SFS 1994:118 Lag om inspektioner enligt Förenta nationernas konvention om förbud mot kemiska vapen

Du är här: Start / Ordning och säkerhet / Lag (1994:118) om inspektioner enligt Förenta nationernas konvention om förbud mot kemiska vapen / SFS 1994:118 Lag om inspektioner enligt Förenta nationernas konvention om förbud mot kemiska vapen
SFS 1994_118 Lag om inspektioner enligt Förenta nationernas konvention om förbud mot kemiska vapen

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:18px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:18px;line-height:21px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:12px;line-height:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:18px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:13px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:648px;height:906px;"> <img width="648" height="906" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:591px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft17"><b>SFS 1994:118 <br/></b>Utkom fr�n trycket <br/>den 7 april 1994 </p> <p style="position:absolute;top:591px;left:151px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>Lag <br/>om inspektioner enligt F�renta nationernas konvention <br/>om f�rbud mot kemiska vapen; </b></p> <p style="position:absolute;top:662px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft12">utf�rdad den 24 mars 1994. </p> <p style="position:absolute;top:694px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft12">Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande. </p> <p style="position:absolute;top:726px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 �</b> Denna lag g�ller s�dana inspektioner som avses i F�renta nationer-</p> <p style="position:absolute;top:742px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft19">nas konvention om f�rbud mot utveckling, produktion, innehav och an-<br/>v�ndning av kemiska vapen samt om deras f�rst�ring. </p> <p style="position:absolute;top:791px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>2 �</b> Om en anl�ggning i Sverige skall inspekteras, fattar regeringen de <br/>beslut som beh�vs f�r att inspektionen skall kunna genomf�ras. Regering-</p> <p style="position:absolute;top:844px;left:152px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:841px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft11"> Prop. 1993/94: 120, bet. 1993/94: UU 12, rskr. 1993/94: 174. </p> <p style="position:absolute;top:840px;left:27px;white-space:nowrap" class="ft12">228 </p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:38px;left:514px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS 1994:118 </b></p> <p style="position:absolute;top:38px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft23">en skall d�rvid n�rmare ange de �tg�rder som f�r f�retas vid inspektionen <br/>samt utse en myndighet med uppgift att n�rvara vid inspektionen och att <br/>bitr�da den internationella inspektionsgruppen. </p> <p style="position:absolute;top:104px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>3 �</b> Innan regeringen fattar beslut om en inspektion skall den som kan <br/>komma att ber�ras av inspektionen ges tillf�lle att yttra sig, om detta kan <br/>g�ras inom den tid som st�r till f�rfogande. Tillf�lle till yttrande beh�ver </p> <p style="position:absolute;top:152px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft23">inte ges om det kan befaras att inspektionens genomf�rande d�rigenom <br/>skulle bli allvarligt f�rsv�rat eller det annars finns s�rskilda sk�l att avst� </p> <p style="position:absolute;top:185px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft21">fr�n yttrande. </p> <p style="position:absolute;top:218px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>4 �</b> En inspektion f�r, om det f�ljer av Sveriges �tagande enligt konven-<br/>tionen, innefatta </p> <p style="position:absolute;top:251px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft21">1. att en internationell inspektionsgrupp tillsammans med observat�rer </p> <p style="position:absolute;top:267px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft23">och representanter f�r en svensk myndighet ges tilltr�de till ett omr�de, en <br/>byggnad, en fabrik eller n�gon annan anl�ggning under svensk jurisdik-<br/>tion, </p> <p style="position:absolute;top:315px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft21">2. att godstrafik fr�n den anl�ggning som avses med inspektionen stop-</p> <p style="position:absolute;top:332px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft21">pas och kontrolleras, </p> <p style="position:absolute;top:348px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft21">3. att prover tas fr�n egendom som omfattas av inspektionen, och </p> <p style="position:absolute;top:364px;left:76px;white-space:nowrap" class="ft21">4. att inspektionsgruppen till�ts att ta med sig och anv�nda m�tappara-</p> <p style="position:absolute;top:381px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft21">tur och annan teknisk utrustning f�r att samla in och registrera uppgifter. </p> <p style="position:absolute;top:397px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft21">En inspektion f�r inte innefatta tilltr�de till ett utrymme som utg�r </p> <p style="position:absolute;top:414px;left:64px;white-space:nowrap" class="ft21">n�gons bostad. </p> <p style="position:absolute;top:447px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft23"><b>5 �</b> Den myndighet som regeringen utsett att n�rvara vid inspektionen <br/>f�r besluta i fr�gor som avser verkst�llighet av regeringens beslut. En s�dan <br/>fr�ga skall dock h�nskjutas till regeringen, om den internationella inspek-<br/>tionsgruppen beg�r det eller fr�gan annars �r av s�rskild vikt. Om en fr�ga <br/>r�r n�gon enskilds r�tt, skall den h�nskjutas till regeringen ocks� p� <br/>beg�ran av den enskilde. </p> <p style="position:absolute;top:544px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft21">Polismyndigheten skall l�mna det bitr�de som beh�vs f�r att verkst�lla </p> <p style="position:absolute;top:560px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft21">ett beslut enligt denna lag. </p> <p style="position:absolute;top:593px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 �</b> Vid till�mpningen av denna lag skall s�rskilt beaktas intresset av att </p> <p style="position:absolute;top:609px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft21">skydda uppgifter av betydelse f�r rikets s�kerhet och f�retagshemligheter. </p> <p style="position:absolute;top:707px;left:278px;white-space:nowrap" class="ft23">MARGARETHA AF UGGLAS <br/>(Utrikesdepartementet) </p> <p style="position:absolute;top:674px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft21">CARL BILDT </p> <p style="position:absolute;top:641px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft21">Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer. </p> <p style="position:absolute;top:838px;left:583px;white-space:nowrap" class="ft21">229 </p> </div> </div>
background image

SFS 1994:118
Utkom fr�n trycket
den 7 april 1994

Lag
om inspektioner enligt F�renta nationernas konvention
om f�rbud mot kemiska vapen;

utf�rdad den 24 mars 1994.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs f�ljande.

1 � Denna lag g�ller s�dana inspektioner som avses i F�renta nationer-

nas konvention om f�rbud mot utveckling, produktion, innehav och an-
v�ndning av kemiska vapen samt om deras f�rst�ring.

2 � Om en anl�ggning i Sverige skall inspekteras, fattar regeringen de
beslut som beh�vs f�r att inspektionen skall kunna genomf�ras. Regering-

1

Prop. 1993/94: 120, bet. 1993/94: UU 12, rskr. 1993/94: 174.

228

background image

SFS 1994:118

en skall d�rvid n�rmare ange de �tg�rder som f�r f�retas vid inspektionen
samt utse en myndighet med uppgift att n�rvara vid inspektionen och att
bitr�da den internationella inspektionsgruppen.

3 � Innan regeringen fattar beslut om en inspektion skall den som kan
komma att ber�ras av inspektionen ges tillf�lle att yttra sig, om detta kan
g�ras inom den tid som st�r till f�rfogande. Tillf�lle till yttrande beh�ver

inte ges om det kan befaras att inspektionens genomf�rande d�rigenom
skulle bli allvarligt f�rsv�rat eller det annars finns s�rskilda sk�l att avst�

fr�n yttrande.

4 � En inspektion f�r, om det f�ljer av Sveriges �tagande enligt konven-
tionen, innefatta

1. att en internationell inspektionsgrupp tillsammans med observat�rer

och representanter f�r en svensk myndighet ges tilltr�de till ett omr�de, en
byggnad, en fabrik eller n�gon annan anl�ggning under svensk jurisdik-
tion,

2. att godstrafik fr�n den anl�ggning som avses med inspektionen stop-

pas och kontrolleras,

3. att prover tas fr�n egendom som omfattas av inspektionen, och

4. att inspektionsgruppen till�ts att ta med sig och anv�nda m�tappara-

tur och annan teknisk utrustning f�r att samla in och registrera uppgifter.

En inspektion f�r inte innefatta tilltr�de till ett utrymme som utg�r

n�gons bostad.

5 � Den myndighet som regeringen utsett att n�rvara vid inspektionen
f�r besluta i fr�gor som avser verkst�llighet av regeringens beslut. En s�dan
fr�ga skall dock h�nskjutas till regeringen, om den internationella inspek-
tionsgruppen beg�r det eller fr�gan annars �r av s�rskild vikt. Om en fr�ga
r�r n�gon enskilds r�tt, skall den h�nskjutas till regeringen ocks� p�
beg�ran av den enskilde.

Polismyndigheten skall l�mna det bitr�de som beh�vs f�r att verkst�lla

ett beslut enligt denna lag.

6 � Vid till�mpningen av denna lag skall s�rskilt beaktas intresset av att

skydda uppgifter av betydelse f�r rikets s�kerhet och f�retagshemligheter.

MARGARETHA AF UGGLAS
(Utrikesdepartementet)

CARL BILDT

Denna lag tr�der i kraft den dag regeringen best�mmer.

229

;
Viktiga lagar inom ordning och säkerhet
JP Infonets tjänster inom ordning och säkerhet

JP Infonets tjänster inom ordning och säkerhet

Arbetar du med frågor som rör ordning och säkerhet? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom ordning och säkerhet.