<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:24px;font-family:VEYDRY+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft11{font-size:18px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft12{font-size:18px;font-family:VEYDRY+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft13{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft14{font-size:18px;line-height:22px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft15{font-size:18px;line-height:21px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft16{font-size:18px;line-height:24px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:18px;font-family:VEYDRY+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft21{font-size:18px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft22{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft23{font-size:18px;line-height:22px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft24{font-size:18px;line-height:21px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:18px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft31{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft32{font-size:18px;line-height:21px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft33{font-size:18px;line-height:20px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft34{font-size:18px;line-height:22px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:18px;font-family:VEYDRY+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft41{font-size:18px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft42{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft43{font-size:18px;line-height:21px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft44{font-size:18px;line-height:22px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:18px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft51{font-size:18px;font-family:VEYDRY+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft52{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft53{font-size:18px;line-height:21px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft54{font-size:18px;line-height:20px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft55{font-size:18px;line-height:22px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:18px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft61{font-size:18px;font-family:VEYDRY+TimesNewRomanPS;color:#000000;}
.ft62{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft63{font-size:18px;line-height:21px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft64{font-size:18px;line-height:22px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:18px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft71{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft72{font-size:18px;line-height:21px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft73{font-size:18px;line-height:22px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft74{font-size:18px;line-height:20px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:18px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft81{font-size:24px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft82{font-size:18px;font-family:Helvetica;color:#000000;}
.ft83{font-size:18px;line-height:21px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
.ft84{font-size:18px;line-height:22px;font-family:AJDWLA+TimesNewRomanPSMT;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;">
<img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:48px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft10"><b>SFS 1971:291 F�rvaltningsprocesslag; </b></p>
<p style="position:absolute;top:82px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft11">utkom fr�n trycket </p>
<p style="position:absolute;top:82px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft11">gjyen Sofiero den 4 juni 1971. </p>
<p style="position:absolute;top:98px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft11">den 17 juni 1971 </p>
<p style="position:absolute;top:127px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft11">V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes </p>
<p style="position:absolute;top:149px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft11">och Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riks-</p>
<p style="position:absolute;top:170px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft11">dagen^, funnit gott f�rordna som f�ljer. </p>
<p style="position:absolute;top:232px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Lagens tUl�mpningsomr�de </b></p>
<p style="position:absolute;top:270px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft11">1 � Denna lag g�ller r�ttskipning i regeringsr�tten, kammarr�tt, skatte�</p>
<p style="position:absolute;top:293px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft11">r�tt och l�nsr�tt. </p>
<p style="position:absolute;top:339px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft11">2 � Har i lag eller i f�rfattning som beslutats av Konungen meddelats </p>
<p style="position:absolute;top:361px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft11">best�mmelse som avviker fr�n denna lag, g�ller den best�mmelsen. </p>
<p style="position:absolute;top:424px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>M�ls anh�ngigg�rande </b></p>
<p style="position:absolute;top:462px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft11">3 � Ans�kan, besv�r, anm�lan, underst�llning och annan �tg�rd, vari�</p>
<p style="position:absolute;top:484px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft11">genom m�l anh�ngigg�res, skall ske skriftligen. </p>
<p style="position:absolute;top:505px;left:243px;white-space:nowrap" class="ft11">Ans�knings- eller besv�rshandling fr�n enskild b�r inneh�lla uppgift </p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft14">om hans namn, personnummer, yrke, postadress och telefonnummer. <br/>Handlingen skall vara egenh�ndigt undertecknad av honom eller hans </p>
<p style="position:absolute;top:572px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft11">ombud. </p>
<p style="position:absolute;top:618px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft11">4 � I ans�knings- eller besv�rshandling eller d�rmed j�mf�rlig handling </p>
<p style="position:absolute;top:639px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft15">skall anges vad som yrkas samt de omst�ndigheter som �beropas till <br/>st�d h�rf�r. I besv�rshandling anges dessutom det beslut mot vilket </p>
<p style="position:absolute;top:683px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft11">talan f�res. </p>
<p style="position:absolute;top:705px;left:244px;white-space:nowrap" class="ft11">S�kande eller klagande b�r vidare uppge bevis som han vill �beropa </p>
<p style="position:absolute;top:727px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft11">och vad han vill styrka med varje s�rskilt bevis. </p>
<p style="position:absolute;top:775px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft11">5 � �r ans�knings- eller besv�rshandling s� ofullst�ndig att den icke </p>
<p style="position:absolute;top:797px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft14">kan l�ggas till g rund f�r pr�vning i sak, skall r�tten f�rel�gga s�kanden <br/>eller klaganden att inom viss tid avhj�lpa bristen vid p�f�ljd att hans </p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft11">talan annars ej upptages till pr�vning. </p>
<p style="position:absolute;top:887px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft11">6 � M�l upptages ej till pr�vning, om ans�kan, besv�r eller annan �t�</p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft11">g�rd, varigenom m�l anh�ngigg�res, ej skett inom f�reskriven tid. </p>
<p style="position:absolute;top:955px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft15">7 � Besv�rshandling tillst�lles den domstol som har att pr�va besv�ren. <br/>Handlingen skall ha kommit in inom tre veckor fr�n den dag d� kla�</p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft11">ganden fick del av det beslut som �verklagas. Har besv�rshandlingen </p>
<p style="position:absolute;top:1020px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft11">f�re besv�rstidens utg�ng kommit in till den domstol eller f�rvaltnings�</p>
<p style="position:absolute;top:1042px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft16">myndighet som har meddelat beslutet, skall besv�ren �nda upptagas till <br/>pr�vning. </p>
<p style="position:absolute;top:1139px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft11">626 </p>
<p style="position:absolute;top:1139px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft11">1 Prop. 1971; 30, KU 36, r skr 222. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft13">�</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;">
<img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:48px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>M�ls handl�ggning </b></p>
<p style="position:absolute;top:48px;left:657px;white-space:nowrap" class="ft20"><b>SFS 1971:291 </b></p>
<p style="position:absolute;top:84px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21">8 � R�tten skall tillse att m�l blir s� utrett som dess beskaffenhet kr�</p>
<p style="position:absolute;top:107px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft21">ver. </p>
<p style="position:absolute;top:128px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft21">Vid behov anvisar r�tten hur utredningen b�r kompletteras, �ver�</p>
<p style="position:absolute;top:150px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft21">fl�dig utredning f�r avvisas. </p>
<p style="position:absolute;top:195px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft21">9 � F�rfarandet �r skriftligt. </p>
<p style="position:absolute;top:216px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft21">I handl�ggningen f�r ing� muntlig f�rhandling betr�ffande viss fr�ga, </p>
<p style="position:absolute;top:239px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft21">n�r det kan antagas vara till f�rdel f�r utredningen. </p>
<p style="position:absolute;top:260px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft21">I kammarr�tt, skatter�tt och l�nsr�tt skall muntlig f�rhandling h�llas, </p>
<p style="position:absolute;top:282px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft23">om enskild som f�r talan i m�let beg�r det samt f�rhandlingen ej �r <br/>obeh�vlig och ej heller s�rskilda sk�l talar mot det. </p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft21">10 � Ans�knings- eller besv�rshandling eller annan handling, varige�</p>
<p style="position:absolute;top:372px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft23">nom m�l anh�ngigg�res, och det som h�r till den skall tillst�llas mot�<br/>part eller annan mot vilken �tg�rd ifr�gas�ttes. Mottagaren skall f�re�<br/>l�ggas att svara inom viss tid vid p�f�ljd att m�let �nd� kan komma </p>
<p style="position:absolute;top:438px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21">att avg�ras. </p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft21">Underr�ttelse enligt f�rsta stycket beh�vs ej, </p>
<p style="position:absolute;top:482px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft21">1. om det �r uppenbart att talan ej kan bifallas eller att underr�ttelse </p>
<p style="position:absolute;top:504px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21">�r on�dig eller </p>
<p style="position:absolute;top:526px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft21">2. om det kan befaras att underr�ttelse skulle avsev�rt f�rsv�ra ge�</p>
<p style="position:absolute;top:548px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft21">nomf�randet av beslut i m�let. </p>
<p style="position:absolute;top:596px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft21">11 � Den som f�relagts att svara skall g�ra det skriftligen, om ej r�t�</p>
<p style="position:absolute;top:618px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21">ten f�rordnar att svaret f�r l�mnas vid muntlig f�rhandling. </p>
<p style="position:absolute;top:639px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft21">Den som svarar skall ange huruvida han medger eller bestrider yr�</p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21">kandena i m�let eller, om m�let anh�ngiggjorts genom anm�lan eller </p>
<p style="position:absolute;top:683px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft21">underst�llning, huruvida han godtager eller mots�tter sig �tg�rd som </p>
<p style="position:absolute;top:706px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft24">ifr�gas�ttes. Om han bestrider yrkande eller mots�tter sig ifr�gasatt <br/>�tg�rd, b�r han ange sk�len h�rf�r och de bevis som han vill �beropa. </p>
<p style="position:absolute;top:750px;left:70px;white-space:nowrap" class="ft21">Svar skall inneh�lla uppgift om vilket m�l det h�nf�r sig till. </p>
<p style="position:absolute;top:798px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21">12 � R�tten skall ge s�kande eller klagande tillf�lle att ta del av svar </p>
<p style="position:absolute;top:819px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft24">och det som h�r till svaret och att inom viss tid yttra sig skriftligen �ver <br/>detta, om det ej �r obeh�vligt. R�tten f�r f�rel�gga honom att yttra sig <br/>�ver svaret vid p�f�ljd att m�let �nd� kan komma att avg�ras. </p>
<p style="position:absolute;top:912px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft21">13 � Om det beh�vs, skall r�tten inh�mta yttrande fr�n f�rvaltnings�</p>
<p style="position:absolute;top:933px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21">myndighet som tidigare beslutat i saken. </p>
<p style="position:absolute;top:984px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft21">14 � Till muntlig f�rhandling skall kallas s�kande eller klagande och </p>
<p style="position:absolute;top:1006px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft24">den som har att svara i m�let. Enskild f�r f�rel�ggas att inst�lla sig <br/>personligen vid vite eller vid p�f�ljd av att hans utevaro ej utg�r hinder <br/>f�r m�lets vidare handl�ggning och avg�rande. </p>
<p style="position:absolute;top:1097px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft21">15 � Enskild part, som inst�llt sig till muntlig f�rhandling, f�r tiller�</p>
<p style="position:absolute;top:1118px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft23">k�nnas ers�ttning av allm�nna medel f�r kostnad f�r resa och uppe�<br/>h�lle, om r�tten finner att han sk�ligen b�r ers�ttas f�r sin inst�llelse. </p>
<p style="position:absolute;top:1141px;left:747px;white-space:nowrap" class="ft21">627 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft22">�</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;">
<img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:49px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft30">SFS 1971: 291 </p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft30">R�tten f�r bevilja f�rskott p� ers�ttningen. N�rmare best�mmelser om </p>
<p style="position:absolute;top:70px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft30">ers�ttning och f�rskott meddelas av Konungen. </p>
<p style="position:absolute;top:111px;left:226px;white-space:nowrap" class="ft30">16 � I fr�ga om offentlighet och ordning vid muntlig f�rhandling g�l�</p>
<p style="position:absolute;top:133px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft32">ler 5 kap. 15 och 9 �� r�tteg�ngsbalken i till�mpliga delar. Ut�ver <br/>vad som f�ljer av 5 kap. 1 � r�tteg�ngsbalken f�r r�tten f�rordna om </p>
<p style="position:absolute;top:176px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft32">handl�ggning inom st�ngda d�rrar, om det beh�vs av h�nsyn till privat�<br/>livets helgd eller enskilds beh�riga ekonomiska intresse. </p>
<p style="position:absolute;top:239px;left:225px;white-space:nowrap" class="ft30">17 � Vid munthg f�rhandling f�res protokoll. Protokollet skall inneh�l�</p>
<p style="position:absolute;top:261px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft30">la redog�relse f�r f�rhandlingens g�ng och f�r den utredning som f�re�</p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft32">bringas vid f�rhandlingen. I protokollet skall antecknas vad som f�re�<br/>kommer vid f�rhandlingen i fr�ga om yrkanden, medgivanden, bestri�<br/>danden, inv�ndningar och vitsordanden. </p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft30">18 � Innan m�l avg�res, skall part ha f�tt k�nnedom om det som till�</p>
<p style="position:absolute;top:390px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft30">f�rts m�let genom annan �n honom sj�lv och haft tillf�lle att yttra sig </p>
<p style="position:absolute;top:411px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft33">�ver det, om det ej f�religger s�dana sk�l d�remot som anges i 10 � <br/>andra stycket. </p>
<p style="position:absolute;top:475px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft30">19 � Best�mmelserna i 43 � om begr�nsningar i r�tten attt ta del av det </p>
<p style="position:absolute;top:496px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft30">som tillf�rts m�let �ger motsvarande till�mpning i fr�ga om underr�t�</p>
<p style="position:absolute;top:518px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft30">telse enligt 10 � f�rsta stycket, 12 eller 18 �. </p>
<p style="position:absolute;top:585px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft30">Vissa bevismedel </p>
<p style="position:absolute;top:625px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft30">20 � Skriftlig handling, som �beropas till bevis, skall tillst�llas r�tten </p>
<p style="position:absolute;top:647px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft30">utan dr�jsm�l. I fr�ga om s�dant bevis g �ller i �vrigt 38 kap. 15, 7 </p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft30">och 8 �� r�tteg�ngsbalken i till�mpliga delar. Ers�ttning till annan �n </p>
<p style="position:absolute;top:690px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft30">part f�r tillhandah�llande av skriftlig handling utg�r dock alltid av all�</p>
<p style="position:absolute;top:711px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft30">m�nna medel. </p>
<p style="position:absolute;top:754px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft30">21 � �beropas till bevis f�rem�l, som l�mpligen kan ges i n till r�tten, </p>
<p style="position:absolute;top:776px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft32">skall f�rem�let utan dr�jsm�l �verl�mnas dit. I fr�ga om s�dant bevis <br/>g�ller 39 kap. 5 � r�tteg�ngsbalken i till�mpliga delar. Ers�ttning till <br/>annan �n part f�r tillhandah�llande av f�rem�l utg�r dock alltid av </p>
<p style="position:absolute;top:841px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft30">allm�nna medel. </p>
<p style="position:absolute;top:883px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft30">22 � �beropar part skriftlig handling eller f�rem�l till bevis, f�r r�tten </p>
<p style="position:absolute;top:905px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft30">f�rel�gga honom att inom viss ti d tillst�lla r�tten handlingen eller f�re�</p>
<p style="position:absolute;top:926px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft30">m�let vid p�f�ljd att m�let �nd� kan komma att avg�ras. </p>
<p style="position:absolute;top:967px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft30">23 � R�tten f�r f�rordna om syn p� st�llet f�r besiktning av fastighet </p>
<p style="position:absolute;top:988px;left:229px;white-space:nowrap" class="ft30">eller plats eller av f�rem�l som ej l�mpligen kan ges in till r�tten. Vid </p>
<p style="position:absolute;top:1010px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft34">s�dan syn f�r yrkeshemlighet r�jas endast om det finns synnerlig an�<br/>ledning d�rtill. </p>
<p style="position:absolute;top:1053px;left:246px;white-space:nowrap" class="ft30">I fr�ga om syn p� st�llet g�ller best�mmelserna om muntlig f�rhand�</p>
<p style="position:absolute;top:1076px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft30">ling i till�mpliga delar. </p>
<p style="position:absolute;top:1112px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft30">24 � R�tten f�r inh�mta yttrande �ver fr�ga, som kr�ver s�rskild sak-</p>
<p style="position:absolute;top:1133px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft30">628 </p>
<p style="position:absolute;top:1133px;left:228px;white-space:nowrap" class="ft30">kunskap, fr�n myndighet, tj�nsteman eller den, som eljest har att g� </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft31">�</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;">
<img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:49px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft40"><b>till handa med yttrande i �mnet, eller anlita annan sakkun nig i fr�gan. </b></p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:656px;white-space:nowrap" class="ft40"><b>SFS 1971: 291 </b></p>
<p style="position:absolute;top:70px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft41">I fr�ga om sakkunnig g�ller 40 kap. 21 och 12 �� r�tteg�ngsbalken </p>
<p style="position:absolute;top:92px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft41">i till�mpliga delar. </p>
<p style="position:absolute;top:114px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft41">Ers�ttning f�r utl�tande av myndighet, tj�nsteman eller den som </p>
<p style="position:absolute;top:135px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft41">eljest har att g� till handa med yttrande utg�r endast om det �r s�rskilt </p>
<p style="position:absolute;top:157px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft41">f�reskrivet. Annan sakkunnig �r ber�ttigad till ers�ttning av allm�nna </p>
<p style="position:absolute;top:179px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft41">medel f�r sitt uppdrag. R�tten f�r bevilja f�rskott p� s�dan ers�ttning. </p>
<p style="position:absolute;top:220px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft41">25 � R�tten f�r f�rordna om f�rh�r med vittne eller sakkunnig. S�dant </p>
<p style="position:absolute;top:242px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft41">f�rh�r �ger rum vid muntlig f�rhandling. F�rh�ret f�r h�llas under ed </p>
<p style="position:absolute;top:264px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft43">eller f�rs�kran. Om f�rh�r g�ller 36 kap. 118 och 2023 �� samt <br/>40 kap. 911, 1316 och 20 �� r�tteg�ngsbalken i till�mpliga delar. </p>
<p style="position:absolute;top:328px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft41">26 � Vittne eller sakkunnig har r�tt till ers�ttning av allm�nna medel </p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft44">f�r kostnad f�r sin inst�llelse. R�tten f�r bevilja f�rskott p� ers�ttning <br/>f�r kostnad f�r resa och uppeh�lle. N�rmare best�mmelser om ers�tt�</p>
<p style="position:absolute;top:394px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft41">ning och f�rskott meddelas av Konungen. </p>
<p style="position:absolute;top:416px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft41">Har vittnet eller den sakkunnige inkallats p� beg�ran av enskild part </p>
<p style="position:absolute;top:438px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft43">och visar det sig att parten saknade godtagbart sk�l f�r sin beg�ran, f�r <br/>r�tten �l�gga honom att �terbetala ers�ttningen till statsverket. </p>
<p style="position:absolute;top:504px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft41">27 � Finner skatter�tt eller l�nsr�tt att f�rh�r med vittne eller sakkun�</p>
<p style="position:absolute;top:527px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft43">nig l�mpligen b�r h�llas av annan skatter�tt eller l�nsr�tt, f�r r�tten <br/>efter samr�d med denna besluta h�rom. </p>
<p style="position:absolute;top:570px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft41">I fr�ga om bevisupptagning enligt f�rsta stycket g�ller 35 kap. 10 och </p>
<p style="position:absolute;top:592px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft41">11 �� r�tteg�ngsbalken i till�mpliga delar. </p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft40"><b>Beslut </b></p>
<p style="position:absolute;top:698px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft41">28 � Domstol, som har att pr�va besv�r, kan f�rordna att det �verkla�</p>
<p style="position:absolute;top:720px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft43">gade beslutet, om det eljest skulle l�nda till efterr�ttelse omedelbart, <br/>tills v idare icke skall g�lla och �ven i �vrigt f�rordna r�rande saken. </p>
<p style="position:absolute;top:789px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft41">29 � R�ttens avg�rande f�r ej g� ut�ver vad som yrkats i m�let. Om </p>
<p style="position:absolute;top:810px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft43">det f�religger s�rskilda sk�l, f�r dock r�tten �ven utan yrkande besluta <br/>till det b�ttre f�r enskild, n�r det kan ske utan men f�r motst�ende <br/>enskilt intresse. </p>
<p style="position:absolute;top:898px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft44">30 � R�ttens avg�rande av m�l skall grundas p� vad handlingarna in�<br/>neh�ller och vad i �vrigt f�rekommit i m�let. </p>
<p style="position:absolute;top:942px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft41">Av beslutet skall framg� de sk�l som best�mt utg�ngen. </p>
<p style="position:absolute;top:988px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft44">31 � Beslut, varigenom r�tten avg�r m�let, skall tillst�llas part genom <br/>handling som fullst�ndigt �terger beslutet och skiljaktig mening, d�r <br/>s�dan f�rekommit. Beslut som kan �verklagas skall dessutom inneh�lla </p>
<p style="position:absolute;top:1053px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft41">upplysning om vad den skall iakttaga som vill anf�ra besv�r �ver be�</p>
<p style="position:absolute;top:1075px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft41">slutet. </p>
<p style="position:absolute;top:1097px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft41">Kr�ves s�rskilt tillst�nd f�r pr�vning av besv�r till regeringsr�tten, </p>
<p style="position:absolute;top:1119px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft41">skall kammarr�ttens beslut inneh�lla uppgift h�rom och om de grunder </p>
<p style="position:absolute;top:1140px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft41">p� vilka s�dant tillst�nd meddelas. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft42">�</p>
</div>
<div id="page5-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;">
<img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:52px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft50">SFS 1971: 291 </p>
<p style="position:absolute;top:52px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft50">32 � Beslut, som till f �ljd av skrivfel, r�knefel eller annat s�dant f�r�</p>
<p style="position:absolute;top:73px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft53">biseende inneh�ller uppenbar oriktighet, f�r r�ttas av domstolen. Om <br/>det ej �r obeh�vligt, skall tillf�lle l�mnas part att yttra sig innan r�ttelse </p>
<p style="position:absolute;top:114px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft50">sker. </p>
<p style="position:absolute;top:195px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>Besv�r </b></p>
<p style="position:absolute;top:233px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft54">33 � Mot skatter�tts och l�nsr�tts beslut f�res talan hos kammarr�tt. <br/>Mot kammarr�tts beslut f�res talan hos regeringsr�tten. Talan f�res <br/>genom besv�r. </p>
<p style="position:absolute;top:298px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft50">Talan f�r f�ras av den som beslutet ang�r, om det g�tt honom emot. </p>
<p style="position:absolute;top:348px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft50">34 � Mot beslut, som ej inneb�r att m�let avg�res, f�r talan f�ras en�</p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft50">dast i samband med talan mot beslut i sj�lva m�let. Talan f�r dock </p>
<p style="position:absolute;top:391px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft50">f�ras s�rskilt n�r r�tten </p>
<p style="position:absolute;top:413px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft50">1. ogillat inv�ndning om j�v mot ledamot av r�tten eller inv�ndning </p>
<p style="position:absolute;top:435px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft50">om att hinder f�religger f�r talans pr�vning, </p>
<p style="position:absolute;top:457px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft53">2. avvisat ombud eller bitr�de, <br/>3. f�rordnat r�rande saken i avvaktan p� m�lets avg�rande, <br/>4. f�relagt n�gon att medverka p� annat s�tt �n genom inst�llelse in�</p>
<p style="position:absolute;top:522px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft53">f�r r�tten och underl�tenhet att iakttaga f�rel�ggandet kan medf�ra s�r�<br/>skild p�f�ljd f�r honom, </p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft50">5. utd�mt vite eller annan p�f�ljd f�r underl�tenhet att iakttaga f�re�</p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft50">l�ggande eller �d�mt straff f�r f�rseelse i f�rfarandet eller �lagt vittne </p>
<p style="position:absolute;top:610px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft50">eller sakkunnig att ers�tta kostnad som v�llats genom f�rsummelse eller </p>
<p style="position:absolute;top:632px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft50">tredska, </p>
<p style="position:absolute;top:654px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft50">6. f�rordnat ang�ende unders�kning eller omh�ndertagande av per�</p>
<p style="position:absolute;top:675px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft50">son eller egendom eller om annan liknande �tg�rd, </p>
<p style="position:absolute;top:697px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft50">7. f�rordnat ang�ende ers�ttning f�r n�gons medverkan i m�let eller </p>
<p style="position:absolute;top:719px;left:253px;white-space:nowrap" class="ft50">8. avslagit beg�ran om bitr�de eller till bitr�de f�rordnat annan �n </p>
<p style="position:absolute;top:740px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft50">den som beg�rts. </p>
<p style="position:absolute;top:762px;left:254px;white-space:nowrap" class="ft50">Mot beslut, varigenom m�l �terf�rvisas till l�gre instans, f�r talan f��</p>
<p style="position:absolute;top:784px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft50">ras endast om beslutet innefattar avg�rande av fr�ga, som inverkar p� </p>
<p style="position:absolute;top:806px;left:236px;white-space:nowrap" class="ft50">m�lets utg�ng. </p>
<p style="position:absolute;top:883px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>S�rskilda regler om besv�r hos regeringsr�tten </b></p>
<p style="position:absolute;top:921px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft55">35 � Besv�r �ver kammarr�tts beslut i fr�ga som fullf�ljts till eller un�<br/>derst�llts kammarr�tten pr�vas av regeringsr�tten endast om regerings�<br/>r�tten meddelat pr�vningstillst�nd. </p>
<p style="position:absolute;top:986px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft50">Meddelas ej pr�vningstillst�nd, st�r kammarr�ttens beslut fast. Erin�</p>
<p style="position:absolute;top:1008px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft50">ran d�rom skall intagas i regeringsr�ttens beslut. </p>
<p style="position:absolute;top:1029px;left:252px;white-space:nowrap" class="ft50">Att pr�vningstillst�nd ej beh�vs i m�l om utl�mnande av allm�n </p>
<p style="position:absolute;top:1051px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft50">handling framg�r av 2 kap. 13 � tryckfrihetsf�rordningen. </p>
<p style="position:absolute;top:1096px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft50">36 � Pr�vningstillst�nd meddelas, </p>
<p style="position:absolute;top:1116px;left:250px;white-space:nowrap" class="ft50">1. om det �r av vikt f�r ledning av r�ttstill�mpningen att fr�gan pr�-</p>
<p style="position:absolute;top:1140px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft50">630 </p>
<p style="position:absolute;top:1140px;left:233px;white-space:nowrap" class="ft50">vas av regeringsr�tten eller </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft52">�</p>
</div>
<div id="page6-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;">
<img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:44px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft60">2. om det f�religger synnerliga sk�l till s�dan pr�vning, s�som att </p>
<p style="position:absolute;top:44px;left:662px;white-space:nowrap" class="ft60">SFS 1971: 291 </p>
<p style="position:absolute;top:66px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft60">grund f�r resning f�religger eller att m�lets utg�ng i kammarr�tten </p>
<p style="position:absolute;top:87px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft60">uppenbarligen beror p� grovt f�rbiseende eller grovt misstag. </p>
<p style="position:absolute;top:109px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft60">Om pr�vningstillst�nd meddelas i ett av tv� eller flera likartade m�l, </p>
<p style="position:absolute;top:131px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft63">som samtidigt f�religger till bed�mande, f�r pr�vningstillst�nd medde�<br/>las �ven i �vriga m�l. </p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft60">Meddelar regeringsr�tten pr�vningstillst�nd f�r viss fr�ga, f�r dom�</p>
<p style="position:absolute;top:196px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft60">stolen pr�va �ven annan fr�ga som besv�ren avser. </p>
<p style="position:absolute;top:234px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft60">37 � I m�l, vari pr�vningstillst�nd kr�ves, f�r omst�ndighet eller bevis, </p>
<p style="position:absolute;top:255px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft64">som klaganden �beropar f�rst i regeringsr�tten, beaktas endast om det <br/>f�religger s�rskilda sk�l. </p>
<p style="position:absolute;top:299px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft60">Klaganden b�r i besv�rshandlingen ange de sk�l som han �beropar </p>
<p style="position:absolute;top:321px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft60">till st�d f�r sin beg�ran om pr�vningstillst�nd. </p>
<p style="position:absolute;top:384px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>Straff och vite </b></p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft60">38 � Den som vid muntlig f�rhandling st�r f�rhandlingen eller foto�</p>
<p style="position:absolute;top:445px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft64">graferar i r�ttssalen eller v�grar att efterkomma f�reskrift, som medde�<br/>lats till ordningens uppr�tth�llande, d�mes till b�ter, h�gst femhundra </p>
<p style="position:absolute;top:489px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft60">kronor. Till samma straff d�mes den som muntligen inf�r r�tten eller i </p>
<p style="position:absolute;top:511px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft60">skrivelse till r�tten uttalar sig otillb�rligt. </p>
<p style="position:absolute;top:549px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft60">39 � Den som upps�tligen bryter mot f�rbeh�ll eller f�rordnande, som </p>
<p style="position:absolute;top:571px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft60">meddelats med st�d av 19 eller 43 �, d�mes till b�ter eller f�ngelse i </p>
<p style="position:absolute;top:593px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft60">h�gst ett �r, om ej g�rningen �r belagd med straff i brottsbalken. </p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:79px;white-space:nowrap" class="ft60">Den som utan giltigt sk�l r�jer vad som enligt r�ttens f�rordnande ej </p>
<p style="position:absolute;top:637px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft60">f�r uppenbaras d�mes till b�ter. </p>
<p style="position:absolute;top:675px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft64">40 � Vite enligt denna lag f�r ej best�mmas till h�gre belopp �n fem�<br/>tusen kronor. Har vite utd�mts och f�rel�gger r�tten nytt vite, f�r vitet <br/>best�mmas till h�gst tiotusen kronor. </p>
<p style="position:absolute;top:741px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft60">Har �ndam�let med vite f�rfallit, f�r vitet ej utd�mas. </p>
<p style="position:absolute;top:804px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>�vriga best�mmelser </b></p>
<p style="position:absolute;top:843px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft60">41 � I fr�ga om j�v mot den som handl�gger m�l enligt denna lag g�l�</p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft60">ler best�mmelserna i 4 kap. r�tteg�ngsbalken om j�v mot domare. </p>
<p style="position:absolute;top:903px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft60">42 � R�tten skall sj�lvmant upptaga fr�ga om ansvar f�r f�rseelse un�</p>
<p style="position:absolute;top:925px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft64">der f�rfarandet och om utd�mande av vite som f�relagts med st�d av <br/>denna lag. </p>
<p style="position:absolute;top:984px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft60">43 � S�kande, klagande eller annan part har r�tt att ta del av det som </p>
<p style="position:absolute;top:1006px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft60">tillf�rts m�let med de begr�nsningar som f�ljer av 39 � andra stycket </p>
<p style="position:absolute;top:1029px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft60">lagen (1937: 249) om inskr�nkningar i r�tten att utbekomma allm�nna </p>
<p style="position:absolute;top:1051px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft60">handlingar eller av denna paragraf. </p>
<p style="position:absolute;top:1073px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft60">R�tten f�r v�gra att l�mna ut annat material �n allm�n handling un�</p>
<p style="position:absolute;top:1094px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft60">der samma f�ruts�ttningar som enligt nyssn�mnda lagrum g�ller betr�f�</p>
<p style="position:absolute;top:1116px;left:61px;white-space:nowrap" class="ft60">fande allm�n handling. L�mnas s�dant material ut, skall r�tten om det </p>
<p style="position:absolute;top:1138px;left:63px;white-space:nowrap" class="ft60">beh�vs g�ra f�rbeh�ll i fr�ga om hur det f�r anv�ndas. </p>
<p style="position:absolute;top:1138px;left:757px;white-space:nowrap" class="ft60">631 </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft62">�</p>
</div>
<div id="page7-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;">
<img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:45px;left:56px;white-space:nowrap" class="ft70">SFS 1971: 291 </p>
<p style="position:absolute;top:45px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft70">Har r�tten v�grat att l�mna ut handling eller annat som tillf�rts m�let, </p>
<p style="position:absolute;top:67px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft70">skall r�tten p� annat s�tt upplysa parten om inneh�llet i materialet, i </p>
<p style="position:absolute;top:89px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft72">den m�n det beh�vs f�r att han skall kunna ta till vara sin r�tt och det <br/>kan ske utan allvarlig skada f�r det intresse som f�ranlett v�gran att </p>
<p style="position:absolute;top:132px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft72">l�mna ut materialet. R�tten skall vid behov f�rordna att den som erh�l�<br/>ler s�dan upplysning ej f�r obeh�rigen yppa vad han f�tt veta. </p>
<p style="position:absolute;top:202px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft70">44 � Handling anses ha kommit in till r�tten den dag d� handlingen </p>
<p style="position:absolute;top:224px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft73">eller avi om betald postf�rs�ndelse, i vilken handlingen �r innesluten, <br/>anl�nt till r�tten eller kommit beh�rig tj�nsteman till handa. Underr�t�<br/>tas r�tten s�rskilt om att telegram till r�tten anl�nt till telegrafanstalt, </p>
<p style="position:absolute;top:289px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft74">anses telegrammet ha kommit in redan n�r underr�ttelsen n�tt beh�rig <br/>tj�nsteman. </p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:240px;white-space:nowrap" class="ft70">Kan det antagas att handlingen eller avi om denna viss dag avl�mnats </p>
<p style="position:absolute;top:355px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft73">i r�ttens kansli eller funnits tillg�nglig f�r r�tten p� postanstalt, anses <br/>den ha kommit in den dagen, om den kommit beh�rig tj�nsteman till </p>
<p style="position:absolute;top:398px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft70">handa n�rmast f�ljande arbetsdag. </p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft70">Telegram eller annat meddelande som icke �r underskrivet skall be�</p>
<p style="position:absolute;top:443px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft70">kr�ftas av avs�ndaren genom egenh�ndigt undertecknad handling, om </p>
<p style="position:absolute;top:463px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft70">r�tten beg�r det. </p>
<p style="position:absolute;top:517px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft70">45 � �r n�gon som kallats till muntlig f�rhandling hindrad att inst�lla </p>
<p style="position:absolute;top:538px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft70">sig, skall han omedelbart anm�la det till r�tten. </p>
<p style="position:absolute;top:588px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft74">46 � I fr�ga om laga f�rfall �ger 32 kap. 6 och 8 �� r�tteg�ngsbalken <br/>motsvarande till�mpning. </p>
<p style="position:absolute;top:659px;left:224px;white-space:nowrap" class="ft73">47 � Skall r�tten bringa handling eller annat till n�gons k�nnedom, f�r <br/>det ske genom delgivning. </p>
<p style="position:absolute;top:729px;left:223px;white-space:nowrap" class="ft70">48 � Den som f�r talan i m�l f�r anlita ombud eller bitr�de. </p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft70">Visar ombud eller bitr�de oskicklighet eller of�rst�nd eller �r han </p>
<p style="position:absolute;top:773px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft74">eljest ol�mplig, f�r r�tten avvisa honom som ombud eller bitr�de i m�<br/>let. </p>
<p style="position:absolute;top:843px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft70">49 � Ombud skall styrka sin beh�righet genom fullmakt. Fullmakt </p>
<p style="position:absolute;top:865px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft70">skall inneh�lla ombudets namn. F�r ombudet s�tta annan i sitt st�lle, </p>
<p style="position:absolute;top:887px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft70">skall detta anges. </p>
<p style="position:absolute;top:909px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft70">Styrker ombud ej sin beh�righet, skall r�tten f�rel�gga ombudet eller </p>
<p style="position:absolute;top:931px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft70">huvudmannen att avhj�lpa bristen. �r i s�dant fall ans�knings- eller be�</p>
<p style="position:absolute;top:952px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft70">sv�rshandling undertecknad av ombud, skall i f�rel�ggandet anges att </p>
<p style="position:absolute;top:974px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft72">talan upptages till pr�vning endast om detta iakttages. Har annan �tg�rd <br/>f�retagits av ombud som ej styrkt sin beh�righet, skall i f�rel�ggandet <br/>anges att �tg�rden beaktas endast om f�rel�ggandet iakttages. </p>
<p style="position:absolute;top:1065px;left:220px;white-space:nowrap" class="ft70">50 � Beh�rskar part, vittne eller annan som skall h�ras inf�r r�tten ej </p>
<p style="position:absolute;top:1087px;left:219px;white-space:nowrap" class="ft70">svenska spr�ket eller �r han allvarligt h�rsel- eller talskadad, skall r�t�</p>
<p style="position:absolute;top:1109px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft70">ten vid behov anlita tolk. R�tten f�r �ven i annat fall vid behov anlita </p>
<p style="position:absolute;top:1132px;left:55px;white-space:nowrap" class="ft70">632 </p>
<p style="position:absolute;top:1132px;left:221px;white-space:nowrap" class="ft70">tolk. </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft71">�</p>
</div>
<div id="page8-div" style="position:relative;width:835px;height:1262px;">
<img width="835" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:48px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft80">Som tolk f�r ej anlitas den vars tillf�rlitlighet kan anses f�rringad p� </p>
<p style="position:absolute;top:48px;left:650px;white-space:nowrap" class="ft80">SFS 1971: 291 </p>
<p style="position:absolute;top:69px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft83">grund av hans st�llning till n�gon som f�r talah i m�let eller p� grund <br/>av annan d�rmed j�mf�rlig omst�ndighet. </p>
<p style="position:absolute;top:133px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft80">51 � Den som anlitas som tolk vid muntlig f�rhandling skall inf�r r�t�</p>
<p style="position:absolute;top:154px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft80">ten avl�gga ed eller f�rs�kran, att han efter b�sta f�rst�nd skall fullg�ra </p>
<p style="position:absolute;top:176px;left:49px;white-space:nowrap" class="ft80">sitt uppdrag. </p>
<p style="position:absolute;top:218px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft84">52 � Den som fullg�r uppdrag som tolk annorledes �n i tj�nsten har <br/>r�tt till arvode samt ers�ttning f�r kostnad och tidsspillan. Kostnad f�r </p>
<p style="position:absolute;top:261px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft80">tolk betalas av allm�nna medel. </p>
<p style="position:absolute;top:303px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft84">53 � Vad i denna lag s�gs om enskild part g�ller i till�mpliga delar <br/>�ven den som �r st�llf�retr�dare f�r parten. </p>
<p style="position:absolute;top:380px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft80">Denna lag tr�der i kraft betr�ffande skatter�tt och l�nsr�tt den 1 juli </p>
<p style="position:absolute;top:402px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft80">1971 samt i �vrigt den 1 januari 1972. </p>
<p style="position:absolute;top:423px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft80">I fr�ga om talan mot beslut av skatter�tt eller l�nsr�tt, som medde�</p>
<p style="position:absolute;top:446px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft80">lats f�re den 1 januari 1972, g�ller �ldre best�mmelser om talan mot </p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft80">beslut av pr�vningsn�mnd eller l�nsstyrelse i motsvarande fall. </p>
<p style="position:absolute;top:490px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft80">I fr�ga om talan mot kammarr�tts beslut, som meddelats f�re den </p>
<p style="position:absolute;top:512px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft80">1 januari 1972, g�ller �ldre best�mmelser. </p>
<p style="position:absolute;top:542px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft80">Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytter�</p>
<p style="position:absolute;top:564px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft80">mera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt </p>
<p style="position:absolute;top:587px;left:52px;white-space:nowrap" class="ft80">kungl. sigill bekr�fta l�tit. </p>
<p style="position:absolute;top:617px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft80">Sofiero den 4 juni 1971. </p>
<p style="position:absolute;top:663px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft81">GUSTAF ADOLF </p>
<p style="position:absolute;top:663px;left:368px;white-space:nowrap" class="ft81">LENNART GEIJBR </p>
<p style="position:absolute;top:692px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft80">(L. S.) </p>
<p style="position:absolute;top:692px;left:368px;white-space:nowrap" class="ft80">(Justitiedepartementet) </p>
<p style="position:absolute;top:635px;left:30px;white-space:nowrap" class="ft82">�</p>
</div>
</div>
SFS 1971:291 F�rvaltningsprocesslag;
utkom fr�n trycket
gjyen Sofiero den 4 juni 1971.
den 17 juni 1971
V i GUSTAF ADOLF, med Guds n�de, Sveriges, G�tes
och Vendes Konung, g�ra veterligt: att Vi, med riks-
dagen^, funnit gott f�rordna som f�ljer.
Lagens tUl�mpningsomr�de
1 � Denna lag g�ller r�ttskipning i regeringsr�tten, kammarr�tt, skatte�
r�tt och l�nsr�tt.
2 � Har i lag eller i f�rfattning som beslutats av Konungen meddelats
best�mmelse som avviker fr�n denna lag, g�ller den best�mmelsen.
M�ls anh�ngigg�rande
3 � Ans�kan, besv�r, anm�lan, underst�llning och annan �tg�rd, vari�
genom m�l anh�ngigg�res, skall ske skriftligen.
Ans�knings- eller besv�rshandling fr�n enskild b�r inneh�lla uppgift
om hans namn, personnummer, yrke, postadress och telefonnummer.
Handlingen skall vara egenh�ndigt undertecknad av honom eller hans
ombud.
4 � I ans�knings- eller besv�rshandling eller d�rmed j�mf�rlig handling
skall anges vad som yrkas samt de omst�ndigheter som �beropas till
st�d h�rf�r. I besv�rshandling anges dessutom det beslut mot vilket
talan f�res.
S�kande eller klagande b�r vidare uppge bevis som han vill �beropa
och vad han vill styrka med varje s�rskilt bevis.
5 � �r ans�knings- eller besv�rshandling s� ofullst�ndig att den icke
kan l�ggas till g rund f�r pr�vning i sak, skall r�tten f�rel�gga s�kanden
eller klaganden att inom viss tid avhj�lpa bristen vid p�f�ljd att hans
talan annars ej upptages till pr�vning.
6 � M�l upptages ej till pr�vning, om ans�kan, besv�r eller annan �t�
g�rd, varigenom m�l anh�ngigg�res, ej skett inom f�reskriven tid.
7 � Besv�rshandling tillst�lles den domstol som har att pr�va besv�ren.
Handlingen skall ha kommit in inom tre veckor fr�n den dag d� kla�
ganden fick del av det beslut som �verklagas. Har besv�rshandlingen
f�re besv�rstidens utg�ng kommit in till den domstol eller f�rvaltnings�
myndighet som har meddelat beslutet, skall besv�ren �nda upptagas till
pr�vning.
626
1 Prop. 1971; 30, KU 36, r skr 222.
�
M�ls handl�ggning
SFS 1971:291
8 � R�tten skall tillse att m�l blir s� utrett som dess beskaffenhet kr�
ver.
Vid behov anvisar r�tten hur utredningen b�r kompletteras, �ver�
fl�dig utredning f�r avvisas.
9 � F�rfarandet �r skriftligt.
I handl�ggningen f�r ing� muntlig f�rhandling betr�ffande viss fr�ga,
n�r det kan antagas vara till f�rdel f�r utredningen.
I kammarr�tt, skatter�tt och l�nsr�tt skall muntlig f�rhandling h�llas,
om enskild som f�r talan i m�let beg�r det samt f�rhandlingen ej �r
obeh�vlig och ej heller s�rskilda sk�l talar mot det.
10 � Ans�knings- eller besv�rshandling eller annan handling, varige�
nom m�l anh�ngigg�res, och det som h�r till den skall tillst�llas mot�
part eller annan mot vilken �tg�rd ifr�gas�ttes. Mottagaren skall f�re�
l�ggas att svara inom viss tid vid p�f�ljd att m�let �nd� kan komma
att avg�ras.
Underr�ttelse enligt f�rsta stycket beh�vs ej,
1. om det �r uppenbart att talan ej kan bifallas eller att underr�ttelse
�r on�dig eller
2. om det kan befaras att underr�ttelse skulle avsev�rt f�rsv�ra ge�
nomf�randet av beslut i m�let.
11 � Den som f�relagts att svara skall g�ra det skriftligen, om ej r�t�
ten f�rordnar att svaret f�r l�mnas vid muntlig f�rhandling.
Den som svarar skall ange huruvida han medger eller bestrider yr�
kandena i m�let eller, om m�let anh�ngiggjorts genom anm�lan eller
underst�llning, huruvida han godtager eller mots�tter sig �tg�rd som
ifr�gas�ttes. Om han bestrider yrkande eller mots�tter sig ifr�gasatt
�tg�rd, b�r han ange sk�len h�rf�r och de bevis som han vill �beropa.
Svar skall inneh�lla uppgift om vilket m�l det h�nf�r sig till.
12 � R�tten skall ge s�kande eller klagande tillf�lle att ta del av svar
och det som h�r till svaret och att inom viss tid yttra sig skriftligen �ver
detta, om det ej �r obeh�vligt. R�tten f�r f�rel�gga honom att yttra sig
�ver svaret vid p�f�ljd att m�let �nd� kan komma att avg�ras.
13 � Om det beh�vs, skall r�tten inh�mta yttrande fr�n f�rvaltnings�
myndighet som tidigare beslutat i saken.
14 � Till muntlig f�rhandling skall kallas s�kande eller klagande och
den som har att svara i m�let. Enskild f�r f�rel�ggas att inst�lla sig
personligen vid vite eller vid p�f�ljd av att hans utevaro ej utg�r hinder
f�r m�lets vidare handl�ggning och avg�rande.
15 � Enskild part, som inst�llt sig till muntlig f�rhandling, f�r tiller�
k�nnas ers�ttning av allm�nna medel f�r kostnad f�r resa och uppe�
h�lle, om r�tten finner att han sk�ligen b�r ers�ttas f�r sin inst�llelse.
627
�
SFS 1971: 291
R�tten f�r bevilja f�rskott p� ers�ttningen. N�rmare best�mmelser om
ers�ttning och f�rskott meddelas av Konungen.
16 � I fr�ga om offentlighet och ordning vid muntlig f�rhandling g�l�
ler 5 kap. 15 och 9 �� r�tteg�ngsbalken i till�mpliga delar. Ut�ver
vad som f�ljer av 5 kap. 1 � r�tteg�ngsbalken f�r r�tten f�rordna om
handl�ggning inom st�ngda d�rrar, om det beh�vs av h�nsyn till privat�
livets helgd eller enskilds beh�riga ekonomiska intresse.
17 � Vid munthg f�rhandling f�res protokoll. Protokollet skall inneh�l�
la redog�relse f�r f�rhandlingens g�ng och f�r den utredning som f�re�
bringas vid f�rhandlingen. I protokollet skall antecknas vad som f�re�
kommer vid f�rhandlingen i fr�ga om yrkanden, medgivanden, bestri�
danden, inv�ndningar och vitsordanden.
18 � Innan m�l avg�res, skall part ha f�tt k�nnedom om det som till�
f�rts m�let genom annan �n honom sj�lv och haft tillf�lle att yttra sig
�ver det, om det ej f�religger s�dana sk�l d�remot som anges i 10 �
andra stycket.
19 � Best�mmelserna i 43 � om begr�nsningar i r�tten attt ta del av det
som tillf�rts m�let �ger motsvarande till�mpning i fr�ga om underr�t�
telse enligt 10 � f�rsta stycket, 12 eller 18 �.
Vissa bevismedel
20 � Skriftlig handling, som �beropas till bevis, skall tillst�llas r�tten
utan dr�jsm�l. I fr�ga om s�dant bevis g �ller i �vrigt 38 kap. 15, 7
och 8 �� r�tteg�ngsbalken i till�mpliga delar. Ers�ttning till annan �n
part f�r tillhandah�llande av skriftlig handling utg�r dock alltid av all�
m�nna medel.
21 � �beropas till bevis f�rem�l, som l�mpligen kan ges i n till r�tten,
skall f�rem�let utan dr�jsm�l �verl�mnas dit. I fr�ga om s�dant bevis
g�ller 39 kap. 5 � r�tteg�ngsbalken i till�mpliga delar. Ers�ttning till
annan �n part f�r tillhandah�llande av f�rem�l utg�r dock alltid av
allm�nna medel.
22 � �beropar part skriftlig handling eller f�rem�l till bevis, f�r r�tten
f�rel�gga honom att inom viss ti d tillst�lla r�tten handlingen eller f�re�
m�let vid p�f�ljd att m�let �nd� kan komma att avg�ras.
23 � R�tten f�r f�rordna om syn p� st�llet f�r besiktning av fastighet
eller plats eller av f�rem�l som ej l�mpligen kan ges in till r�tten. Vid
s�dan syn f�r yrkeshemlighet r�jas endast om det finns synnerlig an�
ledning d�rtill.
I fr�ga om syn p� st�llet g�ller best�mmelserna om muntlig f�rhand�
ling i till�mpliga delar.
24 � R�tten f�r inh�mta yttrande �ver fr�ga, som kr�ver s�rskild sak-
628
kunskap, fr�n myndighet, tj�nsteman eller den, som eljest har att g�
�
till handa med yttrande i �mnet, eller anlita annan sakkun nig i fr�gan.
SFS 1971: 291
I fr�ga om sakkunnig g�ller 40 kap. 21 och 12 �� r�tteg�ngsbalken
i till�mpliga delar.
Ers�ttning f�r utl�tande av myndighet, tj�nsteman eller den som
eljest har att g� till handa med yttrande utg�r endast om det �r s�rskilt
f�reskrivet. Annan sakkunnig �r ber�ttigad till ers�ttning av allm�nna
medel f�r sitt uppdrag. R�tten f�r bevilja f�rskott p� s�dan ers�ttning.
25 � R�tten f�r f�rordna om f�rh�r med vittne eller sakkunnig. S�dant
f�rh�r �ger rum vid muntlig f�rhandling. F�rh�ret f�r h�llas under ed
eller f�rs�kran. Om f�rh�r g�ller 36 kap. 118 och 2023 �� samt
40 kap. 911, 1316 och 20 �� r�tteg�ngsbalken i till�mpliga delar.
26 � Vittne eller sakkunnig har r�tt till ers�ttning av allm�nna medel
f�r kostnad f�r sin inst�llelse. R�tten f�r bevilja f�rskott p� ers�ttning
f�r kostnad f�r resa och uppeh�lle. N�rmare best�mmelser om ers�tt�
ning och f�rskott meddelas av Konungen.
Har vittnet eller den sakkunnige inkallats p� beg�ran av enskild part
och visar det sig att parten saknade godtagbart sk�l f�r sin beg�ran, f�r
r�tten �l�gga honom att �terbetala ers�ttningen till statsverket.
27 � Finner skatter�tt eller l�nsr�tt att f�rh�r med vittne eller sakkun�
nig l�mpligen b�r h�llas av annan skatter�tt eller l�nsr�tt, f�r r�tten
efter samr�d med denna besluta h�rom.
I fr�ga om bevisupptagning enligt f�rsta stycket g�ller 35 kap. 10 och
11 �� r�tteg�ngsbalken i till�mpliga delar.
Beslut
28 � Domstol, som har att pr�va besv�r, kan f�rordna att det �verkla�
gade beslutet, om det eljest skulle l�nda till efterr�ttelse omedelbart,
tills v idare icke skall g�lla och �ven i �vrigt f�rordna r�rande saken.
29 � R�ttens avg�rande f�r ej g� ut�ver vad som yrkats i m�let. Om
det f�religger s�rskilda sk�l, f�r dock r�tten �ven utan yrkande besluta
till det b�ttre f�r enskild, n�r det kan ske utan men f�r motst�ende
enskilt intresse.
30 � R�ttens avg�rande av m�l skall grundas p� vad handlingarna in�
neh�ller och vad i �vrigt f�rekommit i m�let.
Av beslutet skall framg� de sk�l som best�mt utg�ngen.
31 � Beslut, varigenom r�tten avg�r m�let, skall tillst�llas part genom
handling som fullst�ndigt �terger beslutet och skiljaktig mening, d�r
s�dan f�rekommit. Beslut som kan �verklagas skall dessutom inneh�lla
upplysning om vad den skall iakttaga som vill anf�ra besv�r �ver be�
slutet.
Kr�ves s�rskilt tillst�nd f�r pr�vning av besv�r till regeringsr�tten,
skall kammarr�ttens beslut inneh�lla uppgift h�rom och om de grunder
p� vilka s�dant tillst�nd meddelas.
�
SFS 1971: 291
32 � Beslut, som till f �ljd av skrivfel, r�knefel eller annat s�dant f�r�
biseende inneh�ller uppenbar oriktighet, f�r r�ttas av domstolen. Om
det ej �r obeh�vligt, skall tillf�lle l�mnas part att yttra sig innan r�ttelse
sker.
Besv�r
33 � Mot skatter�tts och l�nsr�tts beslut f�res talan hos kammarr�tt.
Mot kammarr�tts beslut f�res talan hos regeringsr�tten. Talan f�res
genom besv�r.
Talan f�r f�ras av den som beslutet ang�r, om det g�tt honom emot.
34 � Mot beslut, som ej inneb�r att m�let avg�res, f�r talan f�ras en�
dast i samband med talan mot beslut i sj�lva m�let. Talan f�r dock
f�ras s�rskilt n�r r�tten
1. ogillat inv�ndning om j�v mot ledamot av r�tten eller inv�ndning
om att hinder f�religger f�r talans pr�vning,
2. avvisat ombud eller bitr�de,
3. f�rordnat r�rande saken i avvaktan p� m�lets avg�rande,
4. f�relagt n�gon att medverka p� annat s�tt �n genom inst�llelse in�
f�r r�tten och underl�tenhet att iakttaga f�rel�ggandet kan medf�ra s�r�
skild p�f�ljd f�r honom,
5. utd�mt vite eller annan p�f�ljd f�r underl�tenhet att iakttaga f�re�
l�ggande eller �d�mt straff f�r f�rseelse i f�rfarandet eller �lagt vittne
eller sakkunnig att ers�tta kostnad som v�llats genom f�rsummelse eller
tredska,
6. f�rordnat ang�ende unders�kning eller omh�ndertagande av per�
son eller egendom eller om annan liknande �tg�rd,
7. f�rordnat ang�ende ers�ttning f�r n�gons medverkan i m�let eller
8. avslagit beg�ran om bitr�de eller till bitr�de f�rordnat annan �n
den som beg�rts.
Mot beslut, varigenom m�l �terf�rvisas till l�gre instans, f�r talan f��
ras endast om beslutet innefattar avg�rande av fr�ga, som inverkar p�
m�lets utg�ng.
S�rskilda regler om besv�r hos regeringsr�tten
35 � Besv�r �ver kammarr�tts beslut i fr�ga som fullf�ljts till eller un�
derst�llts kammarr�tten pr�vas av regeringsr�tten endast om regerings�
r�tten meddelat pr�vningstillst�nd.
Meddelas ej pr�vningstillst�nd, st�r kammarr�ttens beslut fast. Erin�
ran d�rom skall intagas i regeringsr�ttens beslut.
Att pr�vningstillst�nd ej beh�vs i m�l om utl�mnande av allm�n
handling framg�r av 2 kap. 13 � tryckfrihetsf�rordningen.
36 � Pr�vningstillst�nd meddelas,
1. om det �r av vikt f�r ledning av r�ttstill�mpningen att fr�gan pr�-
630
vas av regeringsr�tten eller
�
2. om det f�religger synnerliga sk�l till s�dan pr�vning, s�som att
SFS 1971: 291
grund f�r resning f�religger eller att m�lets utg�ng i kammarr�tten
uppenbarligen beror p� grovt f�rbiseende eller grovt misstag.
Om pr�vningstillst�nd meddelas i ett av tv� eller flera likartade m�l,
som samtidigt f�religger till bed�mande, f�r pr�vningstillst�nd medde�
las �ven i �vriga m�l.
Meddelar regeringsr�tten pr�vningstillst�nd f�r viss fr�ga, f�r dom�
stolen pr�va �ven annan fr�ga som besv�ren avser.
37 � I m�l, vari pr�vningstillst�nd kr�ves, f�r omst�ndighet eller bevis,
som klaganden �beropar f�rst i regeringsr�tten, beaktas endast om det
f�religger s�rskilda sk�l.
Klaganden b�r i besv�rshandlingen ange de sk�l som han �beropar
till st�d f�r sin beg�ran om pr�vningstillst�nd.
Straff och vite
38 � Den som vid muntlig f�rhandling st�r f�rhandlingen eller foto�
graferar i r�ttssalen eller v�grar att efterkomma f�reskrift, som medde�
lats till ordningens uppr�tth�llande, d�mes till b�ter, h�gst femhundra
kronor. Till samma straff d�mes den som muntligen inf�r r�tten eller i
skrivelse till r�tten uttalar sig otillb�rligt.
39 � Den som upps�tligen bryter mot f�rbeh�ll eller f�rordnande, som
meddelats med st�d av 19 eller 43 �, d�mes till b�ter eller f�ngelse i
h�gst ett �r, om ej g�rningen �r belagd med straff i brottsbalken.
Den som utan giltigt sk�l r�jer vad som enligt r�ttens f�rordnande ej
f�r uppenbaras d�mes till b�ter.
40 � Vite enligt denna lag f�r ej best�mmas till h�gre belopp �n fem�
tusen kronor. Har vite utd�mts och f�rel�gger r�tten nytt vite, f�r vitet
best�mmas till h�gst tiotusen kronor.
Har �ndam�let med vite f�rfallit, f�r vitet ej utd�mas.
�vriga best�mmelser
41 � I fr�ga om j�v mot den som handl�gger m�l enligt denna lag g�l�
ler best�mmelserna i 4 kap. r�tteg�ngsbalken om j�v mot domare.
42 � R�tten skall sj�lvmant upptaga fr�ga om ansvar f�r f�rseelse un�
der f�rfarandet och om utd�mande av vite som f�relagts med st�d av
denna lag.
43 � S�kande, klagande eller annan part har r�tt att ta del av det som
tillf�rts m�let med de begr�nsningar som f�ljer av 39 � andra stycket
lagen (1937: 249) om inskr�nkningar i r�tten att utbekomma allm�nna
handlingar eller av denna paragraf.
R�tten f�r v�gra att l�mna ut annat material �n allm�n handling un�
der samma f�ruts�ttningar som enligt nyssn�mnda lagrum g�ller betr�f�
fande allm�n handling. L�mnas s�dant material ut, skall r�tten om det
beh�vs g�ra f�rbeh�ll i fr�ga om hur det f�r anv�ndas.
631
�
SFS 1971: 291
Har r�tten v�grat att l�mna ut handling eller annat som tillf�rts m�let,
skall r�tten p� annat s�tt upplysa parten om inneh�llet i materialet, i
den m�n det beh�vs f�r att han skall kunna ta till vara sin r�tt och det
kan ske utan allvarlig skada f�r det intresse som f�ranlett v�gran att
l�mna ut materialet. R�tten skall vid behov f�rordna att den som erh�l�
ler s�dan upplysning ej f�r obeh�rigen yppa vad han f�tt veta.
44 � Handling anses ha kommit in till r�tten den dag d� handlingen
eller avi om betald postf�rs�ndelse, i vilken handlingen �r innesluten,
anl�nt till r�tten eller kommit beh�rig tj�nsteman till handa. Underr�t�
tas r�tten s�rskilt om att telegram till r�tten anl�nt till telegrafanstalt,
anses telegrammet ha kommit in redan n�r underr�ttelsen n�tt beh�rig
tj�nsteman.
Kan det antagas att handlingen eller avi om denna viss dag avl�mnats
i r�ttens kansli eller funnits tillg�nglig f�r r�tten p� postanstalt, anses
den ha kommit in den dagen, om den kommit beh�rig tj�nsteman till
handa n�rmast f�ljande arbetsdag.
Telegram eller annat meddelande som icke �r underskrivet skall be�
kr�ftas av avs�ndaren genom egenh�ndigt undertecknad handling, om
r�tten beg�r det.
45 � �r n�gon som kallats till muntlig f�rhandling hindrad att inst�lla
sig, skall han omedelbart anm�la det till r�tten.
46 � I fr�ga om laga f�rfall �ger 32 kap. 6 och 8 �� r�tteg�ngsbalken
motsvarande till�mpning.
47 � Skall r�tten bringa handling eller annat till n�gons k�nnedom, f�r
det ske genom delgivning.
48 � Den som f�r talan i m�l f�r anlita ombud eller bitr�de.
Visar ombud eller bitr�de oskicklighet eller of�rst�nd eller �r han
eljest ol�mplig, f�r r�tten avvisa honom som ombud eller bitr�de i m�
let.
49 � Ombud skall styrka sin beh�righet genom fullmakt. Fullmakt
skall inneh�lla ombudets namn. F�r ombudet s�tta annan i sitt st�lle,
skall detta anges.
Styrker ombud ej sin beh�righet, skall r�tten f�rel�gga ombudet eller
huvudmannen att avhj�lpa bristen. �r i s�dant fall ans�knings- eller be�
sv�rshandling undertecknad av ombud, skall i f�rel�ggandet anges att
talan upptages till pr�vning endast om detta iakttages. Har annan �tg�rd
f�retagits av ombud som ej styrkt sin beh�righet, skall i f�rel�ggandet
anges att �tg�rden beaktas endast om f�rel�ggandet iakttages.
50 � Beh�rskar part, vittne eller annan som skall h�ras inf�r r�tten ej
svenska spr�ket eller �r han allvarligt h�rsel- eller talskadad, skall r�t�
ten vid behov anlita tolk. R�tten f�r �ven i annat fall vid behov anlita
632
tolk.
�
Som tolk f�r ej anlitas den vars tillf�rlitlighet kan anses f�rringad p�
SFS 1971: 291
grund av hans st�llning till n�gon som f�r talah i m�let eller p� grund
av annan d�rmed j�mf�rlig omst�ndighet.
51 � Den som anlitas som tolk vid muntlig f�rhandling skall inf�r r�t�
ten avl�gga ed eller f�rs�kran, att han efter b�sta f�rst�nd skall fullg�ra
sitt uppdrag.
52 � Den som fullg�r uppdrag som tolk annorledes �n i tj�nsten har
r�tt till arvode samt ers�ttning f�r kostnad och tidsspillan. Kostnad f�r
tolk betalas av allm�nna medel.
53 � Vad i denna lag s�gs om enskild part g�ller i till�mpliga delar
�ven den som �r st�llf�retr�dare f�r parten.
Denna lag tr�der i kraft betr�ffande skatter�tt och l�nsr�tt den 1 juli
1971 samt i �vrigt den 1 januari 1972.
I fr�ga om talan mot beslut av skatter�tt eller l�nsr�tt, som medde�
lats f�re den 1 januari 1972, g�ller �ldre best�mmelser om talan mot
beslut av pr�vningsn�mnd eller l�nsstyrelse i motsvarande fall.
I fr�ga om talan mot kammarr�tts beslut, som meddelats f�re den
1 januari 1972, g�ller �ldre best�mmelser.
Det alla som vederb�r hava sig h�rsamligen att efterr�tta. Till ytter�
mera visso hava Vi detta med egen hand underskrivit och med V�rt
kungl. sigill bekr�fta l�tit.
Sofiero den 4 juni 1971.
GUSTAF ADOLF
LENNART GEIJBR
(L. S.)
(Justitiedepartementet)
�