SFS 2011:711 Lag om certifiering av vissa naturgasföretag

Du är här: Start / Miljörätt / Lag (2011:711) om certifiering av vissa naturgasföretag / SFS 2011:711 Lag om certifiering av vissa naturgasföretag
110711.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;line-height:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft113{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft41{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft42{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} .ft51{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft52{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;} .ft53{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om certifiering av vissa naturgasf�retag;</b></p> <p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 9 juni 2011.</p> <p style="position:absolute;top:401px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:399px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs2 f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:446px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 kap. Inledande best�mmelser</b></p> <p style="position:absolute;top:471px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Lagens till�mpningsomr�de</b></p> <p style="position:absolute;top:497px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:497px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">I denna lag finns best�mmelser om certifiering av transmissions-</p> <p style="position:absolute;top:515px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">n�tsoperat�rer. Det som s�gs i lagen om en transmissionsn�tsoperat�r g�ller<br/>�ven den som har det �vergripande ansvaret f�r att balansen kortsiktigt upp-<br/>r�tth�lls mellan inmatning och uttag av naturgas i det nationella naturgassys-<br/>temet.</p> <p style="position:absolute;top:586px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Best�mmelser om certifiering finns �ven i artikel 3 i Europaparlamentets</p> <p style="position:absolute;top:603px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">och r�dets f�rordning (EG) nr 715/2009 av den 13 juli 2009 om villkor f�r<br/>tilltr�de till naturgas�verf�ringsn�ten och om upph�vande av f�rordning<br/>(EG) nr 1775/2005</p> <p style="position:absolute;top:637px;left:282px;white-space:nowrap" class="ft13">3.</p> <p style="position:absolute;top:683px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Definitioner</b></p> <p style="position:absolute;top:709px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:709px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Termer och uttryck som anv�nds i denna lag har samma betydelse som</p> <p style="position:absolute;top:727px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">i naturgaslagen (2005:403).</p> <p style="position:absolute;top:745px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Med tredje land avses l�nder utanf�r Europeiska ekonomiska samarbets-</p> <p style="position:absolute;top:762px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">omr�det (EES-omr�det).</p> <p style="position:absolute;top:807px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Tillsyns- och beslutsmyndighet</b></p> <p style="position:absolute;top:833px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:833px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Den myndighet som ut�var tillsyn �ver att 3 kap. 22 d �� natur-</p> <p style="position:absolute;top:851px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">gaslagen (2005:403) f�ljs �r tillsynsmyndighet enligt denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:886px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:886px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft10">Fr�gor om certifiering enligt denna lag pr�vas av tillsynsmyndigheten.</p> <p style="position:absolute;top:985px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2010/11:70, bet. 2010/11:NU21, rskr. 2010/11:275.</p> <p style="position:absolute;top:998px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft112">2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/73/EG av den 13 juli 2009 om ge-<br/>mensamma regler f�r den inre marknaden f�r naturgas och om upph�vande av direktiv<br/>2003/55/EG (EUT L 211, 14.8.2009, s. 94, Celex 32009L0073).</p> <p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">3 EUT L 211, 14.8.2009, s. 36 (Celex 32009R0715).</p> <p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2011:711</b></p> <p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft113">Utkom fr�n trycket<br/>den 17 juni 2011</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:711</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>2 kap. Krav p� certifiering</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">En transmissionsn�tsoperat�r f�r inte bedriva �verf�ring av naturgas i</p> <p style="position:absolute;top:211px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">en h�gtrycksledning eller ett n�t som i huvudsak best�r av h�gtrycksledning-<br/>ar utan certifiering enligt denna lag. Detta g�ller inte h�gtrycksledning som<br/>huvudsakligen anv�nds i samband med lokal distribution av naturgas. </p> <p style="position:absolute;top:264px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">�ven den som har det �vergripande ansvaret f�r att balansen kortsiktigt</p> <p style="position:absolute;top:282px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">uppr�tth�lls mellan inmatning och uttag av naturgas i det nationella natur-<br/>gassystemet ska vara certifierad.</p> <p style="position:absolute;top:335px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:335px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Certifiering f�r beviljas efter ans�kan av den som avser att bedriva</p> <p style="position:absolute;top:353px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">�verf�ring av naturgas i h�gtrycksledning eller har det �vergripande ansva-<br/>ret f�r att balansen kortsiktigt uppr�tth�lls mellan inmatning och uttag av<br/>naturgas i det nationella naturgassystemet, om kraven i 3 kap. 22 d ��<br/>naturgaslagen (2005:403) �r uppfyllda.</p> <p style="position:absolute;top:423px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">I fr�ga om en person fr�n tredje land, eller ett f�retag som kontrolleras av</p> <p style="position:absolute;top:441px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">eller kan antas komma att kontrolleras av en eller flera personer fr�n tredje<br/>land, kr�vs vidare att en certifiering inte �ventyrar en trygg energif�rs�rjning<br/>i n�gon medlemsstat i Europeiska unionen.</p> <p style="position:absolute;top:494px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela</p> <p style="position:absolute;top:511px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">ytterligare f�reskrifter om krav f�r certifiering n�r det g�ller en s�dan person<br/>eller ett s�dant f�retag som avses i andra stycket.</p> <p style="position:absolute;top:574px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>3 kap. Certifiering i f�rh�llande till EES-omr�det</b></p> <p style="position:absolute;top:600px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Anknytning till tredje land</b></p> <p style="position:absolute;top:626px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:626px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Om certifiering beg�rs av en person fr�n tredje land eller ett f�retag</p> <p style="position:absolute;top:643px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">som kontrolleras av eller kan antas komma att kontrolleras av en eller flera<br/>personer fr�n tredje land, g�ller best�mmelserna i 4 kap. i st�llet f�r best�m-<br/>melserna i detta kapitel. </p> <p style="position:absolute;top:724px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Inledande pr�vning</b></p> <p style="position:absolute;top:749px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:749px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">En fr�ga om certifiering ska behandlas skyndsamt. Om tillsyns-</p> <p style="position:absolute;top:767px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">myndigheten inte har meddelat ett beslut i fr�gan inom fyra m�nader fr�n det<br/>att en fullst�ndig ans�kan kom in till myndigheten, ska myndigheten anses<br/>ha beviljat certifiering. </p> <p style="position:absolute;top:820px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En certifiering ska g�lla f�rst fr�n det att tillsynsmyndigheten har med-</p> <p style="position:absolute;top:838px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">delat ett s�dant slutligt beslut som avses i 4 �.</p> <p style="position:absolute;top:855px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett beslut om certifiering f�r f�renas med villkor. Dessa ska framg� av</p> <p style="position:absolute;top:873px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">beslutet.</p> <p style="position:absolute;top:908px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:908px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Tillsynsmyndigheten ska utan dr�jsm�l anm�la en certifiering enligt</p> <p style="position:absolute;top:926px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft23">2 � till Europeiska kommissionen och f�rse kommissionen med alla rele-<br/>vanta uppgifter om certifieringen. </p> <p style="position:absolute;top:989px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Tillsynsmyndighetens slutliga beslut</b></p> <p style="position:absolute;top:1014px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:1014px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft20">Av artikel 3.2 i f�rordning (EG) nr 715/2009 framg�r att tillsyns-</p> <p style="position:absolute;top:1032px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">myndigheten ska anta sitt slutliga beslut i fr�ga om certifiering inom tv� m�-</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2011:711</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">nader efter mottagandet av ett yttrande fr�n Europeiska kommissionen och<br/>att beslutet och kommissionens yttrande ska offentligg�ras tillsammans.</p> <p style="position:absolute;top:203px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">I ett beslut om certifiering ska det anges att beslutet kan komma att �ndras</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">eller upph�vas efter beg�ran av Europeiska kommissionen.</p> <p style="position:absolute;top:266px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Ompr�vning av certifiering</b></p> <p style="position:absolute;top:292px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:292px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">En certifierad transmissionsn�tsoperat�r ska till tillsynsmyndigheten</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">anm�la planerade transaktioner som har betydelse f�r bed�mningen av om<br/>transmissionsn�tsoperat�ren uppfyller kraven i 3 kap. 22 d �� naturgas-<br/>lagen (2005:403).</p> <p style="position:absolute;top:380px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:380px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Tillsynsmyndigheten ska ompr�va en certifiering </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft33">1. efter en anm�lan enligt 5 �,<br/>2. efter en beg�ran fr�n Europeiska kommissionen, eller<br/>3. om det annars finns anledning att anta att en transmissionsn�tsoperat�r</p> <p style="position:absolute;top:451px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">inte uppfyller kraven i 3 kap. 22 d �� naturgaslagen (2005:403).</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:486px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Tillsynsmyndigheten ska �terkalla en certifiering, om transmissions-</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">n�tsoperat�ren inte l�ngre uppfyller kraven i 3 kap. 22 d �� naturgaslagen<br/>(2005:403).</p> <p style="position:absolute;top:556px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 �</b></p> <p style="position:absolute;top:556px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Ett ompr�vnings�rende ska handl�ggas skyndsamt. Om tillsyns-</p> <p style="position:absolute;top:574px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">myndigheten inte har meddelat ett beslut i �rendet inom fyra m�nader fr�n<br/>det att en anm�lan enligt 5 � eller en beg�ran fr�n Europeiska kommissionen<br/>kom in till myndigheten, ska certifieringen anses best�.</p> <p style="position:absolute;top:627px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Om certifieringen inte �terkallas vid en pr�vning enligt f�rsta stycket, ska</p> <p style="position:absolute;top:645px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">tillsynsmyndigheten utan dr�jsm�l anm�la detta till Europeiska kommissio-<br/>nen och f�rse kommissionen med alla relevanta uppgifter i �rendet.</p> <p style="position:absolute;top:680px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">I artikel 3.2 i f�rordning (EG) nr 715/2009 finns best�mmelser som g�ller</p> <p style="position:absolute;top:698px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">tillsynsmyndighetens slutliga beslut i ompr�vnings�rendet.</p> <p style="position:absolute;top:743px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Beg�ran om uppgifter</b></p> <p style="position:absolute;top:768px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>9 �</b></p> <p style="position:absolute;top:768px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft30">Europeiska kommissionen och tillsynsmyndigheten f�r beg�ra att fr�n</p> <p style="position:absolute;top:786px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33">en transmissionsn�tsoperat�r eller ett f�retag som bedriver produktion av<br/>eller handel med naturgas f� de upplysningar och f� ta del av de handlingar<br/>som de anser beh�vas f�r att f�ruts�ttningarna f�r certifiering ska kunna<br/>bed�mas. </p> <p style="position:absolute;top:884px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>4 kap. Certifiering i f�rh�llande till tredje land</b></p> <p style="position:absolute;top:910px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Inledande pr�vning</b></p> <p style="position:absolute;top:936px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>1 � </b>Om certifiering beg�rs av en person fr�n tredje land eller ett f�retag<br/>som kontrolleras av eller kan antas komma att kontrolleras av en eller flera<br/>personer fr�n tredje land, ska tillsynsmyndigheten anta ett utkast till beslut i<br/>certifieringsfr�gan inom fyra m�nader fr�n det att en fullst�ndig ans�kan<br/>kom in till myndigheten. </p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2011:711</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Tillsynsmyndigheten ska utan dr�jsm�l skicka utkastet till Europeiska</p> <p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">kommissionen tillsammans med all relevant information i �rendet.</p> <p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft40">Tillsynsmyndigheten ska beg�ra ett yttrande fr�n Europeiska kommis-</p> <p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">sionen om huruvida</p> <p style="position:absolute;top:256px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">1. den verksamhet som certifieringen avser uppfyller kraven i 3 kap. 22 d ��</p> <p style="position:absolute;top:274px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">naturgaslagen (2005:403), och</p> <p style="position:absolute;top:291px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">2. en certifiering kan �ventyra en trygg energif�rs�rjning till Europeiska</p> <p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">unionen.</p> <p style="position:absolute;top:354px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Tillsynsmyndighetens slutliga beslut</b></p> <p style="position:absolute;top:380px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:380px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft40">Tillsynsmyndigheten ska meddela ett slutligt beslut i fr�gan om certi-</p> <p style="position:absolute;top:398px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">fiering inom fyra m�nader fr�n det att Europeiska kommissionen har tagit<br/>emot en beg�ran enligt 2 �. Om kommissionen, n�r den utarbetar sitt ytt-<br/>rande, beg�r in synpunkter fr�n byr�n f�r samarbete mellan energitillsyns-<br/>myndigheter, en medlemsstat eller ber�rd part, ska tiden i st�llet vara sex<br/>m�nader.</p> <p style="position:absolute;top:486px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">I ett beslut om certifiering ska det anges att beslutet kan komma att �ndras</p> <p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">eller upph�vas efter beg�ran av Europeiska kommissionen.</p> <p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:539px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft40">En certifiering ska g�lla fr�n det att tillsynsmyndigheten har meddelat</p> <p style="position:absolute;top:556px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">beslut enligt 3 �.</p> <p style="position:absolute;top:601px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Ompr�vning av certifiering</b></p> <p style="position:absolute;top:627px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:627px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft40">En transmissionsn�tsoperat�r ska till tillsynsmyndigheten anm�la</p> <p style="position:absolute;top:645px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43">omst�ndigheter som kan leda till att en eller flera personer fr�n tredje land<br/>f�r kontroll �ver transmissionsn�tsoperat�ren eller dennes transmissions-<br/>ledningar.</p> <p style="position:absolute;top:716px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>6 �</b></p> <p style="position:absolute;top:716px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft40">Tillsynsmyndigheten ska ompr�va certifieringen efter en anm�lan</p> <p style="position:absolute;top:733px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">enligt 5 �. </p> <p style="position:absolute;top:751px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">I ett ompr�vnings�rende ska 13 �� till�mpas. Det som f�reskrivs d�r om</p> <p style="position:absolute;top:768px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">ans�kan ska d� i till�mpliga delar g�lla i fr�ga om en anm�lan enligt 5 �.</p> <p style="position:absolute;top:804px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>7 �</b></p> <p style="position:absolute;top:804px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft40">Tillsynsmyndigheten ska �terkalla en certifiering om kraven enligt</p> <p style="position:absolute;top:821px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">2 kap. 2 � inte l�ngre �r uppfyllda. </p> <p style="position:absolute;top:866px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>5 kap. Tillsyn och �verklagande</b></p> <p style="position:absolute;top:892px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Tillsyn</b></p> <p style="position:absolute;top:918px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:918px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft40">Tillsynsmyndigheten ut�var tillsyn �ver att transmissionsn�tsopera-</p> <p style="position:absolute;top:936px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">t�rer f�ljer denna lag. </p> <p style="position:absolute;top:971px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:971px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft40">Tillsynsmyndigheten f�r meddela de f�rel�gganden som beh�vs f�r att</p> <p style="position:absolute;top:989px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">denna lag ska f�ljas. Ett f�rel�ggande f�r f�renas med vite.</p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p> <p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2011:711</b></p> <p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>�verklagande</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:194px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft50">F�ljande beslut av tillsynsmyndigheten f�r �verklagas hos allm�n f�r-</p> <p style="position:absolute;top:211px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">valtningsdomstol:</p> <p style="position:absolute;top:229px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft53">1. beslut att inte bevilja certifiering enligt 3 kap.,<br/>2. beslut om villkor som meddelas i samband med att tillsynsmyndigheten</p> <p style="position:absolute;top:264px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">avg�r �rendet enligt artikel 3.2 i f�rordning (EG) nr 715/2009, </p> <p style="position:absolute;top:282px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft53">3. beslut att �terkalla en certifiering enligt 3 kap., och<br/>4. beslut om f�rel�ggande enligt 2 �. <br/>Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tt.</p> <p style="position:absolute;top:353px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>4 �</b></p> <p style="position:absolute;top:353px;left:205px;white-space:nowrap" class="ft50">Tillsynsmyndighetens beslut enligt 4 kap. att inte bevilja certifiering</p> <p style="position:absolute;top:370px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">eller att �terkalla en certifiering f�r �verklagas hos regeringen.</p> <p style="position:absolute;top:407px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft53">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2011.<br/>2. Best�mmelserna i 2 kap. 2 � andra stycket, 3 kap. 1 �, 4 kap. och 5 kap.</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">4 � till�mpas i �renden d�r ans�kan eller anm�lan kommer in till tillsyns-<br/>myndigheten efter den 2 mars 2013. </p> <p style="position:absolute;top:477px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft50">3. En transmissionsn�tsoperat�r f�r forts�tta att bedriva �verf�ring av</p> <p style="position:absolute;top:495px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft53">naturgas i h�gtrycksledning till och med utg�ngen av augusti m�nad 2011<br/>eller, om transmissionsn�tsoperat�ren har ans�kt om certifiering f�re den<br/>tidpunkten, till dess att ett slutligt beslut i fr�gan om certifiering har vunnit<br/>laga kraft trots att kravet i 2 kap. 1 � inte �r uppfyllt.</p> <p style="position:absolute;top:583px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:618px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft50">JAN BJ�RKLUND</p> <p style="position:absolute;top:636px;left:403px;white-space:nowrap" class="ft53">MAUD OLOFSSON<br/>(N�ringsdepartementet)</p> </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;"> <img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:1059px;left:539px;white-space:nowrap" class="ft60">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft60">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om certifiering av vissa naturgasf�retag;

utf�rdad den 9 juni 2011.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs2 f�ljande.

1 kap. Inledande best�mmelser

Lagens till�mpningsomr�de

1 �

I denna lag finns best�mmelser om certifiering av transmissions-

n�tsoperat�rer. Det som s�gs i lagen om en transmissionsn�tsoperat�r g�ller
�ven den som har det �vergripande ansvaret f�r att balansen kortsiktigt upp-
r�tth�lls mellan inmatning och uttag av naturgas i det nationella naturgassys-
temet.

Best�mmelser om certifiering finns �ven i artikel 3 i Europaparlamentets

och r�dets f�rordning (EG) nr 715/2009 av den 13 juli 2009 om villkor f�r
tilltr�de till naturgas�verf�ringsn�ten och om upph�vande av f�rordning
(EG) nr 1775/2005

3.

Definitioner

2 �

Termer och uttryck som anv�nds i denna lag har samma betydelse som

i naturgaslagen (2005:403).

Med tredje land avses l�nder utanf�r Europeiska ekonomiska samarbets-

omr�det (EES-omr�det).

Tillsyns- och beslutsmyndighet

3 �

Den myndighet som ut�var tillsyn �ver att 3 kap. 22 d �� natur-

gaslagen (2005:403) f�ljs �r tillsynsmyndighet enligt denna lag.

4 �

Fr�gor om certifiering enligt denna lag pr�vas av tillsynsmyndigheten.

1 Prop. 2010/11:70, bet. 2010/11:NU21, rskr. 2010/11:275.

2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2009/73/EG av den 13 juli 2009 om ge-
mensamma regler f�r den inre marknaden f�r naturgas och om upph�vande av direktiv
2003/55/EG (EUT L 211, 14.8.2009, s. 94, Celex 32009L0073).

3 EUT L 211, 14.8.2009, s. 36 (Celex 32009R0715).

SFS 2011:711

Utkom fr�n trycket
den 17 juni 2011

background image

2

SFS 2011:711

2 kap. Krav p� certifiering

1 �

En transmissionsn�tsoperat�r f�r inte bedriva �verf�ring av naturgas i

en h�gtrycksledning eller ett n�t som i huvudsak best�r av h�gtrycksledning-
ar utan certifiering enligt denna lag. Detta g�ller inte h�gtrycksledning som
huvudsakligen anv�nds i samband med lokal distribution av naturgas.

�ven den som har det �vergripande ansvaret f�r att balansen kortsiktigt

uppr�tth�lls mellan inmatning och uttag av naturgas i det nationella natur-
gassystemet ska vara certifierad.

2 �

Certifiering f�r beviljas efter ans�kan av den som avser att bedriva

�verf�ring av naturgas i h�gtrycksledning eller har det �vergripande ansva-
ret f�r att balansen kortsiktigt uppr�tth�lls mellan inmatning och uttag av
naturgas i det nationella naturgassystemet, om kraven i 3 kap. 22 d ��
naturgaslagen (2005:403) �r uppfyllda.

I fr�ga om en person fr�n tredje land, eller ett f�retag som kontrolleras av

eller kan antas komma att kontrolleras av en eller flera personer fr�n tredje
land, kr�vs vidare att en certifiering inte �ventyrar en trygg energif�rs�rjning
i n�gon medlemsstat i Europeiska unionen.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r meddela

ytterligare f�reskrifter om krav f�r certifiering n�r det g�ller en s�dan person
eller ett s�dant f�retag som avses i andra stycket.

3 kap. Certifiering i f�rh�llande till EES-omr�det

Anknytning till tredje land

1 �

Om certifiering beg�rs av en person fr�n tredje land eller ett f�retag

som kontrolleras av eller kan antas komma att kontrolleras av en eller flera
personer fr�n tredje land, g�ller best�mmelserna i 4 kap. i st�llet f�r best�m-
melserna i detta kapitel.

Inledande pr�vning

2 �

En fr�ga om certifiering ska behandlas skyndsamt. Om tillsyns-

myndigheten inte har meddelat ett beslut i fr�gan inom fyra m�nader fr�n det
att en fullst�ndig ans�kan kom in till myndigheten, ska myndigheten anses
ha beviljat certifiering.

En certifiering ska g�lla f�rst fr�n det att tillsynsmyndigheten har med-

delat ett s�dant slutligt beslut som avses i 4 �.

Ett beslut om certifiering f�r f�renas med villkor. Dessa ska framg� av

beslutet.

3 �

Tillsynsmyndigheten ska utan dr�jsm�l anm�la en certifiering enligt

2 � till Europeiska kommissionen och f�rse kommissionen med alla rele-
vanta uppgifter om certifieringen.

Tillsynsmyndighetens slutliga beslut

4 �

Av artikel 3.2 i f�rordning (EG) nr 715/2009 framg�r att tillsyns-

myndigheten ska anta sitt slutliga beslut i fr�ga om certifiering inom tv� m�-

background image

3

SFS 2011:711

nader efter mottagandet av ett yttrande fr�n Europeiska kommissionen och
att beslutet och kommissionens yttrande ska offentligg�ras tillsammans.

I ett beslut om certifiering ska det anges att beslutet kan komma att �ndras

eller upph�vas efter beg�ran av Europeiska kommissionen.

Ompr�vning av certifiering

5 �

En certifierad transmissionsn�tsoperat�r ska till tillsynsmyndigheten

anm�la planerade transaktioner som har betydelse f�r bed�mningen av om
transmissionsn�tsoperat�ren uppfyller kraven i 3 kap. 22 d �� naturgas-
lagen (2005:403).

6 �

Tillsynsmyndigheten ska ompr�va en certifiering

1. efter en anm�lan enligt 5 �,
2. efter en beg�ran fr�n Europeiska kommissionen, eller
3. om det annars finns anledning att anta att en transmissionsn�tsoperat�r

inte uppfyller kraven i 3 kap. 22 d �� naturgaslagen (2005:403).

7 �

Tillsynsmyndigheten ska �terkalla en certifiering, om transmissions-

n�tsoperat�ren inte l�ngre uppfyller kraven i 3 kap. 22 d �� naturgaslagen
(2005:403).

8 �

Ett ompr�vnings�rende ska handl�ggas skyndsamt. Om tillsyns-

myndigheten inte har meddelat ett beslut i �rendet inom fyra m�nader fr�n
det att en anm�lan enligt 5 � eller en beg�ran fr�n Europeiska kommissionen
kom in till myndigheten, ska certifieringen anses best�.

Om certifieringen inte �terkallas vid en pr�vning enligt f�rsta stycket, ska

tillsynsmyndigheten utan dr�jsm�l anm�la detta till Europeiska kommissio-
nen och f�rse kommissionen med alla relevanta uppgifter i �rendet.

I artikel 3.2 i f�rordning (EG) nr 715/2009 finns best�mmelser som g�ller

tillsynsmyndighetens slutliga beslut i ompr�vnings�rendet.

Beg�ran om uppgifter

9 �

Europeiska kommissionen och tillsynsmyndigheten f�r beg�ra att fr�n

en transmissionsn�tsoperat�r eller ett f�retag som bedriver produktion av
eller handel med naturgas f� de upplysningar och f� ta del av de handlingar
som de anser beh�vas f�r att f�ruts�ttningarna f�r certifiering ska kunna
bed�mas.

4 kap. Certifiering i f�rh�llande till tredje land

Inledande pr�vning

1 � Om certifiering beg�rs av en person fr�n tredje land eller ett f�retag
som kontrolleras av eller kan antas komma att kontrolleras av en eller flera
personer fr�n tredje land, ska tillsynsmyndigheten anta ett utkast till beslut i
certifieringsfr�gan inom fyra m�nader fr�n det att en fullst�ndig ans�kan
kom in till myndigheten.

background image

4

SFS 2011:711

Tillsynsmyndigheten ska utan dr�jsm�l skicka utkastet till Europeiska

kommissionen tillsammans med all relevant information i �rendet.

2 �

Tillsynsmyndigheten ska beg�ra ett yttrande fr�n Europeiska kommis-

sionen om huruvida

1. den verksamhet som certifieringen avser uppfyller kraven i 3 kap. 22 d ��

naturgaslagen (2005:403), och

2. en certifiering kan �ventyra en trygg energif�rs�rjning till Europeiska

unionen.

Tillsynsmyndighetens slutliga beslut

3 �

Tillsynsmyndigheten ska meddela ett slutligt beslut i fr�gan om certi-

fiering inom fyra m�nader fr�n det att Europeiska kommissionen har tagit
emot en beg�ran enligt 2 �. Om kommissionen, n�r den utarbetar sitt ytt-
rande, beg�r in synpunkter fr�n byr�n f�r samarbete mellan energitillsyns-
myndigheter, en medlemsstat eller ber�rd part, ska tiden i st�llet vara sex
m�nader.

I ett beslut om certifiering ska det anges att beslutet kan komma att �ndras

eller upph�vas efter beg�ran av Europeiska kommissionen.

4 �

En certifiering ska g�lla fr�n det att tillsynsmyndigheten har meddelat

beslut enligt 3 �.

Ompr�vning av certifiering

5 �

En transmissionsn�tsoperat�r ska till tillsynsmyndigheten anm�la

omst�ndigheter som kan leda till att en eller flera personer fr�n tredje land
f�r kontroll �ver transmissionsn�tsoperat�ren eller dennes transmissions-
ledningar.

6 �

Tillsynsmyndigheten ska ompr�va certifieringen efter en anm�lan

enligt 5 �.

I ett ompr�vnings�rende ska 13 �� till�mpas. Det som f�reskrivs d�r om

ans�kan ska d� i till�mpliga delar g�lla i fr�ga om en anm�lan enligt 5 �.

7 �

Tillsynsmyndigheten ska �terkalla en certifiering om kraven enligt

2 kap. 2 � inte l�ngre �r uppfyllda.

5 kap. Tillsyn och �verklagande

Tillsyn

1 �

Tillsynsmyndigheten ut�var tillsyn �ver att transmissionsn�tsopera-

t�rer f�ljer denna lag.

2 �

Tillsynsmyndigheten f�r meddela de f�rel�gganden som beh�vs f�r att

denna lag ska f�ljas. Ett f�rel�ggande f�r f�renas med vite.

background image

5

SFS 2011:711

�verklagande

3 �

F�ljande beslut av tillsynsmyndigheten f�r �verklagas hos allm�n f�r-

valtningsdomstol:

1. beslut att inte bevilja certifiering enligt 3 kap.,
2. beslut om villkor som meddelas i samband med att tillsynsmyndigheten

avg�r �rendet enligt artikel 3.2 i f�rordning (EG) nr 715/2009,

3. beslut att �terkalla en certifiering enligt 3 kap., och
4. beslut om f�rel�ggande enligt 2 �.
Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tt.

4 �

Tillsynsmyndighetens beslut enligt 4 kap. att inte bevilja certifiering

eller att �terkalla en certifiering f�r �verklagas hos regeringen.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2011.
2. Best�mmelserna i 2 kap. 2 � andra stycket, 3 kap. 1 �, 4 kap. och 5 kap.

4 � till�mpas i �renden d�r ans�kan eller anm�lan kommer in till tillsyns-
myndigheten efter den 2 mars 2013.

3. En transmissionsn�tsoperat�r f�r forts�tta att bedriva �verf�ring av

naturgas i h�gtrycksledning till och med utg�ngen av augusti m�nad 2011
eller, om transmissionsn�tsoperat�ren har ans�kt om certifiering f�re den
tidpunkten, till dess att ett slutligt beslut i fr�gan om certifiering har vunnit
laga kraft trots att kravet i 2 kap. 1 � inte �r uppfyllt.

P� regeringens v�gnar

JAN BJ�RKLUND

MAUD OLOFSSON
(N�ringsdepartementet)

background image

Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00

Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011

;
Viktiga lagar inom miljörätten

Viktiga lagar inom miljörätten

Miljöbalk (1998:808)
JP Infonets miljörättsliga tjänster

JP Infonets miljörättsliga tjänster

Jobbar du med miljörättsliga frågor? JP Infonets tjänster ger dig en komplett bevakning av miljörätten. Oavsett om du jobbar med frågor om små enskilda avlopp eller tillståndsfrågor som rör gigantiska miljöfarliga verksamheter hittar du all information du behöver hos oss. Se allt inom miljörätt.