SFS 2008:879 Lag om europeiskt betalningsföreläggande

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft113{font-size:10px;font-family:Times;color:#000000;} .ft114{font-size:10px;font-family:Times;color:#000000;} .ft115{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft116{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft117{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft31{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft32{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft33{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft34{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft35{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft41{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:667px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:2px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:101px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:7px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>Lag<br/>om europeiskt betalningsf�rel�ggande;</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:269px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 6 november 2008.</p> <p style="position:absolute;top:304px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:303px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:304px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:349px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>Till�mpningsomr�de</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:375px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>1 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:375px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">Denna lag inneh�ller best�mmelser som kompletterar Europaparla-</p> <p style="position:absolute;top:393px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft116">mentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1896/2006 av den 12 december 2006<br/>om inf�rande av ett europeiskt betalningsf�rel�ggande</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:408px;left:413px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:410px;left:418px;white-space:nowrap" class="ft11">.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:455px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>Ans�kan m.m.</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:481px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>2 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:481px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">En ans�kan om europeiskt betalningsf�rel�ggande som ska g�ras i</p> <p style="position:absolute;top:499px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">Sverige ges in till Kronofogdemyndigheten.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:534px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>3 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:534px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer f�r med-</p> <p style="position:absolute;top:551px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft116">dela f�reskrifter om att ans�kningar och bestridanden f�r ges in i form av<br/>elektroniska dokument. </p> <p style="position:absolute;top:587px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Med elektroniskt dokument avses en upptagning som har gjorts med hj�lp</p> <p style="position:absolute;top:604px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft116">av automatiserad behandling och vars inneh�ll och utst�llare kan verifieras<br/>genom ett visst tekniskt f�rfarande. Regeringen eller den myndighet som re-<br/>geringen best�mmer meddelar n�rmare f�reskrifter om elektroniska doku-<br/>ment.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:693px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>4 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:693px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">En ans�kan eller ett bestridande som ges in i form av ett elektroniskt</p> <p style="position:absolute;top:710px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft116">dokument ska l�mnas till ett mottagningsst�lle f�r elektroniska dokument<br/>som Kronofogdemyndigheten har anvisat. En s�dan handling ska anses ha<br/>kommit in till Kronofogdemyndigheten n�r den har anl�nt till mottagnings-<br/>st�llet.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:799px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>5 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:799px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">Den som ans�ker om europeiskt betalningsf�rel�ggande ska betala en</p> <p style="position:absolute;top:816px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">ans�kningsavgift. Regeringen f�r meddela f�reskrifter om avgiftens storlek. </p> <p style="position:absolute;top:834px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft116">Ans�kningsavgiften ska betalas i f�rskott. <br/>Om s�kanden inte f�ljer ett f�rel�ggande att betala ans�kningsavgift, ska</p> <p style="position:absolute;top:869px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">ans�kan avvisas.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:927px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">1</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:929px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft111">Prop. 2007/08:158, bet. 2008/09:CU4, rskr. 2008/09:3.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:104px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:940px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">2</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft111">EUT L 399, 30.12.2006, s. 1 (Celex 32006R1896).</p> <p style="position:absolute;top:196px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS 2008:879</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft117">Utkom fr�n trycket<br/>den 25 november 2008</p> <p style="position:absolute;top:13px;left:116px;white-space:nowrap" class="ft113"> </p> <p style="position:absolute;top:974px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113">2* </p> <p style="position:absolute;top:13px;left:118px;white-space:nowrap" class="ft114"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:974px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft114"><i>SFS 2008:879909</i></p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:122px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:126px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2008:879</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:71px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>6 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:71px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft21">Om det europeiska betalningsf�rel�ggandet inte har kunnat delges, ska</p> <p style="position:absolute;top:89px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft25">Kronofogdemyndigheten pr�va om f�rs�ken till delgivning ska forts�tta<br/>eller om ans�kan ska avvisas. Vid denna pr�vning ska h�nsyn tas till det ar-<br/>bete och den kostnad som dittills har lagts ned p� delgivningen, f�ruts�tt-<br/>ningarna f�r att fortsatta f�rs�k ska lyckas samt omst�ndigheterna i �vrigt.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:137px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:177px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>7 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:177px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft21">Om s�kanden �terkallar sin ans�kan, ska m�let avskrivas.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>Partiellt betalningsf�rel�ggande</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:248px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>8 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:248px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft21">Om ett europeiskt betalningsf�rel�ggande har utf�rdats f�r endast en</p> <p style="position:absolute;top:266px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft25">del av den fordran som har angetts i ans�kan, ska den �terst�ende delen av<br/>ans�kan avskrivas.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:328px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>S�kandens r�tt till ers�ttning f�r kostnader i m�let</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:161px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:354px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>9 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:354px;left:235px;white-space:nowrap" class="ft21">Ers�ttning till s�kanden f�r kostnader i m�let f�r avse ans�kningsavgift</p> <p style="position:absolute;top:372px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">samt sk�ligt belopp f�r </p> <p style="position:absolute;top:389px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft25">1. delgivning,<br/>2. �vers�ttning av handlingar, och<br/>3. s�kandens eget arbete med anledning av m�let och arvode till ombud</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">eller bitr�de.</p> <p style="position:absolute;top:460px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Regeringen meddelar n�rmare f�reskrifter om ers�ttning f�r kostnader en-</p> <p style="position:absolute;top:477px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">ligt f�rsta stycket 3.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:522px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>�verl�mnande av m�l till domstol eller annan myndighet</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:548px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>10 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:548px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft21">Om f�rfarandet ska g� vidare enligt reglerna f�r ordinarie civilr�tts-</p> <p style="position:absolute;top:566px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft25">liga f�rfaranden, ska Kronofogdemyndigheten �verl�mna m�let till den<br/>domstol eller myndighet som enligt vad handlingarna visar �r beh�rig att<br/>handl�gga m�let.</p> <p style="position:absolute;top:619px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Om en domstol eller en annan myndighet finner att det inte framg�r av</p> <p style="position:absolute;top:636px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft25">handlingarna att den �r beh�rig att handl�gga m�let, ska m�let �verl�mnas<br/>till en annan domstol eller myndighet som kan vara beh�rig. </p> <p style="position:absolute;top:672px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Ett beslut om �verl�mnande enligt andra stycket f�r inte �verklagas.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:180px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:707px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>11 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:707px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft21">I m�l som har �verl�mnats till domstol eller annan myndighet ska ta-</p> <p style="position:absolute;top:725px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">lan anses v�ckt n�r ans�kan kom in till Kronofogdemyndigheten. </p> <p style="position:absolute;top:742px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">De handlingar som s�kanden har givit in till Kronofogdemyndigheten ska</p> <p style="position:absolute;top:760px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft25">i domstol anses som st�mningsans�kan. St�mning i m�let ska anses utf�rdad<br/>n�r domstolen beslutar om m�lets handl�ggning.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:822px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>�verklagande av Kronofogdemyndighetens beslut</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:848px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>12 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:195px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:848px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft21">Kronofogdemyndighetens beslut enligt denna lag f�r inte �verklagas.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:893px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>F�rnyad pr�vning</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft23"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:919px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft24"><b>13 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:207px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:919px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft21">En ans�kan om f�rnyad pr�vning av ett europeiskt betalningsf�re-</p> <p style="position:absolute;top:936px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">l�ggande ska g�ras skriftligen. </p> </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:210px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:671px;white-space:nowrap" class="ft31">3</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:215px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:71px;left:562px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>SFS 2008:879</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:218px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:71px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft31">Ans�kan ska ges in till hovr�tten, om m�let enligt 10 � skulle ha �ver-</p> <p style="position:absolute;top:89px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35">l�mnats till tingsr�tt. Om m�let skulle ha �verl�mnats till annan domstol<br/>eller myndighet, ska ans�kan ges in till Svea hovr�tt. </p> <p style="position:absolute;top:124px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft31">Beviljas ans�kan, ska r�tten samtidigt besluta att ny handl�ggning ska ske</p> <p style="position:absolute;top:142px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35">vid Kronofogdemyndigheten. Vid r�ttens handl�ggning g�ller i �vrigt be-<br/>st�mmelserna om resning i 58 kap. 5 �, 6 � f�rsta och andra styckena och 8 �<br/>r�tteg�ngsbalken i till�mpliga delar.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:222px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>Verkst�llighet</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:248px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>14 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:230px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:248px;left:138px;white-space:nowrap" class="ft31">Vid verkst�llighet av ett europeiskt betalningsf�rel�ggande som har</p> <p style="position:absolute;top:266px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35">f�rklarats verkst�llbart i en annan medlemsstat ska uts�kningsbalkens be-<br/>st�mmelser om verkst�llighet av en dom som har vunnit laga kraft till�mpas,<br/>om inte n�got annat f�ljer av artikel 22 eller 23 i f�rordning (EG) nr 1896/<br/>2006 om inf�rande av ett europeiskt betalningsf�rel�ggande.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:234px;white-space:nowrap" class="ft32"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:363px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>�vriga best�mmelser</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:237px;white-space:nowrap" class="ft33"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:389px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft34"><b>15 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:242px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:389px;left:138px;white-space:nowrap" class="ft31">Om n�got annat inte f�ljer av f�rordning (EG) nr 1896/2006 om in-</p> <p style="position:absolute;top:407px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft35">f�rande av ett europeiskt betalningsf�rel�ggande och s�rskilda best�mmel-<br/>ser inte heller har meddelats i denna lag, g�ller i till�mpliga delar best�m-<br/>melserna om uts�kningsm�l i 1 kap. 35 �� samt 2 kap. 69 och 20 �� ut-<br/>s�kningsbalken.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:245px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p> <p style="position:absolute;top:496px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft31">Denna lag tr�der i kraft den 12 december 2008.</p> <p style="position:absolute;top:531px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft31">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:567px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft31">MAUD OLOFSSON</p> <p style="position:absolute;top:584px;left:328px;white-space:nowrap" class="ft35">BEATRICE ASK<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:15px;left:249px;white-space:nowrap" class="ft40"> </p> <p style="position:absolute;top:962px;left:512px;white-space:nowrap" class="ft41">Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:972px;left:561px;white-space:nowrap" class="ft41">Elanders, V�llingby 2008</p> </div> </div> ;