SFS 1960:246

Du är här: Start / Miljörätt / Miljöbalk (1998:808) / SFS 1960:246
600246.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:34px;font-family:GFXMHW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft11{font-size:12px;font-family:FUUPWZ+Arial;color:#000000;} .ft12{font-size:16px;font-family:GFXMHW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:DAZDAV+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft14{font-size:19px;font-family:SNTBFU+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft15{font-size:19px;font-family:GFXMHW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft16{font-size:16px;font-family:SNTBFU+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft17{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:19px;font-family:GFXMHW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft21{font-size:10px;font-family:DAZDAV+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft22{font-size:6px;font-family:DBSYDO+ArialMT;color:#000000;} .ft23{font-size:19px;font-family:SNTBFU+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft24{font-size:51px;font-family:DAZDAV+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft25{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:19px;font-family:GFXMHW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft31{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:19px;font-family:GFXMHW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft41{font-size:34px;font-family:GFXMHW+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;} .ft42{font-size:16px;font-family:DAZDAV+TimesNewRomanPS;color:#000000;} .ft43{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1200px;"> <img width="892" height="1200" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:68px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft10">, . SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING </p> <p style="position:absolute;top:170px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>1 </b></p> <p style="position:absolute;top:178px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft12">" Nr 246 och 247 </p> <p style="position:absolute;top:178px;left:465px;white-space:nowrap" class="ft12">utkom fr�n trycket den 17 jimi 1960 </p> <p style="position:absolute;top:263px;left:345px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>Nr 246 </b></p> <p style="position:absolute;top:298px;left:353px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>Lag </b></p> <p style="position:absolute;top:332px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>om ers�ttning f�r skada i f�ljd av atomi-eaktordiift m. m. </b></p> <p style="position:absolute;top:359px;left:274px;white-space:nowrap" class="ft13"><b>(atomansvarighetslag); </b></p> <p style="position:absolute;top:390px;left:214px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>given Stockholms slott den 3 juni 1960. </i></p> <p style="position:absolute;top:424px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft15">Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�d c, Sveriges, G�tes och </p> <p style="position:absolute;top:443px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft15">endes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riksdagen^, funnit </p> <p style="position:absolute;top:463px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft15">�tt f�rordna som f�ljer. </p> <p style="position:absolute;top:482px;left:356px;white-space:nowrap" class="ft15">1 �" </p> <p style="position:absolute;top:501px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft15">I denna lag f�rst�s med </p> <p style="position:absolute;top:519px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft15">atombi^�nslc: uran, plutonium eller annat �mne, som anv�ndes eller kan </p> <p style="position:absolute;top:539px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft15">v�ndas som hr�nsle i anl�ggning f�r utvinning av atomenergi (atomreak-</p> <p style="position:absolute;top:559px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft12">); </p> <p style="position:absolute;top:577px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft15">"atomprodukt: radioaktivt �mne som utan att vara atombr�nsle bildats </p> <p style="position:absolute;top:596px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft15">er blivit radioaktivt genom bestr�lning i samband med framst�llning eller </p> <p style="position:absolute;top:615px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft15">andning av atombr�nsle; </p> <p style="position:absolute;top:634px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft15">{"atomanl�ggning: h�r i riket bel�gen atomreaktor eller anl�ggning f�r </p> <p style="position:absolute;top:653px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft15">st�llning, behandling eller f�rvaring av atombr�nsle eller atomprodukt: </p> <p style="position:absolute;top:672px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft15">atomskada: skada � person eller egendom genom radioaktiv str�lning fr�n </p> <p style="position:absolute;top:691px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft15">mbr�nsle eller atomprodukt, s� ock person- eller egendomsskada som �r�</p> <p style="position:absolute;top:710px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft15">ats av giftiga, explosiva eller andra farliga egenskaper hos br�nslet el-</p> <p style="position:absolute;top:729px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft15">produkten, om den h�ndelse som medf�rt skadan givit upphov j�mv�l </p> <p style="position:absolute;top:748px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft15">j skada g enom radioaktiv str�lning. </p> <p style="position:absolute;top:775px;left:360px;white-space:nowrap" class="ft15">2 �, </p> <p style="position:absolute;top:794px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft15">Vad nedan i denna lag stadgas �r icke till�mpligt � </p> <p style="position:absolute;top:813px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft15">a) atombr�nsle som ej inneh�ller annan verksam best�ndsdel �n natur-</p> <p style="position:absolute;top:832px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">uran och som ej blivit radioaktivt genom bestr�lning; </p> <p style="position:absolute;top:851px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft15">) atomprodukt som finnes utanf�r atomanl�ggning och begagnas eller �r </p> <p style="position:absolute;top:870px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft15">sedd f�r industriellt, kommersiellt, jordbrukstekniskt, medicinskt eller </p> <p style="position:absolute;top:889px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft15">tenskapligt �ndam�l; </p> <p style="position:absolute;top:909px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft15">c) atomreaktor som begagnas i fartyg eller annat transportmedel; </p> <p style="position:absolute;top:928px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft15">^) atomskada som �r en f�ljd av krigshandling eller liknande handling </p> <p style="position:absolute;top:946px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft15">'der v�pnad konflikt, invasion, inb�rdeskrig eller uppror. </p> <p style="position:absolute;top:973px;left:359px;white-space:nowrap" class="ft15">3 �. </p> <p style="position:absolute;top:992px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft15">. nungen eller myndighet som Konungen best�mmer �ger f�rordna, att </p> <p style="position:absolute;top:1011px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft15">eller f lera atomanl�ggningar som �ro bel�gna i varandras n�rhet skola </p> <p style="position:absolute;top:1030px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft15">eenden som avses i denna lag behandlas som en anl�ggning. </p> <p style="position:absolute;top:1061px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft12">op, I960: 140; L^U 35; Rsk r 349. </p> <p style="position:absolute;top:1083px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>r-G07024. Sveruih f�rfattningssamling 1960, </i></p> <p style="position:absolute;top:1083px;left:421px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>216 och 247 </i></p> <p style="position:absolute;top:604px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft17">�</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1200px;"> <img width="892" height="1200" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:18px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">644 </p> <p style="position:absolute;top:18px;left:464px;white-space:nowrap" class="ft20">I960 </p> <p style="position:absolute;top:579px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>J </b></p> <p style="position:absolute;top:591px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft22">J.' </p> <p style="position:absolute;top:57px;left:531px;white-space:nowrap" class="ft20">4 �. </p> <p style="position:absolute;top:77px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft20">Atomskada skall ers�ttas av innehavaren av den atomanl�ggning i v </p> <p style="position:absolute;top:96px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">atombr�nslet eller atomprodukten fanns, n�r h�ndelse som gav upphov </p> <p style="position:absolute;top:114px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">skadan intr�ffade. </p> <p style="position:absolute;top:134px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft20">Var br�nslet eller produkten under transport h�r i riket, skall ers�ttni </p> <p style="position:absolute;top:153px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">f�r skadan utgivas av innehavaren av den atomanl�ggning fr�n vilken trans </p> <p style="position:absolute;top:171px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft20">porten �gde rum eller, om transporten skedde fr�n utlandet till atomanl </p> <p style="position:absolute;top:190px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft20">ning h�r i riket, av innehavaren av sistn�mnda anl�ggning. </p> <p style="position:absolute;top:209px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft20">Har atomskada eljest orsakats av atombr�nsle eller atomprodukt so </p> <p style="position:absolute;top:228px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">h�r i riket befann sig utanf�r atomanl�ggning, skall skadan ers�ttas av de </p> <p style="position:absolute;top:247px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">anl�ggningsinnehavare som hade eller senast haft �mnet i sin besittning, </p> <p style="position:absolute;top:273px;left:531px;white-space:nowrap" class="ft20">5 �. </p> <p style="position:absolute;top:296px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft20">Ers�ttning skall utg� �nd� att atomanl�ggningens innehavare ej �r v�l </p> <p style="position:absolute;top:315px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">lande till skadan. </p> <p style="position:absolute;top:334px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft20">S�vitt ej nedan annorlunda stadgas, skall ers�ttningen best�mmas enli </p> <p style="position:absolute;top:352px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">allm�nna skadest�ndsr�ttsliga grunder. </p> <p style="position:absolute;top:379px;left:531px;white-space:nowrap" class="ft20">6 �. </p> <p style="position:absolute;top:401px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Anl�ggningsinnehavarens ansvarighet f�r atomskador i f�ljd av en oc </i></p> <p style="position:absolute;top:420px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>samma h�ndelse �r begr�nsad till tjugufem miljoner kronor. </i></p> <p style="position:absolute;top:420px;left:855px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>' </i></p> <p style="position:absolute;top:440px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft20">F�r varje d�dad eller skadad person �r ers�ttningen begr�nsad till tv </p> <p style="position:absolute;top:458px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">hundratusenkronor. </p> <p style="position:absolute;top:458px;left:859px;white-space:nowrap" class="ft20">'' , </p> <p style="position:absolute;top:478px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft20">De i f�rsta och andra styckena angivna beloppen innefatta icke r�nta o ! </p> <p style="position:absolute;top:496px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft20">ers�ttning f�r r�tteg�ngskostnader. </p> <p style="position:absolute;top:496px;left:859px;white-space:nowrap" class="ft20">" ," </p> <p style="position:absolute;top:523px;left:531px;white-space:nowrap" class="ft20">7 �. </p> <p style="position:absolute;top:545px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Om belopp som avses i 6 � f�rsta stycket ej f�rsl�r till gottg�relse enlig </i></p> <p style="position:absolute;top:564px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>denna lag �t alla som �ro ber�ttigade till ers�ttning d�rur, skola deras.er�</i></p> <p style="position:absolute;top:583px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>s�ttningar neds�ttas med samma kvotdel. </i></p> <p style="position:absolute;top:583px;left:851px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>&lt; ,\i </i></p> <p style="position:absolute;top:602px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft20">Kan efter intr�ffat skadefall befaras att neds�ttning som avses i f� </p> <p style="position:absolute;top:621px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">stycket skall visa sig erforderlig, �ger Konungen eller myndighet so </p> <p style="position:absolute;top:640px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">Konungen best�mmer f�rordna, att ers�ttning tills vidare skall utg� allenas </p> <p style="position:absolute;top:659px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">med -vdss kvo tdel av full ers�ttning. </p> <p style="position:absolute;top:686px;left:530px;white-space:nowrap" class="ft20">6�-</p> <p style="position:absolute;top:708px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft20">Anspr�k p� ers�ttning f�r atomskada skall vid �ventyr av talans f�rlust .| </p> <p style="position:absolute;top:727px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">anm�las hos anl�ggningsinnehavaren inom tv� �r fr�n den dag d� den er-^,, </p> <p style="position:absolute;top:746px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">s�ttningsher�ttigade erh�ll kunskap om skadan och om den f�r skadan an-., </p> <p style="position:absolute;top:765px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">svarige eller med iakttagande av sk�lig aktsamhet bort erh�lla s�dan kun-^, </p> <p style="position:absolute;top:784px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">skap. Talan � ers�ttning f�r skadan m� icke i n�got fall v�ckas mot anla'ggf;, </p> <p style="position:absolute;top:802px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">ningens innehavare senare �n tio �r fr�n den h�ndelse som gav upphov'till j^ </p> <p style="position:absolute;top:821px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft20">skadan. </p> <p style="position:absolute;top:840px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft20">Ang�ende ers�ttning av staten f�r atomskada som yppats senare �n 'tio. </p> <p style="position:absolute;top:859px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">�r fr�n h�ndelsen stadgas i 13 �. </p> <p style="position:absolute;top:870px;left:842px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>&#34;' I </b></p> <p style="position:absolute;top:908px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft20">Skadest�ndsanspr�k enligt denna lag m� icke g�ras g�llande mot aniia ' </p> <p style="position:absolute;top:927px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">�n anl�ggningens innehavare, med mindre skadan uppkommit under trans-^, </p> <p style="position:absolute;top:945px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">port av atombr�nsle eller atomprodukt eller eljest i f�ljd av begagnande aVi </p> <p style="position:absolute;top:964px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">fartyg, luftfartyg eller annat transportmedel. </p> <p style="position:absolute;top:983px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft20">Har annan �n anl�ggningsinnehavaren n�dgats utgiva skadest�nd, � </p> <p style="position:absolute;top:1002px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">han f�r vad han utgivit intr�da i den skadelidandes r�tt till ers�ttning </p> <p style="position:absolute;top:1020px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft20">ligt denna lag. R�tt till s�dant intr�de skall dock icke tillkomma dcn'fe </p> <p style="position:absolute;top:1039px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft20">sj�lv upps�tligen orsakat skadan eller ock gentemot anl�ggningens inneh </p> <p style="position:absolute;top:1058px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft20">vare �tagit sig att svara f�r skadan. </p> <p style="position:absolute;top:1058px;left:860px;white-space:nowrap" class="ft20">t </p> <p style="position:absolute;top:604px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft25">�</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1200px;"> <img width="892" height="1200" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:22px;left:363px;white-space:nowrap" class="ft30">. Nr 246 </p> <p style="position:absolute;top:22px;left:692px;white-space:nowrap" class="ft30">645 </p> <p style="position:absolute;top:60px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft30">nnehavare av atomanl�ggning utgivit i ers�ttning enligt denna lag </p> <p style="position:absolute;top:79px;left:94px;white-space:nowrap" class="ft30">' i s�ka �ter, utom av annan anl�ggningsinneliavare som svarar f�r </p> <p style="position:absolute;top:98px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft30">y .allenast av den som sj�lv upps�tligen orsakat skadan eller ock </p> <p style="position:absolute;top:117px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">ot anl�ggningens innehavare �tagit sig att svara f�r skadan, </p> <p style="position:absolute;top:146px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">&gt; </p> <p style="position:absolute;top:146px;left:353px;white-space:nowrap" class="ft30">10 �. </p> <p style="position:absolute;top:170px;left:82px;white-space:nowrap" class="ft30">r att t�cka ansvarighet f�r atomskada skall innehavare av atomanl�gg-</p> <p style="position:absolute;top:189px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft30">g/taga och vidmakth�lla f�rs�kring som Konungen eller av Konungen </p> <p style="position:absolute;top:208px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">dd myndighet godk�nner, </p> <p style="position:absolute;top:227px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft30">�rs�kringen m� tagas </p> <p style="position:absolute;top:246px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft30">) antingen s�, att den t�cker ansvarighet f�r varje intr�ffande h�ndelse </p> <p style="position:absolute;top:265px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft30">/erensst�mmelse med vad som g�ller betr�ffande anl�ggningsinnehava-</p> <p style="position:absolute;top:283px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft30">ns skadest�ndsansvar j�mlikt 6 �, </p> <p style="position:absolute;top:303px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft30">b) eller ock s�, att den vid varje tidpunkt g�ller f�r anl�ggningen med </p> <p style="position:absolute;top:322px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft30">alat f�rs�kringsbelopp efter avdrag f�r ers�ttning som utgivits av f�r-</p> <p style="position:absolute;top:341px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">&#34;ngsgivaren p� grund av f�rs�kringen; ansvarighet f�r skada under </p> <p style="position:absolute;top:360px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">sjport j�mlikt 4 � andra stycket m� d�rvid inbegripas under den f�r </p> <p style="position:absolute;top:379px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft30">l�ggningen g�llande f�rs�kringen eller ock t�ckas av s�rskild f�rs�kring. </p> <p style="position:absolute;top:398px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft30">Om f�rs�kringen tecknats p� s�tt angivits i andra stycket under b), skall </p> <p style="position:absolute;top:417px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft30">'s�kringsbeloppet uppg� till minst trettio miljoner kronor. Det �ligger </p> <p style="position:absolute;top:436px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft30">�ggningens innehavare att, s� snart f�rs�kringsfall intr�ffat som ensamt </p> <p style="position:absolute;top:455px;left:88px;white-space:nowrap" class="ft30">i f�rening med tidigare f�rs�kringsfall kan antagas f�ranleda ned-</p> <p style="position:absolute;top:475px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft30">ing av f�rs�kringsbeloppet s� att det kommer att understiga tjugufem </p> <p style="position:absolute;top:494px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft30">joner kronor, taga till�ggsf�rs�kring som �ter bringar f�rs�kringsbelop-</p> <p style="position:absolute;top:512px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft30">t upp till minst trettio miljoner kronor. </p> <p style="position:absolute;top:543px;left:353px;white-space:nowrap" class="ft30">11 �. </p> <p style="position:absolute;top:566px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft30">�rs�kringsplikt varom stadgas i 10 � �vilar icke staten, </p> <p style="position:absolute;top:585px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft30">bnungen eller myndighet som Konungen best�mmer �ger alt fr�n f�r-</p> <p style="position:absolute;top:604px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">mgsplikten befria anl�ggningsinnehavare, som st�ller betryggande s�-</p> <p style="position:absolute;top:623px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft30">liet f�r sina f�rpliktelser enligt denna lag och visar att han p� tillfreds-</p> <p style="position:absolute;top:642px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft30">lande s�tt s�rjt f�r reglering av uppkommande skador. </p> <p style="position:absolute;top:676px;left:353px;white-space:nowrap" class="ft30">12 �. </p> <p style="position:absolute;top:699px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft30">Har avtal om f�rs�kring som avses i 10 � efter upps�gning eller eljest </p> <p style="position:absolute;top:719px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft30">�rt, �r f�rs�kringsgivaren �ndock ansvarig f�r skadest�nd p� grund </p> <p style="position:absolute;top:738px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft30">h�ndelse, som intr�ffat innan tv� m�nader f�rflutit fr�n det anm�lan </p> <p style="position:absolute;top:757px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft30">, dagen f�r avtalets upph�rande inkommit till myndighet som Konung-</p> <p style="position:absolute;top:776px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft30">best�mmer; vad nu sagts skall dock, om ny f�rs�kring meddelats eller </p> <p style="position:absolute;top:795px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft30">,anti som i 11 � andra stycket s�gs blivit st�lld, ej �ga till�mpning i </p> <p style="position:absolute;top:813px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft30">ga om d�refter intr�ffad h�ndelse. </p> <p style="position:absolute;top:840px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft30">; _ </p> <p style="position:absolute;top:840px;left:351px;white-space:nowrap" class="ft30">13 �. </p> <p style="position:absolute;top:863px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft30">Visar den som enligt denna lag �r ber�ttigad till ers�ttning f�r atomskada, </p> <p style="position:absolute;top:882px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft30">han icke kunnat utf� ers�ttningen av n�gon f�r skadan ansvarig, g�ldas </p> <p style="position:absolute;top:900px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft30">adest�ndet av staten, </p> <p style="position:absolute;top:920px;left:73px;white-space:nowrap" class="ft30">�r atomskada, som yppats senare �n tio �r men icke senare �n trettio </p> <p style="position:absolute;top:939px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft30">fter den h�ndelse som givit upphov till skadan, skall med iakttagande </p> <p style="position:absolute;top:959px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft30">vad i 5 � samt 6 � andra och tredje styckena stadgats ers�ttning utgivas </p> <p style="position:absolute;top:977px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft30">t�ten; har 7 � f�rsta stycket till�mpats p� ers�ttning som anl�ggnings-</p> <p style="position:absolute;top:996px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">havaren haft att utgiva i anledning av h�ndelsen, skall dock den ers�tt-</p> <p style="position:absolute;top:1016px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft30">, som efter vad nu sagts skall utg� av statsmedel, p� motsvarande s�tt </p> <p style="position:absolute;top:1034px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft30">�ttas. Anspr�k p� ers�ttning skall vid �ventyr av talans f�rlust inom </p> <p style="position:absolute;top:1053px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft30">m angivits i 8 � f�rsta stycket f�rsta punkten anm�las hos myndighet </p> <p style="position:absolute;top:1072px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft30">Konungen best�mmer. </p> <p style="position:absolute;top:604px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft31">�</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1200px;"> <img width="892" height="1200" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:18px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft40">646 </p> <p style="position:absolute;top:18px;left:464px;white-space:nowrap" class="ft40">I960 " </p> <p style="position:absolute;top:55px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft40">I den m�n ansvarighetsbelopp som angives i 6 � f�rsta stycket icke for^ </p> <p style="position:absolute;top:74px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">sl�r till ers�ttning enligt denna lag f�r uppkomna skador, skall gottg�relSe </p> <p style="position:absolute;top:93px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft40">beredas av statsmedel enligt grunder som fastst�llas av Konungen ocb riks�</p> <p style="position:absolute;top:111px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft40">dagen. Gottg�relse som nu sagts skall j�mv�l l�mnas i till�gg till ers�ttning </p> <p style="position:absolute;top:130px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft40">som utg�r enligt andra stycket, om s�dan ers�ttning nedsatts i enlighet </p> <p style="position:absolute;top:148px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft40">med vad d�r stadgas. </p> <p style="position:absolute;top:168px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft40">F�r vad som utgivits enligt denna paragraf bar staten �terkravsr�tt alle�</p> <p style="position:absolute;top:187px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft40">nast mot den som sj�lv upps�tligen orsakat skadan eller ock �tagit sig att </p> <p style="position:absolute;top:205px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">svara f�r skadan. </p> <p style="position:absolute;top:225px;left:506px;white-space:nowrap" class="ft40">14 �. </p> <p style="position:absolute;top:244px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft40">Den som f�rsummar f�rs�kringsplikten enligt 10 � eller icke iakttager </p> <p style="position:absolute;top:263px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">f�reskrivna villkor om st�llande av s�kerhet enligt 11 � d�mes till dags�</p> <p style="position:absolute;top:281px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft40">b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader. </p> <p style="position:absolute;top:308px;left:506px;white-space:nowrap" class="ft40">15 �. </p> <p style="position:absolute;top:327px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft40">Konungen �ger betr�ffande viss fr�mmande stat f�rordna, att ers�ttning </p> <p style="position:absolute;top:347px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft40">f�r atomskada som uppkommit i den staten p� grund av b�r i riket intr�f�</p> <p style="position:absolute;top:366px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">fad h�ndelse icke skall utg� enligt svensk lag i vidare m�n �n ers�ttning </p> <p style="position:absolute;top:384px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft40">j�mlikt lagen i n�mnda stat skulle utg� f�r d�r intr�ffad h�ndelse som </p> <p style="position:absolute;top:404px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft40">medf�rt atomskada b�r i riket. </p> <p style="position:absolute;top:423px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft40">S�dant f�rordnande leder dock icke till inskr�nkning i ansvarighet f�r </p> <p style="position:absolute;top:441px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">skada som uppkommit under transport av atombr�nsle eller atomprodukt </p> <p style="position:absolute;top:460px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">eller eljest i f�ljd av begagnande av fartyg, luftfartyg eller annat transport�</p> <p style="position:absolute;top:479px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">medel. </p> <p style="position:absolute;top:521px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft40">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1960 ocb �ger giltighet till ocb med </p> <p style="position:absolute;top:540px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">den 31 december 1963. </p> <p style="position:absolute;top:567px;left:208px;white-space:nowrap" class="ft40">Det alla som vederb�r hava sig b�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera </p> <p style="position:absolute;top:585px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft40">visso hava Vi detta med egen band underskrivit ocb med V�rt kungl. sigill </p> <p style="position:absolute;top:604px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft40">IrelvT�fta l�tit. </p> <p style="position:absolute;top:627px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft40">Stockholms slott den 3 juni 1960. </p> <p style="position:absolute;top:653px;left:396px;white-space:nowrap" class="ft41">GUSTAF ADOLF </p> <p style="position:absolute;top:685px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>(L. S.) </b></p> <p style="position:absolute;top:708px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft40">(Justitiedepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:708px;left:720px;white-space:nowrap" class="ft40">HERMAN KLING </p> <p style="position:absolute;top:604px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft43">�</p> </div> </div>
background image

, . SVENSK F�RFATTNINGSSAMLING

1

" Nr 246 och 247

utkom fr�n trycket den 17 jimi 1960

Nr 246

Lag

om ers�ttning f�r skada i f�ljd av atomi-eaktordiift m. m.

(atomansvarighetslag);

given Stockholms slott den 3 juni 1960.

Vi GUSTAF ADOLF, med Guds n�d c, Sveriges, G�tes och

endes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riksdagen^, funnit

�tt f�rordna som f�ljer.

1 �"

I denna lag f�rst�s med

atombi^�nslc: uran, plutonium eller annat �mne, som anv�ndes eller kan

v�ndas som hr�nsle i anl�ggning f�r utvinning av atomenergi (atomreak-

);

"atomprodukt: radioaktivt �mne som utan att vara atombr�nsle bildats

er blivit radioaktivt genom bestr�lning i samband med framst�llning eller

andning av atombr�nsle;

{"atomanl�ggning: h�r i riket bel�gen atomreaktor eller anl�ggning f�r

st�llning, behandling eller f�rvaring av atombr�nsle eller atomprodukt:

atomskada: skada � person eller egendom genom radioaktiv str�lning fr�n

mbr�nsle eller atomprodukt, s� ock person- eller egendomsskada som �r�

ats av giftiga, explosiva eller andra farliga egenskaper hos br�nslet el-

produkten, om den h�ndelse som medf�rt skadan givit upphov j�mv�l

j skada g enom radioaktiv str�lning.

2 �,

Vad nedan i denna lag stadgas �r icke till�mpligt �

a) atombr�nsle som ej inneh�ller annan verksam best�ndsdel �n natur-

uran och som ej blivit radioaktivt genom bestr�lning;

) atomprodukt som finnes utanf�r atomanl�ggning och begagnas eller �r

sedd f�r industriellt, kommersiellt, jordbrukstekniskt, medicinskt eller

tenskapligt �ndam�l;

c) atomreaktor som begagnas i fartyg eller annat transportmedel;

^) atomskada som �r en f�ljd av krigshandling eller liknande handling

'der v�pnad konflikt, invasion, inb�rdeskrig eller uppror.

3 �.

. nungen eller myndighet som Konungen best�mmer �ger f�rordna, att

eller f lera atomanl�ggningar som �ro bel�gna i varandras n�rhet skola

eenden som avses i denna lag behandlas som en anl�ggning.

op, I960: 140; L^U 35; Rsk r 349.

r-G07024. Sveruih f�rfattningssamling 1960,

216 och 247

background image

644

I960

J

J.'

4 �.

Atomskada skall ers�ttas av innehavaren av den atomanl�ggning i v

atombr�nslet eller atomprodukten fanns, n�r h�ndelse som gav upphov

skadan intr�ffade.

Var br�nslet eller produkten under transport h�r i riket, skall ers�ttni

f�r skadan utgivas av innehavaren av den atomanl�ggning fr�n vilken trans

porten �gde rum eller, om transporten skedde fr�n utlandet till atomanl

ning h�r i riket, av innehavaren av sistn�mnda anl�ggning.

Har atomskada eljest orsakats av atombr�nsle eller atomprodukt so

h�r i riket befann sig utanf�r atomanl�ggning, skall skadan ers�ttas av de

anl�ggningsinnehavare som hade eller senast haft �mnet i sin besittning,

5 �.

Ers�ttning skall utg� �nd� att atomanl�ggningens innehavare ej �r v�l

lande till skadan.

S�vitt ej nedan annorlunda stadgas, skall ers�ttningen best�mmas enli

allm�nna skadest�ndsr�ttsliga grunder.

6 �.

Anl�ggningsinnehavarens ansvarighet f�r atomskador i f�ljd av en oc

samma h�ndelse �r begr�nsad till tjugufem miljoner kronor.

'

F�r varje d�dad eller skadad person �r ers�ttningen begr�nsad till tv

hundratusenkronor.

'' ,

De i f�rsta och andra styckena angivna beloppen innefatta icke r�nta o !

ers�ttning f�r r�tteg�ngskostnader.

" ,"

7 �.

Om belopp som avses i 6 � f�rsta stycket ej f�rsl�r till gottg�relse enlig

denna lag �t alla som �ro ber�ttigade till ers�ttning d�rur, skola deras.er�

s�ttningar neds�ttas med samma kvotdel.

< ,\i

Kan efter intr�ffat skadefall befaras att neds�ttning som avses i f�

stycket skall visa sig erforderlig, �ger Konungen eller myndighet so

Konungen best�mmer f�rordna, att ers�ttning tills vidare skall utg� allenas

med -vdss kvo tdel av full ers�ttning.

6�-

Anspr�k p� ers�ttning f�r atomskada skall vid �ventyr av talans f�rlust .|

anm�las hos anl�ggningsinnehavaren inom tv� �r fr�n den dag d� den er-^,,

s�ttningsher�ttigade erh�ll kunskap om skadan och om den f�r skadan an-.,

svarige eller med iakttagande av sk�lig aktsamhet bort erh�lla s�dan kun-^,

skap. Talan � ers�ttning f�r skadan m� icke i n�got fall v�ckas mot anla'ggf;,

ningens innehavare senare �n tio �r fr�n den h�ndelse som gav upphov'till j^

skadan.

Ang�ende ers�ttning av staten f�r atomskada som yppats senare �n 'tio.

�r fr�n h�ndelsen stadgas i 13 �.

"' I

Skadest�ndsanspr�k enligt denna lag m� icke g�ras g�llande mot aniia '

�n anl�ggningens innehavare, med mindre skadan uppkommit under trans-^,

port av atombr�nsle eller atomprodukt eller eljest i f�ljd av begagnande aVi

fartyg, luftfartyg eller annat transportmedel.

Har annan �n anl�ggningsinnehavaren n�dgats utgiva skadest�nd, �

han f�r vad han utgivit intr�da i den skadelidandes r�tt till ers�ttning

ligt denna lag. R�tt till s�dant intr�de skall dock icke tillkomma dcn'fe

sj�lv upps�tligen orsakat skadan eller ock gentemot anl�ggningens inneh

vare �tagit sig att svara f�r skadan.

t

background image

. Nr 246

645

nnehavare av atomanl�ggning utgivit i ers�ttning enligt denna lag

' i s�ka �ter, utom av annan anl�ggningsinneliavare som svarar f�r

y .allenast av den som sj�lv upps�tligen orsakat skadan eller ock

ot anl�ggningens innehavare �tagit sig att svara f�r skadan,

>

10 �.

r att t�cka ansvarighet f�r atomskada skall innehavare av atomanl�gg-

g/taga och vidmakth�lla f�rs�kring som Konungen eller av Konungen

dd myndighet godk�nner,

�rs�kringen m� tagas

) antingen s�, att den t�cker ansvarighet f�r varje intr�ffande h�ndelse

/erensst�mmelse med vad som g�ller betr�ffande anl�ggningsinnehava-

ns skadest�ndsansvar j�mlikt 6 �,

b) eller ock s�, att den vid varje tidpunkt g�ller f�r anl�ggningen med

alat f�rs�kringsbelopp efter avdrag f�r ers�ttning som utgivits av f�r-

"ngsgivaren p� grund av f�rs�kringen; ansvarighet f�r skada under

sjport j�mlikt 4 � andra stycket m� d�rvid inbegripas under den f�r

l�ggningen g�llande f�rs�kringen eller ock t�ckas av s�rskild f�rs�kring.

Om f�rs�kringen tecknats p� s�tt angivits i andra stycket under b), skall

's�kringsbeloppet uppg� till minst trettio miljoner kronor. Det �ligger

�ggningens innehavare att, s� snart f�rs�kringsfall intr�ffat som ensamt

i f�rening med tidigare f�rs�kringsfall kan antagas f�ranleda ned-

ing av f�rs�kringsbeloppet s� att det kommer att understiga tjugufem

joner kronor, taga till�ggsf�rs�kring som �ter bringar f�rs�kringsbelop-

t upp till minst trettio miljoner kronor.

11 �.

�rs�kringsplikt varom stadgas i 10 � �vilar icke staten,

bnungen eller myndighet som Konungen best�mmer �ger alt fr�n f�r-

mgsplikten befria anl�ggningsinnehavare, som st�ller betryggande s�-

liet f�r sina f�rpliktelser enligt denna lag och visar att han p� tillfreds-

lande s�tt s�rjt f�r reglering av uppkommande skador.

12 �.

Har avtal om f�rs�kring som avses i 10 � efter upps�gning eller eljest

�rt, �r f�rs�kringsgivaren �ndock ansvarig f�r skadest�nd p� grund

h�ndelse, som intr�ffat innan tv� m�nader f�rflutit fr�n det anm�lan

, dagen f�r avtalets upph�rande inkommit till myndighet som Konung-

best�mmer; vad nu sagts skall dock, om ny f�rs�kring meddelats eller

,anti som i 11 � andra stycket s�gs blivit st�lld, ej �ga till�mpning i

ga om d�refter intr�ffad h�ndelse.

; _

13 �.

Visar den som enligt denna lag �r ber�ttigad till ers�ttning f�r atomskada,

han icke kunnat utf� ers�ttningen av n�gon f�r skadan ansvarig, g�ldas

adest�ndet av staten,

�r atomskada, som yppats senare �n tio �r men icke senare �n trettio

fter den h�ndelse som givit upphov till skadan, skall med iakttagande

vad i 5 � samt 6 � andra och tredje styckena stadgats ers�ttning utgivas

t�ten; har 7 � f�rsta stycket till�mpats p� ers�ttning som anl�ggnings-

havaren haft att utgiva i anledning av h�ndelsen, skall dock den ers�tt-

, som efter vad nu sagts skall utg� av statsmedel, p� motsvarande s�tt

�ttas. Anspr�k p� ers�ttning skall vid �ventyr av talans f�rlust inom

m angivits i 8 � f�rsta stycket f�rsta punkten anm�las hos myndighet

Konungen best�mmer.

background image

646

I960 "

I den m�n ansvarighetsbelopp som angives i 6 � f�rsta stycket icke for^

sl�r till ers�ttning enligt denna lag f�r uppkomna skador, skall gottg�relSe

beredas av statsmedel enligt grunder som fastst�llas av Konungen ocb riks�

dagen. Gottg�relse som nu sagts skall j�mv�l l�mnas i till�gg till ers�ttning

som utg�r enligt andra stycket, om s�dan ers�ttning nedsatts i enlighet

med vad d�r stadgas.

F�r vad som utgivits enligt denna paragraf bar staten �terkravsr�tt alle�

nast mot den som sj�lv upps�tligen orsakat skadan eller ock �tagit sig att

svara f�r skadan.

14 �.

Den som f�rsummar f�rs�kringsplikten enligt 10 � eller icke iakttager

f�reskrivna villkor om st�llande av s�kerhet enligt 11 � d�mes till dags�

b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader.

15 �.

Konungen �ger betr�ffande viss fr�mmande stat f�rordna, att ers�ttning

f�r atomskada som uppkommit i den staten p� grund av b�r i riket intr�f�

fad h�ndelse icke skall utg� enligt svensk lag i vidare m�n �n ers�ttning

j�mlikt lagen i n�mnda stat skulle utg� f�r d�r intr�ffad h�ndelse som

medf�rt atomskada b�r i riket.

S�dant f�rordnande leder dock icke till inskr�nkning i ansvarighet f�r

skada som uppkommit under transport av atombr�nsle eller atomprodukt

eller eljest i f�ljd av begagnande av fartyg, luftfartyg eller annat transport�

medel.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1960 ocb �ger giltighet till ocb med

den 31 december 1963.

Det alla som vederb�r hava sig b�rsamligen att efterr�tta. Till yttermera

visso hava Vi detta med egen band underskrivit ocb med V�rt kungl. sigill

IrelvT�fta l�tit.

Stockholms slott den 3 juni 1960.

GUSTAF ADOLF

(L. S.)

(Justitiedepartementet)

HERMAN KLING

;
Viktiga lagar inom miljörätten

Viktiga lagar inom miljörätten

Miljöbalk (1998:808)
JP Infonets miljörättsliga tjänster

JP Infonets miljörättsliga tjänster

Jobbar du med miljörättsliga frågor? JP Infonets tjänster ger dig en komplett bevakning av miljörätten. Oavsett om du jobbar med frågor om små enskilda avlopp eller tillståndsfrågor som rör gigantiska miljöfarliga verksamheter hittar du all information du behöver hos oss. Se allt inom miljörätt.