett tillst�nd skall p� beg�ran l�mna tillsynsmyndig-<br/>heten de upplysningar och handlingar som beh�vs f�r tillsynen. </p>
<p style="position:absolute;top:348px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft41">Upplysningar och handlingar skall p� beg�ran ocks� l�mnas till officiell </p>
<p style="position:absolute;top:364px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft42">observat�r som utsetts av annan f�rdragsslutande stat och vars uppdrag <br/>anm�lts till regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer. </p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft41">Tillsynsmyndigheten och en observat�r har r�tt att f� tilltr�de till en </p>
<p style="position:absolute;top:413px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft42">lokal eller ett omr�de eller ett transportmedel d�r verksamhet som omfat-<br/>tas av tillst�nd bedrivs. De har ocks� r�tt att unders�ka f�rh�llanden som <br/>�r av betydelse f�r till�mpningen av en f�reskrift eller ett villkor f�r <br/>tillst�ndet. </p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft40"><b>Straffbest�mmelser m. m. </b></p>
<p style="position:absolute;top:549px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>25 �</b> Till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r d�ms den som med upps�t eller <br/>av oaktsamhet </p>
<p style="position:absolute;top:581px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft41">1. bryter mot 5 - 7 ��, 8 � f�rsta stycket, 10 �, 1 2 - 16 ��, 21 � eller 29 � </p>
<p style="position:absolute;top:597px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft41">andra stycket, eller </p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft41">2. underl�ter att iaktta en f�reskrift eller �sidos�tter villkor som har </p>
<p style="position:absolute;top:630px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft41">meddelats med st�d av 9 � eller 17 �, eller </p>
<p style="position:absolute;top:646px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft41">3. inte fullg�r vad som �ligger honom enligt 24 � eller l�mnar oriktig </p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft41">uppgift i ett s�dant fall, eller </p>
<p style="position:absolute;top:679px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft41">4. forts�tter att bedriva en verksamhet efter det att verksamheten borde </p>
<p style="position:absolute;top:695px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft41">ha avbrutits enligt 19 �. </p>
<p style="position:absolute;top:711px;left:178px;white-space:nowrap" class="ft41">F�r f�rs�k och medverkan till brott d�ms till ansvar enligt 23 kap. </p>
<p style="position:absolute;top:727px;left:166px;white-space:nowrap" class="ft41">brottsbalken. </p>
<p style="position:absolute;top:744px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft42">I ringa fall skall inte d�mas till ansvar. <br/>Om en g�rning enligt f�rsta stycket 3 �r belagd med straff i brottsbalken </p>
<p style="position:absolute;top:776px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft41">skall f�r en s�dan g�rning inte d�mas till ansvar enligt denna lag. </p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>26 �</b> Den som inte f�ljer ett vitesf�rel�ggande eller ett vitesf�rbud enligt <br/>23 � f�r inte d�mas till ansvar enligt denna lag f�r den g�rning som <br/>omfattas av f�rel�ggandet eller f�rbudet. </p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:40px;white-space:nowrap" class="ft41">4068 </p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;">
<img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:39px;left:500px;white-space:nowrap" class="ft50"><b>SFS 1993:1614 </b></p>
<p style="position:absolute;top:39px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft53"><b>27 �</b> Egendom som varit f�rem�l f�r brott enligt denna lag eller egendo-<br/>mens v�rde skall f�rverkas om det inte �r uppenbart osk�ligt. </p>
<p style="position:absolute;top:72px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft52">Ett f�rem�l som anv�nts som hj�lpmedel vid brott enligt denna lag eller </p>
<p style="position:absolute;top:88px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft53">f�rem�lets v�rde f�r f�rklaras f�rverkat om det �r n�dv�ndigt f�r att <br/>f�rebygga brott eller om det finns andra s�rskilda sk�l. </p>
<p style="position:absolute;top:159px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>�verklagande </b></p>
<p style="position:absolute;top:187px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft53"><b>28 �</b> Andra beslut i s�rskilda fall �n s�dana som regeringen eller en <br/>allm�n domstol har meddelat enligt denna lag eller enligt f�reskrifter som <br/>har meddelats med st�d av lagen f�r �verklagas hos l�nsr�tten. </p>
<p style="position:absolute;top:236px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft52">Statens naturv�rdsverk f�r �verklaga beslut om tillst�nd som n�gon </p>
<p style="position:absolute;top:252px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft53">annan myndighet �n regeringen meddelat enligt denna lag eller enligt <br/>best�mmelser som har meddelats med st�d av lagen. </p>
<p style="position:absolute;top:322px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>N�dsituationer </b></p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft53"><b>29 �</b> De best�mmelser som finns i denna lag skall inte g�lla i n�dsi-<br/>tuationer som omfattar skyddet f�r milj�n eller s�kerhet f�r m�nskligt liv, <br/>luftfartyg, fartyg eller utrustning av h�gt ekonomiskt v�rde. </p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft52">I en s�dan situation skall var och en handla s� att minsta m�jliga </p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft53">p�verkan uppkommer p� milj�n i Antarktis och p� ekosystem som beror <br/>av eller sammanh�nger med Antarktis ekosystem. </p>
<p style="position:absolute;top:463px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft52">Denna lag tr�der i kraft den 1 april 1994. </p>
<p style="position:absolute;top:496px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft52">P� regeringens v�gnar </p>
<p style="position:absolute;top:529px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft52">CARL BILDT </p>
<p style="position:absolute;top:555px;left:271px;white-space:nowrap" class="ft53">OLOF JOHANSSON <br/>(Milj�- och natur-<br/>resursdepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:840px;left:572px;white-space:nowrap" class="ft52">4069 </p>
</div>
</div>
SFS 1993:1614
Utkom fr�n trycket
den 29 december 1993
Lag
om Antarktis;
utf�rdad den 16 december 1993.
Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande.
Allm�nna best�mmelser
1 � I denna lag finns best�mmelser till skydd f�r milj�n i Antarktis och
f�r de ekosystem som beror av eller sammanh�nger med Antarktis ekosys-
tem.
Lagen g�ller f�r svensk medborgares och svensk juridisk persons vistelse
eller verksamhet i Antarktis. Med svensk medborgare j�mst�lls utl�ndsk
medborgare med hemvist i Sverige samt annan utl�ndsk medborgare som
deltar i en expedition eller n�gon annan verksamhet som omfattas av
tillst�nd enligt denna lag.
Best�mmelserna i 5 � andra stycket och 7 � andra stycket g�ller �ven
utanf�r Antarktis.
2 � Med Antarktis avses i denna lag omr�det s�der om 60� sydlig bredd.
3 � I fr�ga om till�ten f�ngst enligt konventionen om bevarande av
marina levande tillg�ngar i Antarktis, daterad i Canberra den 20 maj 1980,
g�ller vad som f�reskrivs med st�d av fiskelagen (1993: 787).
4 � Den som vistas eller bedriver verksamhet i Antarktis skall vidta
n�dv�ndiga �tg�rder f�r att skydda och bevara milj�n i Antarktis och de
ekosystem som beror av eller sammanh�nger med Antarktis ekosystem.
Skydd f�r mineral, flora, fauna och s�rskilda platser
5 � Verksamhet som inneb�r efterforskning, unders�kning, utvinning
och bearbetning av mineraltillg�ngar f�r inte f�rekomma. Vad nu sagts
1
Prop. 1992/93:140, bet. 1993/94: JoU7, rskr. 1993/94:28.
128-SFS 1993
4065
SFS 1993:1614
g�ller dock inte forskning med vetenskapligt �ndam�l som omfattas av ett
enligt denna lag meddelat tillst�nd.
Om det finns sk�l att anta, att mineraltillg�ngar har �tkommits i strid
med f�reskrifterna i f�rsta stycket �r �ven annan befattning med tillg�ng-
arna f�rbjuden.
6 � Det �r f�rbjudet att genomf�ra atomexplosion eller placera radioak-
tivt avfall i Antarktis.
7 � Insamling eller skadlig p�verkan av naturligt f�rekommande v�xtar-
ter eller djurarter f�r inte f�rekomma. Vad nu sagts g�ller dock inte
vetenskaplig verksamhet som bedrivs med st�d av ett enligt denna lag
meddelat tillst�nd.
Om det finns sk�l att anta, att v�xter eller djur samlats in i strid med
f�reskrifterna i f�rsta stycket �r �ven annan befattning med dem f�rbju-
den.
8 � V�xt eller djur av art som inte naturligt f�rekommer i Antarktis f�r
inte utan tillst�nd f�ras in p� land, p� isshelfen eller i vattnet i Antarktis.
Vad nu sagts g�ller inte livsmedel som hanteras under betryggande
kontroll.
Hundar som finns i omr�det skall avl�gsnas.
9 � F�rekomsten av avfall i Antarktis skall i st�rsta m�jliga utstr�ckning
begr�nsas. Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r
meddela n�rmare f�reskrifter om avfallshantering i Antarktis.
10 � S�rskilt skyddsv�rda omr�den f�r inte bes�kas utan tillst�nd. Rege-
ringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela f�re-
skrifter om vilka omr�den som omfattas av tillst�ndskravet.
Skydd f�r den marina milj�n vid sj�fart
11 � Best�mmelserna i 12 15 �� g�ller svenskt fartyg och annat fartyg
som anv�nds i verksamhet i Antarktis som st�r under svensk kontroll. Vad
nu sagts g�ller dock inte utl�ndskt statsfartyg.
12 � Olja eller oljehaltig blandning f�r inte sl�ppas ut i havet fr�n ett
fartyg. N�r ett fartyg �r i Antarktis skall oljeslam, f�rorenad barlast,
tankspolvatten och andra oljehaltiga rester och blandningar beh�llas om-
bord.
Regeringen f�r medge undantag fr�n dessa best�mmelser.
13 � Skadliga flytande �mnen och andra kemiska �mnen eller andra
�mnen i kvantiteter eller koncentrationer som �r skadliga f�r den marina
milj�n f�r inte sl�ppas ut i havet fr�n ett fartyg.
14 � Ett fartyg som �r avsett f�r fler �n tio personer f�r inte sl�ppa ut
obehandlat toalettavfall inom 12 nautiska mil fr�n land eller isshelfen.
4066
SFS 1993:1614
15 � Fast avfall f�r inte sl�ppas ut i havet fr�n ett fartyg. Om det inte
sker inom 12 nautiska mil fr�n n�rmaste land eller isshelfen f�r matrester
dock dumpas i havet om de passerat genom en s�nderdelare eller av-
fallskvarn och �r s� finf�rdelade att de kan passera genom ett s�ll med
�ppningar som inte �r st�rre �n 25 millimeter.
Tillst�nd
16 � Den som vistas eller bedriver verksamhet i Antarktis skall ha till-
st�nd d�rtill. Detta g�ller dock inte ut�vning av s�dan r�tt till fri sj�fart
som f�ljer av allm�nna folkr�ttsliga grundsatser.
Regeringen f�r medge undantag fr�n f�rsta stycket i fr�ga om vistelse
och verksamhet som saknar betydelse fr�n milj�v�rdssynpunkt.
17 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer pr�var
fr�gor om tillst�nd. I ett tillst�ndsbeslut skall anges den verksamhet som
tillst�ndet avser och de villkor som skall g�lla f�r verksamheten. Ett
tillst�nd f�r begr�nsas till viss tid.
18 � Ans�kan om tillst�nd skall inneh�lla en milj�konsekvensbeskriv-
ning som g�r det m�jligt att g�ra en samlad bed�mning av vistelsens eller
verksamhetens p�verkan p� milj�n i Antarktis och p� de ekosystem som
beror av eller sammanh�nger med Antarktis ekosystem.
Tillst�nd till vistelse eller verksamhet skall meddelas om den angivna
vistelsen eller verksamheten inte medf�r risker f�r naturv�rdens intressen
eller milj�n i omr�det.
Tillst�nd skall v�gras den som inte fullgjort sina skyldigheter enligt
tidigare tillst�nd, om inte s�rskilda omst�ndigheter f�ranleder annat.
19 � En verksamhet f�r vilken tillst�nd meddelats skall omedelbart av-
brytas, om den medf�r eller det finns risk f�r att den medf�r icke f�rutsed-
da skador p� milj�n i Antarktis och p� de ekosystem som beror av eller
sammanh�nger med Antarktis ekosystem.
20 � Tillst�nd enligt 17 � kan �terkallas, om tillst�ndshavaren inte full-
g�r sina skyldigheter enligt denna lag eller enligt f�reskrifter eller villkor
som meddelats med st�d av lagen.
Verksamhet med huvudman fr�n annan stat
21 � Den som yrkesm�ssigt anordnar eller deltar i en vistelse eller en
verksamhet i Antarktis f�r vilken huvudmannen kommer fr�n en annan
f�rdragsslutande stat skall f�rvissa sig om att denne har de tillst�nd eller
motsvarande medgivande som kr�vs f�r vistelsen eller verksamheten i
Antarktis.
Tillst�nd eller medgivande som meddelats i huvudmannens hemland
g�ller �ven f�r en svensk deltagares vistelse eller verksamhet i Antarktis
enligt f�rsta stycket.
4067
SFS 1993:1614
Observat�r fr�n annan f�rdragsslutande stat, eller vetenskapsman fr�n
s�dan stat, vilken utbytesvis deltar i svensk expedition, omfattas inte av
denna lag vid fullg�randet av sitt uppdrag. Vad nu sagts g�ller ocks� den
personal som f�ljer med en s�dan person f�r uppdraget.
Tillsyn m. m.
22 � Tillsynen �ver att denna lag samt f�reskrifter eller villkor som
meddelats med st�d av lagen f�ljs, skall ut�vas av regeringen eller den
myndighet regeringen best�mmer.
23 � Tillsynsmyndigheten f�r meddela de f�rel�gganden och f�rbud som
beh�vs f�r att s�v�l denna lag som f�reskrifter och villkor som har medde-
lats med st�d av lagen skall f�ljas.
Ett f�rel�ggande eller f�rbud f�r f�renas med vite.
24 � Innehavaren av ett tillst�nd skall p� beg�ran l�mna tillsynsmyndig-
heten de upplysningar och handlingar som beh�vs f�r tillsynen.
Upplysningar och handlingar skall p� beg�ran ocks� l�mnas till officiell
observat�r som utsetts av annan f�rdragsslutande stat och vars uppdrag
anm�lts till regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer.
Tillsynsmyndigheten och en observat�r har r�tt att f� tilltr�de till en
lokal eller ett omr�de eller ett transportmedel d�r verksamhet som omfat-
tas av tillst�nd bedrivs. De har ocks� r�tt att unders�ka f�rh�llanden som
�r av betydelse f�r till�mpningen av en f�reskrift eller ett villkor f�r
tillst�ndet.
Straffbest�mmelser m. m.
25 � Till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r d�ms den som med upps�t eller
av oaktsamhet
1. bryter mot 5 - 7 ��, 8 � f�rsta stycket, 10 �, 1 2 - 16 ��, 21 � eller 29 �
andra stycket, eller
2. underl�ter att iaktta en f�reskrift eller �sidos�tter villkor som har
meddelats med st�d av 9 � eller 17 �, eller
3. inte fullg�r vad som �ligger honom enligt 24 � eller l�mnar oriktig
uppgift i ett s�dant fall, eller
4. forts�tter att bedriva en verksamhet efter det att verksamheten borde
ha avbrutits enligt 19 �.
F�r f�rs�k och medverkan till brott d�ms till ansvar enligt 23 kap.
brottsbalken.
I ringa fall skall inte d�mas till ansvar.
Om en g�rning enligt f�rsta stycket 3 �r belagd med straff i brottsbalken
skall f�r en s�dan g�rning inte d�mas till ansvar enligt denna lag.
26 � Den som inte f�ljer ett vitesf�rel�ggande eller ett vitesf�rbud enligt
23 � f�r inte d�mas till ansvar enligt denna lag f�r den g�rning som
omfattas av f�rel�ggandet eller f�rbudet.
4068
SFS 1993:1614
27 � Egendom som varit f�rem�l f�r brott enligt denna lag eller egendo-
mens v�rde skall f�rverkas om det inte �r uppenbart osk�ligt.
Ett f�rem�l som anv�nts som hj�lpmedel vid brott enligt denna lag eller
f�rem�lets v�rde f�r f�rklaras f�rverkat om det �r n�dv�ndigt f�r att
f�rebygga brott eller om det finns andra s�rskilda sk�l.
�verklagande
28 � Andra beslut i s�rskilda fall �n s�dana som regeringen eller en
allm�n domstol har meddelat enligt denna lag eller enligt f�reskrifter som
har meddelats med st�d av lagen f�r �verklagas hos l�nsr�tten.
Statens naturv�rdsverk f�r �verklaga beslut om tillst�nd som n�gon
annan myndighet �n regeringen meddelat enligt denna lag eller enligt
best�mmelser som har meddelats med st�d av lagen.
N�dsituationer
29 � De best�mmelser som finns i denna lag skall inte g�lla i n�dsi-
tuationer som omfattar skyddet f�r milj�n eller s�kerhet f�r m�nskligt liv,
luftfartyg, fartyg eller utrustning av h�gt ekonomiskt v�rde.
I en s�dan situation skall var och en handla s� att minsta m�jliga
p�verkan uppkommer p� milj�n i Antarktis och p� ekosystem som beror
av eller sammanh�nger med Antarktis ekosystem.
Denna lag tr�der i kraft den 1 april 1994.
P� regeringens v�gnar
CARL BILDT
OLOF JOHANSSON
(Milj�- och natur-
resursdepartementet)
4069