SFS 2005:491 Lag om ändring i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål

Du är här: Start / Processrätt / Lag (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål / SFS 2005:491 Lag om ändring i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål
050491.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft11{font-size:27px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft12{font-size:19px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft13{font-size:8px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft14{font-size:14px;font-family:DEOCKP+Times;color:#000000;} .ft15{font-size:16px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft16{font-size:14px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft17{font-size:7px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft18{font-size:12px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft19{font-size:17px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft110{font-size:19px;line-height:19px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft111{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft112{font-size:12px;line-height:16px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft21{font-size:16px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft22{font-size:14px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft23{font-size:8px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;font-family:DEOCKP+Times;color:#000000;} .ft25{font-size:7px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft26{font-size:12px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft27{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft31{font-size:16px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft32{font-size:14px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft33{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft41{font-size:16px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft42{font-size:14px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft43{font-size:14px;font-family:DEOCKP+Times;color:#000000;} .ft44{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft45{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft46{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEOCKP+Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft50{font-size:14px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft51{font-size:16px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft52{font-size:14px;font-family:DEOCKP+Times;color:#000000;} .ft53{font-size:14px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft54{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft55{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEOCKP+Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft60{font-size:14px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft61{font-size:16px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft62{font-size:14px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft63{font-size:14px;font-family:DEOCKP+Times;color:#000000;} .ft64{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft65{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft66{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEOCKP+Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft70{font-size:14px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft71{font-size:16px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft72{font-size:14px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft73{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft80{font-size:14px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft81{font-size:16px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft82{font-size:8px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft83{font-size:14px;font-family:DEOCKP+Times;color:#000000;} .ft84{font-size:14px;font-family:DEOCKO+Times;color:#000000;} .ft85{font-size:7px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft86{font-size:12px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} .ft87{font-size:14px;line-height:17px;font-family:DEOCKN+Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:921px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p> <p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:188px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (2000:562) om internationell <br/>r�ttslig hj�lp i brottm�l;</b></p> <p style="position:absolute;top:264px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 9 juni 2005.</p> <p style="position:absolute;top:299px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:297px;left:239px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2000:562) om inter-</p> <p style="position:absolute;top:317px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">nationell r�ttslig hj�lp i brottm�l</p> <p style="position:absolute;top:334px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels</i> att 1 kap. 2 �, 2 kap. 1, 2, 4 och 68 ��, 3 kap. 1 �, 4 kap. 8, 11, 13,</p> <p style="position:absolute;top:352px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">25 och 26 ��, 5 kap. 1, 2 och 10 �� samt rubrikerna n�rmast f�re 4 kap. 25 �<br/>och rubrikerna n�rmast f�re 4 kap. 26 � och 5 kap. 10 � skall ha f�ljande ly-<br/>delse,</p> <p style="position:absolute;top:405px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft14"><i>dels</i> att det i lagen skall inf�ras sex nya paragrafer, 4 kap. 25 a25 c ��</p> <p style="position:absolute;top:423px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">och 26 a26 c ��, samt n�rmast f�re 4 kap. 25 a, 25 b, 26 a och 26 c �� och<br/>n�rmast efter 4 kap. 26 � nya rubriker av f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:485px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:511px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:509px;left:103px;white-space:nowrap" class="ft13">2<b> </b>R�ttslig hj�lp enligt denna lag omfattar f�ljande �tg�rder:</p> <p style="position:absolute;top:529px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft111">1. f�rh�r i samband med f�runders�kning i brottm�l,<br/>2. bevisupptagning vid domstol,<br/>3. telefonf�rh�r,<br/>4. f�rh�r genom videokonferens,<br/>5. kvarstad, beslag samt husrannsakan och andra �tg�rder som avses i</p> <p style="position:absolute;top:617px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">28 kap. r�tteg�ngsbalken,</p> <p style="position:absolute;top:635px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft111">6. hemlig teleavlyssning och hemlig tele�vervakning,<br/>7. tekniskt bist�nd med hemlig teleavlyssning och hemlig tele�vervak-</p> <p style="position:absolute;top:670px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">ning,</p> <p style="position:absolute;top:687px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">8. tillst�nd till gr�ns�verskridande hemlig teleavlyssning och hemlig tele-</p> <p style="position:absolute;top:705px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">�vervakning,</p> <p style="position:absolute;top:723px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft111">9. hemlig kamera�vervakning,<br/>10. �verf�rande av frihetsber�vade f�r f�rh�r m.m., och<br/>11. r�ttsmedicinsk unders�kning av en avliden person.<br/>Lagen hindrar inte att hj�lp l�mnas med annan �tg�rd �n s�dan som anges</p> <p style="position:absolute;top:793px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">i f�rsta stycket om det kan ske utan tv�ngsmedel eller annan tv�ngs�tg�rd.</p> <p style="position:absolute;top:811px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">I fr�ga om �verl�mnande, utl�mning och delgivning finns s�rskilda be-</p> <p style="position:absolute;top:829px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft111">st�mmelser. Det finns ocks� s�rskilda best�mmelser om r�ttslig hj�lp i brott-<br/>m�l �t vissa internationella organ.</p> <p style="position:absolute;top:906px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17">1 Prop. 2004/05:144, bet. 2004/05:JuU33, rskr. 2004/05:275.</p> <p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft17">2 Senaste lydelse 2003:1171.</p> <p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>SFS 2005:491</b></p> <p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft112">Utkom fr�n trycket<br/>den 17 juni 2005</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2005:491</b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>2 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:76px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:74px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft23">3<b> </b>R�ttslig hj�lp som avses i 1 kap. 2 � f�rsta stycket 16, 9 och 11 skall</p> <p style="position:absolute;top:94px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">l�mnas under de f�ruts�ttningar som g�ller f�r en motsvarande �tg�rd under<br/>en svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng enligt r�tteg�ngsbalken eller an-<br/>nan lag eller f�rfattning och enligt de s�rskilda best�mmelserna i denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:147px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">R�ttslig hj�lp som avses i 1 kap. 2 � f�rsta stycket 7, 8 och 10 l�mnas en-</p> <p style="position:absolute;top:164px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">ligt de s�rskilda best�mmelserna i denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:182px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">I 5 kap. 2 � finns best�mmelser om att den r�ttsliga hj�lpen f�r f�renas</p> <p style="position:absolute;top:200px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">med villkor i vissa fall.</p> <p style="position:absolute;top:235px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>2 �</b></p> <p style="position:absolute;top:233px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft23">4<b> </b>R�ttslig hj�lp som avses i 1 kap. 2 � f�rsta stycket 14, 7 och 10 f�r</p> <p style="position:absolute;top:252px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">l�mnas �ven om den g�rning som ans�kan avser inte motsvarar ett brott en-<br/>ligt svensk lag. R�ttslig hj�lp som avses i 1 kap. 2 � f�rsta stycket 5, 6, 8, 9<br/>och 11 f�r endast l�mnas om den g�rning som ans�kan avser motsvarar ett<br/>brott enligt svensk lag (<i>dubbel straffbarhet</i>), om inte annat f�ljer av<br/>4 kap. 20 � betr�ffande husrannsakan och beslag.</p> <p style="position:absolute;top:358px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>4 � </b>En ans�kan om r�ttslig hj�lp i Sverige enligt denna lag b�r inneh�lla </p> <p style="position:absolute;top:376px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20"> uppgift om den utl�ndska domstol eller myndighet som handl�gger</p> <p style="position:absolute;top:394px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">�rendet, </p> <p style="position:absolute;top:411px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft27"> en beskrivning av det r�ttsliga f�rfarande som p�g�r, <br/> uppgift om den aktuella g�rningen med tid och plats f�r denna, samt de</p> <p style="position:absolute;top:447px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">best�mmelser som �r till�mpliga i den ans�kande staten, </p> <p style="position:absolute;top:464px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20"> uppgift om vilken �tg�rd som beg�rs och, i f�rekommande fall, i vilken</p> <p style="position:absolute;top:482px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">egenskap en person skall h�ras, </p> <p style="position:absolute;top:500px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft27"> namn p� och adress till de personer som �r aktuella i �rendet.<br/>I 4 kap. 8, 11, 14, 25, 25 b, 25 c, 26 a och 29 �� finns s�rskilda best�m-</p> <p style="position:absolute;top:535px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">melser om vad en ans�kan ytterligare skall inneh�lla vid vissa slag av �tg�r-<br/>der.</p> <p style="position:absolute;top:570px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Om �rendet �r br�dskande eller om verkst�llighet �nskas inom viss tids-</p> <p style="position:absolute;top:588px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">frist skall detta samt sk�len h�rf�r anges. </p> <p style="position:absolute;top:606px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">En ans�kan om r�ttslig hj�lp skall g�ras skriftligen genom post, bud eller</p> <p style="position:absolute;top:623px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">telefax. Den f�r �ven, efter �verenskommelse i det enskilda fallet, �vers�n-<br/>das p� annat s�tt.</p> <p style="position:absolute;top:676px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27"><b>6 � </b>En ans�kan om r�ttslig hj�lp i Sverige enligt denna lag skall ges in till<br/>Justitiedepartementet, som l�mnar ans�kan till �klagarmyndigheten eller till<br/>beh�rig domstol om inte ans�kan skall pr�vas av regeringen. Justitiedeparte-<br/>mentet kan efter samr�d med �klagarmyndigheten l�mna ans�kan direkt till<br/>beh�rig �klagare.</p> <p style="position:absolute;top:764px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">En ans�kan fr�n en stat som �r medlem i Europeiska unionen eller fr�n Is-</p> <p style="position:absolute;top:782px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27">land eller Norge f�r g�ras direkt hos beh�rig �klagare eller domstol. Det-<br/>samma g�ller om det i en internationell �verenskommelse som �r bindande<br/>f�r Sverige har avtalats om att ans�kan f�r skickas direkt.</p> <p style="position:absolute;top:903px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">3 Senaste lydelse 2002:331.</p> <p style="position:absolute;top:916px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft25">4 Senaste lydelse 2002:331.</p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p> <p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2005:491</b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>7 � </b>En ans�kan som enligt denna lag handl�ggs av domstol skall handl�g-<br/>gas av den tingsr�tt inom vars omr�de den beg�rda �tg�rden skall vidtas om<br/>inte annat f�reskrivs i denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar f�-</p> <p style="position:absolute;top:121px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">reskrifter om vilka �klagare som �r beh�riga att handl�gga �renden enligt<br/>denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:156px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Om det kommer fram att en �klagare eller en tingsr�tt inte �r beh�rig att</p> <p style="position:absolute;top:174px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">handl�gga ans�kan skall denna �verl�mnas till beh�rig �klagare eller tings-<br/>r�tt. Efter samr�d f�r ans�kan �verl�mnas ocks� i annat fall om det �r l�mp-<br/>ligt.</p> <p style="position:absolute;top:244px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>8 � </b>Har det beg�rts av den utl�ndska myndigheten, skall den �klagare eller<br/>tingsr�tt som handl�gger �rendet bekr�fta att ans�kan tagits emot, om inte<br/>den beg�rda �tg�rden kan vidtas genast.</p> <p style="position:absolute;top:297px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Kan en beg�rd �tg�rd inte vidtas inom den tidsfrist som angivits i ans�kan</p> <p style="position:absolute;top:315px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">och kan det antas att detta kommer att f�rsv�ra f�rfarandet i den ans�kande<br/>staten, skall den �klagare eller tingsr�tt som handl�gger �rendet utan dr�js-<br/>m�l underr�tta den utl�ndska myndigheten om n�r den beg�rda �tg�rden kan<br/>vidtas.</p> <p style="position:absolute;top:386px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Om det under en �klagares handl�ggning av ett �rende om r�ttslig hj�lp</p> <p style="position:absolute;top:403px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">kommer fram att det kan vara l�mpligt att vidta �ven en annan �tg�rd �n den<br/>som beg�rts, skall �klagaren omedelbart underr�tta den ans�kande staten om<br/>detta.</p> <p style="position:absolute;top:484px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>3 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:509px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>1 � </b>Best�mmelserna i 2 kap. 4 � f�rsta och tredje styckena skall till�mpas<br/>vid ans�kan om r�ttslig hj�lp utomlands, om inte annat f�ljer av en interna-<br/>tionell �verenskommelse som �r bindande f�r Sverige eller av krav fr�n den<br/>mottagande staten.</p> <p style="position:absolute;top:580px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">I 4 kap. 9, 10, 13, 26 och 26 c �� finns s�rskilda best�mmelser om vad en</p> <p style="position:absolute;top:598px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">ans�kan ytterligare skall inneh�lla vid vissa slag av �tg�rder.</p> <p style="position:absolute;top:642px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>4 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:668px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>8 � </b>En utl�ndsk myndighet f�r h�lla telefonf�rh�r med en person som be-<br/>finner sig i Sverige och som samtycker till f�rh�ret.</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Om den utl�ndska myndigheten beh�ver bist�nd av en svensk �klagare el-</p> <p style="position:absolute;top:721px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">ler domstol vid f�rh�ret kan myndigheten ans�ka om r�ttslig hj�lp med tele-<br/>fonf�rh�r. En s�dan ans�kan om r�ttslig hj�lp i r�tteg�ng handl�ggs av<br/>tingsr�tt. En ans�kan om r�ttslig hj�lp med telefonf�rh�r under f�runders�k-<br/>ning handl�ggs av �klagare. Av ans�kan skall det framg� att den som skall<br/>h�ras samtycker till telefonf�rh�r.</p> <p style="position:absolute;top:809px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Tidpunkten f�r ett f�rh�r som avses i andra stycket och �vriga praktiska</p> <p style="position:absolute;top:827px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33">fr�gor med anledning av f�rh�ret skall beslutas efter samr�d med myndighe-<br/>ten i den ans�kande staten. Den som skall h�ras skall underr�ttas om tid och<br/>plats f�r f�rh�ret. Identiteten och samtycket till telefonf�rh�ret skall kontrol-<br/>leras. Om den ans�kande staten beg�r det eller om det finns s�rskilda sk�l<br/>skall 11 � andra stycket till�mpas. I s� fall skall ocks� 12 � till�mpas.</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2005:491</b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>11 � </b>En ans�kan om r�ttslig hj�lp med f�rh�r genom videokonferens i r�tt-<br/>teg�ng med n�gon som befinner sig i Sverige skall handl�ggas av en tings-<br/>r�tt som har de tekniska hj�lpmedel som kr�vs f�r ett s�dant f�rh�r. F�rh�r<br/>med en tilltalad f�r ske endast om han eller hon samtycker till f�rh�ret. Sam-<br/>tycket skall framg� av ans�kan.</p> <p style="position:absolute;top:139px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Vid handl�ggningen i tingsr�tten skall �rendet anses som en bevisupptag-</p> <p style="position:absolute;top:156px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44">ning utom huvudf�rhandling. Den som �r part skall underr�ttas om tid och<br/>plats f�r bevisupptagningen men beh�ver kallas endast om han eller hon<br/>skall h�ras eller annars fullg�ra n�got vid bevisupptagningen. Om det be-<br/>h�vs f�r r�tten besluta om bitr�de av tolk.</p> <p style="position:absolute;top:227px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">En ans�kan om r�ttslig hj�lp med f�rh�r genom videokonferens under</p> <p style="position:absolute;top:244px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">f�runders�kning skall handl�ggas av �klagare.</p> <p style="position:absolute;top:280px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>13 � </b>I ett m�l eller �rende vid svensk domstol f�r domstolen, under f�rut-<br/>s�ttning att videokonferens i r�tteg�ng �r till�ten enligt svensk r�tt, ans�ka<br/>om r�ttslig hj�lp med f�rh�r vid myndighet i en annan stat genom videokon-<br/>ferens med en person som befinner sig i den staten om det har avtalats om<br/>s�dan r�ttslig hj�lp i en internationell �verenskommelse med den andra sta-<br/>ten eller om den staten annars ger s�dan hj�lp. N�r det g�ller f�rh�r med en<br/>tilltalad skall det av ans�kan framg� att den som skall h�ras samtycker till<br/>f�rh�ret.</p> <p style="position:absolute;top:421px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">�klagare f�r ans�ka om r�ttslig hj�lp vid utl�ndsk myndighet med f�rh�r</p> <p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44">genom videokonferens under f�runders�kning med en person som befinner<br/>sig i en annan stat om det har avtalats om s�dan r�ttslig hj�lp i en internatio-<br/>nell �verenskommelse med den andra staten eller om den staten annars ger<br/>s�dan hj�lp.</p> <p style="position:absolute;top:537px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft45"><b>R�ttslig hj�lp och tekniskt bist�nd med hemlig teleavlyssning och <br/>hemlig tele�vervakning</b></p> <p style="position:absolute;top:580px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft46"><i>R�ttslig hj�lp i Sverige med hemlig teleavlyssning och hemlig <br/>tele�vervakning</i></p> <p style="position:absolute;top:624px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>25 � </b>En ans�kan om hemlig teleavlyssning eller hemlig tele�vervakning<br/>av n�gon som befinner sig i Sverige handl�ggs av �klagare. Av ans�kan<br/>skall det framg� under vilken tid �tg�rden �nskas och s�dana uppgifter som<br/>beh�vs f�r att �tg�rden skall kunna genomf�ras. �klagaren skall genast<br/>pr�va om det finns f�ruts�ttningar f�r �tg�rden och i s�dant fall ans�ka om<br/>r�ttens tillst�nd till �tg�rden. </p> <p style="position:absolute;top:730px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Upptagningar och uppteckningar beh�ver inte granskas enligt</p> <p style="position:absolute;top:747px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44">27 kap. 24 � r�tteg�ngsbalken. Upptagningar och uppteckningar f�r bevaras<br/>efter det att �rendet om r�ttslig hj�lp har avslutats och �terredovisning skett<br/>enligt 2 kap. 17 � endast om detta �r till�tet enligt 27 kap. 24 � r�tteg�ngs-<br/>balken.</p> <p style="position:absolute;top:844px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft46"><i>Omedelbar �verf�ring av telemeddelanden eller uppgifter om <br/>telemeddelanden fr�n Sverige till den ans�kande staten</i></p> <p style="position:absolute;top:887px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft44"><b>25 a � </b>R�ttens beslut enligt 25 � att till�ta hemlig teleavlyssning eller<br/>hemlig tele�vervakning f�r verkst�llas genom omedelbar �verf�ring av tele-</p> </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft50">5</p> <p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft51"><b>SFS 2005:491</b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54">meddelanden eller uppgifter om telemeddelanden till den ans�kande staten,<br/>om det kan ske under betryggande former. Verkst�llighet genom omedelbar<br/>�verf�ring f�r endast ske i f�rh�llande till en stat som �r medlem i Europe-<br/>iska unionen eller till Island eller Norge. �klagaren pr�var om f�ruts�tt-<br/>ningar f�r omedelbar �verf�ring finns. Om omedelbar �verf�ring av tele-<br/>meddelanden sker, f�r upptagning eller uppteckning inte g�ras i Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:182px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft55"><i>Tekniskt bist�nd i Sverige med hemlig teleavlyssning och hemlig <br/>tele�vervakning</i></p> <p style="position:absolute;top:225px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>25 b � </b>Tekniskt bist�nd med hemlig teleavlyssning eller hemlig tele-<br/>�vervakning i form av omedelbar �verf�ring av telemeddelanden eller upp-<br/>gifter om telemeddelanden f�r l�mnas i Sverige enligt denna paragraf.</p> <p style="position:absolute;top:278px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">Tekniskt bist�nd l�mnas p� ans�kan av en annan stat som �r medlem i</p> <p style="position:absolute;top:296px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">Europeiska unionen eller av Island eller Norge, om </p> <p style="position:absolute;top:314px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">1. teleavlyssningen eller tele�vervakningen avser n�gon som befinner sig</p> <p style="position:absolute;top:331px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">i en av dessa stater,</p> <p style="position:absolute;top:349px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">2. ans�kan inneh�ller en bekr�ftelse p� att ett beslut om hemlig teleavlyss-</p> <p style="position:absolute;top:367px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54">ning eller hemlig tele�vervakning i en brottsutredning har meddelats i den<br/>ans�kande staten, och </p> <p style="position:absolute;top:402px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">3. omedelbar �verf�ring av telemeddelanden eller uppgifter om telemed-</p> <p style="position:absolute;top:420px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">delanden kan ske under betryggande former till den ans�kande staten.</p> <p style="position:absolute;top:437px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">Av ans�kan skall det framg� under vilken tid �tg�rden �nskas. Ans�kan</p> <p style="position:absolute;top:455px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54">skall vidare inneh�lla s�dana uppgifter som beh�vs f�r att �tg�rden skall<br/>kunna genomf�ras. Om den person som ans�kan avser inte befinner sig i den<br/>ans�kande staten, skall det ocks� framg� av ans�kan att ett s�dant tillst�nd<br/>som avses i 26 a � har l�mnats av den stat d�r personen finns.</p> <p style="position:absolute;top:526px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">Ans�kan skall pr�vas av �klagare. F�r beslutet om tekniskt bist�nd till�m-</p> <p style="position:absolute;top:543px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54">pas best�mmelserna i 27 kap. 18 � f�rsta stycket, 19 � f�rsta stycket, 20 �<br/>andra stycket, 21 � andra och tredje styckena samt 23 � r�tteg�ngsbalken.</p> <p style="position:absolute;top:578px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">Om omedelbar �verf�ring av telemeddelanden sker, f�r upptagning eller</p> <p style="position:absolute;top:596px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">uppteckning inte g�ras i Sverige.</p> <p style="position:absolute;top:631px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>25 c �</b> Om en stat har beg�rt tekniskt bist�nd enligt 25 b � men omedelbar<br/>�verf�ring inte kan ske, skall �klagaren ge den ans�kande staten tillf�lle att<br/>f� ans�kan behandlad som en ans�kan enligt 25 �. Pr�vningen av r�ttslig<br/>hj�lp med hemlig teleavlyssning eller hemlig tele�vervakning avser dock i<br/>detta fall n�gon som befinner sig i en annan stat. Om den person som �tg�r-<br/>den avser inte befinner sig i den ans�kande staten, skall det av ans�kan<br/>framg� att ett s�dant tillst�nd som avses i 26 a � har l�mnats av den stat d�r<br/>personen finns.</p> <p style="position:absolute;top:798px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft55"><i>R�ttslig hj�lp och tekniskt bist�nd i utlandet med hemlig teleavlyssning och <br/>hemlig tele�vervakning</i></p> <p style="position:absolute;top:842px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft54"><b>26 �</b> �klagare f�r ans�ka hos en utl�ndsk myndighet om r�ttslig hj�lp eller<br/>tekniskt bist�nd med hemlig teleavlyssning eller hemlig tele�vervakning av<br/>n�gon som befinner sig i en annan stat eller i Sverige. </p> <p style="position:absolute;top:895px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft50">Om den andra staten kr�ver att ans�kan f�rst skall pr�vas av domstol i</p> <p style="position:absolute;top:913px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft50">Sverige, f�r r�tten p� beg�ran av svensk �klagare pr�va fr�gan om att till�ta</p> </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft60">6</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft61"><b>SFS 2005:491</b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64">den hemliga teleavlyssningen eller hemliga tele�vervakningen som ans�kan<br/>enligt f�rsta stycket avser.</p> <p style="position:absolute;top:86px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">Av ans�kan enligt f�rsta stycket skall det framg� under vilken tid �tg�r-</p> <p style="position:absolute;top:103px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64">den �nskas och s�dana uppgifter som beh�vs f�r att �tg�rden skall kunna ge-<br/>nomf�ras. Om den andra staten kr�ver ett tillst�nd enligt andra stycket, skall<br/>ans�kan inneh�lla en bekr�ftelse p� att ett s�dant tillst�nd har meddelats. Be-<br/>finner sig den person som �tg�rden avser inte i den stat d�r r�ttslig hj�lp eller<br/>tekniskt bist�nd s�ks, skall det av ans�kan framg� att ett s�dant tillst�nd som<br/>avses i 26 c � har l�mnats av den stat d�r personen finns.</p> <p style="position:absolute;top:235px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft65"><b>Tillst�nd till gr�ns�verskridande hemlig teleavlyssning och hemlig <br/>tele�vervakning</b></p> <p style="position:absolute;top:278px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft66"><i>Tillst�nd i Sverige till gr�ns�verskridande hemlig teleavlyssning och hemlig <br/>tele�vervakning</i></p> <p style="position:absolute;top:322px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>26 a �</b> En stat som �r medlem i Europeiska unionen eller Island eller<br/>Norge f�r ans�ka om tillst�nd till att, utan svenskt bitr�de, i en brottsutred-<br/>ning genomf�ra hemlig teleavlyssning eller hemlig tele�vervakning av n�-<br/>gon som befinner sig i Sverige. Ans�kan handl�ggs av �klagare. Av ans�kan<br/>skall det framg� under vilken tid �tg�rden ber�knas p�g�. Ans�kan skall<br/>ocks� inneh�lla en bekr�ftelse p� att ett beslut om hemlig teleavlyssning el-<br/>ler hemlig tele�vervakning har meddelats i den ans�kande staten.</p> <p style="position:absolute;top:446px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">�klagaren skall genast pr�va om det finns f�ruts�ttningar f�r hemlig tele-</p> <p style="position:absolute;top:463px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64">avlyssning eller hemlig tele�vervakning och, om s� �r fallet, ans�ka om r�tt-<br/>tens tillst�nd till �tg�rden.</p> <p style="position:absolute;top:498px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">De f�ruts�ttningar som g�ller enligt 27 kap. 1822 �� r�tteg�ngsbalken</p> <p style="position:absolute;top:516px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64">skall till�mpas vid tillst�ndspr�vningen. R�tten skall �ven till�mpa motsva-<br/>rande f�rfarande som anges i 27 kap. 26 och 2830 �� samma balk. Tings-<br/>r�ttens beslut f�r inte �verklagas.</p> <p style="position:absolute;top:587px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>26 b �</b> Ett beslut enligt 26 a � skall meddelas inom 96 timmar fr�n det att<br/>ans�kan inkom eller, om det finns s�rskilda sk�l, inom h�gst tolv dagar fr�n<br/>ans�kan.</p> <p style="position:absolute;top:640px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft60">�klagaren skall genast underr�tta den ans�kande staten n�r ett beslut en-</p> <p style="position:absolute;top:657px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64">ligt 26 a � har meddelats. Om tillst�nd v�gras, skall underr�ttelsen ange att<br/>teleavlyssningen eller tele�vervakningen inte f�r ske eller omedelbart skall<br/>upph�ra. I s�dant fall skall underr�ttelsen �ven ange att det material som ta-<br/>gits upp eller h�mtats in inte f�r anv�ndas eller att det endast f�r anv�ndas p�<br/>de villkor som �klagaren st�ller.</p> <p style="position:absolute;top:771px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft66"><i>Tillst�nd fr�n en annan stat till gr�ns�verskridande hemlig teleavlyssning <br/>och hemlig tele�vervakning</i></p> <p style="position:absolute;top:815px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft64"><b>26 c �</b> Har beslut om hemlig teleavlyssning eller hemlig tele�vervakning i<br/>en brottsutredning meddelats i Sverige och befinner sig den person som be-<br/>slutet avser i en annan stat som �r medlem i Europeiska unionen eller i Is-<br/>land eller Norge, f�r telemeddelanden eller uppgifter om telemeddelanden<br/>som befordras till eller fr�n personen avlyssnas eller �vervakas i den andra<br/>staten, utan hj�lp fr�n denna stat, om </p> </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft70">7</p> <p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>SFS 2005:491</b></p> <p style="position:absolute;top:50px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft70">1. �tg�rden f�r ske enligt en internationell �verenskommelse som �r bin-</p> <p style="position:absolute;top:68px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft70">dande mellan Sverige och den andra staten, och </p> <p style="position:absolute;top:86px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft73">2. den andra staten l�mnar tillst�nd till �tg�rden.<br/>Ans�kan om tillst�nd g�rs av �klagare. Av ans�kan skall det framg� un-</p> <p style="position:absolute;top:121px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73">der vilken tid �tg�rden ber�knas p�g�. Ans�kan skall ocks� inneh�lla en be-<br/>kr�ftelse p� att ett svenskt beslut om hemlig teleavlyssning eller hemlig tele-<br/>�vervakning har meddelats. </p> <p style="position:absolute;top:174px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft70">Om beslut om hemlig teleavlyssning eller hemlig tele�vervakning har</p> <p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73">meddelats i Sverige men avlyssningen eller �vervakningen inte har p�b�rjats<br/>n�r det blir k�nt att den person som �tg�rden avser befinner sig i en s�dan<br/>fr�mmande stat som anges i f�rsta stycket, skall tillst�nd fr�n den andra sta-<br/>ten s�kas innan avlyssningen eller �vervakningen p�b�rjas. Har avlyss-<br/>ningen eller �vervakningen redan p�b�rjats i Sverige och vill �klagaren att<br/>avlyssningen eller �vervakningen skall forts�tta i den andra staten, skall han<br/>eller hon omedelbart ans�ka om tillst�nd hos den andra staten. Avlyssningen<br/>eller �vervakningen f�r i ett s�dant fall forts�tta d�r under den tid fr�gan om<br/>tillst�nd pr�vas.</p> <p style="position:absolute;top:350px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft70">Vad som s�gs i tredje stycket andra och tredje meningarna till�mpas p�</p> <p style="position:absolute;top:368px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73">motsvarande s�tt, om teleavlyssningen eller tele�vervakningen genomf�rts<br/>med st�d av tillst�nd i en fr�mmande stat och det kommer fram att den per-<br/>son som �tg�rden avser befinner sig i en annan stat �n den som har meddelat<br/>tillst�ndet.</p> <p style="position:absolute;top:466px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft71"><b>5 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:492px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73"><b>1 �</b> Om en svensk myndighet i ett �rende om r�ttslig hj�lp har f�tt uppgif-<br/>ter eller bevisning fr�n en annan stat f�r att anv�ndas vid utredning av brott<br/>eller i ett r�ttsligt f�rfarande med anledning av brott och g�ller p� grund av<br/>en internationell �verenskommelse som �r bindande f�r Sverige villkor som<br/>begr�nsar m�jligheten att anv�nda uppgifterna eller bevisningen, skall<br/>svenska myndigheter f�lja villkoren oavsett vad som annars �r f�reskrivet i<br/>lag eller annan f�rfattning.</p> <p style="position:absolute;top:615px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft70">Best�mmelserna i f�rsta stycket skall till�mpas �ven betr�ffande villkor</p> <p style="position:absolute;top:633px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73">som en annan stat st�ller upp f�r att p� eget initiativ, utan samband med ett<br/>�rende, l�mna r�ttslig hj�lp i form av uppgifter eller bevisning f�r att anv�n-<br/>das vid utredning av brott eller i r�ttsligt f�rfarande med anledning av brott.</p> <p style="position:absolute;top:703px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft73"><b>2 �</b> R�ttslig hj�lp som l�mnas en annan stat enligt denna lag f�r i enskilda<br/>fall f�renas med villkor som �r p�kallade med h�nsyn till enskilds r�tt eller<br/>som �r n�dv�ndiga fr�n allm�n synpunkt. Detsamma g�ller n�r r�ttslig hj�lp,<br/>utan samband med ett �rende, l�mnas en annan stat i form av uppgifter och<br/>bevisning f�r att anv�ndas vid utredning av brott eller i ett r�ttsligt f�rfa-<br/>rande med anledning av brott.</p> <p style="position:absolute;top:809px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft70">Villkor som avses i f�rsta stycket f�r inte st�llas upp om de strider mot en</p> <p style="position:absolute;top:827px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft70">internationell �verenskommelse som �r bindande f�r Sverige.</p> </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;"> <img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft80">8</p> <p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft81"><b>SFS 2005:491</b></p> <p style="position:absolute;top:941px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft82">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:951px;left:505px;white-space:nowrap" class="ft82">Elanders Gotab, Stockholm 2005</p> <p style="position:absolute;top:50px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft83"><i>Uppgiftsskyldighet och meddelandef�rbud m.m.</i></p> <p style="position:absolute;top:76px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft84"><b>10 �</b></p> <p style="position:absolute;top:74px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft82">5 Best�mmelser om uppgiftsskyldighet finns i 1 kap. 8 a � lagen</p> <p style="position:absolute;top:94px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft87">(1991:981) om v�rdepappersr�relse, 2 kap. 9 � lagen (1992:543) om b�rs-<br/>och clearingverksamhet, 7 kap. 13 a � lagen (1994:2004) om kapitalt�ckning<br/>och stora exponeringar f�r kreditinstitut och v�rdepappersbolag, 8 kap. 2 a �<br/>lagen (1998:1479) om kontof�ring av finansiella instrument, 4 kap. 5 � la-<br/>gen (2002:149) om utgivning av elektroniska pengar, 2 kap. 20 � lagen<br/>(2004:46) om investeringsfonder och 1 kap. 11 � lagen (2004:297) om bank-<br/>och finansieringsr�relse.</p> <p style="position:absolute;top:217px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft80">I de lagar som anges i f�rsta stycket finns �ven best�mmelser om medde-</p> <p style="position:absolute;top:235px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft87">landef�rbud och ansvarsbest�mmelser f�r den som bryter mot ett s�dant f�r-<br/>bud.</p> <p style="position:absolute;top:289px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft80">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2005.</p> <p style="position:absolute;top:324px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft80">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:360px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft80">THOMAS BODSTR�M</p> <p style="position:absolute;top:377px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft87">Ulf Wallentheim<br/>(Justitiedepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:916px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft85">5 Senaste lydelse 2004:327.</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (2000:562) om internationell
r�ttslig hj�lp i brottm�l;

utf�rdad den 9 juni 2005.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs i fr�ga om lagen (2000:562) om inter-

nationell r�ttslig hj�lp i brottm�l

dels att 1 kap. 2 �, 2 kap. 1, 2, 4 och 68 ��, 3 kap. 1 �, 4 kap. 8, 11, 13,

25 och 26 ��, 5 kap. 1, 2 och 10 �� samt rubrikerna n�rmast f�re 4 kap. 25 �
och rubrikerna n�rmast f�re 4 kap. 26 � och 5 kap. 10 � skall ha f�ljande ly-
delse,

dels att det i lagen skall inf�ras sex nya paragrafer, 4 kap. 25 a25 c ��

och 26 a26 c ��, samt n�rmast f�re 4 kap. 25 a, 25 b, 26 a och 26 c �� och
n�rmast efter 4 kap. 26 � nya rubriker av f�ljande lydelse.

1 kap.

2 �

2 R�ttslig hj�lp enligt denna lag omfattar f�ljande �tg�rder:

1. f�rh�r i samband med f�runders�kning i brottm�l,
2. bevisupptagning vid domstol,
3. telefonf�rh�r,
4. f�rh�r genom videokonferens,
5. kvarstad, beslag samt husrannsakan och andra �tg�rder som avses i

28 kap. r�tteg�ngsbalken,

6. hemlig teleavlyssning och hemlig tele�vervakning,
7. tekniskt bist�nd med hemlig teleavlyssning och hemlig tele�vervak-

ning,

8. tillst�nd till gr�ns�verskridande hemlig teleavlyssning och hemlig tele-

�vervakning,

9. hemlig kamera�vervakning,
10. �verf�rande av frihetsber�vade f�r f�rh�r m.m., och
11. r�ttsmedicinsk unders�kning av en avliden person.
Lagen hindrar inte att hj�lp l�mnas med annan �tg�rd �n s�dan som anges

i f�rsta stycket om det kan ske utan tv�ngsmedel eller annan tv�ngs�tg�rd.

I fr�ga om �verl�mnande, utl�mning och delgivning finns s�rskilda be-

st�mmelser. Det finns ocks� s�rskilda best�mmelser om r�ttslig hj�lp i brott-
m�l �t vissa internationella organ.

1 Prop. 2004/05:144, bet. 2004/05:JuU33, rskr. 2004/05:275.

2 Senaste lydelse 2003:1171.

SFS 2005:491

Utkom fr�n trycket
den 17 juni 2005

background image

2

SFS 2005:491

2 kap.

1 �

3 R�ttslig hj�lp som avses i 1 kap. 2 � f�rsta stycket 16, 9 och 11 skall

l�mnas under de f�ruts�ttningar som g�ller f�r en motsvarande �tg�rd under
en svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng enligt r�tteg�ngsbalken eller an-
nan lag eller f�rfattning och enligt de s�rskilda best�mmelserna i denna lag.

R�ttslig hj�lp som avses i 1 kap. 2 � f�rsta stycket 7, 8 och 10 l�mnas en-

ligt de s�rskilda best�mmelserna i denna lag.

I 5 kap. 2 � finns best�mmelser om att den r�ttsliga hj�lpen f�r f�renas

med villkor i vissa fall.

2 �

4 R�ttslig hj�lp som avses i 1 kap. 2 � f�rsta stycket 14, 7 och 10 f�r

l�mnas �ven om den g�rning som ans�kan avser inte motsvarar ett brott en-
ligt svensk lag. R�ttslig hj�lp som avses i 1 kap. 2 � f�rsta stycket 5, 6, 8, 9
och 11 f�r endast l�mnas om den g�rning som ans�kan avser motsvarar ett
brott enligt svensk lag (dubbel straffbarhet), om inte annat f�ljer av
4 kap. 20 � betr�ffande husrannsakan och beslag.

4 � En ans�kan om r�ttslig hj�lp i Sverige enligt denna lag b�r inneh�lla

 uppgift om den utl�ndska domstol eller myndighet som handl�gger

�rendet,

 en beskrivning av det r�ttsliga f�rfarande som p�g�r,
 uppgift om den aktuella g�rningen med tid och plats f�r denna, samt de

best�mmelser som �r till�mpliga i den ans�kande staten,

 uppgift om vilken �tg�rd som beg�rs och, i f�rekommande fall, i vilken

egenskap en person skall h�ras,

 namn p� och adress till de personer som �r aktuella i �rendet.
I 4 kap. 8, 11, 14, 25, 25 b, 25 c, 26 a och 29 �� finns s�rskilda best�m-

melser om vad en ans�kan ytterligare skall inneh�lla vid vissa slag av �tg�r-
der.

Om �rendet �r br�dskande eller om verkst�llighet �nskas inom viss tids-

frist skall detta samt sk�len h�rf�r anges.

En ans�kan om r�ttslig hj�lp skall g�ras skriftligen genom post, bud eller

telefax. Den f�r �ven, efter �verenskommelse i det enskilda fallet, �vers�n-
das p� annat s�tt.

6 � En ans�kan om r�ttslig hj�lp i Sverige enligt denna lag skall ges in till
Justitiedepartementet, som l�mnar ans�kan till �klagarmyndigheten eller till
beh�rig domstol om inte ans�kan skall pr�vas av regeringen. Justitiedeparte-
mentet kan efter samr�d med �klagarmyndigheten l�mna ans�kan direkt till
beh�rig �klagare.

En ans�kan fr�n en stat som �r medlem i Europeiska unionen eller fr�n Is-

land eller Norge f�r g�ras direkt hos beh�rig �klagare eller domstol. Det-
samma g�ller om det i en internationell �verenskommelse som �r bindande
f�r Sverige har avtalats om att ans�kan f�r skickas direkt.

3 Senaste lydelse 2002:331.

4 Senaste lydelse 2002:331.

background image

3

SFS 2005:491

7 � En ans�kan som enligt denna lag handl�ggs av domstol skall handl�g-
gas av den tingsr�tt inom vars omr�de den beg�rda �tg�rden skall vidtas om
inte annat f�reskrivs i denna lag.

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer meddelar f�-

reskrifter om vilka �klagare som �r beh�riga att handl�gga �renden enligt
denna lag.

Om det kommer fram att en �klagare eller en tingsr�tt inte �r beh�rig att

handl�gga ans�kan skall denna �verl�mnas till beh�rig �klagare eller tings-
r�tt. Efter samr�d f�r ans�kan �verl�mnas ocks� i annat fall om det �r l�mp-
ligt.

8 � Har det beg�rts av den utl�ndska myndigheten, skall den �klagare eller
tingsr�tt som handl�gger �rendet bekr�fta att ans�kan tagits emot, om inte
den beg�rda �tg�rden kan vidtas genast.

Kan en beg�rd �tg�rd inte vidtas inom den tidsfrist som angivits i ans�kan

och kan det antas att detta kommer att f�rsv�ra f�rfarandet i den ans�kande
staten, skall den �klagare eller tingsr�tt som handl�gger �rendet utan dr�js-
m�l underr�tta den utl�ndska myndigheten om n�r den beg�rda �tg�rden kan
vidtas.

Om det under en �klagares handl�ggning av ett �rende om r�ttslig hj�lp

kommer fram att det kan vara l�mpligt att vidta �ven en annan �tg�rd �n den
som beg�rts, skall �klagaren omedelbart underr�tta den ans�kande staten om
detta.

3 kap.

1 � Best�mmelserna i 2 kap. 4 � f�rsta och tredje styckena skall till�mpas
vid ans�kan om r�ttslig hj�lp utomlands, om inte annat f�ljer av en interna-
tionell �verenskommelse som �r bindande f�r Sverige eller av krav fr�n den
mottagande staten.

I 4 kap. 9, 10, 13, 26 och 26 c �� finns s�rskilda best�mmelser om vad en

ans�kan ytterligare skall inneh�lla vid vissa slag av �tg�rder.

4 kap.

8 � En utl�ndsk myndighet f�r h�lla telefonf�rh�r med en person som be-
finner sig i Sverige och som samtycker till f�rh�ret.

Om den utl�ndska myndigheten beh�ver bist�nd av en svensk �klagare el-

ler domstol vid f�rh�ret kan myndigheten ans�ka om r�ttslig hj�lp med tele-
fonf�rh�r. En s�dan ans�kan om r�ttslig hj�lp i r�tteg�ng handl�ggs av
tingsr�tt. En ans�kan om r�ttslig hj�lp med telefonf�rh�r under f�runders�k-
ning handl�ggs av �klagare. Av ans�kan skall det framg� att den som skall
h�ras samtycker till telefonf�rh�r.

Tidpunkten f�r ett f�rh�r som avses i andra stycket och �vriga praktiska

fr�gor med anledning av f�rh�ret skall beslutas efter samr�d med myndighe-
ten i den ans�kande staten. Den som skall h�ras skall underr�ttas om tid och
plats f�r f�rh�ret. Identiteten och samtycket till telefonf�rh�ret skall kontrol-
leras. Om den ans�kande staten beg�r det eller om det finns s�rskilda sk�l
skall 11 � andra stycket till�mpas. I s� fall skall ocks� 12 � till�mpas.

background image

4

SFS 2005:491

11 � En ans�kan om r�ttslig hj�lp med f�rh�r genom videokonferens i r�tt-
teg�ng med n�gon som befinner sig i Sverige skall handl�ggas av en tings-
r�tt som har de tekniska hj�lpmedel som kr�vs f�r ett s�dant f�rh�r. F�rh�r
med en tilltalad f�r ske endast om han eller hon samtycker till f�rh�ret. Sam-
tycket skall framg� av ans�kan.

Vid handl�ggningen i tingsr�tten skall �rendet anses som en bevisupptag-

ning utom huvudf�rhandling. Den som �r part skall underr�ttas om tid och
plats f�r bevisupptagningen men beh�ver kallas endast om han eller hon
skall h�ras eller annars fullg�ra n�got vid bevisupptagningen. Om det be-
h�vs f�r r�tten besluta om bitr�de av tolk.

En ans�kan om r�ttslig hj�lp med f�rh�r genom videokonferens under

f�runders�kning skall handl�ggas av �klagare.

13 � I ett m�l eller �rende vid svensk domstol f�r domstolen, under f�rut-
s�ttning att videokonferens i r�tteg�ng �r till�ten enligt svensk r�tt, ans�ka
om r�ttslig hj�lp med f�rh�r vid myndighet i en annan stat genom videokon-
ferens med en person som befinner sig i den staten om det har avtalats om
s�dan r�ttslig hj�lp i en internationell �verenskommelse med den andra sta-
ten eller om den staten annars ger s�dan hj�lp. N�r det g�ller f�rh�r med en
tilltalad skall det av ans�kan framg� att den som skall h�ras samtycker till
f�rh�ret.

�klagare f�r ans�ka om r�ttslig hj�lp vid utl�ndsk myndighet med f�rh�r

genom videokonferens under f�runders�kning med en person som befinner
sig i en annan stat om det har avtalats om s�dan r�ttslig hj�lp i en internatio-
nell �verenskommelse med den andra staten eller om den staten annars ger
s�dan hj�lp.

R�ttslig hj�lp och tekniskt bist�nd med hemlig teleavlyssning och
hemlig tele�vervakning

R�ttslig hj�lp i Sverige med hemlig teleavlyssning och hemlig
tele�vervakning

25 � En ans�kan om hemlig teleavlyssning eller hemlig tele�vervakning
av n�gon som befinner sig i Sverige handl�ggs av �klagare. Av ans�kan
skall det framg� under vilken tid �tg�rden �nskas och s�dana uppgifter som
beh�vs f�r att �tg�rden skall kunna genomf�ras. �klagaren skall genast
pr�va om det finns f�ruts�ttningar f�r �tg�rden och i s�dant fall ans�ka om
r�ttens tillst�nd till �tg�rden.

Upptagningar och uppteckningar beh�ver inte granskas enligt

27 kap. 24 � r�tteg�ngsbalken. Upptagningar och uppteckningar f�r bevaras
efter det att �rendet om r�ttslig hj�lp har avslutats och �terredovisning skett
enligt 2 kap. 17 � endast om detta �r till�tet enligt 27 kap. 24 � r�tteg�ngs-
balken.

Omedelbar �verf�ring av telemeddelanden eller uppgifter om
telemeddelanden fr�n Sverige till den ans�kande staten

25 a � R�ttens beslut enligt 25 � att till�ta hemlig teleavlyssning eller
hemlig tele�vervakning f�r verkst�llas genom omedelbar �verf�ring av tele-

background image

5

SFS 2005:491

meddelanden eller uppgifter om telemeddelanden till den ans�kande staten,
om det kan ske under betryggande former. Verkst�llighet genom omedelbar
�verf�ring f�r endast ske i f�rh�llande till en stat som �r medlem i Europe-
iska unionen eller till Island eller Norge. �klagaren pr�var om f�ruts�tt-
ningar f�r omedelbar �verf�ring finns. Om omedelbar �verf�ring av tele-
meddelanden sker, f�r upptagning eller uppteckning inte g�ras i Sverige.

Tekniskt bist�nd i Sverige med hemlig teleavlyssning och hemlig
tele�vervakning

25 b � Tekniskt bist�nd med hemlig teleavlyssning eller hemlig tele-
�vervakning i form av omedelbar �verf�ring av telemeddelanden eller upp-
gifter om telemeddelanden f�r l�mnas i Sverige enligt denna paragraf.

Tekniskt bist�nd l�mnas p� ans�kan av en annan stat som �r medlem i

Europeiska unionen eller av Island eller Norge, om

1. teleavlyssningen eller tele�vervakningen avser n�gon som befinner sig

i en av dessa stater,

2. ans�kan inneh�ller en bekr�ftelse p� att ett beslut om hemlig teleavlyss-

ning eller hemlig tele�vervakning i en brottsutredning har meddelats i den
ans�kande staten, och

3. omedelbar �verf�ring av telemeddelanden eller uppgifter om telemed-

delanden kan ske under betryggande former till den ans�kande staten.

Av ans�kan skall det framg� under vilken tid �tg�rden �nskas. Ans�kan

skall vidare inneh�lla s�dana uppgifter som beh�vs f�r att �tg�rden skall
kunna genomf�ras. Om den person som ans�kan avser inte befinner sig i den
ans�kande staten, skall det ocks� framg� av ans�kan att ett s�dant tillst�nd
som avses i 26 a � har l�mnats av den stat d�r personen finns.

Ans�kan skall pr�vas av �klagare. F�r beslutet om tekniskt bist�nd till�m-

pas best�mmelserna i 27 kap. 18 � f�rsta stycket, 19 � f�rsta stycket, 20 �
andra stycket, 21 � andra och tredje styckena samt 23 � r�tteg�ngsbalken.

Om omedelbar �verf�ring av telemeddelanden sker, f�r upptagning eller

uppteckning inte g�ras i Sverige.

25 c � Om en stat har beg�rt tekniskt bist�nd enligt 25 b � men omedelbar
�verf�ring inte kan ske, skall �klagaren ge den ans�kande staten tillf�lle att
f� ans�kan behandlad som en ans�kan enligt 25 �. Pr�vningen av r�ttslig
hj�lp med hemlig teleavlyssning eller hemlig tele�vervakning avser dock i
detta fall n�gon som befinner sig i en annan stat. Om den person som �tg�r-
den avser inte befinner sig i den ans�kande staten, skall det av ans�kan
framg� att ett s�dant tillst�nd som avses i 26 a � har l�mnats av den stat d�r
personen finns.

R�ttslig hj�lp och tekniskt bist�nd i utlandet med hemlig teleavlyssning och
hemlig tele�vervakning

26 � �klagare f�r ans�ka hos en utl�ndsk myndighet om r�ttslig hj�lp eller
tekniskt bist�nd med hemlig teleavlyssning eller hemlig tele�vervakning av
n�gon som befinner sig i en annan stat eller i Sverige.

Om den andra staten kr�ver att ans�kan f�rst skall pr�vas av domstol i

Sverige, f�r r�tten p� beg�ran av svensk �klagare pr�va fr�gan om att till�ta

background image

6

SFS 2005:491

den hemliga teleavlyssningen eller hemliga tele�vervakningen som ans�kan
enligt f�rsta stycket avser.

Av ans�kan enligt f�rsta stycket skall det framg� under vilken tid �tg�r-

den �nskas och s�dana uppgifter som beh�vs f�r att �tg�rden skall kunna ge-
nomf�ras. Om den andra staten kr�ver ett tillst�nd enligt andra stycket, skall
ans�kan inneh�lla en bekr�ftelse p� att ett s�dant tillst�nd har meddelats. Be-
finner sig den person som �tg�rden avser inte i den stat d�r r�ttslig hj�lp eller
tekniskt bist�nd s�ks, skall det av ans�kan framg� att ett s�dant tillst�nd som
avses i 26 c � har l�mnats av den stat d�r personen finns.

Tillst�nd till gr�ns�verskridande hemlig teleavlyssning och hemlig
tele�vervakning

Tillst�nd i Sverige till gr�ns�verskridande hemlig teleavlyssning och hemlig
tele�vervakning

26 a � En stat som �r medlem i Europeiska unionen eller Island eller
Norge f�r ans�ka om tillst�nd till att, utan svenskt bitr�de, i en brottsutred-
ning genomf�ra hemlig teleavlyssning eller hemlig tele�vervakning av n�-
gon som befinner sig i Sverige. Ans�kan handl�ggs av �klagare. Av ans�kan
skall det framg� under vilken tid �tg�rden ber�knas p�g�. Ans�kan skall
ocks� inneh�lla en bekr�ftelse p� att ett beslut om hemlig teleavlyssning el-
ler hemlig tele�vervakning har meddelats i den ans�kande staten.

�klagaren skall genast pr�va om det finns f�ruts�ttningar f�r hemlig tele-

avlyssning eller hemlig tele�vervakning och, om s� �r fallet, ans�ka om r�tt-
tens tillst�nd till �tg�rden.

De f�ruts�ttningar som g�ller enligt 27 kap. 1822 �� r�tteg�ngsbalken

skall till�mpas vid tillst�ndspr�vningen. R�tten skall �ven till�mpa motsva-
rande f�rfarande som anges i 27 kap. 26 och 2830 �� samma balk. Tings-
r�ttens beslut f�r inte �verklagas.

26 b � Ett beslut enligt 26 a � skall meddelas inom 96 timmar fr�n det att
ans�kan inkom eller, om det finns s�rskilda sk�l, inom h�gst tolv dagar fr�n
ans�kan.

�klagaren skall genast underr�tta den ans�kande staten n�r ett beslut en-

ligt 26 a � har meddelats. Om tillst�nd v�gras, skall underr�ttelsen ange att
teleavlyssningen eller tele�vervakningen inte f�r ske eller omedelbart skall
upph�ra. I s�dant fall skall underr�ttelsen �ven ange att det material som ta-
gits upp eller h�mtats in inte f�r anv�ndas eller att det endast f�r anv�ndas p�
de villkor som �klagaren st�ller.

Tillst�nd fr�n en annan stat till gr�ns�verskridande hemlig teleavlyssning
och hemlig tele�vervakning

26 c � Har beslut om hemlig teleavlyssning eller hemlig tele�vervakning i
en brottsutredning meddelats i Sverige och befinner sig den person som be-
slutet avser i en annan stat som �r medlem i Europeiska unionen eller i Is-
land eller Norge, f�r telemeddelanden eller uppgifter om telemeddelanden
som befordras till eller fr�n personen avlyssnas eller �vervakas i den andra
staten, utan hj�lp fr�n denna stat, om

background image

7

SFS 2005:491

1. �tg�rden f�r ske enligt en internationell �verenskommelse som �r bin-

dande mellan Sverige och den andra staten, och

2. den andra staten l�mnar tillst�nd till �tg�rden.
Ans�kan om tillst�nd g�rs av �klagare. Av ans�kan skall det framg� un-

der vilken tid �tg�rden ber�knas p�g�. Ans�kan skall ocks� inneh�lla en be-
kr�ftelse p� att ett svenskt beslut om hemlig teleavlyssning eller hemlig tele-
�vervakning har meddelats.

Om beslut om hemlig teleavlyssning eller hemlig tele�vervakning har

meddelats i Sverige men avlyssningen eller �vervakningen inte har p�b�rjats
n�r det blir k�nt att den person som �tg�rden avser befinner sig i en s�dan
fr�mmande stat som anges i f�rsta stycket, skall tillst�nd fr�n den andra sta-
ten s�kas innan avlyssningen eller �vervakningen p�b�rjas. Har avlyss-
ningen eller �vervakningen redan p�b�rjats i Sverige och vill �klagaren att
avlyssningen eller �vervakningen skall forts�tta i den andra staten, skall han
eller hon omedelbart ans�ka om tillst�nd hos den andra staten. Avlyssningen
eller �vervakningen f�r i ett s�dant fall forts�tta d�r under den tid fr�gan om
tillst�nd pr�vas.

Vad som s�gs i tredje stycket andra och tredje meningarna till�mpas p�

motsvarande s�tt, om teleavlyssningen eller tele�vervakningen genomf�rts
med st�d av tillst�nd i en fr�mmande stat och det kommer fram att den per-
son som �tg�rden avser befinner sig i en annan stat �n den som har meddelat
tillst�ndet.

5 kap.

1 � Om en svensk myndighet i ett �rende om r�ttslig hj�lp har f�tt uppgif-
ter eller bevisning fr�n en annan stat f�r att anv�ndas vid utredning av brott
eller i ett r�ttsligt f�rfarande med anledning av brott och g�ller p� grund av
en internationell �verenskommelse som �r bindande f�r Sverige villkor som
begr�nsar m�jligheten att anv�nda uppgifterna eller bevisningen, skall
svenska myndigheter f�lja villkoren oavsett vad som annars �r f�reskrivet i
lag eller annan f�rfattning.

Best�mmelserna i f�rsta stycket skall till�mpas �ven betr�ffande villkor

som en annan stat st�ller upp f�r att p� eget initiativ, utan samband med ett
�rende, l�mna r�ttslig hj�lp i form av uppgifter eller bevisning f�r att anv�n-
das vid utredning av brott eller i r�ttsligt f�rfarande med anledning av brott.

2 � R�ttslig hj�lp som l�mnas en annan stat enligt denna lag f�r i enskilda
fall f�renas med villkor som �r p�kallade med h�nsyn till enskilds r�tt eller
som �r n�dv�ndiga fr�n allm�n synpunkt. Detsamma g�ller n�r r�ttslig hj�lp,
utan samband med ett �rende, l�mnas en annan stat i form av uppgifter och
bevisning f�r att anv�ndas vid utredning av brott eller i ett r�ttsligt f�rfa-
rande med anledning av brott.

Villkor som avses i f�rsta stycket f�r inte st�llas upp om de strider mot en

internationell �verenskommelse som �r bindande f�r Sverige.

background image

8

SFS 2005:491

Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 2005

Uppgiftsskyldighet och meddelandef�rbud m.m.

10 �

5 Best�mmelser om uppgiftsskyldighet finns i 1 kap. 8 a � lagen

(1991:981) om v�rdepappersr�relse, 2 kap. 9 � lagen (1992:543) om b�rs-
och clearingverksamhet, 7 kap. 13 a � lagen (1994:2004) om kapitalt�ckning
och stora exponeringar f�r kreditinstitut och v�rdepappersbolag, 8 kap. 2 a �
lagen (1998:1479) om kontof�ring av finansiella instrument, 4 kap. 5 � la-
gen (2002:149) om utgivning av elektroniska pengar, 2 kap. 20 � lagen
(2004:46) om investeringsfonder och 1 kap. 11 � lagen (2004:297) om bank-
och finansieringsr�relse.

I de lagar som anges i f�rsta stycket finns �ven best�mmelser om medde-

landef�rbud och ansvarsbest�mmelser f�r den som bryter mot ett s�dant f�r-
bud.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2005.

P� regeringens v�gnar

THOMAS BODSTR�M

Ulf Wallentheim
(Justitiedepartementet)

5 Senaste lydelse 2004:327.

;
Viktiga lagar inom processrätten

Viktiga lagar inom processrätten

Rättegångsbalk (1942:740)
JP Infonets processrättsliga tjänster

JP Infonets processrättsliga tjänster

Arbetar du med processrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom processrätt.