<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:14px;font-family:OIJFBA+Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:7px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:12px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:17px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft112{font-size:12px;line-height:16px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:14px;font-family:OIJFBA+Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIJFBA+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;font-family:OIJFBA+Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:14px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft44{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft51{font-size:16px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft52{font-size:14px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft53{font-size:14px;font-family:OIJFBA+Times;color:#000000;}
.ft54{font-size:10px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft55{font-size:10px;font-family:OIJFBA+Times;color:#000000;}
.ft56{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft61{font-size:16px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft62{font-size:14px;font-family:OIJFBA+Times;color:#000000;}
.ft63{font-size:14px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft64{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:14px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft71{font-size:16px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft72{font-size:14px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft73{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:14px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft81{font-size:16px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft82{font-size:14px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft83{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft90{font-size:14px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft91{font-size:16px;font-family:OIJFAP+Times;color:#000000;}
.ft92{font-size:10px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
.ft93{font-size:10px;font-family:OIJFBA+Times;color:#000000;}
.ft94{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft100{font-size:8px;font-family:OIJFAO+Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om behandling av personuppgifter i F�rsvarets <br/>radioanstalts f�rsvarsunderr�ttelse- och <br/>utvecklingsverksamhet;</b></p>
<p style="position:absolute;top:286px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 10 maj 2007.</p>
<p style="position:absolute;top:322px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:320px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs f�ljande.</p>
<p style="position:absolute;top:367px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>1 kap. Allm�nna best�mmelser</b></p>
<p style="position:absolute;top:392px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Lagens till�mpningsomr�de m.m.</b></p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>1 � </b>Denna lag g�ller vid behandling av personuppgifter i F�rsvarets radio-<br/>anstalts f�rsvarsunderr�ttelse- och utvecklingsverksamhet, om behandlingen<br/>�r helt eller delvis automatiserad eller om uppgifterna ing�r i eller �r avsedda<br/>att ing� i en strukturerad samling av personuppgifter som �r tillg�ngliga f�r<br/>s�kning eller sammanst�llning enligt s�rskilda kriterier.</p>
<p style="position:absolute;top:506px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Personuppgiftslagen (1998:204) g�ller inte vid s�dan behandling av per-</p>
<p style="position:absolute;top:524px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">sonuppgifter som anges i f�rsta stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:559px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>2 � </b>Syftet med lagen �r att skydda m�nniskor mot att deras personliga inte-<br/>gritet kr�nks genom behandling av personuppgifter i F�rsvarets radioanstalts<br/>f�rsvarsunderr�ttelse- och utvecklingsverksamhet. </p>
<p style="position:absolute;top:639px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16"><i>F�rh�llandet till offentlighetsprincipen </i></p>
<p style="position:absolute;top:665px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>3 � </b>Best�mmelserna i denna lag till�mpas inte i den utstr�ckning det skulle<br/>inskr�nka F�rsvarets radioanstalts skyldighet enligt 2 kap. tryckfrihetsf�r-<br/>ordningen att l�mna ut personuppgifter. </p>
<p style="position:absolute;top:745px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>Definitioner </b></p>
<p style="position:absolute;top:771px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111"><b>4 � </b>I denna lag anv�nds f�ljande beteckningar med nedan angiven bety-<br/>delse.</p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2006/07:46, bet. 2006/07:F�U6, rskr. 2006/07:144.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2007:259</b></p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 23 maj 2007</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2007:259</b></p>
<p style="position:absolute;top:864px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Personuppgiftsansvar</b></p>
<p style="position:absolute;top:890px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>5 � </b>F�rsvarets radioanstalt �r personuppgiftsansvarig f�r den behandling<br/>av personuppgifter som myndigheten utf�r. </p>
<p style="position:absolute;top:55px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Beteckning</i></p>
<p style="position:absolute;top:55px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Betydelse</i></p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25"><i>Behandling <br/>(av personuppgifter)</i></p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft24">Varje �tg�rd eller serie av �tg�rder som vidtas i<br/>fr�ga om personuppgifter, vare sig det sker p� au-<br/>tomatisk v�g eller inte, t.ex. insamling, registre-<br/>ring, organisering, lagring, bearbetning eller �nd-<br/>ring, �tervinning, inh�mtande, anv�ndning, utl�m-<br/>nande genom �vers�ndande, spridning eller annat<br/>tillhandah�llande av uppgifter, sammanst�llning<br/>eller samk�rning, blockering, utpl�ning eller f�r-<br/>st�ring.</p>
<p style="position:absolute;top:250px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25"><i>Blockering<br/>(av personuppgifter)</i></p>
<p style="position:absolute;top:250px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft24">En �tg�rd som vidtas f�r att personuppgifterna<br/>skall vara f�rknippade med information om att de<br/>�r sp�rrade och om anledningen till sp�rren och f�r<br/>att personuppgifterna inte skall l�mnas ut till tredje<br/>man annat �n med st�d av 2 kap. tryckfrihetsf�r-<br/>ordningen.</p>
<p style="position:absolute;top:367px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Mottagare</i></p>
<p style="position:absolute;top:367px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft24">Den till vilken personuppgifter l�mnas ut. N�r per-<br/>sonuppgifter l�mnas ut fr�n F�rsvarets radioanstalt<br/>f�r att en annan myndighet skall kunna utf�ra s�-<br/>dan tillsyn, kontroll eller revision som den �r skyl-<br/>dig att sk�ta, anses dock inte den myndigheten som<br/>mottagare.</p>
<p style="position:absolute;top:484px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Personuppgifter</i></p>
<p style="position:absolute;top:484px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft24">All slags information som direkt eller indirekt kan<br/>h�nf�ras till en fysisk person som �r i livet.</p>
<p style="position:absolute;top:531px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Personuppgiftsbitr�de</i></p>
<p style="position:absolute;top:531px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft24">Den som behandlar personuppgifter f�r den per-<br/>sonuppgiftsansvariges r�kning.</p>
<p style="position:absolute;top:577px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Personuppgiftsombud</i></p>
<p style="position:absolute;top:577px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft24">Den fysiska person som, efter f�rordnande av den<br/>personuppgiftsansvarige, sj�lvst�ndigt skall se till<br/>att personuppgifter behandlas p� ett korrekt och<br/>lagligt s�tt.</p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Den registrerade</i></p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som en personuppgift avser.</p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Tredje man</i></p>
<p style="position:absolute;top:688px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft24">N�gon annan �n den registrerade, den personupp-<br/>giftsansvarige, personuppgiftsombudet, person-<br/>uppgiftsbitr�det och s�dana personer som under<br/>den personuppgiftsansvariges eller personuppgifts-<br/>bitr�dets direkta ansvar har befogenhet att be-<br/>handla personuppgifter.</p>
<p style="position:absolute;top:805px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><i>Uppgiftssamling</i></p>
<p style="position:absolute;top:805px;left:320px;white-space:nowrap" class="ft24">En samling med uppgifter som med hj�lp av auto-<br/>matiserad behandling anv�nds gemensamt.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2007:259</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Grundl�ggande krav p� behandling av personuppgifter </b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>6 � </b>F�rsvarets radioanstalt skall se till att</p>
<p style="position:absolute;top:94px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft34">1. personuppgifter behandlas bara om det �r lagligt,<br/>2. personuppgifter alltid behandlas p� ett korrekt s�tt och i enlighet med</p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">god sed,</p>
<p style="position:absolute;top:147px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">3. personuppgifter samlas in bara f�r s�rskilda, uttryckligt angivna och</p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">ber�ttigade �ndam�l, </p>
<p style="position:absolute;top:182px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">4. personuppgifter inte behandlas f�r n�got �ndam�l som �r of�renligt</p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">med det f�r vilket uppgifterna samlades in, </p>
<p style="position:absolute;top:217px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">5. de personuppgifter som behandlas �r adekvata och relevanta i f�rh�l-</p>
<p style="position:absolute;top:235px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">lande till �ndam�len med behandlingen, </p>
<p style="position:absolute;top:252px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">6. inte fler personuppgifter behandlas �n som �r n�dv�ndigt med h�nsyn</p>
<p style="position:absolute;top:270px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">till �ndam�len med behandlingen, </p>
<p style="position:absolute;top:288px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">7. de personuppgifter som behandlas �r riktiga och, om det �r n�dv�ndigt,</p>
<p style="position:absolute;top:305px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">aktuella, och</p>
<p style="position:absolute;top:323px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">8. alla rimliga �tg�rder vidtas f�r att r�tta, blockera eller utpl�na s�dana</p>
<p style="position:absolute;top:341px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34">personuppgifter som �r felaktiga eller ofullst�ndiga med h�nsyn till �nda-<br/>m�len med behandlingen.</p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Uppgiftssamlingar</b></p>
<p style="position:absolute;top:429px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>7 � </b>I F�rsvarets radioanstalts f�rsvarsunderr�ttelse- och utvecklingsverk-<br/>samhet f�r, under de f�ruts�ttningar som anges i denna lag, personuppgifter<br/>behandlas i uppgiftssamlingar. </p>
<p style="position:absolute;top:482px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen meddelar n�rmare f�reskrifter eller beslut i enskilda fall om</p>
<p style="position:absolute;top:500px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34">vilka uppgiftssamlingar som f�r finnas och vilka uppgifter som f�r behand-<br/>las i respektive samling.</p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>N�r behandling av personuppgifter �r till�ten</b></p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>F�rsvarsunderr�ttelseverksamhet</i></p>
<p style="position:absolute;top:614px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>8 � </b>Personuppgifter f�r behandlas i F�rsvarets radioanstalts f�rsvarsunder-<br/>r�ttelseverksamhet om det �r n�dv�ndigt f�r att bedriva den verksamhet som<br/>anges i lagen (2000:130) om f�rsvarsunderr�ttelseverksamhet.</p>
<p style="position:absolute;top:667px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Uppgifter om en person f�r endast behandlas om personen har anknytning</p>
<p style="position:absolute;top:684px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34">till en preciserad inriktning f�r f�rsvarsunderr�ttelseverksamheten och be-<br/>handlingen �r n�dv�ndig f�r att fullf�lja den inriktningen.</p>
<p style="position:absolute;top:747px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33"><i>Utvecklingsverksamhet</i></p>
<p style="position:absolute;top:772px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>9 �</b> Personuppgifter f�r behandlas av F�rsvarets radioanstalt om det �r<br/>n�dv�ndigt f�r att</p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">1. f�lja f�r�ndringar av signalmilj�n i omv�rlden, den tekniska utveck-</p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">lingen och signalskyddet, och </p>
<p style="position:absolute;top:843px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">2. fortl�pande utveckla den teknik och metodik som beh�vs f�r att be-</p>
<p style="position:absolute;top:861px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">driva verksamheten.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2007:259</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>10 �</b> Personuppgifter f�r behandlas av F�rsvarets radioanstalt om det �r<br/>n�dv�ndigt f�r att bitr�da andra myndigheter vid v�rdering, utveckling, an-<br/>skaffning och drift av signalspaningssystem. </p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Oavsett vad som f�reskrivs i denna lag om behandling av uppgifter f�r an-</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">nat �ndam�l �n det f�r vilka uppgifterna samlats in och utl�mnande av upp-<br/>gifter, f�r personuppgifter som behandlas med st�d av f�rsta stycket inte an-<br/>v�ndas f�r andra �ndam�l eller l�mnas ut i annat fall �n som avses i 3 �.</p>
<p style="position:absolute;top:201px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Behandling av k�nsliga personuppgifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>11 �</b> Personuppgifter f�r inte behandlas enbart p� grund av vad som �r<br/>k�nt om personens ras eller etniska ursprung, politiska �sikter, religi�sa eller<br/>filosofiska �vertygelse, medlemskap i fackf�rening, h�lsa eller sexualliv. </p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Om uppgifter om en person behandlas p� annan grund f�r de kompletteras</p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">med s�dana uppgifter som avses i f�rsta stycket n�r det �r absolut n�dv�n-<br/>digt f�r syftet med behandlingen. Uppgifter som beskriver en persons ut-<br/>seende skall alltid utformas p� ett objektivt s�tt med respekt f�r m�nnisko-<br/>v�rdet.</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Vid s�kning f�r personuppgifter som avsl�jar ras eller etniskt ursprung,</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">politiska �sikter, religi�s eller filosofisk �vertygelse, medlemskap i fackf�r-<br/>ening eller som r�r h�lsa eller sexualliv anv�ndas som s�kbegrepp endast<br/>om det �r absolut n�dv�ndigt f�r syftet med behandlingen.</p>
<p style="position:absolute;top:466px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Behandling av personnummer</b></p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>12 �</b> Uppgifter om personnummer eller samordningsnummer f�r behand-<br/>las bara n�r det �r klart motiverat med h�nsyn till </p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft43">1. �ndam�let med behandlingen, <br/>2. vikten av en s�ker identifiering, eller <br/>3. n�got annat beaktansv�rt sk�l.</p>
<p style="position:absolute;top:607px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft42"><b>Behandling av personuppgifter i vissa fall</b></p>
<p style="position:absolute;top:633px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>13 �</b> Behandling som inneb�r inh�mtning av uppgifter genom signal-<br/>spaning, lagring av uppgifter som sker omedelbart d�refter samt bearbetning<br/>av information i form av kryptoforcering och spr�klig �vers�ttning skall inte<br/>anses som of�renlig med best�mmelserna i 6 och 812 �� i det skede av be-<br/>handlingen d� det �nnu inte kunnat fastst�llas om informationen inneh�ller<br/>personuppgifter. </p>
<p style="position:absolute;top:766px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>Utl�mnande av personuppgifter p� medium f�r automatiserad <br/>behandling</b></p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43"><b>14 �</b> Endast enstaka personuppgifter f�r l�mnas ut p� medium f�r automa-<br/>tiserad behandling, om inte regeringen har meddelat f�reskrifter eller i ett<br/>enskilt fall beslutat om att uppgifter f�r l�mnas ut p� s�dant medium �ven i<br/>andra fall.</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2007:259</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Direkt�tkomst</b></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>15 �</b> Regeringen meddelar f�reskrifter om vilka myndigheter som f�r ha<br/>direkt�tkomst till uppgiftssamlingar.</p>
<p style="position:absolute;top:111px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, meddelar</p>
<p style="position:absolute;top:129px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56">ytterligare f�reskrifter eller beslut i enskilda fall om omfattningen av direkt-<br/>�tkomsten.</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Tillg�ngen till personuppgifter</b></p>
<p style="position:absolute;top:217px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>16 �</b> Tillg�ngen till personuppgifter skall alltid begr�nsas till vad var och<br/>en beh�ver f�r att kunna fullg�ra sina arbetsuppgifter.</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>�verf�ring av personuppgifter till andra l�nder</b></p>
<p style="position:absolute;top:305px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>17 �</b> Personuppgifter som behandlas med st�d av denna lag f�r f�ras �ver<br/>till andra l�nder eller mellanfolkliga organisationer endast om sekretess inte<br/>hindrar det och det �r n�dv�ndigt f�r att F�rsvarets radioanstalt skall kunna<br/>fullg�ra sina uppgifter inom ramen f�r det internationella f�rsvarsunder-<br/>r�ttelse- och s�kerhetssamarbetet, om inte regeringen har meddelat f�reskrif-<br/>ter eller i ett enskilt fall beslutat om att �verf�ring f�r ske �ven i andra fall d�<br/>det �r n�dv�ndigt f�r verksamheten vid F�rsvarets radioanstalt.</p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>2 kap. Information till den enskilde, r�ttelse och skadest�nd</b></p>
<p style="position:absolute;top:482px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft52"><b>Information till den enskilde</b></p>
<p style="position:absolute;top:508px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft53"><i>Information skall l�mnas efter ans�kan</i></p>
<p style="position:absolute;top:533px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>1 �</b> F�rsvarets radioanstalt �r skyldig att till var och en som ans�ker om<br/>det en g�ng per kalender�r gratis l�mna besked om huruvida personuppgifter<br/>som r�r den s�kande behandlas eller ej. Behandlas s�dana uppgifter skall<br/>skriftlig information l�mnas ocks� om </p>
<p style="position:absolute;top:604px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft56">1. vilka uppgifter om den s�kande som behandlas, <br/>2. varifr�n dessa uppgifter har h�mtats, <br/>3. �ndam�len med behandlingen, och <br/>4. till vilka mottagare eller kategorier av mottagare som uppgifterna l�m-</p>
<p style="position:absolute;top:675px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">nas ut. </p>
<p style="position:absolute;top:692px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">En ans�kan enligt f�rsta stycket skall g�ras skriftligen hos F�rsvarets ra-</p>
<p style="position:absolute;top:710px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56">dioanstalt och vara undertecknad av den s�kande sj�lv. Information enligt<br/>f�rsta stycket skall l�mnas inom en m�nad fr�n det att ans�kan gjordes. Om<br/>det finns s�rskilda sk�l f�r det, f�r information dock l�mnas senast fyra m�-<br/>nader efter det att ans�kan gjordes. </p>
<p style="position:absolute;top:798px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft56"><b>2 � </b> Information enligt 1 � beh�ver inte l�mnas om personuppgifter i l�-<br/>pande text som inte f�tt sin slutliga utformning n�r ans�kan gjordes eller<br/>som utg�r minnesanteckning eller liknande. Detta g�ller dock inte om upp-<br/>gifterna har l�mnats ut till tredje man eller, n�r det g�ller l�pande text som<br/>inte f�tt sin slutliga utformning, om uppgifterna har behandlats under l�ngre<br/>tid �n ett �r. </p>
<p style="position:absolute;top:958px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54">4 <i>SFS 2007:231264</i></p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft60">6</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>SFS 2007:259</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft62"><i>Undantag fr�n informationsskyldigheten vid sekretess </i></p>
<p style="position:absolute;top:76px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>3 �</b> Best�mmelserna i 1 � g�ller inte i den utstr�ckning sekretess hindrar<br/>att uppgifterna l�mnas ut till den registrerade. </p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63"><b>R�ttelse </b></p>
<p style="position:absolute;top:164px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>4 �</b> F�rsvarets radioanstalt �r skyldig att p� beg�ran av den registrerade<br/>snarast r�tta, blockera eller utpl�na s�dana personuppgifter som inte har be-<br/>handlats i enlighet med denna lag eller f�reskrifter som har meddelats med<br/>st�d av lagen. F�rsvarets radioanstalt skall ocks� underr�tta tredje man till<br/>vilken uppgifterna har l�mnats ut om �tg�rden, om den registrerade beg�r<br/>det eller om mera betydande skada eller ol�genhet f�r den registrerade skulle<br/>kunna undvikas genom en underr�ttelse. N�gon s�dan underr�ttelse beh�ver<br/>dock inte l�mnas, om detta �r om�jligt eller skulle inneb�ra en oproportio-<br/>nerligt stor arbetsinsats.</p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft63"><b>Skadest�nd </b></p>
<p style="position:absolute;top:376px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>5 �</b> Staten skall ers�tta den registrerade f�r skada och kr�nkning av den<br/>personliga integriteten som en behandling av personuppgifter i strid med<br/>denna lag eller f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen har orsakat.</p>
<p style="position:absolute;top:429px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">Ers�ttningsskyldigheten kan i den utstr�ckning det �r sk�ligt j�mkas, om</p>
<p style="position:absolute;top:447px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">F�rsvarets radioanstalt visar att felet inte berodde p� myndigheten. </p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>3 kap. S�kerheten vid behandling</b></p>
<p style="position:absolute;top:517px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>1 �</b> Ett personuppgiftsbitr�de och den eller de personer som arbetar under<br/>bitr�dets eller F�rsvarets radioanstalts ledning f�r behandla personuppgifter<br/>bara i enlighet med instruktioner fr�n F�rsvarets radioanstalt. </p>
<p style="position:absolute;top:570px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">Det skall finnas ett skriftligt avtal om personuppgiftsbitr�dets behandling</p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64">av personuppgifter f�r F�rsvarets radioanstalts r�kning. I det avtalet skall det<br/>s�rskilt anges att personuppgiftsbitr�det f�r behandla personuppgifterna bara<br/>i enlighet med instruktioner fr�n F�rsvarets radioanstalt och att personupp-<br/>giftsbitr�det �r skyldigt att vidta de �tg�rder som avses i 2 � f�rsta stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">I fr�ga om sekretess och tystnadsplikt i det allm�nnas verksamhet till�m-</p>
<p style="position:absolute;top:676px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64">pas best�mmelserna i sekretesslagen (1980:100) i st�llet f�r vad som s�gs i<br/>f�rsta stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>2 �</b> F�rsvarets radioanstalt skall vidta l�mpliga tekniska och organisato-<br/>riska �tg�rder f�r att skydda de personuppgifter som behandlas. �tg�rderna<br/>skall �stadkomma en s�kerhetsniv� som �r l�mplig med beaktande av </p>
<p style="position:absolute;top:782px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft64">1. de tekniska m�jligheter som finns, <br/>2. vad det skulle kosta att genomf�ra �tg�rderna, <br/>3. de s�rskilda risker som finns med behandlingen av personuppgifterna,</p>
<p style="position:absolute;top:835px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">och </p>
<p style="position:absolute;top:853px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft64">4. hur pass k�nsliga de behandlade personuppgifterna �r. <br/>N�r F�rsvarets radioanstalt anlitar ett personuppgiftsbitr�de, skall myn-</p>
<p style="position:absolute;top:888px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft60">digheten f�rvissa sig om att personuppgiftsbitr�det kan genomf�ra de s�ker-</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft70">7</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>SFS 2007:259</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73">hets�tg�rder som m�ste vidtas och se till att personuppgiftsbitr�det verkligen<br/>vidtar �tg�rderna. </p>
<p style="position:absolute;top:113px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>4 kap. Personuppgiftsombud</b></p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73"><b>1 �</b> F�rsvarets radioanstalt skall utse ett eller flera personuppgiftsombud<br/>och anm�la dessa till den tillsynsmyndighet som avses i 5 kap. �ven ett ent-<br/>ledigande av ett personuppgiftsombud skall anm�las till tillsynsmyndighe-<br/>ten. </p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73"><b>2 �</b> Personuppgiftsombudet skall ha till uppgift att sj�lvst�ndigt se till att<br/>F�rsvarets radioanstalt behandlar personuppgifter p� ett lagligt och korrekt<br/>s�tt och i enlighet med god sed samt p�peka eventuella brister f�r myndighe-<br/>ten.</p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft70">Har personuppgiftsombudet anledning att misst�nka att F�rsvarets radio-</p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73">anstalt bryter mot de best�mmelser som g�ller f�r behandlingen av person-<br/>uppgifter och vidtas inte r�ttelse s� snart det kan ske efter p�pekande, skall<br/>personuppgiftsombudet anm�la f�rh�llandet till tillsynsmyndigheten. </p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft70">Personuppgiftsombudet skall �ven i �vrigt samr�da med tillsynsmyndig-</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73">heten vid tveksamhet om hur de best�mmelser som g�ller f�r behandlingen<br/>av personuppgifter skall till�mpas. </p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73"><b>3 �</b> Personuppgiftsombudet skall f�ra en f�rteckning �ver de behandlingar<br/>som F�rsvarets radioanstalt genomf�r och som �r helt eller delvis auto-<br/>matiserade.</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft70">Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, meddelar</p>
<p style="position:absolute;top:509px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft70">f�reskrifter om vad f�rteckningen skall inneh�lla.</p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73"><b>4 �</b> Personuppgiftsombudet skall hj�lpa registrerade att f� r�ttelse n�r det<br/>finns anledning att misst�nka att behandlade personuppgifter �r felaktiga<br/>eller ofullst�ndiga. </p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>5 kap. Tillsynsmyndigheten</b></p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73"><b>1 �</b> Den myndighet som regeringen best�mmer skall ut�va tillsyn �ver<br/>F�rsvarets radioanstalts behandling av personuppgifter enligt denna lag. </p>
<p style="position:absolute;top:703px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft72"><b>2 �</b> Tillsynsmyndigheten har r�tt att f�r sin tillsyn p� beg�ran f� </p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft73">1. tillg�ng till de personuppgifter som behandlas, <br/>2. upplysningar om och dokumentation av behandlingen av personupp-</p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft70">gifter och s�kerheten vid denna, och </p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft70">3. tilltr�de till s�dana lokaler som har anknytning till behandlingen av per-</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft70">sonuppgifter.</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73"><b>3 �</b> Om tillsynsmyndigheten konstaterar att personuppgifter behandlas<br/>eller kan komma att behandlas p� ett olagligt s�tt, skall myndigheten genom<br/>p�pekanden eller liknande f�rfaranden f�rs�ka �stadkomma r�ttelse. </p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft80">8</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft81"><b>SFS 2007:259</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft83"><b>4 �</b> Tillsynsmyndigheten f�r hos l�nsr�tten i det l�n d�r tillsynsmyndighe-<br/>ten �r bel�gen ans�ka om att s�dana personuppgifter som har behandlats p�<br/>ett olagligt s�tt skall utpl�nas.</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft80">Beslut om utpl�nande f�r inte meddelas om det �r osk�ligt.</p>
<p style="position:absolute;top:148px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft81"><b>6 kap. �vriga best�mmelser </b></p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>Gallring </b></p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft83"><b>1 �</b> Personuppgifter som behandlas automatiserat skall gallras s� snart<br/>uppgifterna inte l�ngre beh�vs f�r det �ndam�l f�r vilket de behandlas, om<br/>inte regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer har medde-<br/>lat f�reskrifter eller i enskilt fall beslutat att gallring skall ske senast vid viss<br/>tidpunkt eller att uppgifter f�r bevaras f�r historiska, statistiska eller veten-<br/>skapliga �ndam�l. </p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>Straff</b></p>
<p style="position:absolute;top:358px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft83"><b>2 �</b> Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader eller, om brottet �r grovt,<br/>till f�ngelse i h�gst tv� �r d�ms den som upps�tligen eller av grov oaktsam-<br/>het </p>
<p style="position:absolute;top:411px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft80">1. l�mnar osann uppgift i s�dan information till registrerade som f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:429px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft83">skrivs i 2 kap., i anm�lan till tillsynsmyndigheten enligt 4 kap. 1 � eller till<br/>tillsynsmyndigheten n�r myndigheten beg�r information enligt 5 kap. 2 �,<br/>eller </p>
<p style="position:absolute;top:482px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft83">2. behandlar personuppgifter i strid med 1 kap. 11 �. <br/>I ringa fall d�ms inte till ansvar. </p>
<p style="position:absolute;top:545px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft82"><b>�verklagande </b></p>
<p style="position:absolute;top:570px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft83"><b>3 �</b> F�rsvarets radioanstalts beslut om information som skall l�mnas enligt<br/>2 kap. 1 � och om r�ttelse och underr�ttelse till tredje man enligt 2 kap. 4 �<br/>f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. Andra beslut enligt denna<br/>lag f�r inte �verklagas. </p>
<p style="position:absolute;top:641px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft80">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.</p>
<p style="position:absolute;top:677px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft83">1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2007.<br/>2. Best�mmelserna i 1 kap. 6 � om grundl�ggande krav p� behandling av</p>
<p style="position:absolute;top:712px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft83">personuppgifter och 1 kap. 11 � om behandling av k�nsliga personuppgifter<br/>skall inte b�rja till�mpas f�rr�n den 1 oktober 2007 i fr�ga om s�dan manu-<br/>ell behandling av personuppgifter som p�b�rjats f�re den 24 oktober 1998<br/>eller manuell behandling som utf�rs f�r ett visst best�mt �ndam�l om manu-<br/>ell behandling f�r �ndam�let p�b�rjats f�re den 24 oktober 1998.</p>
<p style="position:absolute;top:801px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft80">3. Best�mmelserna i 2 kap. 5 � om skadest�nd skall till�mpas endast om</p>
<p style="position:absolute;top:818px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft83">den omst�ndighet som yrkandet h�nf�r sig till har intr�ffat efter det att lagen<br/>har tr�tt i kraft betr�ffande den aktuella behandlingen. I annat fall till�mpas<br/>�ldre best�mmelser.</p>
</div>
<div id="page9-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft90">9</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft91"><b>SFS 2007:259</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft90">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft90">FREDRIK REINFELDT</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:316px;white-space:nowrap" class="ft94">MIKAEL ODENBERG<br/>(F�rsvarsdepartementet)</p>
<p style="position:absolute;top:958px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft92">5 <i>SFS 2007:231264</i></p>
</div>
<div id="page10-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:941px;left:499px;white-space:nowrap" class="ft100">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:951px;left:531px;white-space:nowrap" class="ft100">Elanders, V�llingby 2007</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om behandling av personuppgifter i F�rsvarets
radioanstalts f�rsvarsunderr�ttelse- och
utvecklingsverksamhet;
utf�rdad den 10 maj 2007.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs f�ljande.
1 kap. Allm�nna best�mmelser
Lagens till�mpningsomr�de m.m.
1 � Denna lag g�ller vid behandling av personuppgifter i F�rsvarets radio-
anstalts f�rsvarsunderr�ttelse- och utvecklingsverksamhet, om behandlingen
�r helt eller delvis automatiserad eller om uppgifterna ing�r i eller �r avsedda
att ing� i en strukturerad samling av personuppgifter som �r tillg�ngliga f�r
s�kning eller sammanst�llning enligt s�rskilda kriterier.
Personuppgiftslagen (1998:204) g�ller inte vid s�dan behandling av per-
sonuppgifter som anges i f�rsta stycket.
2 � Syftet med lagen �r att skydda m�nniskor mot att deras personliga inte-
gritet kr�nks genom behandling av personuppgifter i F�rsvarets radioanstalts
f�rsvarsunderr�ttelse- och utvecklingsverksamhet.
F�rh�llandet till offentlighetsprincipen
3 � Best�mmelserna i denna lag till�mpas inte i den utstr�ckning det skulle
inskr�nka F�rsvarets radioanstalts skyldighet enligt 2 kap. tryckfrihetsf�r-
ordningen att l�mna ut personuppgifter.
Definitioner
4 � I denna lag anv�nds f�ljande beteckningar med nedan angiven bety-
delse.
1 Prop. 2006/07:46, bet. 2006/07:F�U6, rskr. 2006/07:144.
SFS 2007:259
Utkom fr�n trycket
den 23 maj 2007
2
SFS 2007:259
Personuppgiftsansvar
5 � F�rsvarets radioanstalt �r personuppgiftsansvarig f�r den behandling
av personuppgifter som myndigheten utf�r.
Beteckning
Betydelse
Behandling
(av personuppgifter)
Varje �tg�rd eller serie av �tg�rder som vidtas i
fr�ga om personuppgifter, vare sig det sker p� au-
tomatisk v�g eller inte, t.ex. insamling, registre-
ring, organisering, lagring, bearbetning eller �nd-
ring, �tervinning, inh�mtande, anv�ndning, utl�m-
nande genom �vers�ndande, spridning eller annat
tillhandah�llande av uppgifter, sammanst�llning
eller samk�rning, blockering, utpl�ning eller f�r-
st�ring.
Blockering
(av personuppgifter)
En �tg�rd som vidtas f�r att personuppgifterna
skall vara f�rknippade med information om att de
�r sp�rrade och om anledningen till sp�rren och f�r
att personuppgifterna inte skall l�mnas ut till tredje
man annat �n med st�d av 2 kap. tryckfrihetsf�r-
ordningen.
Mottagare
Den till vilken personuppgifter l�mnas ut. N�r per-
sonuppgifter l�mnas ut fr�n F�rsvarets radioanstalt
f�r att en annan myndighet skall kunna utf�ra s�-
dan tillsyn, kontroll eller revision som den �r skyl-
dig att sk�ta, anses dock inte den myndigheten som
mottagare.
Personuppgifter
All slags information som direkt eller indirekt kan
h�nf�ras till en fysisk person som �r i livet.
Personuppgiftsbitr�de
Den som behandlar personuppgifter f�r den per-
sonuppgiftsansvariges r�kning.
Personuppgiftsombud
Den fysiska person som, efter f�rordnande av den
personuppgiftsansvarige, sj�lvst�ndigt skall se till
att personuppgifter behandlas p� ett korrekt och
lagligt s�tt.
Den registrerade
Den som en personuppgift avser.
Tredje man
N�gon annan �n den registrerade, den personupp-
giftsansvarige, personuppgiftsombudet, person-
uppgiftsbitr�det och s�dana personer som under
den personuppgiftsansvariges eller personuppgifts-
bitr�dets direkta ansvar har befogenhet att be-
handla personuppgifter.
Uppgiftssamling
En samling med uppgifter som med hj�lp av auto-
matiserad behandling anv�nds gemensamt.
3
SFS 2007:259
Grundl�ggande krav p� behandling av personuppgifter
6 � F�rsvarets radioanstalt skall se till att
1. personuppgifter behandlas bara om det �r lagligt,
2. personuppgifter alltid behandlas p� ett korrekt s�tt och i enlighet med
god sed,
3. personuppgifter samlas in bara f�r s�rskilda, uttryckligt angivna och
ber�ttigade �ndam�l,
4. personuppgifter inte behandlas f�r n�got �ndam�l som �r of�renligt
med det f�r vilket uppgifterna samlades in,
5. de personuppgifter som behandlas �r adekvata och relevanta i f�rh�l-
lande till �ndam�len med behandlingen,
6. inte fler personuppgifter behandlas �n som �r n�dv�ndigt med h�nsyn
till �ndam�len med behandlingen,
7. de personuppgifter som behandlas �r riktiga och, om det �r n�dv�ndigt,
aktuella, och
8. alla rimliga �tg�rder vidtas f�r att r�tta, blockera eller utpl�na s�dana
personuppgifter som �r felaktiga eller ofullst�ndiga med h�nsyn till �nda-
m�len med behandlingen.
Uppgiftssamlingar
7 � I F�rsvarets radioanstalts f�rsvarsunderr�ttelse- och utvecklingsverk-
samhet f�r, under de f�ruts�ttningar som anges i denna lag, personuppgifter
behandlas i uppgiftssamlingar.
Regeringen meddelar n�rmare f�reskrifter eller beslut i enskilda fall om
vilka uppgiftssamlingar som f�r finnas och vilka uppgifter som f�r behand-
las i respektive samling.
N�r behandling av personuppgifter �r till�ten
F�rsvarsunderr�ttelseverksamhet
8 � Personuppgifter f�r behandlas i F�rsvarets radioanstalts f�rsvarsunder-
r�ttelseverksamhet om det �r n�dv�ndigt f�r att bedriva den verksamhet som
anges i lagen (2000:130) om f�rsvarsunderr�ttelseverksamhet.
Uppgifter om en person f�r endast behandlas om personen har anknytning
till en preciserad inriktning f�r f�rsvarsunderr�ttelseverksamheten och be-
handlingen �r n�dv�ndig f�r att fullf�lja den inriktningen.
Utvecklingsverksamhet
9 � Personuppgifter f�r behandlas av F�rsvarets radioanstalt om det �r
n�dv�ndigt f�r att
1. f�lja f�r�ndringar av signalmilj�n i omv�rlden, den tekniska utveck-
lingen och signalskyddet, och
2. fortl�pande utveckla den teknik och metodik som beh�vs f�r att be-
driva verksamheten.
4
SFS 2007:259
10 � Personuppgifter f�r behandlas av F�rsvarets radioanstalt om det �r
n�dv�ndigt f�r att bitr�da andra myndigheter vid v�rdering, utveckling, an-
skaffning och drift av signalspaningssystem.
Oavsett vad som f�reskrivs i denna lag om behandling av uppgifter f�r an-
nat �ndam�l �n det f�r vilka uppgifterna samlats in och utl�mnande av upp-
gifter, f�r personuppgifter som behandlas med st�d av f�rsta stycket inte an-
v�ndas f�r andra �ndam�l eller l�mnas ut i annat fall �n som avses i 3 �.
Behandling av k�nsliga personuppgifter
11 � Personuppgifter f�r inte behandlas enbart p� grund av vad som �r
k�nt om personens ras eller etniska ursprung, politiska �sikter, religi�sa eller
filosofiska �vertygelse, medlemskap i fackf�rening, h�lsa eller sexualliv.
Om uppgifter om en person behandlas p� annan grund f�r de kompletteras
med s�dana uppgifter som avses i f�rsta stycket n�r det �r absolut n�dv�n-
digt f�r syftet med behandlingen. Uppgifter som beskriver en persons ut-
seende skall alltid utformas p� ett objektivt s�tt med respekt f�r m�nnisko-
v�rdet.
Vid s�kning f�r personuppgifter som avsl�jar ras eller etniskt ursprung,
politiska �sikter, religi�s eller filosofisk �vertygelse, medlemskap i fackf�r-
ening eller som r�r h�lsa eller sexualliv anv�ndas som s�kbegrepp endast
om det �r absolut n�dv�ndigt f�r syftet med behandlingen.
Behandling av personnummer
12 � Uppgifter om personnummer eller samordningsnummer f�r behand-
las bara n�r det �r klart motiverat med h�nsyn till
1. �ndam�let med behandlingen,
2. vikten av en s�ker identifiering, eller
3. n�got annat beaktansv�rt sk�l.
Behandling av personuppgifter i vissa fall
13 � Behandling som inneb�r inh�mtning av uppgifter genom signal-
spaning, lagring av uppgifter som sker omedelbart d�refter samt bearbetning
av information i form av kryptoforcering och spr�klig �vers�ttning skall inte
anses som of�renlig med best�mmelserna i 6 och 812 �� i det skede av be-
handlingen d� det �nnu inte kunnat fastst�llas om informationen inneh�ller
personuppgifter.
Utl�mnande av personuppgifter p� medium f�r automatiserad
behandling
14 � Endast enstaka personuppgifter f�r l�mnas ut p� medium f�r automa-
tiserad behandling, om inte regeringen har meddelat f�reskrifter eller i ett
enskilt fall beslutat om att uppgifter f�r l�mnas ut p� s�dant medium �ven i
andra fall.
5
SFS 2007:259
Direkt�tkomst
15 � Regeringen meddelar f�reskrifter om vilka myndigheter som f�r ha
direkt�tkomst till uppgiftssamlingar.
Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, meddelar
ytterligare f�reskrifter eller beslut i enskilda fall om omfattningen av direkt-
�tkomsten.
Tillg�ngen till personuppgifter
16 � Tillg�ngen till personuppgifter skall alltid begr�nsas till vad var och
en beh�ver f�r att kunna fullg�ra sina arbetsuppgifter.
�verf�ring av personuppgifter till andra l�nder
17 � Personuppgifter som behandlas med st�d av denna lag f�r f�ras �ver
till andra l�nder eller mellanfolkliga organisationer endast om sekretess inte
hindrar det och det �r n�dv�ndigt f�r att F�rsvarets radioanstalt skall kunna
fullg�ra sina uppgifter inom ramen f�r det internationella f�rsvarsunder-
r�ttelse- och s�kerhetssamarbetet, om inte regeringen har meddelat f�reskrif-
ter eller i ett enskilt fall beslutat om att �verf�ring f�r ske �ven i andra fall d�
det �r n�dv�ndigt f�r verksamheten vid F�rsvarets radioanstalt.
2 kap. Information till den enskilde, r�ttelse och skadest�nd
Information till den enskilde
Information skall l�mnas efter ans�kan
1 � F�rsvarets radioanstalt �r skyldig att till var och en som ans�ker om
det en g�ng per kalender�r gratis l�mna besked om huruvida personuppgifter
som r�r den s�kande behandlas eller ej. Behandlas s�dana uppgifter skall
skriftlig information l�mnas ocks� om
1. vilka uppgifter om den s�kande som behandlas,
2. varifr�n dessa uppgifter har h�mtats,
3. �ndam�len med behandlingen, och
4. till vilka mottagare eller kategorier av mottagare som uppgifterna l�m-
nas ut.
En ans�kan enligt f�rsta stycket skall g�ras skriftligen hos F�rsvarets ra-
dioanstalt och vara undertecknad av den s�kande sj�lv. Information enligt
f�rsta stycket skall l�mnas inom en m�nad fr�n det att ans�kan gjordes. Om
det finns s�rskilda sk�l f�r det, f�r information dock l�mnas senast fyra m�-
nader efter det att ans�kan gjordes.
2 � Information enligt 1 � beh�ver inte l�mnas om personuppgifter i l�-
pande text som inte f�tt sin slutliga utformning n�r ans�kan gjordes eller
som utg�r minnesanteckning eller liknande. Detta g�ller dock inte om upp-
gifterna har l�mnats ut till tredje man eller, n�r det g�ller l�pande text som
inte f�tt sin slutliga utformning, om uppgifterna har behandlats under l�ngre
tid �n ett �r.
4 SFS 2007:231264
6
SFS 2007:259
Undantag fr�n informationsskyldigheten vid sekretess
3 � Best�mmelserna i 1 � g�ller inte i den utstr�ckning sekretess hindrar
att uppgifterna l�mnas ut till den registrerade.
R�ttelse
4 � F�rsvarets radioanstalt �r skyldig att p� beg�ran av den registrerade
snarast r�tta, blockera eller utpl�na s�dana personuppgifter som inte har be-
handlats i enlighet med denna lag eller f�reskrifter som har meddelats med
st�d av lagen. F�rsvarets radioanstalt skall ocks� underr�tta tredje man till
vilken uppgifterna har l�mnats ut om �tg�rden, om den registrerade beg�r
det eller om mera betydande skada eller ol�genhet f�r den registrerade skulle
kunna undvikas genom en underr�ttelse. N�gon s�dan underr�ttelse beh�ver
dock inte l�mnas, om detta �r om�jligt eller skulle inneb�ra en oproportio-
nerligt stor arbetsinsats.
Skadest�nd
5 � Staten skall ers�tta den registrerade f�r skada och kr�nkning av den
personliga integriteten som en behandling av personuppgifter i strid med
denna lag eller f�reskrifter som har meddelats med st�d av lagen har orsakat.
Ers�ttningsskyldigheten kan i den utstr�ckning det �r sk�ligt j�mkas, om
F�rsvarets radioanstalt visar att felet inte berodde p� myndigheten.
3 kap. S�kerheten vid behandling
1 � Ett personuppgiftsbitr�de och den eller de personer som arbetar under
bitr�dets eller F�rsvarets radioanstalts ledning f�r behandla personuppgifter
bara i enlighet med instruktioner fr�n F�rsvarets radioanstalt.
Det skall finnas ett skriftligt avtal om personuppgiftsbitr�dets behandling
av personuppgifter f�r F�rsvarets radioanstalts r�kning. I det avtalet skall det
s�rskilt anges att personuppgiftsbitr�det f�r behandla personuppgifterna bara
i enlighet med instruktioner fr�n F�rsvarets radioanstalt och att personupp-
giftsbitr�det �r skyldigt att vidta de �tg�rder som avses i 2 � f�rsta stycket.
I fr�ga om sekretess och tystnadsplikt i det allm�nnas verksamhet till�m-
pas best�mmelserna i sekretesslagen (1980:100) i st�llet f�r vad som s�gs i
f�rsta stycket.
2 � F�rsvarets radioanstalt skall vidta l�mpliga tekniska och organisato-
riska �tg�rder f�r att skydda de personuppgifter som behandlas. �tg�rderna
skall �stadkomma en s�kerhetsniv� som �r l�mplig med beaktande av
1. de tekniska m�jligheter som finns,
2. vad det skulle kosta att genomf�ra �tg�rderna,
3. de s�rskilda risker som finns med behandlingen av personuppgifterna,
och
4. hur pass k�nsliga de behandlade personuppgifterna �r.
N�r F�rsvarets radioanstalt anlitar ett personuppgiftsbitr�de, skall myn-
digheten f�rvissa sig om att personuppgiftsbitr�det kan genomf�ra de s�ker-
7
SFS 2007:259
hets�tg�rder som m�ste vidtas och se till att personuppgiftsbitr�det verkligen
vidtar �tg�rderna.
4 kap. Personuppgiftsombud
1 � F�rsvarets radioanstalt skall utse ett eller flera personuppgiftsombud
och anm�la dessa till den tillsynsmyndighet som avses i 5 kap. �ven ett ent-
ledigande av ett personuppgiftsombud skall anm�las till tillsynsmyndighe-
ten.
2 � Personuppgiftsombudet skall ha till uppgift att sj�lvst�ndigt se till att
F�rsvarets radioanstalt behandlar personuppgifter p� ett lagligt och korrekt
s�tt och i enlighet med god sed samt p�peka eventuella brister f�r myndighe-
ten.
Har personuppgiftsombudet anledning att misst�nka att F�rsvarets radio-
anstalt bryter mot de best�mmelser som g�ller f�r behandlingen av person-
uppgifter och vidtas inte r�ttelse s� snart det kan ske efter p�pekande, skall
personuppgiftsombudet anm�la f�rh�llandet till tillsynsmyndigheten.
Personuppgiftsombudet skall �ven i �vrigt samr�da med tillsynsmyndig-
heten vid tveksamhet om hur de best�mmelser som g�ller f�r behandlingen
av personuppgifter skall till�mpas.
3 � Personuppgiftsombudet skall f�ra en f�rteckning �ver de behandlingar
som F�rsvarets radioanstalt genomf�r och som �r helt eller delvis auto-
matiserade.
Regeringen, eller den myndighet som regeringen best�mmer, meddelar
f�reskrifter om vad f�rteckningen skall inneh�lla.
4 � Personuppgiftsombudet skall hj�lpa registrerade att f� r�ttelse n�r det
finns anledning att misst�nka att behandlade personuppgifter �r felaktiga
eller ofullst�ndiga.
5 kap. Tillsynsmyndigheten
1 � Den myndighet som regeringen best�mmer skall ut�va tillsyn �ver
F�rsvarets radioanstalts behandling av personuppgifter enligt denna lag.
2 � Tillsynsmyndigheten har r�tt att f�r sin tillsyn p� beg�ran f�
1. tillg�ng till de personuppgifter som behandlas,
2. upplysningar om och dokumentation av behandlingen av personupp-
gifter och s�kerheten vid denna, och
3. tilltr�de till s�dana lokaler som har anknytning till behandlingen av per-
sonuppgifter.
3 � Om tillsynsmyndigheten konstaterar att personuppgifter behandlas
eller kan komma att behandlas p� ett olagligt s�tt, skall myndigheten genom
p�pekanden eller liknande f�rfaranden f�rs�ka �stadkomma r�ttelse.
8
SFS 2007:259
4 � Tillsynsmyndigheten f�r hos l�nsr�tten i det l�n d�r tillsynsmyndighe-
ten �r bel�gen ans�ka om att s�dana personuppgifter som har behandlats p�
ett olagligt s�tt skall utpl�nas.
Beslut om utpl�nande f�r inte meddelas om det �r osk�ligt.
6 kap. �vriga best�mmelser
Gallring
1 � Personuppgifter som behandlas automatiserat skall gallras s� snart
uppgifterna inte l�ngre beh�vs f�r det �ndam�l f�r vilket de behandlas, om
inte regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer har medde-
lat f�reskrifter eller i enskilt fall beslutat att gallring skall ske senast vid viss
tidpunkt eller att uppgifter f�r bevaras f�r historiska, statistiska eller veten-
skapliga �ndam�l.
Straff
2 � Till b�ter eller f�ngelse i h�gst sex m�nader eller, om brottet �r grovt,
till f�ngelse i h�gst tv� �r d�ms den som upps�tligen eller av grov oaktsam-
het
1. l�mnar osann uppgift i s�dan information till registrerade som f�re-
skrivs i 2 kap., i anm�lan till tillsynsmyndigheten enligt 4 kap. 1 � eller till
tillsynsmyndigheten n�r myndigheten beg�r information enligt 5 kap. 2 �,
eller
2. behandlar personuppgifter i strid med 1 kap. 11 �.
I ringa fall d�ms inte till ansvar.
�verklagande
3 � F�rsvarets radioanstalts beslut om information som skall l�mnas enligt
2 kap. 1 � och om r�ttelse och underr�ttelse till tredje man enligt 2 kap. 4 �
f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. Andra beslut enligt denna
lag f�r inte �verklagas.
Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2007.
2. Best�mmelserna i 1 kap. 6 � om grundl�ggande krav p� behandling av
personuppgifter och 1 kap. 11 � om behandling av k�nsliga personuppgifter
skall inte b�rja till�mpas f�rr�n den 1 oktober 2007 i fr�ga om s�dan manu-
ell behandling av personuppgifter som p�b�rjats f�re den 24 oktober 1998
eller manuell behandling som utf�rs f�r ett visst best�mt �ndam�l om manu-
ell behandling f�r �ndam�let p�b�rjats f�re den 24 oktober 1998.
3. Best�mmelserna i 2 kap. 5 � om skadest�nd skall till�mpas endast om
den omst�ndighet som yrkandet h�nf�r sig till har intr�ffat efter det att lagen
har tr�tt i kraft betr�ffande den aktuella behandlingen. I annat fall till�mpas
�ldre best�mmelser.
9
SFS 2007:259
P� regeringens v�gnar
FREDRIK REINFELDT
MIKAEL ODENBERG
(F�rsvarsdepartementet)
5 SFS 2007:231264
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders, V�llingby 2007