SFS 1941:582

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

1941 nr 583-590. syensk förfättkibgss1slim6. utkom från trycket den 1 juu loil. sit-i, / nr 582. utrym ningslag given stockholms slott den 28 juni 19-k-l. vi grustaf, med guds uåde, sveriges, götes och vendes konung, göraveterligt: att vi, med riksdagen^, funnit gott förordna som följer: rätten att ålägga eller uppmana till utrymning. _ 1 §. vid krig eller krigsfara, vari riket befinner sig, äger konungen eller den mjmdighet konungen därtill bemyndigar, i syfte att bereda ökat skydd mot verkningarna av anfall från luften, ålägga eller uppmana samtliga invånare eller särskild befolkningsgrupp inom visst område att lämna sin bostad och taga uppehåll utom angivet område under den tid, för vilken åläggandet eller uppmaningen gäller (luftshyddsutrymning). 2 §.prövas under tid, då riket befinner sig i krig eller krigsfara, av hänsyn till rikets försvar eller för skyddande av befolkningens liv oundgängligen erfor ­ derligt, att utrymning sker från område, inom vilket militära åtgärder av 3501- nerlig betydelse vidtagas eller kunna förväntas, äger konungen utfärda åläg ­ gande eller uppmaning av innehåll som i 1 § sägs (militärutrymning). för så­ dant säkerhetsområde, som avses i 3 § lagen den 17 maj 1940 med vissa be ­ stämmelser till skydd för försvaret m. m., eller för viss del av sådant område äger konungen bemsuidiga vederbörande militära befälhavare att besluta om militärutrymning. 3 §. utrymning, som sker till ort inom annat luftskyddsområde, benämnes hort- flyttning. tages vid utrymning uppehåll inom det luftskyddsområde, där den utrymda bostaden är belägen, benämnes utrymningen omflyttning. ., har för visst område, inom vilket vederbörande militära befälhavare äger besluta om militärutrymning, civil myndighet erhållit bemyndigande att be ­ sluta _ om luftskyddsutrymning, må detta bemyndigande icke begagnas utan medgivande av den militära befälhavaren, 5: §. konungen eller den myndighet konungen därtill bemsuidigar äger, i den mån det prövas nödvändigt för vinnande av det med viss utrjunning avsedda syftet, meddela föreskrifter rörande uppehållsplatsen för dem, vilka på grund av beslutet om utrymning lämna sin bostad. ^ eiksdagons ekrivolso 1941; 446. * 316 24. svcnsje förfatininassamlina 19hl, nr 582 —590. \ ¬ 1108 — 1941. nr 582. — i. \ utrymningens organisation. 6 §. den centrala ledningen ocli övervalmingen av åtgärderna för förberedande' ocb verkställande av utrj^nining utövas av den myndighet konungen därtill utser (centrala utrymning smy ndiglieten). ■o . . 7 §. planläggning för utrymning må ske allenast inom kommun, beträffande vilken centrala utrymningsmsmdigheten därom meddelat förordnande. sådan kommun benämnes i denna lag utrymningshommun. 8 §. inom utrymningskommun utövar luftskyddschef, med biträde av en utav länsstyrelsen utsedd utrymning schef , i enlighet med de anvisningar och före ­ skrifter centrala utrymningsmyndigheten meddelar den omedelbara ledningen av utrymning och planläggning därför. !ä.r inom utrymningskommun luftskyddsnämnd tillsatt, skall nämnden taga samma befattning med utrymningens planläggning som med luftskyddets. . . 9§. kommun är skyldig att, i enlighet med de anvisningar och föreskrifter cent ­ rala utrymningsmyndigheten meddelar, genom kommunal inkvartering snämnd fullgöra de arbetsuppgifter, vilka vid utrymning eller planläggning därför erfordras för att ordna inkvartering, handhava frågor om utrymningshjälp' samt i övrigt bistå dem, vilka i anledning av utrymning lämnat sin bostad och tagit uppehåll inom kommunen eller tillfälligt befinna sig därstädes under resa från eller till utrymningskommunen. kommun, som ombesörjer uppgifter av nu nämnt slag, kallas i denna lag inkvartering skommun. dtan hinder av vad i första stycket sägs äger centrala utrymningsmsmdig- heten förordna, att där omförmälda uppgifter skola inom kommun, varest enligt förefintliga planer för omflyttning inkvartering är avsedd att äga rum, hand ­ havas i den ordning som enligt 8 § gäller för ledningen av utrymning. har sådant förordnande meddelats, skola de befogenheter, som enligt denna lag till­ komma inkvarteringschef, varom i to § förmäles, i stället utövas av luftskydds- chefen med biträde av utrymningschefen. 10 -§. ^ kommun, i fråga om vilken förordnande enligt 9 § andra stycket icke med ­ delats, skall antingen tillsätta särskild inkvarteringsnämnd eller uppdraga åt annan kommunal myndighet än fattigvårdsstyrelse att vara inkvarterings- nämnd. särskild inkvarteringsnämnd skall tillsättas allenast i fall, där centrala utrymningsmyndigheten förklarat sådan nämnd erforderlig med hänsyn till att ett större antal personer avses skola inkvarteras i kommunen. centrala utrymningsmyndigheten skall i samråd med länsstyrelsen utse inkvarteringschef med uppgift att inom visst verksamhetsområde (inkvarte- ringsområde) utöva den närmare tillsynen över inkvarteringsnämndemas verk ­ samhet. konungen meddelar närmare bestämmelser om inkvarteringsnämnd och in ­ kvarteringschef. samtliga utrymningsmyndigheter skola samråda med länsstyrelsen i ärende av sådan vikt, att länsstyrelsen på grund av sin allmänna ämbetsbefattning bör vara förtrogen med ärendet. under utrymning skall_ vad nu sagts dock ej gälla, där synnerlig olägenhet kan uppkomma av det dröjsmål med ärendets behand ­ ling, som sådant samråd skulle medföra. befinner sig riket i krig och kan på grund av krigsförhållandena beslut av centrala utrymningsmyndigheten i visst fall icke avvaktas utan att det med ¬ i.h \ 1.^ 1941. nr 582. 1109 i‘l'. é, säly' 3 idlija' m(jeii ia|i: fåk ' c i/fercfiit-j., ipräiiiif j^' dg tet v oingslijälp waioå \k imje; : nppgilts igsipfif- ‘ aieätcé em!.!!: ^ icaliti lnfl# ifbiaé ipia^^ rarteraf' årceiiträi 5yil till lit f ofe liibrlf- gjivfft'.'' li 1 oce u': (t l'/' i 'ad v.v'-r ; v :ej#|'r; j betai^- \y utrynming' avsedda syftet allvarligt äventyras, äger länsstyrelse, på framställ­ ning av luftskyddschef eller inkvarteringsclief, utöva befogenket som tillkom ­ mer centrala ntrymningsmyndigbeten. dock må åläggande eller uppmaning enligt 1 § icke med stöd bärav meddelas ntan bemyndigande av konungen. utrymningstj änsteplikt. ' 12 §. person, som under kalenderåret fyller lägst sexton ocb bögst sjuttio år, må, under nedan i denna paragraf angivna förutsättningar, åläggas att under ut ­ rymning utföra sådant arbete, som är för genomförandet av utr5rmningen ocb för ordnandet av inkvarteringen oundgängligen erforderligt. skyldighet, som härigenom ålägges, benämnes utrymning stjänstepliht. uttagning till utrymningstjänsteplikt yerkställes, i utrymningskommun av luftskyddschefen samt eljest av inkvarteringschefen. av luftskyddschef verkställd uttagning må omfatta dem, vilka hava sitt hemvist i luftskyddsområdet, och skall avse tjänstgöring för verkställande av utrymning, som berör nämnda område, eller tjänstgöring vid förläggning, i vilken personer från området skola inkvarteras. uttagning till tjänstgöring av sistnämnda slag må dock icke ske efter det de, vilka utrymningsm5mdighetema bistått med anordnande av reselägenhet, lämnat utrymningskommunen. uttagning, som inkvarteringschef verfetäller, skall avse tjänstgöring inom det inkvarteringsområde, i vilket den tjänstepliktige har sitt hemvist eller i anledning av utrymningen tagit uppehåll. ej må på grund av sådan uttagning någon åläggas fullgöra tjänsteplikt under mera än en vecka av utrynmings- tiden. m3mdighet, som äger verkställa uttagning till utrymningstjänsteplikt, äger ålägga envar, som kan komma att bliva tjänstepliktig, att före uttagningen inställa sig inför myndigheten för att lämna upplysning om förhållanden av betydelse för uttagningen. den som uttagits är skyldig att vid tjänstepliktens fullgörande ställa sig till efterrättelse de föreskrifter, som meddelas av den, som verkställt uttag ­ ningen eller förordnats att hava tillsyn över arbetet. 14 §.^ den som utan anmält laga förfall utebliver eller avviker från arbete, vartill han uttagits, eller icke fullgör inställelseskyldighet, som föreskrivits med stöd av 13 §, må på framställning av den, som äger verkställa uttagningen, genom polismyndighetens försorg hämtas. 15 §. om ersättning till tjänstepliktig personal gäller vad särskilt stadgas. förfogande i anledning av utrymning. 16 §. då det prövas nödvändigt för genomförande av utrymning eller för ordnan ­ de i samband därmed av inkvartering, äger i utrymningskommun luftskydds ­ chefen och i inkvarteringskommun inkvarteringschefen taga i anspråk mark ­ områden, byggnader, transportmedel, livsmedel och annan egendom, som till­ hör eller innehaves av kommuner eller enskilda. markområden, byggnader och transportmedel tagas i anspråk med nyttjande ­ rätt. egendom, som kan antagas bliva förbrukad eller förstörd eller komma att väsentligt minska i värde, tages i anspråk med äganderätt. annan egendom tages i anspråk med nyttjanderätt, såvida icke luftskyddschefen eller inkvar- \ k ¬ 1110 1941. *■ ■ u ;:- ■ i i i 1 teringscliefen finner lämpligt eller ägaren påfordrar, att egendomen övertages med äganderätt. _ har ägare eller mnehavare av byggnad, som tages i anspråk för inkvarte- ringsändamål, stadigvarande bostad i byggnaden eller tillhör han eller medlem av hans familj befol kningsgrupp, som ålagts eller uppmanats till utrymning, skall nödigt bostadsutrymme i byggnaden anvisas ägaren eller innehavaren och hans familj. person, som ej har stadigvarande bostad i byggnaden, må dock anvisas bostadsutrymme allenast i den mån han tillhör befolkningsgrupp som nyss nämnts. ^ har den,_ vilken själv tillhör befolkningsgrupp, som ålagts eller uppmanats till utrymning, eller i vars familj finnes person, som tillhör sådan grupp, med ägare eller innehavare av byggnad träffat avtal om upplåtande av nyttjande ­ rätt till byggnaden eller del därav, och har ägaren eller innehavaren sist en månad före åläggandet eller uppmaningen fullgjort den skyldighet att anmäla upplåtelsen, som må vara föreskriven, skall nstitjanderättshavaren och hans familj, i den mån vederbörande tillhör nyssnämnda befolkningsgrupp, anvisas nödigt bostadsutrjmme i byggnaden eller, därest därigenom allvarligt hinder skulle uppkomma för användande enligt förefintlig plan av byggnaden till in- ternatförläggning, i annan byggnad inom samma kommun. 17 §. tages byggnad i anspråk för att bereda bostad åt den, som vid utrymning ålagts eller uppmanats taga uppehåll utom sin bostad, är ägare eller inne ­ havare av byggnaden pliktig att tåla de åtgärder med avseende å byggnaden ävensom dess inredning och utrustning, som av inkvarteringschef prövas erfor ­ derliga för ändamålet. där det finnes erforderligt, att åtgärd för att tillgodose behov, som avses i första stycket, vidtages redan innan byggnaden tages i anspråk, är ägaren eller innehavaren, i den mån konungen det föreskriver, pliktig att tåla åtgär ­ den. sådan föreskrift må meddelas allenast då riket befinner sig i krig eller krigsfara. 18 §. för åtgärd, som avses i 16 eller 17 §, är ägare eller innehavare av egendom, som beröres av åtgärden, berättigad till ersättning av statsverket enligt nedan angivna grunder. för egendom, som övertages med äganderätt, lämnas ersättning med belopp, som prövas skäligt med hänsyn till nödvändiga kostnader vid produktion eller återförsäljning, normal handelsvinst eller andra på prissättningen normalt in-' verkande förhållanden. då egendom tages i anspråk med nyttjanderätt, lämnas ersättning efter enahanda grund för den för ägaren eller innehavaren förlorade avkastning eller nytta. har egendomm till följd av begagnandet lidit skada eller avsevärd för ­ sämring, lämnas skälig ersättning därför. har åtgärd varom i 17 § sägs vidtagits, må, efter vad skäligt finnes, ersätt­ ning lämnas för den kostnad ägaren eller innehavaren till följd därav fått vidkännas samt för skada eller avsevärd försämring, som egendomen kan hava lidit. 19 §. anspråk på ersättning för åtgärd, som avses i 16 eller 17 §, skall prövas i den ordning, som är stadgad beträffande rekvisition för krigsmaktens behov. ändå att egendom, som tages i anspråk, är avsedd att tillhandahållas endast vid särskilda tillfällen, må ersättningen bestämmas en gång för alla, dock att inskränkning därigenom icke sker i rätten till ersättning för skada, som ej förutsetts. angående sätt och tid för ersättningens erläggande skall gälla vad i rekvisitionslagen stadgas om likvid för fullgjord rekvisition. ¬ 1 itiyiaiiiiijj' ippmaiat! %i5;i nyttjaiiji. fcasista ähamni!!^ 1 kii ije ppi mrisii %liiiiä3' — 1941. nr 582. 20 §. 1111 f.' itrymg' eerinne-1 } tygpja i i’ iraeiloi-iv som ara '. ät ägaia ,: tåla åtjii-; .bigé c tegsk i; d lolopp- imoj ceh lormalt in- ning j, iililgcte i ;, •ttäref^i' i; jäffsått' i' 6»l liti : ■ i prövas 1 , dsjjaseasl . eockae 1, eo® gälm^ har någon till säkerhet för fordran panträtt i egendom, som med ägande ­ rätt tagits i anspråk, äger kan, ändå att fordringen ej är till betalning för ­ fallen, framför ägaren rätt att ur ersättningsbeloppet utfå sin fordran. samma skall ock gälla i fråga om den, som har rätt att kvarhålla egendomen till säker ­ het för förfallen fordran. ersättningsbelopp för egendom, som är utmätt, skall, om borgenären det yrkar, utgivas till utmätningsmannen. avser ersättningsbeloppet egendom, som satts i kvarstad eller under skingringsförbud, skall beloppet, där part det äs­ kar, utgivas till överexekutor; och har denne att med beloppet förfara på sätt i 186 § utsökningslagen är för där avsett fall stadgat. 21 §. envar som äger eller innehar markområde eller byggnad vare pliktig tåla, att området eller byggnaden besiktigas av inkvarterings chef eller inkvarte- ringsnämnd för utrönande av förutsättningarna för inkvartering därstädes. 22 §. luftskyddschef och inkvarteringschef äga ålägga envar att lämna upplys ­ ning, huruvida och i vilken myckenhet han innehar viss egendom, som kan behöva tagas i anspråk jämlikt denna lag. under tid, för vilken förordnande enligt 1 eller 2 § icke är för någon del av riket gällande, må dylikt åläggande dock meddelas allenast efter tillstånd av centrala utrymningsmyndigheten. åsidosätter någon skyldighet att lämna upplysning, som i första stycket avses, eller finnes skälig anledning misstänka, att han söker vilseleda i fråga om sitt innehav av egendom, som där sägs, må undersökning verkställas av kontor, lagerlokal eller annan lägenhet, varöver han förfogar, så ock gransk ­ ning ske av hans handelsböcker och affärshandlingar. i fråga om befogenhet att besluta angående undersökning eller granskning, som nu nänmte, samt beträffande tid, då undersökning må äga rum, och förfarandet därvid skola bestämmelserna angående husrannsakan äga tillämpning. innehållet av upplysning, som lämnats enligt första stycket, samt vad sorn inhämtats vid undersökning eller granskning, som avses i andra stycket, må ej yppas i vidare mån än som erfordras för vinnande av det med upplysningens avfordrande eller med undersökningen eller granskningen avsedda ändamålet. kostnaderna för planläggning ocli verkställande av utrymning. 23 §. betungas utrymningschef i och för planläggningen av luftskyddsutrymning från viss kommun med arbete av sådan omfattning, att det icke skäligen kan fordras, att arbetet utföres utan ersättning, åligger det kommunen att bestäm ­ ma skäligt arvode till honom för tiden innan beslut om luftskyddsutrymning meddelas. har utrymningschef till uppgift att planlägga luftskyddsutrymning från mera än en kommun, skall vid bestämmandet huruvida uppdraget bör vara förenat med arvode hänsyn tagas till den sammanlagda arbetsbördan, därvid varje särskild kommun har att bestrida arvode i förhållande till omfattningen av planläggningsarbetet i fråga om samma kommun. einner centrala utrymningsmyndigheten att i fall som i första eller andra stycket^avses högre arvode bör utgå än kommunen bestämt eller att arvode bör utgå i fall då kommunen avslagit framställning härom, skall anmälan göras till länsstsnrelsen, som äger besluta, med vilket belopp arvode skall utgå. • t \ ¬ 1112i \i ii \ \ i i ( 1941. nr 582. 24 §. det åligger kommun, inom vilken planläggning av luftskyddsutrymning ägp rum, att för tiden innan beslut om luftskyddsutrymning meddelats i erforderlig omfattning dels tillbandabålla luftskyddscbefen ock utrymningschefen biträ- despersonal ock lokaler, dels ock bestrida övriga i utrymningskommunen upp- koipmande planläggningskostnader. avser planläggningsarbetet två eller flera kommuner ock kan överenskom­ melse icke träffas, i vad mån envar av dem skall bidraga till fullgörandet av åliggandena enli^ första stycket, ankommer tvistens avgörande på centrala utrymningsmyndigketen. 25 §. de förpliktelser med avseende å personal ock lokaler, som må kava åvilat kommun jämlikt 23 eller 24 §, skola av kommunen i oförändrad omfattning fullgöras jämväl under den tid, för vilken beslut om luftskyddsutrymning från kommunen gäller. övriga kostnader, som uppkomma i utrymnings kommun under den i första stycket angivna tid, skola bestridas av statsverket. 26 §. samtliga kostnader, vilka uppkomma i utrymningskommun vid planlägg ­ ning eller verkställande av militärutrymning, skola bestridas av statsverket. 27 i§. planlägges i en kommun såväl luftskyddsutrymning som militärutrymning, skall centrala utrymningsmjmdigketen, med känsyn till omfattningen av de båda planläggningarna, för varje månad bestämma, att planläggningskostna- derna skola bestridas antingen i den ordning, som är stadgad i fråga om luft ­ skyddsutrymning, eller enligt de för militärutrymning meddelade bestämmel ­ serna. 28 §. den som driver barnkem, sjukkus, ålderdomskem eller annan vårdanstalt är vid utrymning skyldig att utan ersättning ställa sådan utrustning, som under utrymningen icke är bekövlig för någon av anstalten i utrymningskommunen utövad verksamket, till förfogande för förläggning, i vilken personer från an ­ stalten skola inkvarteras. 29 §. vid internatförläggning anställd personal med arbetsuppgifter, för vilkas fullgörande särskild personal var anställd i utrymningskommunen redan före utrymningen, skall avlönas av den, som före utrymningen svarade för avlö ­ ningen till sådan personal. , 30 §. _ i den mån ledamot i inkvarteringsnämnd åtnjuter arvode för deltagande i nämndens sammanträden, skall kostnaden kärför bestridas av inkvarterings- kommunen. 31 §, sådana kostnader för planläggning och verkställande av utrymning, vilka uppkomma i inkvarteringskommunen ock icke avses i 28, 29 ock 30 §§, skola bestridas av statsverket. 32 §. kommun, inom vilken inkvarteringsnämnd är yei ’ksam, är berättigad att av statsverket erhålla förskott å de utgifter, för vilka kommunen ej själv skall svara. förslår ej erhållet förskott för verksamhetens uppehållande, åligger det kommunen att, i avvaktan på vederbörlig utanordning, förskottsvis ställa egna medel till förfogande för gäldande av de erforderliga kostnaderna. ¬ i,-.' ^gägjm rek%v met i,; 'å ceitklj iiitä åtili! onilattiiiijt' iniiijffj. 5wfk ;! : ^ iipms, j /; [»a a? åe p ingite j ■• jaoiaw!-:'^- bliffiel-t, '/ ■’) [ tealit' i , m é j :^. jbiaei mim b för vilb: rekfe ä föt é ; utmp'l ' dg, vi!^: si*|' s , i jii t - — 1941, nr 582. — 1113 urymningslij älp. 33 §. 'i fråga om utrymningshjalp gäller vad särskilt är stadgat. förbud mot bortflyttning. _ 34 ,§. _ yid krig eller krigsfara, vari riket befinner sig, äger konungen eller den msmdigliet konungen därtill bem5nidigar meddela förbud att lämna visst om ­ råde. beträffande säkerhetsområde, som i 2 § omförmäles, eller viss del av sådant område må dylikt bemyndigande givas endast vederbörande militära befälhavare. har beslut meddelats om luftskyddsutrymning eller militärutrymning, äger den myndighet, som meddelat beslutet, jämväl utan särskilt bemyndigande med ­ dela dem, vilka icke omfattas av utrymningen, förbud att lämna den ort, som skall utrymmas. för sådant område, inom vilket militär befälhavare äger beslu ­ ta om militärutrymning, må dock civil myndighet icke utan befälhavarens sam­ tycke utfärda förbud mot bortflyttning. 35 §. förbud, som avses i 34 §, må meddelas allenast: a) då det kan befaras, att militära åtgärder av synnerlig betydelse, vilka vidtagas eller kunna förväntas inom området, eljest bliva väsentligt försvårade; b) då tillgängliga transportmedel icke förslå för transport av andra än dem, vilka må hava ålagts eller uppmanats bortflytta; c) då bortflyttning är förenad med uppenbar livsfara; d) då behovet på orten av luftskyddspersonal eljest icke skulle bliva tillgodo ­ sett; eller e) i ändamål att förhindra bortflyttning av näringsföretag, vars kvarbli ­ vande i orten är av ssnnerlig vikt för befolkningens försörjning med förnöden ­ heter eller eljest för det ekonomiska livet därstädes. övriga bestämmelser. 36 §. luftskyddschef må i den utsträckning, som finnes lämplig, å utrymnings- chef överlåta de befogenheter, som enligt 9 § andra stycket samt 12, 13, 16 och 22 §§ tillkomma luftskyddschefen. ^ 37 §. har någon åsidosatt föreskrift eller föreläggande, som meddelats med stöd av denna lag eller enligt 41 § meddelade bestämmelser, straffes med dagsböter eller fängelse; äro omständigheterna synnerligen försvårande och sker brottet under tid, för vilken beslut om utrsunning gäller, må dömas till straffarbete i högst två år. lag samma vare, där någon i fall, som i 22 § första stycket avses, mot bättre vetande lämnat oriktig uppgift om förhållande, som i sistnämnda lagrum avses. ^ fälles någon till straff enligt första stycket, må domstolen, efter ty skäligt finnes, förklara egendom som undanhållits förverkad eller, om den ej kan till- rättaskaffas, förplikta honom att utgiva ersättning för egendomens värde. -n « " bryter någon mot vad i 22 § tredje stycket stadgas, straffes med dagsböter eller fängelse. 39 §. brott, som i 38 § sägs, må av allmän åklagare åtalas allenast efter angivelse av målsäganden. ■f. \ \ ¬