SFS 2013:836 Lag om ändring i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (2000:562) om internationell
r�ttslig hj�lp i brottm�l;
utf�rdad den 14 november 2013.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2000:562) om inter-
nationell r�ttslig hj�lp i brottm�l
dels att 2 kap. 4 �, 3 kap. 1 �, 4 kap. 11, 13, 29 och 30 �� samt 5 kap. 8 �
ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen ska inf�ras tv� nya paragrafer, 4 kap. 29 a och 31 a ��,
av f�ljande lydelse.
2 kap.
4 �
2
En ans�kan om r�ttslig hj�lp i Sverige enligt denna lag b�r inneh�lla
uppgift om den utl�ndska domstol eller myndighet som handl�gger �ren-
det,
en beskrivning av det r�ttsliga f�rfarande som p�g�r,
uppgift om den aktuella g�rningen med tid och plats f�r denna, samt de
best�mmelser som �r till�mpliga i den ans�kande staten,
uppgift om vilken �tg�rd som beg�rs och, i f�rekommande fall, i vilken
egenskap en person ska h�ras,
namn p� och adress till de personer som �r aktuella i �rendet.
I 4 kap. 8, 11, 14, 24 a, 25, 25 b, 25 c, 26 a, 29 och 29 a �� finns s�rskilda
best�mmelser om vad en ans�kan ytterligare ska inneh�lla vid vissa slag av
�tg�rder.
Om �rendet �r br�dskande eller om verkst�llighet �nskas inom viss tids-
frist, ska detta anges och motiveras.
En ans�kan om r�ttslig hj�lp ska g�ras skriftligen genom post, bud eller
telefax. Den f�r �ven, efter �verenskommelse i det enskilda fallet, �vers�ndas
p� annat s�tt.
3 kap.
1 �
3
Best�mmelserna i 2 kap. 4 � f�rsta och tredje styckena ska till�mpas
vid ans�kan om r�ttslig hj�lp utomlands, om inte annat f�ljer av en internatio-
nell �verenskommelse som �r bindande f�r Sverige eller av krav fr�n den
mottagande staten.
1 Prop. 2012/13:170, bet. 2013/14:JuU4, rskr. 2013/14:30.
2 Senaste lydelse 2011:906.
3 Senaste lydelse 2011:906.
SFS 2013:836
Utkom fr�n trycket
den 26 november 2013
2
SFS 2013:836
I 4 kap. 9, 10, 13, 24 b, 26, 26 c och 31 a �� finns s�rskilda best�mmelser
om vad en ans�kan ytterligare ska inneh�lla vid vissa slag av �tg�rder.
4 kap.
11 �
4
En ans�kan om r�ttslig hj�lp med f�rh�r genom videokonferens i r�t-
teg�ng med n�gon som befinner sig i Sverige ska handl�ggas av en tingsr�tt.
F�rh�r med en tilltalad f�r ske endast om han eller hon samtycker till f�rh�ret.
Samtycket ska framg� av ans�kan.
Vid handl�ggningen i tingsr�tten ska �rendet anses som en bevisupptag-
ning utom huvudf�rhandling. Den som �r part ska underr�ttas om tid och plats
f�r bevisupptagningen men beh�ver kallas endast om han eller hon ska h�ras
eller annars fullg�ra n�got vid bevisupptagningen. Om det beh�vs f�r r�tten
besluta om bitr�de av tolk.
En ans�kan om r�ttslig hj�lp med f�rh�r genom videokonferens under f�r-
unders�kning ska handl�ggas av �klagare. F�rh�r med en misst�nkt f�r ske
endast om han eller hon samtycker till f�rh�ret.
13 �
5
I ett m�l eller �rende vid svensk domstol f�r domstolen, under f�r-
uts�ttning att videokonferens i r�tteg�ng �r till�ten enligt svensk r�tt, ans�ka
om r�ttslig hj�lp med f�rh�r vid myndighet i en annan stat genom videokon-
ferens med en person som befinner sig i den staten om det har avtalats om s�-
dan r�ttslig hj�lp i en internationell �verenskommelse med den andra staten
eller om den staten annars ger s�dan hj�lp. N�r det g�ller f�rh�r med en tillta-
lad ska det av ans�kan framg� att den som ska h�ras samtycker till f�rh�ret.
�klagare f�r ans�ka om r�ttslig hj�lp vid utl�ndsk myndighet med f�rh�r
genom videokonferens under f�runders�kning med en person som befinner
sig i en annan stat om det har avtalats om s�dan r�ttslig hj�lp i en internatio-
nell �verenskommelse med den andra staten eller om den staten annars ger s�-
dan hj�lp. F�rh�r med en misst�nkt f�r ske endast om han eller hon samtycker
till f�rh�ret.
29 �
Efter ans�kan av en annan stat f�r, f�r f�rh�r eller konfrontation i sam-
band med en f�runders�kning eller en r�tteg�ng d�r,
1. en person som �r ber�vad friheten i Sverige f�ras �ver till den andra sta-
ten, eller
2. en person som �r ber�vad friheten i den andra staten f�ras �ver till Sve-
rige.
Av ans�kan enligt f�rsta stycket 1 ska det framg� hur l�ng tid den frihets-
ber�vade beh�ver vistas i den andra staten.
Ett �verf�rande enligt f�rsta stycket 1 f�r inte ske f�r att den frihetsber�-
vade ska st�llas till ansvar inf�r domstol.
29 a �
Efter ans�kan av en annan stat f�r en frihetsber�vad person, som av-
tj�nar ett f�ngelsestraff i Sverige enligt lagen (1972:260) om internationellt
samarbete r�rande verkst�llighet av brottm�lsdom, �verf�ras till den stat d�r
f�ngelsestraffet har utd�mts f�r att d�r inst�lla sig f�r en ny pr�vning av
4 Senaste lydelse 2005:491.
5 Senaste lydelse 2005:491.
3
SFS 2013:836
domen. Ett s�dant �verf�rande f�r ske endast om den frihetsber�vade sam-
tycker till det. Samtycket ska framg� av ans�kan.
30 �
En ans�kan om �verf�rande pr�vas av regeringen. En ans�kan fr�n en
stat som �r medlem i Europeiska unionen eller fr�n Norge eller Island pr�vas
dock av �klagare.
En ans�kan enligt 29 � f�rsta stycket 1 eller 29 a � f�r v�gras om ett �ver-
f�rande medf�r att tiden f�r frihetsber�vandet f�rl�ngs eller om den frihets-
ber�vades n�rvaro beh�vs i ett brottm�l som handl�ggs h�r i landet.
Om en ans�kan enligt 29 � f�rsta stycket 1 eller 29 a � bifalls, ska det
framg� av beslutet n�r den frihetsber�vade senast ska �terf�ras till Sverige el-
ler, i f�rekommande fall, f�rs�ttas p� fri fot.
31 a �
En svensk domstol f�r beg�ra att en frihetsber�vad person som, en-
ligt lagen (1972:260) om internationellt samarbete r�rande verkst�llighet av
brottm�lsdom, avtj�nar ett i Sverige utd�mt f�ngelsestraff i en annan stat, f�rs
�ver till Sverige f�r att inst�lla sig till en ny pr�vning av den dom som verk-
st�lligheten g�ller. Av ans�kan ska det framg� att den frihetsber�vade sam-
tycker till att �verf�ras.
5 kap.
8 �
I den utstr�ckning det har avtalats i en internationell �verenskommelse
som �r bindande f�r Sverige g�ller best�mmelserna om immunitet i 57 ��
�ven en frihetsber�vad som har f�rts �ver till Sverige enligt 4 kap. 29, 31 eller
31 a �.
Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2014.
P� regeringens v�gnar
BEATRICE ASK
Ulf Wallentheim
(Justitiedepartementet)
Norstedts Juridik AB/Fritzes
Elanders Sverige AB, 2013
