<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft14{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;}
.ft15{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft16{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft19{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Italic;color:#000000;}
.ft24{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft25{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft26{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft33{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft34{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft35{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft36{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om �ndring i milj�balken;</b></p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 25 mars 2010.</p>
<p style="position:absolute;top:401px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om milj�balken</p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft111"><i>dels </i>att 29 kap. 4 och 8 �� ska ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels </i>att det i balken ska inf�ras en ny paragraf, 29 kap. 4 a �, av f�ljande</p>
<p style="position:absolute;top:454px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:498px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>29 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:524px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:523px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p>
<p style="position:absolute;top:524px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">F�r <i>otill�ten milj�verksamhet</i> d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv�</p>
<p style="position:absolute;top:542px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">�r den som med upps�t eller av oaktsamhet</p>
<p style="position:absolute;top:560px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">1. p�b�rjar eller bedriver en verksamhet eller vidtar en �tg�rd utan till-</p>
<p style="position:absolute;top:577px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">st�nd eller godk�nnande eller utan att ha gjort en anm�lan, eller efter att ha<br/>gjort en anm�lan p�b�rjar en verksamhet eller �tg�rd utan att f�lja en f�re-<br/>skriven tidsfrist, allt enligt vad som kr�vs i</p>
<p style="position:absolute;top:630px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">a) best�mmelsen i 7 kap. 28 a � om skydd f�r s�rskilda naturomr�den, om</p>
<p style="position:absolute;top:648px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">verksamheten eller �tg�rden inte omfattas av ett tillst�nd eller en dispens en-<br/>ligt best�mmelserna i 9 eller 1115 kap.,</p>
<p style="position:absolute;top:683px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">b) f�reskrifter som regeringen har meddelat med st�d av 9 kap. 6 � om</p>
<p style="position:absolute;top:701px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">milj�farliga verksamheter,</p>
<p style="position:absolute;top:719px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">c) best�mmelsen i 9 kap. 6 � fj�rde stycket om anm�lningspliktiga milj�-</p>
<p style="position:absolute;top:736px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">farliga verksamheter,</p>
<p style="position:absolute;top:754px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">d) best�mmelserna i 11 kap. eller f�reskrifter som regeringen har med-</p>
<p style="position:absolute;top:772px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">delat med st�d av 11 kap. om vattenverksamheter,</p>
<p style="position:absolute;top:789px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">e) best�mmelsen i 11 kap. 9 b � tredje stycket om anm�lningspliktiga vat-</p>
<p style="position:absolute;top:807px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">tenverksamheter,</p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">f) best�mmelsen i 11 kap. 22 � om att ta en anl�ggning f�r bortledande av</p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">grundvatten ur bruk,</p>
<p style="position:absolute;top:860px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">g) best�mmelsen i 12 kap. 6 � eller f�reskrifter som regeringen har med-</p>
<p style="position:absolute;top:878px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">delat med st�d av 12 kap. 6 � om att en verksamhet eller �tg�rd ska anm�las<br/>f�r samr�d,</p>
<p style="position:absolute;top:913px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">h) best�mmelsen i 13 kap. 12 � om avsiktlig uts�ttning av genetiskt mo-</p>
<p style="position:absolute;top:930px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft111">difierade organismer och om att sl�ppa ut produkter som inneh�ller eller be-<br/>st�r av s�dana organismer p� marknaden,</p>
<p style="position:absolute;top:966px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">i) f�reskrifter som regeringen har meddelat med st�d av 13 kap. 16 � om</p>
<p style="position:absolute;top:983px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">innesluten anv�ndning av genetiskt modifierade organismer,</p>
<p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2009/10:35, bet. 2009/10:MJU20, rskr. 2009/10:200.</p>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft17">2 Senaste lydelse 2008:240.</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2010:210</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 8 april 2010</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2010:210</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">j) best�mmelserna i artikel 56 i f�rordning (EG) nr 1907/2006 om f�rut-</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">s�ttningar f�r att f� anv�nda ett �mne som anges i bilaga XIV till den f�rord-<br/>ningen eller sl�ppa ut ett s�dant �mne p� marknaden,</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">k) best�mmelsen i 14 kap. 4 � om inf�rsel fr�n ett land utanf�r Europeiska</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det, utsl�ppande p�<br/>marknaden och anv�ndning av kemiska och biologiska bek�mpningsmedel,</p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">l) f�reskrifter som regeringen har meddelat med st�d av 14 kap. 8 � om</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">hantering, inf�rsel, utf�rsel, tillst�nd, godk�nnande eller anm�lan av kemiska<br/>produkter, biotekniska organismer eller varor, eller</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft27">m) best�mmelserna i 17 kap. om regeringens till�tlighetspr�vning, eller<br/>2. bryter mot ett villkor eller en best�mmelse i det tillst�nd eller i det be-</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">slut om till�tlighet, godk�nnande eller dispens som g�ller f�r verksamheten<br/>eller �tg�rden och som har meddelats med st�d av balken eller f�rordning<br/>(EG) nr 1907/2006.</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Ansvar ska inte d�mas ut enligt denna paragraf, om ansvar f�r g�rningen</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">kan d�mas ut enligt 1 � eller om g�rningen omfattas av en f�reskrift som re-<br/>geringen har meddelat med st�d av 30 kap. 1 � om skyldighet att betala<br/>milj�sanktionsavgift.</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 a �</b></p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft20">F�r <i>otill�ten avfallstransport</i> d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv�</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">�r den som med upps�t eller av oaktsamhet </p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">1. transporterar avfall utan tillst�nd och d�rigenom bryter mot f�reskrifter</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">som regeringen har meddelat med st�d av 15 kap. 25 � om tillst�nd f�r<br/>yrkesm�ssig transport av avfall, </p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">2. inom Europeiska unionen transporterar avfall utan att g�ra en skriftlig</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">f�rhandsanm�lan och utan att ha ett giltigt godk�nnande och d�rigenom bry-<br/>ter mot artiklarna 4 och 9.6 i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG)<br/>nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall</p>
<p style="position:absolute;top:643px;left:604px;white-space:nowrap" class="ft24">3, </p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">3. fr�n Europeiska unionen exporterar avfall f�r bortskaffande och d�rige-</p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">nom bryter mot ett exportf�rbud enligt artikel 34 i f�rordning (EG) nr 1013/<br/>2006,</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">4. fr�n Europeiska unionen exporterar avfall f�r bortskaffande utan att ha</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">ett skriftligt godk�nnande och d�rigenom bryter mot artikel 35.4 a i f�rord-<br/>ning (EG) nr 1013/2006, </p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">5. fr�n Europeiska unionen exporterar avfall f�r �tervinning och d�rige-</p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">nom bryter mot ett exportf�rbud enligt artikel 36 i f�rordning (EG) nr 1013/<br/>2006, </p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">6. fr�n Europeiska unionen exporterar avfall f�r �tervinning till ett land</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft27">som omfattas av f�rfarandereglerna i artikel 37 i f�rordning (EG) nr 1013/<br/>2006 och d�rigenom bryter mot ett f�rbud eller ett krav p� skriftlig<br/>f�rhandsanm�lan som g�ller enligt artikel 37.2 andra stycket eller 37.5 i f�r-<br/>ordning (EG) nr 1013/2006 eller som g�ller enligt artikel 1 i kommissionens<br/>f�rordning (EG) nr 1418/2007 av den 29 november 2007 om export f�r �ter-<br/>vinning av visst avfall som f�rtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparla-<br/>mentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1013/2006 till vissa l�nder som inte<br/>omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gr�ns�verskridande transporter<br/>av avfall</p>
<p style="position:absolute;top:978px;left:327px;white-space:nowrap" class="ft24">4, </p>
<p style="position:absolute;top:1021px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft25">3 EUT L 190, 12.7.2006, s. 1 (Celex 32006R1013).</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft25">4 EUT L 316, 4.12.2007, s. 6 (Celex 32007R1418).</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2010:210</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">7. fr�n Europeiska unionen exporterar avfall f�r �tervinning till ett land</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">som omfattas av f�rfarandereglerna i artikel 38 i f�rordning (EG) nr 1013/<br/>2006 utan att ha ett skriftligt godk�nnande och d�rigenom bryter mot artikel<br/>38.4 a,</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">8. fr�n Europeiska unionen exporterar avfall utan att avfallet �r avsett f�r</p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">bortskaffande eller �tervinning i en anl�ggning d�r bortskaffandet eller �ter-<br/>vinningen sker enligt de best�mmelser som g�ller i mottagarlandet och d�ri-<br/>genom bryter mot n�gon av artiklarna 35.5, 37.4 och 38.6 i f�rordning (EG)<br/>nr 1013/2006,</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">9. fr�n Europeiska unionen exporterar avfall avsett f�r bortskaffande i ett</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">utomeuropeiskt land eller territorium och d�rigenom bryter mot ett export-<br/>f�rbud enligt artikel 40.1 i f�rordning (EG) nr 1013/2006, </p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">10. till Europeiska unionen importerar avfall f�r bortskaffande och d�ri-</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">genom bryter mot ett importf�rbud enligt artikel 41 i f�rordning (EG) nr<br/>1013/2006, </p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">11. till Europeiska unionen importerar avfall f�r bortskaffande utan att ha</p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">ett skriftligt godk�nnande och d�rigenom bryter mot artikel 42.4 a i f�rord-<br/>ning (EG) nr 1013/2006, </p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">12. till Europeiska unionen importerar avfall f�r �tervinning och d�rige-</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">nom bryter mot ett importf�rbud enligt artikel 43 i f�rordning (EG) nr 1013/<br/>2006,</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">13. till Europeiska unionen importerar avfall f�r �tervinning utan att ha ett</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">skriftligt godk�nnande och d�rigenom bryter mot artikel 44.4 a eller 45 j�m-<br/>f�rd med artikel 42.4 a i f�rordning (EG) nr 1013/2006,</p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">14. till Europeiska unionen importerar avfall fr�n ett s�dant utomeurope-</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">iskt land eller territorium som avses i artikel 46 i f�rordning (EG) nr 1013/<br/>2006 utan att g�ra en skriftlig f�rhandsanm�lan och utan att ha ett giltigt<br/>godk�nnande och d�rigenom bryter mot artikel 46.1 j�mf�rd med artiklarna<br/>4 och 9.6, eller</p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">15. blandar avfall under transport i strid med artikel 19 i f�rordning (EG)</p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">nr 1013/2006.</p>
<p style="position:absolute;top:715px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">F�r f�rs�k till brott som avses i f�rsta stycket 39 d�ms till ansvar enligt</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">23 kap. brottsbalken.</p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:766px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft33">5</p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft30">Till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r d�ms den som med upps�t eller</p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">av oaktsamhet</p>
<p style="position:absolute;top:803px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">1. bryter mot en f�reskrift f�r totalf�rsvaret som har meddelats med st�d</p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">av 1 kap. 5 �, om en �vertr�delse av den lagbest�mmelse fr�n vilken av-<br/>vikelsen har f�reskrivits �r straffbelagd,</p>
<p style="position:absolute;top:856px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">2. bryter mot en f�reskrift om f�rsiktighetsm�tt inom ett milj�skydds-</p>
<p style="position:absolute;top:874px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">omr�de, som regeringen har meddelat med st�d av 7 kap. 20 �,</p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">3. bryter mot en f�reskrift eller ett beslut om f�rbud mot utsl�pp av av-</p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">loppsvatten m.m. som regeringen har meddelat med st�d av 9 kap. 4 �,</p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">4. bryter mot en f�reskrift om f�rsiktighetsm�tt vid milj�farlig verksam-</p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">het som regeringen har meddelat med st�d av 9 kap. 5 �,</p>
<p style="position:absolute;top:962px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">5. i ett milj�riskomr�de som avses i 10 kap. 17 � vidtar en �tg�rd som</p>
<p style="position:absolute;top:980px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">�kar belastningen av f�roreningar i eller omkring omr�det, annars f�rs�mrar<br/>den milj�m�ssiga situationen eller f�rsv�rar avhj�lpande�tg�rder,</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">5 Senaste lydelse 2008:240.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2010:210</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">6. bryter mot den skyldighet att underh�lla en vattenanl�ggning som f�ljer</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">av 11 kap. 17 � f�rsta stycket, 20 � f�rsta stycket eller 21 � f�rsta stycket,</p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">7. bryter mot ett f�rbud till skydd f�r naturmilj�n enligt 12 kap. 6 � fj�rde</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">stycket,</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">8. bryter mot best�mmelsen i 13 kap. 8 � om utredning innan en gentek-</p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42">nisk verksamhet p�b�rjas eller mot en f�reskrift om utredningen som reger-<br/>ingen har meddelat med st�d av 13 kap. 9 �,</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">9. bryter mot en f�reskrift om f�rsiktighetsm�tt vid genteknisk verksam-</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">het som regeringen har meddelat med st�d av 13 kap. 11 �,</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">10. bryter mot skyldigheten att uppr�tta en kemikalies�kerhetsrapport en-</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">ligt vad som kr�vs i artiklarna 37.4 och 39.1 i f�rordning (EG) nr 1907/2006,</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">11. bryter mot skyldigheten att f�rse Europeiska kemikaliemyndigheten</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft42">med information enligt vad som kr�vs i artiklarna 38, 39.2 och 66.1 i f�rord-<br/>ning (EG) nr 1907/2006,</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">12. bryter mot f�rbudet mot dumpning eller f�rbr�nning av avfall enligt</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">15 kap. 31 �, eller</p>
<p style="position:absolute;top:450px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">13. bryter mot ett f�rbud mot fiske som i det enskilda fallet har beslutats</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">med st�d av 28 kap. 13 �.</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">F�r f�rs�k till brott som avses i f�rsta stycket 12 d�ms till ansvar enligt</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">23 kap. brottsbalken.</p>
<p style="position:absolute;top:521px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Ansvar ska inte d�mas ut enligt denna paragraf, om ansvar f�r g�rningen</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">kan d�mas ut enligt 1 � eller 9 � f�rsta stycket 5.</p>
<p style="position:absolute;top:575px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Denna lag tr�der i kraft den 1 maj 2010.</p>
<p style="position:absolute;top:610px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">ANDREAS CARLGREN</p>
<p style="position:absolute;top:663px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft42">Egon Abresparr<br/>(Milj�departementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i milj�balken;
utf�rdad den 25 mars 2010.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs i fr�ga om milj�balken
dels att 29 kap. 4 och 8 �� ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i balken ska inf�ras en ny paragraf, 29 kap. 4 a �, av f�ljande
lydelse.
29 kap.
4 �
2
F�r otill�ten milj�verksamhet d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv�
�r den som med upps�t eller av oaktsamhet
1. p�b�rjar eller bedriver en verksamhet eller vidtar en �tg�rd utan till-
st�nd eller godk�nnande eller utan att ha gjort en anm�lan, eller efter att ha
gjort en anm�lan p�b�rjar en verksamhet eller �tg�rd utan att f�lja en f�re-
skriven tidsfrist, allt enligt vad som kr�vs i
a) best�mmelsen i 7 kap. 28 a � om skydd f�r s�rskilda naturomr�den, om
verksamheten eller �tg�rden inte omfattas av ett tillst�nd eller en dispens en-
ligt best�mmelserna i 9 eller 1115 kap.,
b) f�reskrifter som regeringen har meddelat med st�d av 9 kap. 6 � om
milj�farliga verksamheter,
c) best�mmelsen i 9 kap. 6 � fj�rde stycket om anm�lningspliktiga milj�-
farliga verksamheter,
d) best�mmelserna i 11 kap. eller f�reskrifter som regeringen har med-
delat med st�d av 11 kap. om vattenverksamheter,
e) best�mmelsen i 11 kap. 9 b � tredje stycket om anm�lningspliktiga vat-
tenverksamheter,
f) best�mmelsen i 11 kap. 22 � om att ta en anl�ggning f�r bortledande av
grundvatten ur bruk,
g) best�mmelsen i 12 kap. 6 � eller f�reskrifter som regeringen har med-
delat med st�d av 12 kap. 6 � om att en verksamhet eller �tg�rd ska anm�las
f�r samr�d,
h) best�mmelsen i 13 kap. 12 � om avsiktlig uts�ttning av genetiskt mo-
difierade organismer och om att sl�ppa ut produkter som inneh�ller eller be-
st�r av s�dana organismer p� marknaden,
i) f�reskrifter som regeringen har meddelat med st�d av 13 kap. 16 � om
innesluten anv�ndning av genetiskt modifierade organismer,
1 Prop. 2009/10:35, bet. 2009/10:MJU20, rskr. 2009/10:200.
2 Senaste lydelse 2008:240.
SFS 2010:210
Utkom fr�n trycket
den 8 april 2010
2
SFS 2010:210
j) best�mmelserna i artikel 56 i f�rordning (EG) nr 1907/2006 om f�rut-
s�ttningar f�r att f� anv�nda ett �mne som anges i bilaga XIV till den f�rord-
ningen eller sl�ppa ut ett s�dant �mne p� marknaden,
k) best�mmelsen i 14 kap. 4 � om inf�rsel fr�n ett land utanf�r Europeiska
unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det, utsl�ppande p�
marknaden och anv�ndning av kemiska och biologiska bek�mpningsmedel,
l) f�reskrifter som regeringen har meddelat med st�d av 14 kap. 8 � om
hantering, inf�rsel, utf�rsel, tillst�nd, godk�nnande eller anm�lan av kemiska
produkter, biotekniska organismer eller varor, eller
m) best�mmelserna i 17 kap. om regeringens till�tlighetspr�vning, eller
2. bryter mot ett villkor eller en best�mmelse i det tillst�nd eller i det be-
slut om till�tlighet, godk�nnande eller dispens som g�ller f�r verksamheten
eller �tg�rden och som har meddelats med st�d av balken eller f�rordning
(EG) nr 1907/2006.
Ansvar ska inte d�mas ut enligt denna paragraf, om ansvar f�r g�rningen
kan d�mas ut enligt 1 � eller om g�rningen omfattas av en f�reskrift som re-
geringen har meddelat med st�d av 30 kap. 1 � om skyldighet att betala
milj�sanktionsavgift.
4 a �
F�r otill�ten avfallstransport d�ms till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv�
�r den som med upps�t eller av oaktsamhet
1. transporterar avfall utan tillst�nd och d�rigenom bryter mot f�reskrifter
som regeringen har meddelat med st�d av 15 kap. 25 � om tillst�nd f�r
yrkesm�ssig transport av avfall,
2. inom Europeiska unionen transporterar avfall utan att g�ra en skriftlig
f�rhandsanm�lan och utan att ha ett giltigt godk�nnande och d�rigenom bry-
ter mot artiklarna 4 och 9.6 i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG)
nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall
3,
3. fr�n Europeiska unionen exporterar avfall f�r bortskaffande och d�rige-
nom bryter mot ett exportf�rbud enligt artikel 34 i f�rordning (EG) nr 1013/
2006,
4. fr�n Europeiska unionen exporterar avfall f�r bortskaffande utan att ha
ett skriftligt godk�nnande och d�rigenom bryter mot artikel 35.4 a i f�rord-
ning (EG) nr 1013/2006,
5. fr�n Europeiska unionen exporterar avfall f�r �tervinning och d�rige-
nom bryter mot ett exportf�rbud enligt artikel 36 i f�rordning (EG) nr 1013/
2006,
6. fr�n Europeiska unionen exporterar avfall f�r �tervinning till ett land
som omfattas av f�rfarandereglerna i artikel 37 i f�rordning (EG) nr 1013/
2006 och d�rigenom bryter mot ett f�rbud eller ett krav p� skriftlig
f�rhandsanm�lan som g�ller enligt artikel 37.2 andra stycket eller 37.5 i f�r-
ordning (EG) nr 1013/2006 eller som g�ller enligt artikel 1 i kommissionens
f�rordning (EG) nr 1418/2007 av den 29 november 2007 om export f�r �ter-
vinning av visst avfall som f�rtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparla-
mentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1013/2006 till vissa l�nder som inte
omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gr�ns�verskridande transporter
av avfall
4,
3 EUT L 190, 12.7.2006, s. 1 (Celex 32006R1013).
4 EUT L 316, 4.12.2007, s. 6 (Celex 32007R1418).
3
SFS 2010:210
7. fr�n Europeiska unionen exporterar avfall f�r �tervinning till ett land
som omfattas av f�rfarandereglerna i artikel 38 i f�rordning (EG) nr 1013/
2006 utan att ha ett skriftligt godk�nnande och d�rigenom bryter mot artikel
38.4 a,
8. fr�n Europeiska unionen exporterar avfall utan att avfallet �r avsett f�r
bortskaffande eller �tervinning i en anl�ggning d�r bortskaffandet eller �ter-
vinningen sker enligt de best�mmelser som g�ller i mottagarlandet och d�ri-
genom bryter mot n�gon av artiklarna 35.5, 37.4 och 38.6 i f�rordning (EG)
nr 1013/2006,
9. fr�n Europeiska unionen exporterar avfall avsett f�r bortskaffande i ett
utomeuropeiskt land eller territorium och d�rigenom bryter mot ett export-
f�rbud enligt artikel 40.1 i f�rordning (EG) nr 1013/2006,
10. till Europeiska unionen importerar avfall f�r bortskaffande och d�ri-
genom bryter mot ett importf�rbud enligt artikel 41 i f�rordning (EG) nr
1013/2006,
11. till Europeiska unionen importerar avfall f�r bortskaffande utan att ha
ett skriftligt godk�nnande och d�rigenom bryter mot artikel 42.4 a i f�rord-
ning (EG) nr 1013/2006,
12. till Europeiska unionen importerar avfall f�r �tervinning och d�rige-
nom bryter mot ett importf�rbud enligt artikel 43 i f�rordning (EG) nr 1013/
2006,
13. till Europeiska unionen importerar avfall f�r �tervinning utan att ha ett
skriftligt godk�nnande och d�rigenom bryter mot artikel 44.4 a eller 45 j�m-
f�rd med artikel 42.4 a i f�rordning (EG) nr 1013/2006,
14. till Europeiska unionen importerar avfall fr�n ett s�dant utomeurope-
iskt land eller territorium som avses i artikel 46 i f�rordning (EG) nr 1013/
2006 utan att g�ra en skriftlig f�rhandsanm�lan och utan att ha ett giltigt
godk�nnande och d�rigenom bryter mot artikel 46.1 j�mf�rd med artiklarna
4 och 9.6, eller
15. blandar avfall under transport i strid med artikel 19 i f�rordning (EG)
nr 1013/2006.
F�r f�rs�k till brott som avses i f�rsta stycket 39 d�ms till ansvar enligt
23 kap. brottsbalken.
8 �
5
Till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r d�ms den som med upps�t eller
av oaktsamhet
1. bryter mot en f�reskrift f�r totalf�rsvaret som har meddelats med st�d
av 1 kap. 5 �, om en �vertr�delse av den lagbest�mmelse fr�n vilken av-
vikelsen har f�reskrivits �r straffbelagd,
2. bryter mot en f�reskrift om f�rsiktighetsm�tt inom ett milj�skydds-
omr�de, som regeringen har meddelat med st�d av 7 kap. 20 �,
3. bryter mot en f�reskrift eller ett beslut om f�rbud mot utsl�pp av av-
loppsvatten m.m. som regeringen har meddelat med st�d av 9 kap. 4 �,
4. bryter mot en f�reskrift om f�rsiktighetsm�tt vid milj�farlig verksam-
het som regeringen har meddelat med st�d av 9 kap. 5 �,
5. i ett milj�riskomr�de som avses i 10 kap. 17 � vidtar en �tg�rd som
�kar belastningen av f�roreningar i eller omkring omr�det, annars f�rs�mrar
den milj�m�ssiga situationen eller f�rsv�rar avhj�lpande�tg�rder,
5 Senaste lydelse 2008:240.
4
SFS 2010:210
6. bryter mot den skyldighet att underh�lla en vattenanl�ggning som f�ljer
av 11 kap. 17 � f�rsta stycket, 20 � f�rsta stycket eller 21 � f�rsta stycket,
7. bryter mot ett f�rbud till skydd f�r naturmilj�n enligt 12 kap. 6 � fj�rde
stycket,
8. bryter mot best�mmelsen i 13 kap. 8 � om utredning innan en gentek-
nisk verksamhet p�b�rjas eller mot en f�reskrift om utredningen som reger-
ingen har meddelat med st�d av 13 kap. 9 �,
9. bryter mot en f�reskrift om f�rsiktighetsm�tt vid genteknisk verksam-
het som regeringen har meddelat med st�d av 13 kap. 11 �,
10. bryter mot skyldigheten att uppr�tta en kemikalies�kerhetsrapport en-
ligt vad som kr�vs i artiklarna 37.4 och 39.1 i f�rordning (EG) nr 1907/2006,
11. bryter mot skyldigheten att f�rse Europeiska kemikaliemyndigheten
med information enligt vad som kr�vs i artiklarna 38, 39.2 och 66.1 i f�rord-
ning (EG) nr 1907/2006,
12. bryter mot f�rbudet mot dumpning eller f�rbr�nning av avfall enligt
15 kap. 31 �, eller
13. bryter mot ett f�rbud mot fiske som i det enskilda fallet har beslutats
med st�d av 28 kap. 13 �.
F�r f�rs�k till brott som avses i f�rsta stycket 12 d�ms till ansvar enligt
23 kap. brottsbalken.
Ansvar ska inte d�mas ut enligt denna paragraf, om ansvar f�r g�rningen
kan d�mas ut enligt 1 � eller 9 � f�rsta stycket 5.
Denna lag tr�der i kraft den 1 maj 2010.
P� regeringens v�gnar
ANDREAS CARLGREN
Egon Abresparr
(Milj�departementet)