<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft33{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft34{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft35{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft36{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft42{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft44{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i milj�balken;</b></p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 26 maj 2011.</p>
<p style="position:absolute;top:401px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 6 kap. 13 �, 21 kap. 7 �, 22 kap. 4</p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">och 6 ��, 24 kap. 7 och 13 ��, 25 kap. 3 �, 26 kap. 3 � samt 28 kap. 9 � mil-<br/>j�balken ska ha f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:481px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>6 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:507px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:505px;left:197px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p>
<p style="position:absolute;top:507px;left:216px;white-space:nowrap" class="ft10">En milj�konsekvensbeskrivning enligt 12 � ska inneh�lla de uppgifter</p>
<p style="position:absolute;top:524px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">som �r rimliga med h�nsyn till</p>
<p style="position:absolute;top:542px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft110">1. bed�mningsmetoder och aktuell kunskap,<br/>2. planens eller programmets inneh�ll och detaljeringsgrad,<br/>3. allm�nhetens intresse, och<br/>4. att vissa fr�gor kan bed�mas b�ttre i samband med pr�vningen av andra</p>
<p style="position:absolute;top:613px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">planer och program eller i tillst�ndspr�vningen av verksamheter eller �t-<br/>g�rder.</p>
<p style="position:absolute;top:648px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Innan en myndighet eller kommun best�mmer omfattningen av och de-</p>
<p style="position:absolute;top:666px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">taljeringsgraden f�r milj�konsekvensbeskrivningen, ska myndigheten eller<br/>kommunen samr�da med den eller de kommuner och l�nsstyrelser som be-<br/>r�rs av planen eller programmet. F�r planer och program p� nationell niv�<br/>ska samr�d i st�llet ske med Naturv�rdsverket, Havs- och vattenmyndig-<br/>heten och andra ber�rda statliga f�rvaltningsmyndigheter.</p>
<p style="position:absolute;top:781px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>21 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:807px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:805px;left:189px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p>
<p style="position:absolute;top:807px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft10">Om mark- och milj�domstolen finner att en verksamhet eller �tg�rd</p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">endast kan till�tas enligt 2 kap. 9 � f�rsta stycket eller 10 � eller enligt 7 kap.<br/>29 �, ska mark- och milj�domstolen med eget yttrande �verl�mna fr�gan till<br/>regeringen f�r pr�vning. Detsamma g�ller om regeringen ska pr�va till�tlig-<br/>heten enligt 17 kap. 1 � eller om regeringen har f�rbeh�llit sig pr�vningen av<br/>till�tligheten enligt 17 kap. 3 �.</p>
<p style="position:absolute;top:913px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Om mark- och milj�domstolen finner att ett m�l hos domstolen r�r �ven</p>
<p style="position:absolute;top:931px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">ett annat allm�nt intresse av synnerlig vikt �n s�dant som avses i 1 kap. 1 �,<br/>ska domstolen med eget yttrande �verl�mna m�let till regeringen f�r pr�v-<br/>ning. Detsamma g�ller om Naturv�rdsverket eller Havs- och vattenmyndig-</p>
<p style="position:absolute;top:1011px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2010/11:86, bet. 2010/11:MJU25, rskr. 2010/11:257.</p>
<p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2004:606.</p>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">3 Senaste lydelse 2010:923.</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2011:608</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 10 juni 2011</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2011:608</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">heten beg�r att m�let av s�dan anledning ska �verl�mnas till regeringen. �r<br/>det fr�ga om en statlig myndighets beslut som r�r F�rsvarsmakten, Fortifika-<br/>tionsverket, F�rsvarets materielverk eller F�rsvarets radioanstalt, ska dom-<br/>stolen alltid med eget yttrande �verl�mna �rendet till regeringen f�r pr�v-<br/>ning.</p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>22 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:307px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">4</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett exemplar av ans�kningshandlingarna och av kung�relsen ska</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">skickas till Naturv�rdsverket, Havs- och vattenmyndigheten, Kammarkolle-<br/>giet, Myndigheten f�r samh�llsskydd och beredskap, l�nsstyrelsen och den<br/>eller de ber�rda kommunala n�mnder som fullg�r uppgifter inom milj�- och<br/>h�lsoskyddsomr�det. Om det kan antas att det allm�nna fiskeintresset eller<br/>n�got annat allm�nt intresse inte ber�rs av verksamheten, beh�ver dock inte<br/>handlingarna skickas �ver.</p>
<p style="position:absolute;top:433px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Kung�relsen ska �ven skickas till ber�rda kommuner och andra myndig-</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">heter vars verksamhet kan ber�ras av ans�kan.</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:484px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">5</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Naturv�rdsverket, Havs- och vattenmyndigheten, Kammarkollegiet,</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">Myndigheten f�r samh�llsskydd och beredskap och l�nsstyrelsen ska, n�r det<br/>beh�vs, f�ra talan i m�let f�r att tillvarata milj�intressen och andra allm�nna<br/>intressen.</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En kommun f�r f�ra talan f�r att tillvarata milj�intressen och andra all-</p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">m�nna intressen inom kommunen.</p>
<p style="position:absolute;top:619px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>24 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>7 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:643px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">6</p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Ans�kan om pr�vning som avses i 36 �� f�r g�ras hos mark- och</p>
<p style="position:absolute;top:663px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">milj�domstol av Naturv�rdsverket, Havs- och vattenmyndigheten, Kam-<br/>markollegiet och l�nsstyrelsen. Om fr�gan ska pr�vas av n�gon annan myn-<br/>dighet �n domstol eller av kommun, f�r den tas upp utan n�gon s�rskild<br/>framst�llning. Fr�gor om ompr�vning enligt 5 � andra och tredje styckena<br/>f�r tas upp utan s�rskild ans�kan.</p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">En ans�kan om s�dan pr�vning som avses i f�rsta stycket f�r �ven g�ras</p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">av en kommun i den utstr�ckning kommunen har �vertagit tillsynen med<br/>st�d av 26 kap. 3 � fj�rde stycket. Har tillst�ndet meddelats av l�nsstyrelsen,<br/>g�rs ans�kan hos l�nsstyrelsen.</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>13 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:837px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft23">7</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft20">Om en vattenverksamhet eller en vattenanl�ggning, som har utf�rts i</p>
<p style="position:absolute;top:857px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">enlighet med ett tillst�nd enligt denna balk, medf�r skador som inte f�rut-<br/>s�gs av mark- och milj�domstolen n�r tillst�ndet meddelades, f�r den skade-<br/>lidande framst�lla anspr�k p� ers�ttning enligt 31 kap.</p>
<p style="position:absolute;top:910px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Om fr�ga �r om betydande skador f�r enskild eller f�r n�got allm�nt in-</p>
<p style="position:absolute;top:927px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">tresse, f�r beg�ras s�dana �ndringar p� verksamhetsut�varens bekostnad av<br/>vattenverksamheten eller vattenanl�ggningen som, utan att medf�ra skador<br/>f�r tredje man eller v�sentliga ol�genheter f�r tillst�ndshavaren, �r �gnade</p>
<p style="position:absolute;top:995px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">4 Senaste lydelse 2008:1406.</p>
<p style="position:absolute;top:1008px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">5 Senaste lydelse 2010:923. �ndringen inneb�r bl.a. att tredje stycket upph�vs.</p>
<p style="position:absolute;top:1021px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">6 Senaste lydelse 2010:923.</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">7 Senaste lydelse 2010:923.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2011:608</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">att f�rebygga eller minska framtida skador. I fr�ga om allm�nna intressen<br/>f�rs talan av Naturv�rdsverket, Havs- och vattenmyndigheten, Kammarkol-<br/>legiet, l�nsstyrelse eller kommun.</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Anspr�k p� grund av of�rutsedda skador ska f�r att f� tas upp till pr�vning</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">framst�llas till mark- och milj�domstolen inom fem �r eller den l�ngre tid,<br/>h�gst tjugo �r, som kan ha best�mts i samband med tillst�ndet. Tiden r�knas<br/>fr�n utg�ngen av den av domstolen best�mda tiden inom vilken arbetena ska<br/>vara utf�rda.</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Vid skada som avses i 7 kap. 7 � lagen (1998:812) med s�rskilda best�m-</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">melser om vattenverksamhet utg�r tiden f�r framst�llan dock aldrig tidigare<br/>�n tv� �r fr�n det att skadan uppkom.</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Best�mmelserna i preskriptionslagen (1981:130) g�ller inte anspr�k enligt</p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">denna paragraf.</p>
<p style="position:absolute;top:425px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>25 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:449px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft33">8</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft30">I m�l som g�ller �terkallelse, f�rbud mot fortsatt verksamhet eller om-</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">pr�vning enligt 24 kap. 36 �� eller 7 kap. 15 � lagen (1998:812) med s�r-<br/>skilda best�mmelser om vattenverksamhet ska Naturv�rdsverket, Havs- och<br/>vattenmyndigheten, Kammarkollegiet, l�nsstyrelsen och tillst�ndshavaren<br/>svara f�r sina kostnader vid mark- och milj�domstolen. I m�l enligt 24 kap.<br/>5 � som avser ompr�vning f�r att tillgodose allm�nna intressen ska den<br/>myndighet som ans�kte om ompr�vning dessutom svara f�r kostnader vid<br/>mark- och milj�domstolen som uppkommer f�r andra motparter �n till-<br/>st�ndshavaren. Detta g�ller dock inte ompr�vning enligt 24 kap. 5 � f�rsta<br/>stycket 11. G�ller ett m�l enligt 24 kap. 5 � f�rsta stycket 10 ompr�vning f�r<br/>att f�rb�ttra en anl�ggnings s�kerhet ska dock tillst�ndshavaren i st�llet f�r<br/>Naturv�rdsverket, Havs- och vattenmyndigheten, Kammarkollegiet och l�ns-<br/>styrelsen svara f�r senast n�mnda kostnader. </p>
<p style="position:absolute;top:707px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>26 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>3 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:731px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft33">9</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft30">Tillsynen ut�vas av Naturv�rdsverket, Havs- och vattenmyndigheten,</p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">generall�karen, l�nsstyrelsen, andra statliga myndigheter och kommunerna<br/>(tillsynsmyndigheter) i enlighet med vad regeringen best�mmer.</p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Best�mmelser om tillsyn finns ocks� i lagen (1999:381) om �tg�rder f�r</p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">att f�rebygga och begr�nsa f�ljderna av allvarliga kemikalieolyckor.</p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Varje kommun ut�var genom den eller de n�mnder som fullm�ktige be-</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">st�mmer tillsyn inom kommunen �ver milj�- och h�lsoskyddet enligt 9 kap.,<br/>med undantag f�r s�dan milj�farlig verksamhet som kr�ver tillst�nd, och<br/>�ver avfallshanteringen enligt 15 kap.</p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att en tillsynsmyndighet f�r �ver-</p>
<p style="position:absolute;top:910px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">l�ta �t en kommun som beg�r det att i ett visst avseende ut�va s�dan tillsyn<br/>som annars skulle sk�tas av en statlig tillsynsmyndighet. Detta g�ller inte<br/>verksamheter som ut�vas av F�rsvarsmakten, Fortifikationsverket, F�rsva-<br/>rets materielverk eller F�rsvarets radioanstalt.</p>
<p style="position:absolute;top:1021px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">8 Senaste lydelse 2010:923.</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">9 Senaste lydelse 2010:1542.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2011:608</b></p>
<p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft42">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft42">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011</p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>28 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>9 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:194px;left:310px;white-space:nowrap" class="ft40">Den som �r beroende av hur en vattenverksamhet bedrivs, allm�n �kla-</p>
<p style="position:absolute;top:211px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft44">gare och tj�nsteman vid Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut<br/>har r�tt att f� tilltr�de till platser f�r vattenst�ndsm�tare, vattenm�tare eller<br/>observationsr�r samt att ta del av anteckningar som verksamhetsut�varen �r<br/>skyldig att f�ra om vattenst�nd, vattnets avrinning eller de vattenm�ngder<br/>som har tillgodogjorts.</p>
<p style="position:absolute;top:300px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Tj�nstem�n hos Havs- och vattenmyndigheten och fisketillsynsm�n som</p>
<p style="position:absolute;top:317px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft44">har f�rordnats f�r detta ska ges tillf�lle att ut�va tillsyn �ver att ett villkor till<br/>skydd f�r fisket fullg�rs.</p>
<p style="position:absolute;top:371px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40"> Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2011.</p>
<p style="position:absolute;top:407px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:442px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">ANDREAS CARLGREN</p>
<p style="position:absolute;top:459px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft44">Egon Abresparr<br/>(Milj�departementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i milj�balken;
utf�rdad den 26 maj 2011.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs att 6 kap. 13 �, 21 kap. 7 �, 22 kap. 4
och 6 ��, 24 kap. 7 och 13 ��, 25 kap. 3 �, 26 kap. 3 � samt 28 kap. 9 � mil-
j�balken ska ha f�ljande lydelse.
6 kap.
13 �
2
En milj�konsekvensbeskrivning enligt 12 � ska inneh�lla de uppgifter
som �r rimliga med h�nsyn till
1. bed�mningsmetoder och aktuell kunskap,
2. planens eller programmets inneh�ll och detaljeringsgrad,
3. allm�nhetens intresse, och
4. att vissa fr�gor kan bed�mas b�ttre i samband med pr�vningen av andra
planer och program eller i tillst�ndspr�vningen av verksamheter eller �t-
g�rder.
Innan en myndighet eller kommun best�mmer omfattningen av och de-
taljeringsgraden f�r milj�konsekvensbeskrivningen, ska myndigheten eller
kommunen samr�da med den eller de kommuner och l�nsstyrelser som be-
r�rs av planen eller programmet. F�r planer och program p� nationell niv�
ska samr�d i st�llet ske med Naturv�rdsverket, Havs- och vattenmyndig-
heten och andra ber�rda statliga f�rvaltningsmyndigheter.
21 kap.
7 �
3
Om mark- och milj�domstolen finner att en verksamhet eller �tg�rd
endast kan till�tas enligt 2 kap. 9 � f�rsta stycket eller 10 � eller enligt 7 kap.
29 �, ska mark- och milj�domstolen med eget yttrande �verl�mna fr�gan till
regeringen f�r pr�vning. Detsamma g�ller om regeringen ska pr�va till�tlig-
heten enligt 17 kap. 1 � eller om regeringen har f�rbeh�llit sig pr�vningen av
till�tligheten enligt 17 kap. 3 �.
Om mark- och milj�domstolen finner att ett m�l hos domstolen r�r �ven
ett annat allm�nt intresse av synnerlig vikt �n s�dant som avses i 1 kap. 1 �,
ska domstolen med eget yttrande �verl�mna m�let till regeringen f�r pr�v-
ning. Detsamma g�ller om Naturv�rdsverket eller Havs- och vattenmyndig-
1 Prop. 2010/11:86, bet. 2010/11:MJU25, rskr. 2010/11:257.
2 Senaste lydelse 2004:606.
3 Senaste lydelse 2010:923.
SFS 2011:608
Utkom fr�n trycket
den 10 juni 2011
2
SFS 2011:608
heten beg�r att m�let av s�dan anledning ska �verl�mnas till regeringen. �r
det fr�ga om en statlig myndighets beslut som r�r F�rsvarsmakten, Fortifika-
tionsverket, F�rsvarets materielverk eller F�rsvarets radioanstalt, ska dom-
stolen alltid med eget yttrande �verl�mna �rendet till regeringen f�r pr�v-
ning.
22 kap.
4 �
4
Ett exemplar av ans�kningshandlingarna och av kung�relsen ska
skickas till Naturv�rdsverket, Havs- och vattenmyndigheten, Kammarkolle-
giet, Myndigheten f�r samh�llsskydd och beredskap, l�nsstyrelsen och den
eller de ber�rda kommunala n�mnder som fullg�r uppgifter inom milj�- och
h�lsoskyddsomr�det. Om det kan antas att det allm�nna fiskeintresset eller
n�got annat allm�nt intresse inte ber�rs av verksamheten, beh�ver dock inte
handlingarna skickas �ver.
Kung�relsen ska �ven skickas till ber�rda kommuner och andra myndig-
heter vars verksamhet kan ber�ras av ans�kan.
6 �
5
Naturv�rdsverket, Havs- och vattenmyndigheten, Kammarkollegiet,
Myndigheten f�r samh�llsskydd och beredskap och l�nsstyrelsen ska, n�r det
beh�vs, f�ra talan i m�let f�r att tillvarata milj�intressen och andra allm�nna
intressen.
En kommun f�r f�ra talan f�r att tillvarata milj�intressen och andra all-
m�nna intressen inom kommunen.
24 kap.
7 �
6
Ans�kan om pr�vning som avses i 36 �� f�r g�ras hos mark- och
milj�domstol av Naturv�rdsverket, Havs- och vattenmyndigheten, Kam-
markollegiet och l�nsstyrelsen. Om fr�gan ska pr�vas av n�gon annan myn-
dighet �n domstol eller av kommun, f�r den tas upp utan n�gon s�rskild
framst�llning. Fr�gor om ompr�vning enligt 5 � andra och tredje styckena
f�r tas upp utan s�rskild ans�kan.
En ans�kan om s�dan pr�vning som avses i f�rsta stycket f�r �ven g�ras
av en kommun i den utstr�ckning kommunen har �vertagit tillsynen med
st�d av 26 kap. 3 � fj�rde stycket. Har tillst�ndet meddelats av l�nsstyrelsen,
g�rs ans�kan hos l�nsstyrelsen.
13 �
7
Om en vattenverksamhet eller en vattenanl�ggning, som har utf�rts i
enlighet med ett tillst�nd enligt denna balk, medf�r skador som inte f�rut-
s�gs av mark- och milj�domstolen n�r tillst�ndet meddelades, f�r den skade-
lidande framst�lla anspr�k p� ers�ttning enligt 31 kap.
Om fr�ga �r om betydande skador f�r enskild eller f�r n�got allm�nt in-
tresse, f�r beg�ras s�dana �ndringar p� verksamhetsut�varens bekostnad av
vattenverksamheten eller vattenanl�ggningen som, utan att medf�ra skador
f�r tredje man eller v�sentliga ol�genheter f�r tillst�ndshavaren, �r �gnade
4 Senaste lydelse 2008:1406.
5 Senaste lydelse 2010:923. �ndringen inneb�r bl.a. att tredje stycket upph�vs.
6 Senaste lydelse 2010:923.
7 Senaste lydelse 2010:923.
3
SFS 2011:608
att f�rebygga eller minska framtida skador. I fr�ga om allm�nna intressen
f�rs talan av Naturv�rdsverket, Havs- och vattenmyndigheten, Kammarkol-
legiet, l�nsstyrelse eller kommun.
Anspr�k p� grund av of�rutsedda skador ska f�r att f� tas upp till pr�vning
framst�llas till mark- och milj�domstolen inom fem �r eller den l�ngre tid,
h�gst tjugo �r, som kan ha best�mts i samband med tillst�ndet. Tiden r�knas
fr�n utg�ngen av den av domstolen best�mda tiden inom vilken arbetena ska
vara utf�rda.
Vid skada som avses i 7 kap. 7 � lagen (1998:812) med s�rskilda best�m-
melser om vattenverksamhet utg�r tiden f�r framst�llan dock aldrig tidigare
�n tv� �r fr�n det att skadan uppkom.
Best�mmelserna i preskriptionslagen (1981:130) g�ller inte anspr�k enligt
denna paragraf.
25 kap.
3 �
8
I m�l som g�ller �terkallelse, f�rbud mot fortsatt verksamhet eller om-
pr�vning enligt 24 kap. 36 �� eller 7 kap. 15 � lagen (1998:812) med s�r-
skilda best�mmelser om vattenverksamhet ska Naturv�rdsverket, Havs- och
vattenmyndigheten, Kammarkollegiet, l�nsstyrelsen och tillst�ndshavaren
svara f�r sina kostnader vid mark- och milj�domstolen. I m�l enligt 24 kap.
5 � som avser ompr�vning f�r att tillgodose allm�nna intressen ska den
myndighet som ans�kte om ompr�vning dessutom svara f�r kostnader vid
mark- och milj�domstolen som uppkommer f�r andra motparter �n till-
st�ndshavaren. Detta g�ller dock inte ompr�vning enligt 24 kap. 5 � f�rsta
stycket 11. G�ller ett m�l enligt 24 kap. 5 � f�rsta stycket 10 ompr�vning f�r
att f�rb�ttra en anl�ggnings s�kerhet ska dock tillst�ndshavaren i st�llet f�r
Naturv�rdsverket, Havs- och vattenmyndigheten, Kammarkollegiet och l�ns-
styrelsen svara f�r senast n�mnda kostnader.
26 kap.
3 �
9
Tillsynen ut�vas av Naturv�rdsverket, Havs- och vattenmyndigheten,
generall�karen, l�nsstyrelsen, andra statliga myndigheter och kommunerna
(tillsynsmyndigheter) i enlighet med vad regeringen best�mmer.
Best�mmelser om tillsyn finns ocks� i lagen (1999:381) om �tg�rder f�r
att f�rebygga och begr�nsa f�ljderna av allvarliga kemikalieolyckor.
Varje kommun ut�var genom den eller de n�mnder som fullm�ktige be-
st�mmer tillsyn inom kommunen �ver milj�- och h�lsoskyddet enligt 9 kap.,
med undantag f�r s�dan milj�farlig verksamhet som kr�ver tillst�nd, och
�ver avfallshanteringen enligt 15 kap.
Regeringen f�r meddela f�reskrifter om att en tillsynsmyndighet f�r �ver-
l�ta �t en kommun som beg�r det att i ett visst avseende ut�va s�dan tillsyn
som annars skulle sk�tas av en statlig tillsynsmyndighet. Detta g�ller inte
verksamheter som ut�vas av F�rsvarsmakten, Fortifikationsverket, F�rsva-
rets materielverk eller F�rsvarets radioanstalt.
8 Senaste lydelse 2010:923.
9 Senaste lydelse 2010:1542.
4
SFS 2011:608
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011
28 kap.
9 �
Den som �r beroende av hur en vattenverksamhet bedrivs, allm�n �kla-
gare och tj�nsteman vid Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut
har r�tt att f� tilltr�de till platser f�r vattenst�ndsm�tare, vattenm�tare eller
observationsr�r samt att ta del av anteckningar som verksamhetsut�varen �r
skyldig att f�ra om vattenst�nd, vattnets avrinning eller de vattenm�ngder
som har tillgodogjorts.
Tj�nstem�n hos Havs- och vattenmyndigheten och fisketillsynsm�n som
har f�rordnats f�r detta ska ges tillf�lle att ut�va tillsyn �ver att ett villkor till
skydd f�r fisket fullg�rs.
Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2011.
P� regeringens v�gnar
ANDREAS CARLGREN
Egon Abresparr
(Milj�departementet)