<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:14px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:27px;font-family:BLHNHP+Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:19px;font-family:BLHNHP+Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:9px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:8px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:15px;font-family:BLHNKD+Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:14px;font-family:BLHNKD+Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:16px;font-family:BLHNHP+Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:15px;font-family:BLHNHP+Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;font-family:BLHNHP+Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:7px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:13px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft113{font-size:12px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft114{font-size:17px;font-family:BLHNHP+Times;color:#000000;}
.ft115{font-size:19px;line-height:19px;font-family:BLHNHP+Times;color:#000000;}
.ft116{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft117{font-size:12px;line-height:12px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft118{font-size:12px;line-height:16px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:14px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:16px;font-family:BLHNHP+Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:15px;font-family:BLHNKD+Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;font-family:BLHNKD+Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:15px;font-family:BLHNHP+Times;color:#000000;}
.ft26{font-size:14px;font-family:BLHNHP+Times;color:#000000;}
.ft27{font-size:9px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft28{font-size:8px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft29{font-size:7px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft210{font-size:13px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft211{font-size:12px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft212{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:14px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:16px;font-family:BLHNHP+Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:15px;font-family:BLHNHP+Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;font-family:BLHNHP+Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:9px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft36{font-size:8px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft37{font-size:7px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft38{font-size:13px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft39{font-size:12px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft310{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:15px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:14px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:16px;font-family:BLHNHP+Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:9px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:8px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft45{font-size:7px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft46{font-size:13px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft47{font-size:12px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
.ft48{font-size:14px;line-height:17px;font-family:BLHNDL+Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:0px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p>
<p style="position:absolute;top:-18px;left:5px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:-13px;left:11px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>Lag<br/>om �ndring i milj�balken;</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:15px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 27 november 2003.</p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:20px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:305px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:309px;white-space:nowrap" class="ft11"> i fr�ga om milj�balken</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels </i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:35px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:127px;white-space:nowrap" class="ft11">att rubrikerna n�rmast f�re 5 kap. 7 och 8 �� skall utg�,</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:39px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:319px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft11"> att 5 kap. 2 och 48 ��, 6 kap. 11 �, 29 kap. 8 � samt rubriken till</p>
<p style="position:absolute;top:336px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">5 kap. skall ha f�ljande lydelse,</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:354px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft11"> att rubriken n�rmast f�re 5 kap. 5 � skall s�ttas n�rmast f�re 5 kap.</p>
<p style="position:absolute;top:372px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">4 �.</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:417px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>5 kap. Milj�kvalitetsnormer och milj�kvalitetsf�rvaltning</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>2 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft11">Milj�kvalitetsnormer skall ange </p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">1. f�roreningsniv�er eller st�rningsniv�er som m�nniskor kan uts�ttas f�r</p>
<p style="position:absolute;top:478px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116">utan fara f�r ol�genheter av betydelse eller som milj�n eller naturen kan be-<br/>lastas med utan fara f�r p�tagliga ol�genheter och som inte f�r �verskridas<br/>eller underskridas efter en viss angiven tidpunkt</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:363px;white-space:nowrap" class="ft17"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:513px;left:367px;white-space:nowrap" class="ft11">eller under en eller flera an-</p>
<p style="position:absolute;top:531px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">givna tidsperioder,</p>
<p style="position:absolute;top:548px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">2. f�roreningsniv�er eller st�rningsniv�er som skall efterstr�vas eller som</p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116">inte b�r �verskridas eller underskridas efter en viss angiven tidpunkt eller<br/>under en eller flera angivna tidsperioder,</p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">3. h�gsta eller l�gsta f�rekomst i yt- och grundvatten av organismer som</p>
<p style="position:absolute;top:619px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">kan tj�na till ledning f�r bed�mning av tillst�ndet i milj�n, eller</p>
<p style="position:absolute;top:637px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">4. de krav i �vrigt p� kvaliteten p� milj�n som f�ljer av Sveriges medlem-</p>
<p style="position:absolute;top:654px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11">skap i Europeiska unionen</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:654px;left:238px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>.</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:672px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Milj�kvalitetsnormer skall vid behov ompr�vas.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:707px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:84px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p>
<p style="position:absolute;top:705px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft15">3</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:707px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft11">Om det beh�vs f�r att en milj�kvalitetsnorm skall kunna uppfyllas,</p>
<p style="position:absolute;top:725px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116">skall regeringen eller den eller de myndigheter eller kommuner som rege-<br/>ringen best�mmer uppr�tta ett f�rslag till �tg�rdsprogram.</p>
<p style="position:absolute;top:760px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft11">Om en milj�kvalitetsnorm f�r ett geografiskt omr�de inte kan uppfyllas</p>
<p style="position:absolute;top:778px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft116">d�rf�r att milj�n p�verkas av en verksamhet som ligger utanf�r omr�det,<br/>skall ett f�rslag till �tg�rdsprogram uppr�ttas f�r hela det omr�de d�r st�r-<br/>ningar som p�verkar m�jligheten att uppfylla normen f�rekommer.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:868px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">1</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:869px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft113">Prop. 2003/04:2, bet. 2003/04:MJU7, rskr. 2003/04:56.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:881px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">2</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:882px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft113">Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om</p>
<p style="position:absolute;top:895px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft117">uppr�ttande av en ram f�r gemenskapens �tg�rder p� vattenpolitikens omr�de<br/>(EGT L 327, 22.12.2000, s. 1, Celex 32000L0060).</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">3</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft113">Senaste lydelse 2002:175.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>SFS 2003:890</b></p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft118">Utkom fr�n trycket<br/>den 5 december 2003</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2003:890</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Myndigheter, kommuner, organisationer, verksamhetsut�vare, allm�nhe-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">ten och �vriga som ber�rs av �tg�rdsprogrammet skall genom kung�relse i<br/>ortstidning eller p� annat s�tt beredas tillf�lle under minst tv� m�nader att<br/>l�mna synpunkter p� f�rslaget. </p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Efter samr�d enligt tredje stycket skall den som uppr�ttat f�rslaget i en</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">s�rskild sammanst�llning redovisa de synpunkter som l�mnats och hur de<br/>har beaktats. Sammanst�llningen skall fogas till handlingarna i �rendet</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:583px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>.</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">Ett �tg�rdsprogram som avses i 4 � skall fastst�llas av regeringen eller</p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">den myndighet eller kommun som regeringen best�mmer. Om det beh�vs<br/>f�r regeringen best�mma att ett �tg�rdsprogram skall fastst�llas av flera<br/>myndigheter eller kommuner. </p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Ett �tg�rdsprogram som skall fastst�llas av en kommun skall beslutas av</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">kommunfullm�ktige.</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">�tg�rdsprogrammet skall skickas till de myndigheter som regeringen be-</p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">st�mmer.</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Med kommun avses i denna paragraf �ven kommunalf�rbund.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:137px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p>
<p style="position:absolute;top:367px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft28">4</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft21">Ett �tg�rdsprogram f�r omfatta all verksamhet och alla �tg�rder som</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">kan p�verka m�jligheten att uppfylla f�reskrivna milj�kvalitetsnormer.</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft212">I ett �tg�rdsprogram skall anges<br/>1. den milj�kvalitetsnorm som skall uppfyllas,<br/>2. de �tg�rder som myndigheter eller kommuner beh�ver</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:147px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:517px;white-space:nowrap" class="ft26"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:520px;white-space:nowrap" class="ft21">vidta f�r att mil-</p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">j�kvalitetsnormen skall kunna uppfyllas, vilka myndigheter eller</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:549px;white-space:nowrap" class="ft26"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:553px;white-space:nowrap" class="ft21">kommuner</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">som beh�ver vidta</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:280px;white-space:nowrap" class="ft26"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:165px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:284px;white-space:nowrap" class="ft21">�tg�rderna och n�r �tg�rderna beh�ver vara genomf�rda,</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">3. de uppgifter som i �vrigt beh�vs till f�ljd av Sveriges medlemskap i</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">Europeiska unionen.</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Ett �tg�rdsprogram skall inneh�lla en analys av programmets konsekven-</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">ser fr�n allm�n och enskild synpunkt.</p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Ett �tg�rdsprogram skall ompr�vas vid behov, dock minst vart sj�tte �r.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:170px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">Regeringen f�r f�reskriva att vissa �tg�rdsprogram skall pr�vas av re-</p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">geringen.</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft21">Regeringen f�r meddela ytterligare f�reskrifter om hur �tg�rdsprogram</p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">skall uppr�ttas, vad s�dana program skall inneh�lla och hur samr�d skall ske</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:177px;white-space:nowrap" class="ft23"><i> </i></p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:612px;white-space:nowrap" class="ft24"><i>.</i></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:185px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft21">Myndigheter och kommuner skall inom sina ansvarsomr�den vidta de</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21">�tg�rder som beh�vs enligt ett �tg�rdsprogram som fastst�llts enligt 5 �.</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:749px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:192px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>11 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft21">Varje myndighet som skall till�mpa denna balk skall se till att s�dana</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft212">planer enligt plan- och bygglagen (1987:10) och s�dant planeringsunderlag<br/>som beh�vs f�r att belysa fr�gor om hush�llning med mark och vatten finns<br/>tillg�ngliga i m�let eller �rendet. Myndigheten skall ocks� se till att s�dana<br/>beslutade �tg�rdsprogram och f�rvaltningsplaner som avses i 5 kap. och som<br/>har betydelse f�r pr�vningen finns tillg�ngliga i m�let eller �rendet.</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:200px;white-space:nowrap" class="ft29"> </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft29">4</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:201px;white-space:nowrap" class="ft210"> </p>
<p style="position:absolute;top:918px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft211">Senaste lydelse 2002:175.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 2003:890</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">Om myndigheten beg�r det, �r kommunen skyldig att tillhandah�lla pla-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">ner enligt plan- och bygglagen samt planeringsunderlaget till dessa.</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:113px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>29 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft35"> </p>
<p style="position:absolute;top:137px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft36">5</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft31">Till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r d�ms den som med upps�t eller</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">av oaktsamhet bryter mot</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">1. f�reskrift f�r totalf�rsvaret meddelad med st�d av 1 kap. 5 �, om �ver-</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">tr�delse av den lagbest�mmelse fr�n vilken avvikelse har f�reskrivits �r<br/>straffbelagd,</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">2. i beslut om naturreservat eller kulturreservat angivna inskr�nkningar i</p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">r�tten att anv�nda mark enligt 7 kap. 5 � andra eller tredje stycket,</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">3. f�rbud att bedriva verksamhet eller vidta �tg�rder inom biotopskydds-</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">omr�de enligt 7 kap. 11 �,</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">4. f�reskrifter som beh�vs f�r s�rskilt skydd f�r djur eller v�xter enligt</p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">7 kap. 12 �,</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">5. f�rbud att inom strandskyddsomr�de uppf�ra ny byggnad eller vidta</p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">annan �tg�rd i strid mot 7 kap. 16 �,</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">6. f�reskrifter om f�rsiktighetsm�tt inom milj�skyddsomr�de meddelade</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">med st�d av 7 kap. 20 �,</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">7. f�reskrifter om inskr�nkning inom vattenskyddsomr�de meddelade</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">med st�d av 7 kap. 22 �,</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft310">8. interimistiskt f�rbud enligt 7 kap. 24 � f�rsta stycket,<br/>9. f�reskrifter om f�rbud till skydd f�r djur- och v�xtarter meddelade med</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">st�d av 8 kap. 1 eller 2 �,</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">10. f�reskrifter om f�rbud eller f�reskrifter om s�rskilda villkor f�r att</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">s�tta ut djur- eller v�xtarter meddelade med st�d av 8 kap. 3 �,</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">11. f�reskrifter meddelade med st�d av 8 kap. 4 � genom att ta s�dan be-</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft310">fattning med djur, v�xter, �gg, rom, bon eller produkter av djur eller v�xter<br/>som strider mot en s�dan f�reskrift eller mot ett villkor i beslut i enskilt fall,</p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">12. f�reskrifter eller beslut om f�rbud mot utsl�pp av avloppsvatten m.m.</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">meddelade med st�d av 9 kap. 4 �,</p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">13. f�reskrifter om f�rsiktighetsm�tt vid milj�farlig verksamhet medde-</p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">lade med st�d av 9 kap. 5 �,</p>
<p style="position:absolute;top:651px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">14. inskr�nkningar, villkor eller anm�lningsskyldighet f�reskrivna betr�f-</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">fande milj�riskomr�de enligt 10 kap. 12 �,</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">15. skyldighet att underh�lla en vattenanl�ggning enligt 11 kap. 17 �</p>
<p style="position:absolute;top:704px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">f�rsta stycket eller 20 � f�rsta stycket eller 21 � f�rsta stycket,</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft310">16. f�rbud att p�b�rja en verksamhet enligt 12 kap. 6 � tredje stycket,<br/>17. f�rbud till skydd f�r naturmilj�n enligt 12 kap. 6 � fj�rde stycket,<br/>18. s�rskilda f�reskrifter om utredning och f�rsiktighetsm�tt vid gentek-</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">nisk verksamhet meddelade med st�d av 13 kap. 8 eller 11 �,</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">19. f�rbud att sprida bek�mpningsmedel fr�n luftfartyg enligt 14 kap. 18 �</p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">andra stycket,</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">20. f�rbud att sprida bek�mpningsmedel mot l�vsly enligt 14 kap. 19 �</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">f�rsta stycket,</p>
<p style="position:absolute;top:863px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft31">21. f�reskrifter som avser f�rbr�nning, handel, �verl�telse eller inf�rsel</p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31">av br�nslen meddelade med st�d av 14 kap. 21 �,</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft37"> </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft37">5</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft38"> </p>
<p style="position:absolute;top:918px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft39">Senaste lydelse 2003:518.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;">
<img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:922px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft41">4</p>
<p style="position:absolute;top:-11px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft42"><b> </b></p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>SFS 2003:890</b></p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft44">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft44">Elanders Gotab, Stockholm 2003</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:248px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">22. f�reskrifter i fr�ga om hantering, inf�rsel eller utf�rsel av kemiska</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">produkter eller biotekniska organismer meddelade med st�d av 14 kap. 24 �,</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">23. f�rbud att hantera, f�ra in eller f�ra ut kemisk produkt eller bioteknisk</p>
<p style="position:absolute;top:104px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">organism enligt 14 kap. 25 �,</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft48">24. f�rbud mot dumpning eller f�rbr�nning av avfall enligt 15 kap. 31 �,<br/>25. skyldighet att g�ra anm�lan eller l�mna uppgifter enligt Europaparla-</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft48">mentets och r�dets f�rordning (EG) nr 304/2003 av den 28 januari 2003 om<br/>export och import av farliga kemikalier</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:172px;left:406px;white-space:nowrap" class="ft44">6</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:410px;white-space:nowrap" class="ft41"> eller att l�mna uppgifter enligt r�-</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft48">dets f�rordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bed�mning och<br/>kontroll av risker med existerande �mnen</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:257px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:208px;left:413px;white-space:nowrap" class="ft44">7</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:417px;white-space:nowrap" class="ft41">, </p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">26. f�rbud eller skyldighet att l�mna uppgifter enligt Europaparlamentets</p>
<p style="position:absolute;top:245px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft48">och r�dets f�rordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om �mnen<br/>som bryter ned ozonskiktet</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:263px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:261px;left:331px;white-space:nowrap" class="ft44">8</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:266px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:335px;white-space:nowrap" class="ft41">, senast �ndrad genom f�rordning (EG) nr 2039/</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">2000</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:269px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:278px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft44">9</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:272px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:206px;white-space:nowrap" class="ft41">,</p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">27. best�mmelser om transport och d�rigenom transporterar avfall i strid</p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft48">mot r�dets f�rordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om �vervak-<br/>ning och kontroll av avfallstransporter inom, till och fr�n Europeiska gemen-<br/>skapen</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:275px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:349px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft44">10</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:351px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft41">, senast �ndrad genom kommissionens f�rordning (EG) 2557/</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">2001</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:281px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:367px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft44">11</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:284px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:211px;white-space:nowrap" class="ft41">,</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">28. best�mmelser i, eller villkor i beslut i enskilt fall som meddelats med</p>
<p style="position:absolute;top:404px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft48">st�d av, r�dets f�rordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyd-<br/>det av arter av vilda djur och v�xter genom kontroll av handeln med dem</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:287px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:420px;left:603px;white-space:nowrap" class="ft44">12</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:612px;white-space:nowrap" class="ft41">,</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">senast �ndrad genom kommissionens f�rordning (EG) nr 1497/2003</p>
<p style="position:absolute;top:-5px;left:293px;white-space:nowrap" class="ft43"> </p>
<p style="position:absolute;top:437px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft44">13</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:296px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:577px;white-space:nowrap" class="ft41">, s�vitt</p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft48">avser import till Sverige, export och reexport fr�n Sverige, handel med arti-<br/>ficiellt f�r�kade v�xter, transport och transitering eller k�p, f�rs�ljning och<br/>annan kommersiell �tg�rd.</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">F�r f�rs�k till brott mot f�rsta stycket 24 d�ms till ansvar enligt 23 kap.</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">brottsbalken.</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Till ansvar enligt f�rsta eller andra stycket d�ms inte, om ansvar kan �d�-</p>
<p style="position:absolute;top:563px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">mas enligt 1 eller 2 �.</p>
<p style="position:absolute;top:-9px;left:299px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p>
<p style="position:absolute;top:599px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft41">Denna lag tr�der i kraft den 22 december 2003.</p>
<p style="position:absolute;top:634px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:669px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft41">LENA SOMMESTAD</p>
<p style="position:absolute;top:687px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft48">Lena Ingvarsson<br/>(Milj�departementet)</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:303px;white-space:nowrap" class="ft45"> </p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">6</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:305px;white-space:nowrap" class="ft46"> </p>
<p style="position:absolute;top:828px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft47"> EUT L 63, 6.3.2003, s. 1 (Celex 32003R0304).</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:309px;white-space:nowrap" class="ft45"> </p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">7</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:311px;white-space:nowrap" class="ft46"> </p>
<p style="position:absolute;top:841px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft47"> EGT L 85, 5.4.1993, s. 1 (Celex 31993R0793).</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft45"> </p>
<p style="position:absolute;top:852px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">8</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:315px;white-space:nowrap" class="ft46"> </p>
<p style="position:absolute;top:854px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft47"> EGT L 244, 29.9.2000, s. 1 (Celex 32000R2037).</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft45"> </p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">9</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft46"> </p>
<p style="position:absolute;top:867px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft47"> EGT L 244, 29.9.2000, s. 26 (Celex 32000R2039).</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:324px;white-space:nowrap" class="ft45"> </p>
<p style="position:absolute;top:878px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">10</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft46"> </p>
<p style="position:absolute;top:880px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft47"> EGT L 30, 6.2.1993, s. 1 (Celex 31993R0259).</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:330px;white-space:nowrap" class="ft45"> </p>
<p style="position:absolute;top:891px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">11</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:332px;white-space:nowrap" class="ft46"> </p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft47"> EGT L 349, 31.12.2001, s. 1 (Celex 32001R2557).</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:335px;white-space:nowrap" class="ft45"> </p>
<p style="position:absolute;top:904px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">12</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:336px;white-space:nowrap" class="ft46"> </p>
<p style="position:absolute;top:905px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft47"> EGT L 61, 3.3.1997, s. 1 (Celex 31997R0338).</p>
<p style="position:absolute;top:-4px;left:341px;white-space:nowrap" class="ft45"> </p>
<p style="position:absolute;top:917px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45">13</p>
<p style="position:absolute;top:-8px;left:342px;white-space:nowrap" class="ft46"> </p>
<p style="position:absolute;top:918px;left:181px;white-space:nowrap" class="ft47"> EUT L 215, 27.8.2003, s. 3 (Celex 32003R1497).</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i milj�balken;
utf�rdad den 27 november 2003.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs
2
i fr�ga om milj�balken
dels
att rubrikerna n�rmast f�re 5 kap. 7 och 8 �� skall utg�,
dels
att 5 kap. 2 och 48 ��, 6 kap. 11 �, 29 kap. 8 � samt rubriken till
5 kap. skall ha f�ljande lydelse,
dels
att rubriken n�rmast f�re 5 kap. 5 � skall s�ttas n�rmast f�re 5 kap.
4 �.
5 kap. Milj�kvalitetsnormer och milj�kvalitetsf�rvaltning
2 �
Milj�kvalitetsnormer skall ange
1. f�roreningsniv�er eller st�rningsniv�er som m�nniskor kan uts�ttas f�r
utan fara f�r ol�genheter av betydelse eller som milj�n eller naturen kan be-
lastas med utan fara f�r p�tagliga ol�genheter och som inte f�r �verskridas
eller underskridas efter en viss angiven tidpunkt
eller under en eller flera an-
givna tidsperioder,
2. f�roreningsniv�er eller st�rningsniv�er som skall efterstr�vas eller som
inte b�r �verskridas eller underskridas efter en viss angiven tidpunkt eller
under en eller flera angivna tidsperioder,
3. h�gsta eller l�gsta f�rekomst i yt- och grundvatten av organismer som
kan tj�na till ledning f�r bed�mning av tillst�ndet i milj�n, eller
4. de krav i �vrigt p� kvaliteten p� milj�n som f�ljer av Sveriges medlem-
skap i Europeiska unionen
.
Milj�kvalitetsnormer skall vid behov ompr�vas.
4 �
3
Om det beh�vs f�r att en milj�kvalitetsnorm skall kunna uppfyllas,
skall regeringen eller den eller de myndigheter eller kommuner som rege-
ringen best�mmer uppr�tta ett f�rslag till �tg�rdsprogram.
Om en milj�kvalitetsnorm f�r ett geografiskt omr�de inte kan uppfyllas
d�rf�r att milj�n p�verkas av en verksamhet som ligger utanf�r omr�det,
skall ett f�rslag till �tg�rdsprogram uppr�ttas f�r hela det omr�de d�r st�r-
ningar som p�verkar m�jligheten att uppfylla normen f�rekommer.
1
Prop. 2003/04:2, bet. 2003/04:MJU7, rskr. 2003/04:56.
2
Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om
uppr�ttande av en ram f�r gemenskapens �tg�rder p� vattenpolitikens omr�de
(EGT L 327, 22.12.2000, s. 1, Celex 32000L0060).
3
Senaste lydelse 2002:175.
SFS 2003:890
Utkom fr�n trycket
den 5 december 2003
2
SFS 2003:890
Myndigheter, kommuner, organisationer, verksamhetsut�vare, allm�nhe-
ten och �vriga som ber�rs av �tg�rdsprogrammet skall genom kung�relse i
ortstidning eller p� annat s�tt beredas tillf�lle under minst tv� m�nader att
l�mna synpunkter p� f�rslaget.
Efter samr�d enligt tredje stycket skall den som uppr�ttat f�rslaget i en
s�rskild sammanst�llning redovisa de synpunkter som l�mnats och hur de
har beaktats. Sammanst�llningen skall fogas till handlingarna i �rendet
.
5 �
Ett �tg�rdsprogram som avses i 4 � skall fastst�llas av regeringen eller
den myndighet eller kommun som regeringen best�mmer. Om det beh�vs
f�r regeringen best�mma att ett �tg�rdsprogram skall fastst�llas av flera
myndigheter eller kommuner.
Ett �tg�rdsprogram som skall fastst�llas av en kommun skall beslutas av
kommunfullm�ktige.
�tg�rdsprogrammet skall skickas till de myndigheter som regeringen be-
st�mmer.
Med kommun avses i denna paragraf �ven kommunalf�rbund.
6 �
4
Ett �tg�rdsprogram f�r omfatta all verksamhet och alla �tg�rder som
kan p�verka m�jligheten att uppfylla f�reskrivna milj�kvalitetsnormer.
I ett �tg�rdsprogram skall anges
1. den milj�kvalitetsnorm som skall uppfyllas,
2. de �tg�rder som myndigheter eller kommuner beh�ver
vidta f�r att mil-
j�kvalitetsnormen skall kunna uppfyllas, vilka myndigheter eller
kommuner
som beh�ver vidta
�tg�rderna och n�r �tg�rderna beh�ver vara genomf�rda,
3. de uppgifter som i �vrigt beh�vs till f�ljd av Sveriges medlemskap i
Europeiska unionen.
Ett �tg�rdsprogram skall inneh�lla en analys av programmets konsekven-
ser fr�n allm�n och enskild synpunkt.
Ett �tg�rdsprogram skall ompr�vas vid behov, dock minst vart sj�tte �r.
7 �
Regeringen f�r f�reskriva att vissa �tg�rdsprogram skall pr�vas av re-
geringen.
Regeringen f�r meddela ytterligare f�reskrifter om hur �tg�rdsprogram
skall uppr�ttas, vad s�dana program skall inneh�lla och hur samr�d skall ske
.
8 �
Myndigheter och kommuner skall inom sina ansvarsomr�den vidta de
�tg�rder som beh�vs enligt ett �tg�rdsprogram som fastst�llts enligt 5 �.
6 kap.
11 �
Varje myndighet som skall till�mpa denna balk skall se till att s�dana
planer enligt plan- och bygglagen (1987:10) och s�dant planeringsunderlag
som beh�vs f�r att belysa fr�gor om hush�llning med mark och vatten finns
tillg�ngliga i m�let eller �rendet. Myndigheten skall ocks� se till att s�dana
beslutade �tg�rdsprogram och f�rvaltningsplaner som avses i 5 kap. och som
har betydelse f�r pr�vningen finns tillg�ngliga i m�let eller �rendet.
4
Senaste lydelse 2002:175.
3
SFS 2003:890
Om myndigheten beg�r det, �r kommunen skyldig att tillhandah�lla pla-
ner enligt plan- och bygglagen samt planeringsunderlaget till dessa.
29 kap.
8 �
5
Till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r d�ms den som med upps�t eller
av oaktsamhet bryter mot
1. f�reskrift f�r totalf�rsvaret meddelad med st�d av 1 kap. 5 �, om �ver-
tr�delse av den lagbest�mmelse fr�n vilken avvikelse har f�reskrivits �r
straffbelagd,
2. i beslut om naturreservat eller kulturreservat angivna inskr�nkningar i
r�tten att anv�nda mark enligt 7 kap. 5 � andra eller tredje stycket,
3. f�rbud att bedriva verksamhet eller vidta �tg�rder inom biotopskydds-
omr�de enligt 7 kap. 11 �,
4. f�reskrifter som beh�vs f�r s�rskilt skydd f�r djur eller v�xter enligt
7 kap. 12 �,
5. f�rbud att inom strandskyddsomr�de uppf�ra ny byggnad eller vidta
annan �tg�rd i strid mot 7 kap. 16 �,
6. f�reskrifter om f�rsiktighetsm�tt inom milj�skyddsomr�de meddelade
med st�d av 7 kap. 20 �,
7. f�reskrifter om inskr�nkning inom vattenskyddsomr�de meddelade
med st�d av 7 kap. 22 �,
8. interimistiskt f�rbud enligt 7 kap. 24 � f�rsta stycket,
9. f�reskrifter om f�rbud till skydd f�r djur- och v�xtarter meddelade med
st�d av 8 kap. 1 eller 2 �,
10. f�reskrifter om f�rbud eller f�reskrifter om s�rskilda villkor f�r att
s�tta ut djur- eller v�xtarter meddelade med st�d av 8 kap. 3 �,
11. f�reskrifter meddelade med st�d av 8 kap. 4 � genom att ta s�dan be-
fattning med djur, v�xter, �gg, rom, bon eller produkter av djur eller v�xter
som strider mot en s�dan f�reskrift eller mot ett villkor i beslut i enskilt fall,
12. f�reskrifter eller beslut om f�rbud mot utsl�pp av avloppsvatten m.m.
meddelade med st�d av 9 kap. 4 �,
13. f�reskrifter om f�rsiktighetsm�tt vid milj�farlig verksamhet medde-
lade med st�d av 9 kap. 5 �,
14. inskr�nkningar, villkor eller anm�lningsskyldighet f�reskrivna betr�f-
fande milj�riskomr�de enligt 10 kap. 12 �,
15. skyldighet att underh�lla en vattenanl�ggning enligt 11 kap. 17 �
f�rsta stycket eller 20 � f�rsta stycket eller 21 � f�rsta stycket,
16. f�rbud att p�b�rja en verksamhet enligt 12 kap. 6 � tredje stycket,
17. f�rbud till skydd f�r naturmilj�n enligt 12 kap. 6 � fj�rde stycket,
18. s�rskilda f�reskrifter om utredning och f�rsiktighetsm�tt vid gentek-
nisk verksamhet meddelade med st�d av 13 kap. 8 eller 11 �,
19. f�rbud att sprida bek�mpningsmedel fr�n luftfartyg enligt 14 kap. 18 �
andra stycket,
20. f�rbud att sprida bek�mpningsmedel mot l�vsly enligt 14 kap. 19 �
f�rsta stycket,
21. f�reskrifter som avser f�rbr�nning, handel, �verl�telse eller inf�rsel
av br�nslen meddelade med st�d av 14 kap. 21 �,
5
Senaste lydelse 2003:518.
4
SFS 2003:890
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders Gotab, Stockholm 2003
22. f�reskrifter i fr�ga om hantering, inf�rsel eller utf�rsel av kemiska
produkter eller biotekniska organismer meddelade med st�d av 14 kap. 24 �,
23. f�rbud att hantera, f�ra in eller f�ra ut kemisk produkt eller bioteknisk
organism enligt 14 kap. 25 �,
24. f�rbud mot dumpning eller f�rbr�nning av avfall enligt 15 kap. 31 �,
25. skyldighet att g�ra anm�lan eller l�mna uppgifter enligt Europaparla-
mentets och r�dets f�rordning (EG) nr 304/2003 av den 28 januari 2003 om
export och import av farliga kemikalier
6
eller att l�mna uppgifter enligt r�-
dets f�rordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bed�mning och
kontroll av risker med existerande �mnen
7
,
26. f�rbud eller skyldighet att l�mna uppgifter enligt Europaparlamentets
och r�dets f�rordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om �mnen
som bryter ned ozonskiktet
8
, senast �ndrad genom f�rordning (EG) nr 2039/
2000
9
,
27. best�mmelser om transport och d�rigenom transporterar avfall i strid
mot r�dets f�rordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om �vervak-
ning och kontroll av avfallstransporter inom, till och fr�n Europeiska gemen-
skapen
10
, senast �ndrad genom kommissionens f�rordning (EG) 2557/
2001
11
,
28. best�mmelser i, eller villkor i beslut i enskilt fall som meddelats med
st�d av, r�dets f�rordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyd-
det av arter av vilda djur och v�xter genom kontroll av handeln med dem
12
,
senast �ndrad genom kommissionens f�rordning (EG) nr 1497/2003
13
, s�vitt
avser import till Sverige, export och reexport fr�n Sverige, handel med arti-
ficiellt f�r�kade v�xter, transport och transitering eller k�p, f�rs�ljning och
annan kommersiell �tg�rd.
F�r f�rs�k till brott mot f�rsta stycket 24 d�ms till ansvar enligt 23 kap.
brottsbalken.
Till ansvar enligt f�rsta eller andra stycket d�ms inte, om ansvar kan �d�-
mas enligt 1 eller 2 �.
Denna lag tr�der i kraft den 22 december 2003.
P� regeringens v�gnar
LENA SOMMESTAD
Lena Ingvarsson
(Milj�departementet)
6
EUT L 63, 6.3.2003, s. 1 (Celex 32003R0304).
7
EGT L 85, 5.4.1993, s. 1 (Celex 31993R0793).
8
EGT L 244, 29.9.2000, s. 1 (Celex 32000R2037).
9
EGT L 244, 29.9.2000, s. 26 (Celex 32000R2039).
10
EGT L 30, 6.2.1993, s. 1 (Celex 31993R0259).
11
EGT L 349, 31.12.2001, s. 1 (Celex 32001R2557).
12
EGT L 61, 3.3.1997, s. 1 (Celex 31997R0338).
13
EUT L 215, 27.8.2003, s. 3 (Celex 32003R1497).