<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft36{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft37{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft45{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft46{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft47{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft48{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;}
.ft49{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p>
<p style="position:absolute;top:-17px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:-12px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>Lag<br/>om �ndring i milj�balken;</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:250px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 27 maj 1999.</p>
<p style="position:absolute;top:285px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagen beslut</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:285px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:285px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft11">f�reskrivs att 6 kap. 3 och 7 ��, 19 kap. 5 �, 22</p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">kap. 1, 4, 6 och 25 �� samt 26 kap. 3 � milj�balken skall ha f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:29px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:348px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>6 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:33px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:374px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:374px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Syftet med en milj�konsekvensbeskrivning �r att identifiera och be-</p>
<p style="position:absolute;top:391px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">skriva de direkta och indirekta effekter som en planerad verksamhet eller �t-<br/>g�rd kan medf�ra dels p� m�nniskor, djur, v�xter, mark, vatten, luft, klimat,<br/>landskap och kulturmilj�, dels p� hush�llningen med mark, vatten och den<br/>fysiska milj�n i �vrigt, dels p� annan hush�llning med material, r�varor och<br/>energi. Vidare �r syftet att m�jligg�ra en samlad bed�mning av dessa effek-<br/>ter p� m�nniskors h�lsa och milj�n. </p>
<p style="position:absolute;top:497px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Syftet med en milj�konsekvensbeskrivning som ber�r en verksamhet som</p>
<p style="position:absolute;top:515px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">avses i lagen (1999:381) om �tg�rder f�r att f�rebygga och begr�nsa f�lj-<br/>derna av allvarliga kemikalieolyckor �r ocks� att identifiera och bed�ma fak-<br/>torer i verksamhetens omgivning som kan p�verka s�kerheten hos denna.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:585px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:45px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:585px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">En milj�konsekvensbeskrivning f�r en verksamhet eller �tg�rd som</p>
<p style="position:absolute;top:603px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">kan antas medf�ra en betydande milj�p�verkan skall inneh�lla de uppgifter<br/>som beh�vs f�r att uppfylla syftet enligt 3 �, d�ribland </p>
<p style="position:absolute;top:638px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">1. en beskrivning av verksamheten eller �tg�rden med uppgifter om loka-</p>
<p style="position:absolute;top:656px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">lisering, utformning och omfattning,</p>
<p style="position:absolute;top:674px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">2. en beskrivning av de �tg�rder som planeras f�r att skadliga verkningar</p>
<p style="position:absolute;top:691px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">skall undvikas, minskas eller avhj�lpas, t.ex. hur det skall undvikas att verk-<br/>samheten eller �tg�rden medverkar till att en milj�kvalitetsnorm enligt<br/>5 kap. �vertr�ds,</p>
<p style="position:absolute;top:744px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">3. de uppgifter som kr�vs f�r att p�visa och bed�ma den huvudsakliga in-</p>
<p style="position:absolute;top:762px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">verkan p� m�nniskors h�lsa, milj�n och hush�llningen med mark och vatten<br/>samt andra resurser som verksamheten eller �tg�rden kan antas medf�ra,</p>
<p style="position:absolute;top:797px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">4. en redovisning av alternativa platser, om s�dana �r m�jliga, samt alter-</p>
<p style="position:absolute;top:815px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft114">nativa utformningar tillsammans med dels en motivering varf�r ett visst al-<br/>ternativ har valts, dels en beskrivning av konsekvenserna av att verksamhe-<br/>ten eller �tg�rden inte kommer till st�nd, och</p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">5. en icke-teknisk sammanfattning av de uppgifter som anges i 14.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19">1</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft111">Prop. 1998/99:64, bet. 1998/99:F�U6, rskr. 1998/99:219.</p>
<p style="position:absolute;top:176px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS 1999:385</b></p>
<p style="position:absolute;top:202px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft115">Utkom fr�n trycket<br/>den 14 juni 1999</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 1999:385</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">I ett beslut enligt 4 � tredje stycket om att betydande milj�p�verkan kan</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">antas f�r l�nsstyrelsen st�lla krav p� att �ven andra j�mf�rbara s�tt att n�<br/>samma syfte skall redovisas n�r alternativa utformningar som avses i f�rsta<br/>stycket 4 redovisas.</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">F�r verksamheter eller �tg�rder som inte kan antas medf�ra en betydande</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">milj�p�verkan skall en milj�konsekvensbeskrivning inneh�lla vad som<br/>anges i f�rsta stycket, i den utstr�ckning det beh�vs med h�nsyn till verk-<br/>samhetens eller �tg�rdens art och omfattning.</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Av 22 kap. 1 � f�rsta stycket 6 framg�r att en ans�kan i ett ans�kningsm�l</p>
<p style="position:absolute;top:210px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">skall inneh�lla en s�kerhetsrapport i de fall verksamheten omfattas av lagen<br/>(1999:381) om �tg�rder f�r att f�rebygga och begr�nsa f�ljderna av allvar-<br/>liga kemikalieolyckor.</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:290px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>19 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">I �renden som pr�vas av l�nsstyrelser eller kommunala n�mnder skall</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">till�mpas best�mmelserna i</p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft25">1. 22 kap. 1 � f�rsta stycket om ans�kans form och inneh�ll,<br/>2. 22 kap. 2 � om en ans�kans ingivande och brister i den,<br/>3. 22 kap. 3 � om kung�relses inneh�ll,<br/>4. 22 kap. 6 � om taler�tt,<br/>5. 22 kap. 9 � om r�tt att f�retr�da fastighet,<br/>6. 22 kap. 12 � om sakkunniga,<br/>7. 22 kap. 13 � om unders�kning p� platsen,<br/>8. 22 kap. 25 � f�rsta stycket 13 och 511 samt andra stycket sista me-</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">ningen och tredje stycket om tillst�ndsdoms inneh�ll,</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft25">9. 22 kap. 26 � om s�rskild dom,<br/>10. 22 kap. 27 � f�rsta stycket, andra stycket andra meningen samt tredje</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">stycket f�rsta meningen om uppskjutna fr�gor och provisoriska f�reskrifter,</p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">11. 22 kap. 28 � f�rsta stycket f�rsta meningen om verkst�llighetsf�rord-</p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">nande, och</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">12. 23 kap. 3 � n�r det g�ller s�rskild �verklagan i fr�gor om sakkunniga</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">som avses i 22 kap. 12 �.</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:661px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>22 kap. </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">En ans�kan i ett ans�kningsm�l skall vara skriftlig. Den skall inneh�lla</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">1. de uppgifter, ritningar och tekniska beskrivningar som beh�vs f�r att</p>
<p style="position:absolute;top:722px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">bed�ma verksamhetens eller �tg�rdens art och omfattning,</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">2. en milj�konsekvensbeskrivning enligt 6 kap. och uppgift om det sam-</p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">r�d som skett enligt 6 kap. 46 ��,</p>
<p style="position:absolute;top:775px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">3. de uppgifter som beh�vs f�r att bed�ma hur de allm�nna h�nsynsreg-</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">lerna i 2 kap. iakttas,</p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">4. f�rslag till de skydds�tg�rder eller andra f�rsiktighetsm�tt som beh�vs</p>
<p style="position:absolute;top:828px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">f�r att f�rebygga eller avhj�lpa ol�genheter fr�n verksamheten, </p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft25">5. f�rslag till hur verksamheten skall kontrolleras, och<br/>6. </p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft21">en s�kerhetsrapport i de fall verksamheten omfattas av lagen</p>
<p style="position:absolute;top:881px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">(1999:381) om �tg�rder f�r att f�rebygga och begr�nsa f�ljderna av allvar-<br/>liga kemikalieolyckor.</p>
<p style="position:absolute;top:916px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">I m�l om vattenverksamhet skall ans�kan dessutom inneh�lla f�ljande</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 1999:385</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:104px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">1. uppgift om det finns fastigheter som ber�rs av vattenverksamheten eller</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">ej och i f�rekommande fall namn och adress p� �garna och ber�rda inneha-<br/>vare av s�rskild r�tt till fastigheterna, och</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">2. uppgifter om de ers�ttningsbelopp som s�kanden erbjuder varje sak�-</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">gare, om det inte p� grund av verksamhetens omfattning b�r anst� med s�-<br/>dana uppgifter.</p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Ytterligare best�mmelser om vad en ans�kan i vissa fall skall inneh�lla i</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">m�l om vattenverksamhet finns i 7 kap. 4 � lagen (1998:812) med s�rskilda<br/>best�mmelser om vattenverksamhet.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft31">Ett exemplar av ans�kningshandlingarna och av kung�relsen skall s�n-</p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">das till Naturv�rdsverket, Kammarkollegiet</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft35"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:338px;white-space:nowrap" class="ft36"><i>, </i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:346px;white-space:nowrap" class="ft31">Statens r�ddningsverk och Fis-</p>
<p style="position:absolute;top:263px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">keriverket. Om det kan antas att det allm�nna fiskeintresset eller n�got annat<br/>allm�nt intresse inte ber�rs av verksamheten, beh�ver dock inte handling-<br/>arna s�ndas �ver.</p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Kung�relsen skall �ven s�ndas till ber�rda kommuner och den eller de</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">kommunala n�mnder som fullg�r uppgifter inom milj�- och h�lsoskyddsom-<br/>r�det samt till l�nsstyrelsen och andra statliga myndigheter vars verksamhet<br/>kan ber�ras av ans�kan.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft31">Naturv�rdsverket, Kammarkollegiet, Statens r�ddningsverk och l�ns-</p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">styrelsen skall, n�r det beh�vs, f�ra talan i m�let f�r att tillvarata milj�intres-<br/>sen och andra allm�nna intressen.</p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">En kommun f�r f�ra talan f�r att tillvarata milj�intressen och andra all-</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">m�nna intressen inom kommunen.</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Fiskeriverket skall, om handlingar s�nds till verket enligt 4 �, yttra sig om</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">vattenanl�ggningens eller verksamhetens inverkan p� det allm�nna fiskein-<br/>tressset samt f�resl� de best�mmelser som beh�vs till skydd f�r fisket. Om<br/>verket anser att ett yttrande kr�ver unders�kning p� platsen, skall verket an-<br/>m�la detta till milj�domstolen, som skall f�rordna om sakkunnigutredning<br/>enligt 12 �.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>25 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft31">En dom som inneb�r att tillst�nd l�mnas till en verksamhet skall i f�-</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">rekommande fall inneh�lla best�mmelser om</p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft37">1. den tid som tillst�ndet skall g�lla,<br/>2. verksamhetens �ndam�l, l�ge, omfattning, s�kerhet och tekniska ut-</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">formning i �vrigt,</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft37">3. tillsyn, besiktning och kontroll,<br/>4. skyldighet att betala ers�ttning eller att utf�ra skadef�rebyggande �tg�r-</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">der samt hur betalningen skall ske,</p>
<p style="position:absolute;top:757px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft37">5. skyldighet att betala avgifter,<br/>6. de villkor som beh�vs f�r att hindra eller begr�nsa skadlig p�verkan el-</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">ler andra ol�genheter,</p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">7. de villkor som beh�vs avseende hanteringen i verksamheten av kemiska</p>
<p style="position:absolute;top:828px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">produkter om hanteringen kan medf�ra ol�genheter f�r den yttre milj�n,</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">8. de villkor som beh�vs om avfallshantering och �tervinning och �teran-</p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">v�ndning om hanteringen, �tervinningen eller �teranv�ndningen kan med-<br/>f�ra ol�genheter f�r den yttre milj�n,</p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">9. de villkor som beh�vs med avseende p� hush�llningen med mark, vat-</p>
<p style="position:absolute;top:916px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">ten och andra naturresurser,</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:138px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 1999:385</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:493px;white-space:nowrap" class="ft44">Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:952px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft44">Elanders Gotab, Stockholm 1999</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">10. de villkor som beh�vs med avseende p� efterbehandling och st�llande</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">av s�kerhet,</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">11. de villkor som beh�vs f�r att f�rebygga allvarliga kemikalieolyckor</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">och begr�nsa f�ljderna av dem f�r m�nniskors h�lsa och milj�n,</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">12. den</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft45"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft46"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:238px;white-space:nowrap" class="ft41">tid inom vilken anspr�k i anledning av of�rutsedda skador f�r</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">framst�llas,</p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">13.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft45"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft46"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft41">den f�rlust av vatten eller annat som tillst�ndshavare enligt 31 kap. 22</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">och 23 �� �r skyldig att underkasta sig utan ers�ttning, och</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft49">14. r�tteg�ngskostnader.<br/>Avser tillst�ndet arbeten f�r vattenverksamhet, skall i domen anges den tid</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft49">inom vilken arbetena skall vara utf�rda. Tiden f�r s�ttas till h�gst tio �r. Den<br/>tid inom vilken ig�ngs�ttandet av milj�farlig verksamhet skall ha skett skall<br/>anges.</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Milj�domstolen f�r �verl�ta �t tillsynsmyndighet att fastst�lla villkor av</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">mindre betydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:316px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Ytterligare best�mmelser om vad en dom i m�l om vattenverksamhet och</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft49">vattenanl�ggningar skall inneh�lla finns i 7 kap. 6 � lagen (1998:812) med<br/>s�rskilda best�mmelser om vattenverksamhet.</p>
<p style="position:absolute;top:-10px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:396px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>26 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft47"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft48"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:422px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft41">Tillsynen ut�vas av Naturv�rdsverket, generall�karen, l�nsstyrelsen,</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft49">andra statliga myndigheter och kommunerna (tillsynsmyndigheter), i enlig-<br/>het med vad regeringen best�mmer.</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Best�mmelser om tillsyn finns ocks� i lagen (1999:381) om �tg�rder f�r</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">att f�rebygga och begr�nsa f�ljderna av allvarliga kemikalieolyckor.</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Varje kommun ut�var genom den eller de n�mnder som fullm�ktige be-</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft49">st�mmer tillsyn inom kommunen �ver milj�- och h�lsoskyddet enligt 9 kap.,<br/>med undantag f�r s�dan milj�farlig verksamhet som kr�ver tillst�nd, �ver<br/>hanteringen av kemiska produkter enligt 14 kap. och �ver avfallshanteringen<br/>enligt 15 kap.</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Regeringen f�r f�reskriva att den tillsynsmyndighet regeringen best�mmer</p>
<p style="position:absolute;top:616px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft49">f�r �verl�ta �t en kommun att i ett visst avseende ut�va s�dan tillsyn som an-<br/>nars skulle sk�tas av en statlig tillsynsmyndighet, om kommunen har gjort<br/>framst�llning om det. Detta g�ller inte verksamhet som ut�vas av F�rsvars-<br/>makten, Fortifikationsverket, F�rsvarets materielverk eller F�rsvarets radio-<br/>anstalt.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:723px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft49">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1999.<br/>2. Denna lag �r inte till�mplig p� m�l eller �renden som �r under hand-</p>
<p style="position:absolute;top:758px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft49">l�ggning enligt milj�balkens best�mmelser, eller motsvarande �ldre best�m-<br/>melser i lag som upph�vts genom milj�balken enligt 2 � lagen (1998:811)<br/>om inf�rande av milj�balken, vid denna lags ikrafttr�dande.</p>
<p style="position:absolute;top:828px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:864px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">KJELL LARSSON</p>
<p style="position:absolute;top:881px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft49">Kathrin Flossing<br/>(Milj�departementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i milj�balken;
utf�rdad den 27 maj 1999.
Enligt riksdagen beslut
1
f�reskrivs att 6 kap. 3 och 7 ��, 19 kap. 5 �, 22
kap. 1, 4, 6 och 25 �� samt 26 kap. 3 � milj�balken skall ha f�ljande lydelse.
6 kap.
3 �
Syftet med en milj�konsekvensbeskrivning �r att identifiera och be-
skriva de direkta och indirekta effekter som en planerad verksamhet eller �t-
g�rd kan medf�ra dels p� m�nniskor, djur, v�xter, mark, vatten, luft, klimat,
landskap och kulturmilj�, dels p� hush�llningen med mark, vatten och den
fysiska milj�n i �vrigt, dels p� annan hush�llning med material, r�varor och
energi. Vidare �r syftet att m�jligg�ra en samlad bed�mning av dessa effek-
ter p� m�nniskors h�lsa och milj�n.
Syftet med en milj�konsekvensbeskrivning som ber�r en verksamhet som
avses i lagen (1999:381) om �tg�rder f�r att f�rebygga och begr�nsa f�lj-
derna av allvarliga kemikalieolyckor �r ocks� att identifiera och bed�ma fak-
torer i verksamhetens omgivning som kan p�verka s�kerheten hos denna.
7 �
En milj�konsekvensbeskrivning f�r en verksamhet eller �tg�rd som
kan antas medf�ra en betydande milj�p�verkan skall inneh�lla de uppgifter
som beh�vs f�r att uppfylla syftet enligt 3 �, d�ribland
1. en beskrivning av verksamheten eller �tg�rden med uppgifter om loka-
lisering, utformning och omfattning,
2. en beskrivning av de �tg�rder som planeras f�r att skadliga verkningar
skall undvikas, minskas eller avhj�lpas, t.ex. hur det skall undvikas att verk-
samheten eller �tg�rden medverkar till att en milj�kvalitetsnorm enligt
5 kap. �vertr�ds,
3. de uppgifter som kr�vs f�r att p�visa och bed�ma den huvudsakliga in-
verkan p� m�nniskors h�lsa, milj�n och hush�llningen med mark och vatten
samt andra resurser som verksamheten eller �tg�rden kan antas medf�ra,
4. en redovisning av alternativa platser, om s�dana �r m�jliga, samt alter-
nativa utformningar tillsammans med dels en motivering varf�r ett visst al-
ternativ har valts, dels en beskrivning av konsekvenserna av att verksamhe-
ten eller �tg�rden inte kommer till st�nd, och
5. en icke-teknisk sammanfattning av de uppgifter som anges i 14.
1
Prop. 1998/99:64, bet. 1998/99:F�U6, rskr. 1998/99:219.
SFS 1999:385
Utkom fr�n trycket
den 14 juni 1999
2
SFS 1999:385
I ett beslut enligt 4 � tredje stycket om att betydande milj�p�verkan kan
antas f�r l�nsstyrelsen st�lla krav p� att �ven andra j�mf�rbara s�tt att n�
samma syfte skall redovisas n�r alternativa utformningar som avses i f�rsta
stycket 4 redovisas.
F�r verksamheter eller �tg�rder som inte kan antas medf�ra en betydande
milj�p�verkan skall en milj�konsekvensbeskrivning inneh�lla vad som
anges i f�rsta stycket, i den utstr�ckning det beh�vs med h�nsyn till verk-
samhetens eller �tg�rdens art och omfattning.
Av 22 kap. 1 � f�rsta stycket 6 framg�r att en ans�kan i ett ans�kningsm�l
skall inneh�lla en s�kerhetsrapport i de fall verksamheten omfattas av lagen
(1999:381) om �tg�rder f�r att f�rebygga och begr�nsa f�ljderna av allvar-
liga kemikalieolyckor.
19 kap.
5 �
I �renden som pr�vas av l�nsstyrelser eller kommunala n�mnder skall
till�mpas best�mmelserna i
1. 22 kap. 1 � f�rsta stycket om ans�kans form och inneh�ll,
2. 22 kap. 2 � om en ans�kans ingivande och brister i den,
3. 22 kap. 3 � om kung�relses inneh�ll,
4. 22 kap. 6 � om taler�tt,
5. 22 kap. 9 � om r�tt att f�retr�da fastighet,
6. 22 kap. 12 � om sakkunniga,
7. 22 kap. 13 � om unders�kning p� platsen,
8. 22 kap. 25 � f�rsta stycket 13 och 511 samt andra stycket sista me-
ningen och tredje stycket om tillst�ndsdoms inneh�ll,
9. 22 kap. 26 � om s�rskild dom,
10. 22 kap. 27 � f�rsta stycket, andra stycket andra meningen samt tredje
stycket f�rsta meningen om uppskjutna fr�gor och provisoriska f�reskrifter,
11. 22 kap. 28 � f�rsta stycket f�rsta meningen om verkst�llighetsf�rord-
nande, och
12. 23 kap. 3 � n�r det g�ller s�rskild �verklagan i fr�gor om sakkunniga
som avses i 22 kap. 12 �.
22 kap.
1 �
En ans�kan i ett ans�kningsm�l skall vara skriftlig. Den skall inneh�lla
1. de uppgifter, ritningar och tekniska beskrivningar som beh�vs f�r att
bed�ma verksamhetens eller �tg�rdens art och omfattning,
2. en milj�konsekvensbeskrivning enligt 6 kap. och uppgift om det sam-
r�d som skett enligt 6 kap. 46 ��,
3. de uppgifter som beh�vs f�r att bed�ma hur de allm�nna h�nsynsreg-
lerna i 2 kap. iakttas,
4. f�rslag till de skydds�tg�rder eller andra f�rsiktighetsm�tt som beh�vs
f�r att f�rebygga eller avhj�lpa ol�genheter fr�n verksamheten,
5. f�rslag till hur verksamheten skall kontrolleras, och
6.
en s�kerhetsrapport i de fall verksamheten omfattas av lagen
(1999:381) om �tg�rder f�r att f�rebygga och begr�nsa f�ljderna av allvar-
liga kemikalieolyckor.
I m�l om vattenverksamhet skall ans�kan dessutom inneh�lla f�ljande
3
SFS 1999:385
1. uppgift om det finns fastigheter som ber�rs av vattenverksamheten eller
ej och i f�rekommande fall namn och adress p� �garna och ber�rda inneha-
vare av s�rskild r�tt till fastigheterna, och
2. uppgifter om de ers�ttningsbelopp som s�kanden erbjuder varje sak�-
gare, om det inte p� grund av verksamhetens omfattning b�r anst� med s�-
dana uppgifter.
Ytterligare best�mmelser om vad en ans�kan i vissa fall skall inneh�lla i
m�l om vattenverksamhet finns i 7 kap. 4 � lagen (1998:812) med s�rskilda
best�mmelser om vattenverksamhet.
4 �
Ett exemplar av ans�kningshandlingarna och av kung�relsen skall s�n-
das till Naturv�rdsverket, Kammarkollegiet
,
Statens r�ddningsverk och Fis-
keriverket. Om det kan antas att det allm�nna fiskeintresset eller n�got annat
allm�nt intresse inte ber�rs av verksamheten, beh�ver dock inte handling-
arna s�ndas �ver.
Kung�relsen skall �ven s�ndas till ber�rda kommuner och den eller de
kommunala n�mnder som fullg�r uppgifter inom milj�- och h�lsoskyddsom-
r�det samt till l�nsstyrelsen och andra statliga myndigheter vars verksamhet
kan ber�ras av ans�kan.
6 �
Naturv�rdsverket, Kammarkollegiet, Statens r�ddningsverk och l�ns-
styrelsen skall, n�r det beh�vs, f�ra talan i m�let f�r att tillvarata milj�intres-
sen och andra allm�nna intressen.
En kommun f�r f�ra talan f�r att tillvarata milj�intressen och andra all-
m�nna intressen inom kommunen.
Fiskeriverket skall, om handlingar s�nds till verket enligt 4 �, yttra sig om
vattenanl�ggningens eller verksamhetens inverkan p� det allm�nna fiskein-
tressset samt f�resl� de best�mmelser som beh�vs till skydd f�r fisket. Om
verket anser att ett yttrande kr�ver unders�kning p� platsen, skall verket an-
m�la detta till milj�domstolen, som skall f�rordna om sakkunnigutredning
enligt 12 �.
25 �
En dom som inneb�r att tillst�nd l�mnas till en verksamhet skall i f�-
rekommande fall inneh�lla best�mmelser om
1. den tid som tillst�ndet skall g�lla,
2. verksamhetens �ndam�l, l�ge, omfattning, s�kerhet och tekniska ut-
formning i �vrigt,
3. tillsyn, besiktning och kontroll,
4. skyldighet att betala ers�ttning eller att utf�ra skadef�rebyggande �tg�r-
der samt hur betalningen skall ske,
5. skyldighet att betala avgifter,
6. de villkor som beh�vs f�r att hindra eller begr�nsa skadlig p�verkan el-
ler andra ol�genheter,
7. de villkor som beh�vs avseende hanteringen i verksamheten av kemiska
produkter om hanteringen kan medf�ra ol�genheter f�r den yttre milj�n,
8. de villkor som beh�vs om avfallshantering och �tervinning och �teran-
v�ndning om hanteringen, �tervinningen eller �teranv�ndningen kan med-
f�ra ol�genheter f�r den yttre milj�n,
9. de villkor som beh�vs med avseende p� hush�llningen med mark, vat-
ten och andra naturresurser,
4
SFS 1999:385
Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 1999
10. de villkor som beh�vs med avseende p� efterbehandling och st�llande
av s�kerhet,
11. de villkor som beh�vs f�r att f�rebygga allvarliga kemikalieolyckor
och begr�nsa f�ljderna av dem f�r m�nniskors h�lsa och milj�n,
12. den
tid inom vilken anspr�k i anledning av of�rutsedda skador f�r
framst�llas,
13.
den f�rlust av vatten eller annat som tillst�ndshavare enligt 31 kap. 22
och 23 �� �r skyldig att underkasta sig utan ers�ttning, och
14. r�tteg�ngskostnader.
Avser tillst�ndet arbeten f�r vattenverksamhet, skall i domen anges den tid
inom vilken arbetena skall vara utf�rda. Tiden f�r s�ttas till h�gst tio �r. Den
tid inom vilken ig�ngs�ttandet av milj�farlig verksamhet skall ha skett skall
anges.
Milj�domstolen f�r �verl�ta �t tillsynsmyndighet att fastst�lla villkor av
mindre betydelse.
Ytterligare best�mmelser om vad en dom i m�l om vattenverksamhet och
vattenanl�ggningar skall inneh�lla finns i 7 kap. 6 � lagen (1998:812) med
s�rskilda best�mmelser om vattenverksamhet.
26 kap.
3 �
Tillsynen ut�vas av Naturv�rdsverket, generall�karen, l�nsstyrelsen,
andra statliga myndigheter och kommunerna (tillsynsmyndigheter), i enlig-
het med vad regeringen best�mmer.
Best�mmelser om tillsyn finns ocks� i lagen (1999:381) om �tg�rder f�r
att f�rebygga och begr�nsa f�ljderna av allvarliga kemikalieolyckor.
Varje kommun ut�var genom den eller de n�mnder som fullm�ktige be-
st�mmer tillsyn inom kommunen �ver milj�- och h�lsoskyddet enligt 9 kap.,
med undantag f�r s�dan milj�farlig verksamhet som kr�ver tillst�nd, �ver
hanteringen av kemiska produkter enligt 14 kap. och �ver avfallshanteringen
enligt 15 kap.
Regeringen f�r f�reskriva att den tillsynsmyndighet regeringen best�mmer
f�r �verl�ta �t en kommun att i ett visst avseende ut�va s�dan tillsyn som an-
nars skulle sk�tas av en statlig tillsynsmyndighet, om kommunen har gjort
framst�llning om det. Detta g�ller inte verksamhet som ut�vas av F�rsvars-
makten, Fortifikationsverket, F�rsvarets materielverk eller F�rsvarets radio-
anstalt.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1999.
2. Denna lag �r inte till�mplig p� m�l eller �renden som �r under hand-
l�ggning enligt milj�balkens best�mmelser, eller motsvarande �ldre best�m-
melser i lag som upph�vts genom milj�balken enligt 2 � lagen (1998:811)
om inf�rande av milj�balken, vid denna lags ikrafttr�dande.
P� regeringens v�gnar
KJELL LARSSON
Kathrin Flossing
(Milj�departementet)