SFS 1969:387

Start / Processrätt / Lag (2010:921) om mark- och miljödomstolar / SFS 1969:387

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">           </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Nr 387 Milj�skyddslags (jiven Slockholms sloU d en 29 maj 1 969. Vi GUSTAF ADOLF, ni ed Guds n�de, Sveriges, G�tes och V e n (1 e s K o n u n g, g�ra v e t e r 1 i g t: att Vi, med riksdagen^, funnit gotl f�rordna som f�ljer. Inledande hesUimmelser 1 �. Denna lag �r till�mplig p� 1. utsl�ppande av avloppsvatten, fast �mne eller gas fr�n mark, byggnad el er anl�ggning i vattendrag, sj� eller annat vattenomr�de, 2. anv�ndning av mark, byggnad eller anl�ggning p� s�tt som eljest kan medf�ra f �rorening av vattendrag, sj� eller annat vattenomr�de, om an� v�ndningen ej utg�r byggande i vatten, 3. anv�ndning av mark, byggnad eller anl�ggning p� s�tt som kan laed- f�ra s t�rning f� r omgivningen genom luftf�rorening, buller, skakmng, ljus dier annat s�dant, om st�rningen ej �r helt tillf�llig. . i?- Lagen �r icke till�mplig p� st�rning i radiomottagningsapparat, Lj neiier �r Jagen till �mplig i fr�ga om joniserande str�lning eller Irisk s tr�m fr� n elektrisk anl�ggning, varom s�rskilda best^melser g �tg�rd eller anv�ndning som enligt vad nu sagts omfatt t, Ddlj�farlig verksamhet. 2 �* W�ver best� mmelserna i denna leg g�ller om eller i fSrcsktives i h�lsov�rds-, byggnads- och naturv�rdsUsh"n> g 3nnan lagstiftning. . , f�rorening och om . 1 fr�ga om bvggande i vatten f�r att motverka f5r avlopps- '=>^spr�ktagande av mark f�r ledning eller annan anl�ggning mat en finns best�mmelser i vattenlagen. f3,nToer �ger meddela s�r- Konungen eller myndighet som Konungen best^ | av- best�mmelser' till f�rebyggande av vattenfororemn. g 3 �. ^led avloppsvatten avses 1 denna lag ... " ^pil lvatten eller annan flytande oren lo ' ^'rop. 10G9; 28; 3LU 37; Rskr 281. -IScwiooo. Suensk f�rfatlningssamUng i969, � </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 " Nr 387 904 2, vntlen som anv�nls f�r Uylning vid driften av fabrik eller annan inr�u. vallen som avledes f�r s�dan torrl�ggning av mark inom sUds,,ia ellt btmadsplan som ej sker f�r viss eller vissa fastigheters rakning, r vauSi som avledes f�r torrl�ggning av begravningsplats. Till�ilighelsregler �" Fnr mili�farlia verksamhet skall v�ljas s�dan plats att �ndainulet vinnas med minsta intr�ng och ol�genhet utan osk�lig kostnad. Kan de f�rsik avhj�lpa ol�genhet. , n- , i i t. i T- I . ^ Omfattningen av �liggande enligt f�rsta stycket hedomes med utg�ngs� punkt i vad som �r tekniskt m�jligt vid verksamhet av det slag som �r i fr�^a och med beaktande av s�v�l allm�nna som enskilda intressen. Vid a\n-�gningen mellan olika intressen skall s�rskild h�nsyn tagas till k ena sidan beskaffenheten av omr�de som kan bli utsatt f�r st�rning och betydelsen av st�rningens verkningar, � andra sidan nyttan av verksam� heten samt kostnaden f�r skydds�tg�rd och den ekonomiska verkan i � v� rigt av f�rsiktighetsm�tt som kommer i fr�ga. 6 �. Kan milj�farlig verksamhet befaras f�ranleda ol�genhet av v�scnllig be� tydelse, �ven om f�rsiktighetsm�tt som avses i 5 � iakttages, f�r verksam- iieten ut�vas endast-om s�rskilda sk�l f�religger. ^ , Inneb�r den befarade ol�genheten att ett stort antal m�nniskor far sina levnadsf�rh�llanden v�sentligt f�rs�mrade eller att betydande f�rlust fran naturv�rdssynpunkt uppkommer eller alt liknande allm�nt intresse skacas avsev�rt, f�r verksamheten ej ut�vas. Konungen kan dock l�mna tiHslan enligt denna lag, om verksamheten �r av synnerlig betydelse f�r n�rings livet eller f�r orten eller eljest fr�n allm�n synpunkt. _ F�rsta stycket eller andra stycket f�rsta punkten hindrar ej flygplats, v�g eller j�rnv�g, vars anl�ggande pr�vas i s�rskild ordning, -T v�ndes f�r avsett �ndam�l. 7 g. Avloppsvatten av f�ljande slag f�r icke utsl�ppas i annat vattenomr�de om det ej �r uppenbart att det kan ske utan o .ic'- "�mligen - |f,ilic- 1. avloppsvatten som kommer fr�n vattenklosett eller h�rr�r fr�in ^yS�Clse och som ej underg�tt l�ngre g�ende rening �n slamavskiljnm-. 2. pressaft fr�n siloanl�ggning, 3. urin fr�n djurstall, !" o- ytbehandlingsbad i metallindustri eller koncentrerat skoljvai sadantbad. ^ ^ Konungen kan f�reskriva att vad som s�gs i f�rsta stycket skall g;' " avloppsvatten av visst annat slag. � </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 -Nr 387 905 8 �. " : " . Xr det av s�rslvild betydelse fr�n. naturv�rdssynptinbt eller eiiocf ^ ^ *:u allmnnt intresse, kan RnmTTnr�T,'j eljest med av fr�n a^m�nt inlre�se, kan KonuTg^^S' I � J,d� f�rbjuda a It utsl�ppande av avloppsvatten, fast �mne elte sarLn Lark, byggnad eller anlaggmng i vattendrag, sj� eller annat vattenom�l del kan ske utan osk�lig intr�ng for innehavare av fabrik eller inr�lU i.S0Di anlagts innan beslutet meddelats eller f�r kommun eller annan soDi dessf�rinnan b�rjat avleda avloppsvatten. TiUst�ndspr�vning 9 �. . Koncessionsn�mnden f�r milj�skydd kan. p� ans�kan av den som ut�var el er �mnai'ut�va milj�farlig verksamhet l�mna tillst�nd till verksamheten efter pr�\Tiing enligt denna lag. ' " " . ... . ^ 9 �; Konungen ka n f�reskriva, att 1. -vissa slag av fabriker eller andra inr�ttningar ej f�r anl�ggas, 2. avloppsvatten av viss m�ngd, art eller sammans�ttning �j f�r utsl�ppas, 3. fast avfall eller annat fast �mne ej f�r utsl�ppas eller uppl�ggas s� att vattendrag, sj� eller annat vattenomr�de kan f�rorenas, " 4. -v issa" slag av inr�ttningar eller deras anv�ndning ej f�r" �ndras p� s�tt som kan m edf�ra �kad eller ny ol�genhet eller'som eljest �r av betydelse fr�n st�rningssynpnnkt . " utan att koncessionsn�mnden l�rrinat tillst�nd enligt denna lag eller an� m�lan gjorts kos statens naturv�rdsverk eller l�nsstyrelsen. . Naliirvurdsverket f�r, efter pr�vning i varje s�rskilt fall enligt denna lag, medge unda nlag fr�n s�dan skyldighet att s�ka tillst�nd soni foreskri-va s raed st�d av f�rsta stycket. I beslut om medgivande skall anges de villkor som skall g�lla. 11 �. " " . . : Koncessionsn�mnden best�r av ordf�rande och tre andra f�rberedande �tg�rd och vid pr�vning av fr�ga om ^ ensam, ler om avskrivning av �rende kan n�mnden hest� � ledamot Ordf�randen skall vara lagfaren och erfaren i doBWV^v. En letoot skall ha sa kkunskap och erfarenhet i tekniska ctatens natur� erfarenhet av fr� gor som faller inom verksamhetsoinr verk- '^�rdsverk. Den fj�rde ledamoten skall ha erfara f , avser kom- sanihet. Om �rendet enligt ordf�randens bedoman � ^ person med ^"nala f�rh�llanden, skall som fj�rde,ledamot i stallet inga p erfarenhet av k ommunal verksamhet. ^ nrh i den utstr�ckning honungen f�rordnar ordf�rande, �vriga ledamo , ' ^ galler �ven er- beh�vs, ers�ttare t�r dem. Best�mmelserna om ledamot ^^llare. ^ ^ skall finaas flera av- Konungen kan f�reskriva att i koncessionsnamn , tiij�iripHga delar Best�mmelserna om koncessionsn�mnd galten ^^delning. (Joni�rc mot- Best�mmelserna i 4 kap. r�tteg�ngsbalken om Ledamot �r dock till�mpning p� ledamot i koncess "^javig p� den grund alt han � </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 " Nr 387 906 ^ 1 i villendomslol tngit befattning med �rende om samma milj�farliga ; �r under pr�vning hos koncessionsn�mnden, verksamhe myndighet �n vattendomstol tagit befattning med s�danl J't uL att fatta beslut varigenom �rendet avgjorts. 13 �. Ans�kan om tillst�nd skall vara skriftlig. Den skall inneh�lla de uppgif. ler r tningar och tekniska beskrnmingar som fordras for bed�mande av mn mili�f�rliga verksamhetens beskaffenhet, omfattning och verkningar. Ans�kan skall inges i det antal exemplar som koncessionsn�mnden anser ^'^Unpfvller ans�kan ej vad som f�reskrives i f�rsta stycket eller har den ej in"ivits'i tillr�ckligt antal exemplar, skall s�kanden f�rel�ggas att avhj�lpa bi�sten inom viss tid. I f�rel�ggandet kan uts�ttas vite eller p�f�ljd att bris� ten avhj�lpes p� s�kandens bekostnad. 14 �. Koncessionsn�mnden skall s�rja f�r fullst�ndig utredning av �rende som kommer under n�mndens pr�vning. N�mnden skall 1. genom kung�relse i en eller flera av ortens tidningar eller p� annat l�mpfigt s�tt bereda dem som kan ber�ras av den milj�farliga verksamhe� ten tilfi�lle att yttra sig, 2. samr�da med de statliga och kommunala myndigheter som har v�sent� liga intressen att bevaka i fr�gan, \3. h�lla sammantr�de med parter och besiktning p� platsen, om det ej � r uppenbart on�digt, 4. bereda part tillf�lle att yttra sig �ver utredning som f�rebragts av mot� part eller inf�rskaffats genom koncessionsniimndens f�rsorg. N�mnden kan uppdraga �t en eller flera av ledam�terna att h�lla samman� tr�de eller besiktning enligt andra stycket 3. N�mnden kan uppdraga �t sakkunnig att verkst�lla s�rskild utredning. Kostnad f�r kung�relse och f�r utredning enligt fj�rde stycket betalas av den som ut�var eller �mnar ut�va den milj�farliga verksamheten. N�mnden fastst�ller p�yrkande ers�ttning f�r utredningen. 15 �. Yppas vid koncessionsn�mndens �verl�ggning till beslut skiljaktiga nk ningar, skall omr�stning ske. Uppkommer d�rvid fr�ga om till�mpliglk en av denna lag eller fr�ga om vidtagande av f�rberedande �tg�rd eller fr' om underst�llning enligt 16 �, skall s�rskild omr�stning ske betr�i an( sadan fr�ga. Vid omr�stning g�ller den mening som f�tt de flesta r�sterna eller, v i lika rostetal, den mening som ordf�randen bitr�der. X G ^ Finner koncessionsn�mnden vid pr�vning av ans�kan om tillsland cnbp^ denna lag att hinder mot tillst�nd m�ter enligt 6 � andra stycket k _ f�religger s�dana omst�ndigheter som anges i Knnn punktcn, skall n�mnden med eget yttrande underst�lla Konungens avg�rande. tr�ffamllfx'^ ^^nn u])p(lrarra �t l�nsstyrelsen alt pr�va fr�ga om 5v:!S visst slag av �renden. I fr�ga om �i-enden som s�lunda pm � </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 . Nr 387 ,V l�nsslyrelsen g�ller i till�mpliga delar best�mmelserna ' a vPiiden som provas av koncessionsn�mnden. �^serna i denna lag om " Konimg^'^ �t l�nsstyrelsen alt belr�fffln#! ineden medgiva undantag som avses i 10 � andra stycket Tillst�ndsbesliit 18 �, I tillsl�ndsbcslut skal! noggrant anges den milj�farlisa verkssmi,,! tillst�ndet avser och de villkor som skall g�lla. verksamhet som I heslulet k an fastst�llas %iss t id, i regel ej over tio �r inritn -n tillsl�ndet avsedda verksamheten skall ha satts i g�ng! , 19 �. Lanmar K�rningen tillst�nd i fall som avses i 6 � andra stvcket kan Konungen medd ela s�rskilda villkor f�r att tillgodose allm�nna �ndam�l i bygden. 20 �. Om Konungen l�mnar tillst�nd, kan Konungen uppdraga �t koncessions� n�mnden eller l� nsstyrelsen att fastst�lla n�rmare ^^llkor f�r tillst�ndet. 21 �. Om det n�r tillst�nd till milj�farlig verksamhet l�mnas ej tillr�ckligt s� kert k an bed�mas villva v illkor som b�r g�lla i visst avseende, f�r avg�ran� det i denna det uppskjutas till dess erfarenhet av verksamheten vunnits. 1 sa mband med uppskov enligt forsla stycket skatt provisoriska f�re� skrifter om sk ydds�tg�rder eller andra f�rsiktighetsm�tt meddelas, om det �r n �dv�ndigt f�r alt motverka ol�genhet. Uppskjuten fr�ga skall avg�ras s� snart det ];an ske, 22 �. . Den som f �tt tillst�nd enligt denna lag till milj�farlig verksamhet kan fj p� grund av best�mmelse i lagen eller i h�lsov�rdsstadgan den 19 decem- tier 1 958 (nr G63) �l�ggas att upph�ra med verksamheten eller attjmeo avseende p� denna vidtaga f�rsiktighetsm�tt ut�ver vad som anges i till- sl�ndsbeslutet, om ej annat f�ljer av 2325 � eller 40 � andra stycke . 23 � �sidos�tter n�gon villkor som angivits i tillst�ndsbeslul sen betydande, kan koncessionsn�mnden f�rklara tillst�nde ovbjuda fortsatt verksamhet. Har lio �r f�rflutit fr�n det tHIst�ndsbeslul vunnit laga jssforinnan f�rhfillandena �ndrats v�sentligt, bim resbiva nya eller str�ngare villkor f�r verksamheten etter "3 ftoT- iitE'�naeii av tid som s�rskilda sk�l f�religger, kan n�mnden f�"; " ^ "Ses i f�rsta stycket �ven mupr�va tillst�nd att utsl�ppa PP vattenomr�de. i Hp pkoiuKier genom milj�farlig v-erksambel betyda^^^ ineddela loresWn�r tillst�nd l�mnades, kan ^ ol�genheten f�r fram- som �r �gnad att f�rebygga eller mmska oi . 1 , i I "; J i � </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 " Nr 387 908 26 �. Friga son. avses i 23-25 � pr�vas efler framst�llning av slalcas nai. v�rdsverk. 27 �. Ffler ans�kan av tillsl�ndshavaren kan koncessionsn�mnden eller mildra villkor i tillsl�ndsbeslut om det ar uppenbart atl villkoret e l�imre beh�vs eller �r str�ngare an n�dv�ndigt eller om �ndringen pakallai i' omsl�ndigbel som icke f�ruts�gs^nar tillst�ndet meddelades. T-Tnr Konuimen fastst�llt villkor f�r tillst�nd, f�r koncessionsn�mnden vid till�mpning av 24, 25 eller 27 � icke avvika v�sentligt fr�n villkoret utan att Konungen medgivit det. ^ Tillst�nd f�rfaller, om den med tillst�ndet avsedda verksamheten ej satis i ''�ng inom tid som f�reskrivits med st�d av 18 � andra stycket. ' Visas^ "Utigt sk�l f�r dr�jsm�l eller skulle synnerligt men uppst� ge� nom att tillst�ndet f�rfaller," kan Iconcessionsn�mnden f�rl�nga tiden m ed li�"sl\io �r, om ans�kan d�rom g�res innan den f�reskrivna tiden g�r u t. ^ Ers�ttning m, m. 30 t Den som orsakar ol�genhet genom milj�farlig verksamhet skall utge ers�ttning h�rf�r. Har ol�genheten ej orsakats genom f�rsumlighet, skall dock ers�ttning utg� endast om ol�genheten �r av n�gon betydelse o ch bara i den m�n den ej sk�ligen b�r t�las med h�nsjm till f�rh�llandena i orten eller till dess allm�nna f�rekomst under j�mf�rliga f�rh�llanden. Om e j annat f�ljer av vad nedan s�gs, skall ers�ttningen best�mmas en� ligt allm�nna skadest�ndsregler. 31 �" .. . Kan i fr�ga om skada eller ol�genhet som drabbar egendom ers�ttning� ens belopp l�mpligen uppskattas p� f�rhand, skall ers�ttning best�mnias f�r framtida skada, om part beg�r det. Om det finns sk�lig anledning, kan ers�ttning f�r framtida skada pa egendom best�mmas att utg� med visst �rligt belopp. Ers�ttning som b e� st�mts p� s�dant s�tt kan j�mkas efter vad som �r sk�ligt, om �ndra e f�rh�llanden p�kallar det. 32 �. Medf�r milj�farlig verksamhet att fastighet eller del av fastighet ni" onyttig f�r �garen eller att synnerligt men uppkommer vid begagnan e- skall fastigheten eller fastighetsdelen l�sas, om �garen beg�r det. 33 ^ Fastighets�gare som vill fordra inl�sen enligt 32 � skall v�cka I*! den fastighetsdomstol inom vars omr�de den milj�farliga verksamliei huvudsak ut�vas eller skall ut�vas. -oro- I fraga om inl�sen g�ller lagen den 12 maj 1917 (nr 189) om priation i till�mpliga delar. Ogillas yrkande oni inl�sen, till�mpas doc- manna regler om r�tteg�ngskostnad.' Den som vill framst�lla ers�ttningsanspr�k eller annat enskilt pa grund av milj�farlig verksamhet skall v�cka talan vid i 33 �. �ven den som ut�var eller �mnar ut�va nu Tj pr�vning av ers�ttningsfr�ga p� s�tt som a d�rvid ange de ers�ttningsbelopp som han erbjuder. � </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 . Nr 387 35 g.: 909 Trr<;�lliiing som fastst�llts att utg� p� en g�ng for fm-m�; i i .h ocH som tillkommer agaren av fastigheten eller^nltT^ Ti denna skall neds�ttas hos l�nsstyrelsen om raf 1 o,. cm.+ �^-viliaH ^n\ r " ^^^^^stighelen'eller en besv�ras av s�kt eller beviljad inteckning f�r len p� grund av 11 kap. 2 � jordabalken^ �gJenf o^ulden k�peskill ing. Neds�ttning beh�ver dock ej ske om sSan !IT ,;Vget �r v�sentligen utan betydelse f�r fordringshavarens s�kerhet I samband med att fastighetsdomstolen best�mmer ers�ttning skall dom stolen ange i vad m�n neds�ttning skall ske. � au aom Kedsall belopp skall av I�nsst^_elsea genast ins�ttas i bankinr�ttnins f�r alt (l�r in nest� mot ranta. Om fordelning och utbetalande av-nedsatt be� lopp j� mte r�nta samt om verkan d�rav g�ller i till�mpliga delar vad som �r f�reskrivet f�r del fall att nyttjander�tt eller servitutsr�tt uppl�tes ge� nom expropriation. ' Om innehavare av fordran som avses i f�rsta stycket lider f�rlust d�rige� nom alt ers�ttning blivit f�r l�gt ber�knad och ers�ttningen till f�ljd av �verenskommelse mellan den ers�ttningsskyldige och den ers�ttningsbe- raUigade eller av annan anledning ej blivit pr�vad av dorastol, har ford- ringshavaren r� tt att av den er s�ttnings skyldige f� gottg�relse f�r f�rlusten moL avskrivning p� fordringshandlingen. Talan om s�dan gottg�relse skall v�ckas \id fastighetsdomstol som anges i 33 �, 36 �. V�cker n�gon talan vid fastighetsdomstol om f�rbud raot milj�farlig verksamhet eller om �l�ggande f�r den som ut�var eller �mnar ut�va s� dan verksamhet att vidtaga f�rsiktighetsm�tt och �r fr�ga om tillst� nd till verksamheten enligt denna lag under proMiing eller kommer den^ under pr�vning innan fastighetsdomstolen avgjort m�let, skall domstolen f�rklara m�let vilande till dess fr�gan avgjorts. 37 �. . - , , . I m�l enligt 34 � andra punkten �ger best�mmelserna om kostnad i ex- propriationsm�l motsvarande till�mpning. , fal an q Ogillas ta lan som avses i 36 � p� den grund alt s"ra�den v�ckande s�kt och erh�llit tillst�nd enligt denna lag, fjtte- omst�ndigheterna f�rordna att vardera parten g�ngskoslnad eller a tt full eller j �mkad ers�ttning skall tiUaggas Tillsyn 38 �" _ -jf�fa fara f�r allni�n- Till skydd mot milj�farlig verksamhet som och l�nsstyrelser- ja mhessen skall tillsyn ut�vas av statens naturv�rdsverK Naturv�rdsverket har den centrala verksamhet. L�ns- ^;"^l-nsverksamhet och l�mnar vid behov bist�nd i denna v %relsGn ntav.o T. re>.,n;vrvr.�rio niTqvn inom lanet. rncd s�dana '.r ! :":! I 'L'' � </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 . Nr 387 910 digheten meddela r�d och anvisningar om l�mplig �tg�rd f�r alt molveri^a ol�genheten. Om tillst�nd icke givits enligt denna lag, kan l�nsstyrelsen meddela f�re l�crrrande om s�dant lorsiktighetsmatt eller foibud som ar uppenbart be- f�r att lagens best�mmelser skall efterlevas. I br�dskande fall elkr slirskilt sk�l eljest f�religger f�r torelaggandel ges omedelbart och i annat fall f�rst sedan det visat sig att r�ttelse ej kan vinnas genom r�d och ''"Tbrs"�?KNbesbit enligt denna lag hindrar icke l�nsstyrelsen fr�n att med. dela s�dan br�dskande f�reskrift som ar n�dv�ndig till f�ljd av s�rskilda �"�i"nYst�ndsbav �sidos�tter villkor som angivits i tillst�ndsbeslutet, kan l�nsstyrelsen f�rordna om r�ttelse p� hans bekostnad eller f�rel�gij� honom att sj�lv vidtaga r�ttelse. ^ I beslut om f�rel�ggande enligt denna paragraf kan lansstjTclsen uts�tta vite. 41 �. Har tillst�nd enligt denna lag icke meddelats, �gor koncessionsii�innden p� hemst�llan av statens naturv�rdsverk besluta om f�rbud mot milj�failig verksamhet, som ej �r till�tlig enligt denna lag, eller meddela f�reskrift om f�rsiktighetsm�tt. Vid pr�vningen �ger 14 och 16 �� motsvarande till�mp� ning. 42 �. F�r att ut�va tillsyn enligt denna lag bar tillsynsmyndighet r�tt att vinna tilltr�de till fabrik eller annan anl�ggning vare sig den �r i bruk eller cj , samt alt f�retaga unders�kning inom anl�ggningen eller omr�de som h �r till denna. Beh�vs unders�kning p� annan plats, bar myndigbeten r�tt att vinna lill- tr�de dit f�r att utf�ra unders�kningen. Detta g�ller dock ej bus, tomt eller tr�dg�rd. 43 �. Kan verksamheten vid en anl�ggning befaras vara milj�farlig, ar lanelia- v�ren skyldig att i)� beg�ran l�mna tillsynsmyndighet beh�vliga upplji- ningar om anl�ggningen. 44 �" Den som tagit befattning med tillsyn enligt denna lag f�r ej oboh�ngi-n yppa yrkeshemlighet som d�rigenom blivit k�nd f�r honom eller dn a' ordning, aff�rsf�rh�llande eller f�rh�llande av betydelse f�r landets lors\' varom han s�lunda f�tt k�nnedom. Ansvar, handr�ckning och besv�r in. m. n . �" Den som uppsalligcn eller av oaktsamhet " biyler mot f�rbud som meddelats med st�d av S, 23 eller 41 s- , c -. underl�ter att iakttaga f�reskrift som Konungen V" s" in(k'" ois a stycket utan :ilt undantag har medgivits med st�d av 19 sl>;ckcl e ller 17 � anrtra slvckel, � m S nak."�'. f""' '""'"I- lorcslcrifl som me.l.lolals in�l s";''' .I �l" alk n' S 19-21. 24, 2.7, 27 eller al " rlill ka kr�nkas, eller � </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 . Nr 387 4 bryter mot 44 g, tl�mes till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r Den s om iipps�tligeii eller av oaktsamhet underl�ter att fmm- ^[jffger honom enhgt 43 �, domes till b�ter. iriHgora vad som 46 �. ^vscr b rott mot 44 � annat �n f�rh�llande av f i brottet �talas av �klagare endast efter aVgT.^ehem�� 47 �. ^ " Har n�gon beg�tt g�rning som avses i 45 � f�rsta stvcket exckiitor meddela handr�ckning f�r att �stadlmmma r�ttelse I fr�erom''^" dan handr�ckning g�ller samma regler som f�r handr�ckning enliet 191 8 uts�kningslagen. � 5 s Ber�rs allm �nna intressen, f�r ans�kan om handr�clming g�ras av sta tens naturv�rdsverk eller annan myndighet som �rendet ang�r Efterkommes ej f�rel�ggande enligt 40 � f�rsta eller andra stycket, skall iilni�tningsmannen p� anmodan av l�nsstyrelsen ombes�rja att �tg�rd ^id- tages. bet �lig ger polismyndighet alt l�mna den handr�ckning som beh�vs f�r ut�vande av tillsyn enligt denna lag. 48 �. Xfir kon cessionsn�mnden eller l�nsstyrelsen meddelar beslut i fr�ga om tillst�nd enligt denna lag skall senast samma dag underr�ttelse om tiden f�r be slutets m eddelande inf�ras i en eller flera av ortens tidningar eller, om s� l�mpligen kan ske, avs�ndas till parterna. Vad nu sagts g�ller �ven beslut av k oncessionsn�mnden i fr�ga som avses i 41 � och beslut av l�ns� styrelsen i fr�ga som avses i 40 �. Talan mot beslut som avses i f�rsta stycket och beslut enligt 14 � sista slycket a ndra punkten f�res hos Konungen inom fyra veckor fr�n dagen f�r b eslutet. St atens naturv�rdsverk f�r f�ra talan mot beslut som avses i f�rsta stycket f�r att tillvarataga allm�nna intressen. Mot beslut som meddelas av naturv�rdsverket enligt 10 � andra stycke dier av l�nsstyrelsen enligt 17 � andra stycket f�r talan ej foras. 49 �. . , . Beslut i fr�ga om tillst�nd enligt denna lag, beslut i 1 � o ch b eslut enligt 14 � sista stycket andra IJcsUitet v unnit laga kraft. I beslutet kan f�rordnas att det skall i 40 � l�nder till efterr�llelse ontcdelharl, on. ef ^'laorluncla f� rordnas. , "Kj\u buaan verivsaiimcL T-Ancessionsnuiunut-i'� Jjn hllsl�nd lill verksamheten enligt denna l^g. kan att l�ns- s�kanden st�ller s�kerhet for kostnad och �^^^"^.j;j.j.st�llas f�rr�n till- ../clsens eller h�lsov�rdsn�mndens beslut ej ^ annat. ��fetr�gan avgjorts eller koncessionsn�mnden foreshr.v 51 �" miiinfarli'^ verksamhet som 1 n�gon f�r att utreda verkningarna avjniJ t unders�knings- ^B�var eller �mnar ut�va f�retaga matning eller ^'9Cysoo�. Svensk f�rf attningssamUng i309, Ar 3Sf � </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:817px;height:1262px;"> <img width="817" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1969 " Nr 387 912 t , T.", fast e-endom som annan �ger eller mneliar, kan l�nsstyrelsen. ' f�re -ger, f�reskriva att tilltrade trll egendomen skall l�mnas um om ska l g' m�tapparat eller liknande instrument uts�ttas kan ;!fnss"relscn fverKrcskrirf�rbud vid vite alt rubba eller skada isS '"llnders�knindsarbelet skall utf�ras sd att minsta skada och intring v�llas. F�r skada och intr�ng skall ers�ttning utga. Talan om ers�ttning v�ckes vid fastighetsdomstol som anges i 33 N�rmare f�reskrifter f�r till�mpningen av denna lag meddelas av K o- nungen. �verg�ngsbest�mmelser 1 Denna la� tr�der i kraft den 1 juli 1969, d� lagen den 30 november 195G (nr"582) om tillsyn �ver vattendrag, sj�ar ocli andra vattenomr�den skall "^f^^H�l'sLi'^i� lagens ikrafttr�dande �r anli�ngigt m� allm�n domstol elllr vattendomstol och som r�r fr�ga, varom best�mmelse meddelas i denna lag, handl�gges och hed�mes enligt �ldre best�mmelser. 3 Har f�re ikrafttr�dandet f�rr�ttningsman f�rordnats enligt 10 kap. 39 � 4 m om. vattenlagen f�r att handl�gga fr�ga varom best�mmelse med� delas i denna lag. skall �ldre best�mmelser till�mpas p� f�rr�ttningen. 4. Har vattendomstol genom laga kraft �gande beslut eller av synem�n i utl�tande varvid skall bero l�mnat medgivande att kloakvatten eller in � dustriellt avloppsvatten ulsl�ppes eller att fast avfall utkastas, utsl�ppes eller uppl�gges, anses medgivandet som tillst�nd enligt denna lag. B eslut som i annat fall enligt f�rut g�llande ordning meddelats om �tg�rd till skydd mot milj�farlig verksamhet �ger till�mpning till dess annorlunda f�rordnas. 5. Uppkommer i �rende enligt denna lag fr�ga om �tg�rd till skydd m ot milj�farlig verksamhet som p�b�rjats f�re lagens ikrafttr�dande och eflcr ikrafttr�dandet fortsatt utan att medf�ra �kad eller ny ol�genhet, kan k on� cessionsn�mnden medge det anst�nd med �tg�rdens genomf�rande som a r oundg�ngligen n�dv�ndigt. , G. Best�mmelsen i 32 � �ger ej till�mpning i fr�ga om milj�farlig er " samhet, som b�rjat f�re lagens ilcrafttr�dande och som efter ikrafttracian det f ortsatt utan att medf�ra v�sentligt �kat men. 7. F�rekommer i lag eller annan f�rfattning h�nvisning till lagrum, son ersatts genom best�mmelse i denna lag, skall i st�llet den best�mniese till�mpas. Det a lla som vederb�r hava sig b�rsamligen att efterr�tta. Till visso h ava Vi d etta med egen hand underskrivit och med Vart kung " sh bekr�fta l�tit. Stockholms slott den 29 m aj 1969. GUSTAF ADOLF (L- S.) , (Justitiedepartementet) HERM.VN ' Nr 3S7,1>/. arh. SlocFholm 19G9. Kungl. Boktryclccrict, P. A. Norstedt A S�ner � </div> </div>

Nr 387

Milj�skyddslags

(jiven Slockholms sloU d en 29 maj 1 969.

Vi GUSTAF ADOLF, ni ed Guds n�de, Sveriges, G�tes och

V e n (1 e s K o n u n g, g�ra v e t e r 1 i g t: att Vi, med riksdagen^, funnit

gotl f�rordna som f�ljer.

Inledande hesUimmelser

1 �.

Denna lag �r till�mplig p�

1. utsl�ppande av avloppsvatten, fast �mne eller gas fr�n mark, byggnad

el er anl�ggning i vattendrag, sj� eller annat vattenomr�de,

2. anv�ndning av mark, byggnad eller anl�ggning p� s�tt som eljest kan

medf�ra f �rorening av vattendrag, sj� eller annat vattenomr�de, om an�

v�ndningen ej utg�r byggande i vatten,

3. anv�ndning av mark, byggnad eller anl�ggning p� s�tt som kan laed-

f�ra s t�rning f� r omgivningen genom luftf�rorening, buller, skakmng, ljus

dier annat s�dant, om st�rningen ej �r helt tillf�llig. .

i?-

Lagen �r icke till�mplig p� st�rning i radiomottagningsapparat, Lj neiier

�r Jagen till �mplig i fr�ga om joniserande str�lning eller

Irisk s tr�m fr� n elektrisk anl�ggning, varom s�rskilda best^melser g

�tg�rd eller anv�ndning som enligt vad nu sagts omfatt

Ddlj�farlig verksamhet.

2 �*

W�ver best� mmelserna i denna leg g�ller om

eller i

fSrcsktives i h�lsov�rds-, byggnads- och naturv�rdsUsh"n> g

3nnan lagstiftning.

. ,

f�rorening och om

. 1 fr�ga om bvggande i vatten f�r att motverka

f5r avlopps-

'=>^spr�ktagande av mark f�r ledning eller annan anl�ggning

mat en finns best�mmelser i vattenlagen.

f3,nToer �ger meddela s�r-

Konungen eller myndighet som Konungen best^ | av-

best�mmelser' till f�rebyggande av vattenfororemn. g

3 �.

^led avloppsvatten avses 1 denna lag

...

" ^pil lvatten eller annan flytande oren lo

' ^'rop. 10G9; 28; 3LU 37; Rskr 281.

-IScwiooo. Suensk f�rfatlningssamUng i969,

�

1969 " Nr 387

904

2, vntlen som anv�nls f�r Uylning vid driften av fabrik eller annan inr�u.

vallen som avledes f�r s�dan torrl�ggning av mark inom sUds,,ia

ellt btmadsplan som ej sker f�r viss eller vissa fastigheters rakning,

r vauSi som avledes f�r torrl�ggning av begravningsplats.

Till�ilighelsregler

�"

Fnr mili�farlia verksamhet skall v�ljas s�dan plats att �ndainulet

vinnas med minsta intr�ng och ol�genhet utan osk�lig kostnad.

Kan

f�rsik

avhj�lpa ol�genhet.

, n- ,

i i t. i T-

I . ^

Omfattningen av �liggande enligt f�rsta stycket hedomes med utg�ngs�

punkt i vad som �r tekniskt m�jligt vid verksamhet av det slag som �r

i fr�^a och med beaktande av s�v�l allm�nna som enskilda intressen.

Vid a\n-�gningen mellan olika intressen skall s�rskild h�nsyn tagas till k

ena sidan beskaffenheten av omr�de som kan bli utsatt f�r st�rning och

betydelsen av st�rningens verkningar, � andra sidan nyttan av verksam�

heten samt kostnaden f�r skydds�tg�rd och den ekonomiska verkan i � v�
rigt av f�rsiktighetsm�tt som kommer i fr�ga.

6 �.

Kan milj�farlig verksamhet befaras f�ranleda ol�genhet av v�scnllig be�

tydelse, �ven om f�rsiktighetsm�tt som avses i 5 � iakttages, f�r verksam-

iieten ut�vas endast-om s�rskilda sk�l f�religger.

Inneb�r den befarade ol�genheten att ett stort antal m�nniskor far sina

levnadsf�rh�llanden v�sentligt f�rs�mrade eller att betydande f�rlust fran

naturv�rdssynpunkt uppkommer eller alt liknande allm�nt intresse skacas

avsev�rt, f�r verksamheten ej ut�vas. Konungen kan dock l�mna tiHslan

enligt denna lag, om verksamheten �r av synnerlig betydelse f�r n�rings

livet eller f�r orten eller eljest fr�n allm�n synpunkt.

F�rsta stycket eller andra stycket f�rsta punkten hindrar ej

flygplats, v�g eller j�rnv�g, vars anl�ggande pr�vas i s�rskild ordning, -T

v�ndes f�r avsett �ndam�l.

7 g.

Avloppsvatten av f�ljande slag f�r icke utsl�ppas i

annat vattenomr�de om det ej �r uppenbart att det kan ske utan o .ic'-

"�mligen

- |f,ilic-

1. avloppsvatten som kommer fr�n vattenklosett eller h�rr�r fr�in

^yS�Clse och som ej underg�tt l�ngre g�ende rening �n slamavskiljnm-.

2. pressaft fr�n siloanl�ggning,

3. urin fr�n djurstall,

o- ytbehandlingsbad i metallindustri eller koncentrerat skoljvai

sadantbad.

^ ^

Konungen kan f�reskriva att vad som s�gs i f�rsta stycket skall g;' "

avloppsvatten av visst annat slag.

�

1969 -Nr 387

905

8 �.

: "

Xr det av s�rslvild betydelse fr�n. naturv�rdssynptinbt eller eiiocf

^ *:u allmnnt intresse, kan RnmTTnr�T,'j

eljest med

fr�n

a^m�nt inlre�se, kan KonuTg^^S' I �

J,d� f�rbjuda a It utsl�ppande av avloppsvatten, fast �mne elte sarLn

Lark, byggnad eller anlaggmng i vattendrag, sj� eller annat vattenom�l

del kan ske utan osk�lig intr�ng for innehavare av fabrik eller inr�lU

i.S0Di anlagts innan beslutet meddelats eller f�r kommun eller annan

soDi dessf�rinnan b�rjat avleda avloppsvatten.

TiUst�ndspr�vning

9 �. .

Koncessionsn�mnden f�r milj�skydd kan. p� ans�kan av den som ut�var

el er �mnai'ut�va milj�farlig verksamhet l�mna tillst�nd till verksamheten

efter pr�\Tiing enligt denna lag.

" "

...

. ^ 9 �;

Konungen ka n f�reskriva, att

1. -vissa slag av fabriker eller andra inr�ttningar ej f�r anl�ggas,

2. avloppsvatten av viss m�ngd, art eller sammans�ttning �j f�r utsl�ppas,

3. fast avfall eller annat fast �mne ej f�r utsl�ppas eller uppl�ggas s� att

vattendrag, sj� eller annat vattenomr�de kan f�rorenas,

4. -v issa" slag av inr�ttningar eller deras anv�ndning ej f�r" �ndras p� s�tt

som kan m edf�ra �kad eller ny ol�genhet eller'som eljest �r av betydelse

fr�n st�rningssynpnnkt

utan att koncessionsn�mnden l�rrinat tillst�nd enligt denna lag eller an�

m�lan gjorts kos statens naturv�rdsverk eller l�nsstyrelsen.

Naliirvurdsverket f�r, efter pr�vning i varje s�rskilt fall enligt denna lag,

medge unda nlag fr�n s�dan skyldighet att s�ka tillst�nd soni foreskri-va s

raed st�d av f�rsta stycket. I beslut om medgivande skall anges de villkor

som skall g�lla.

11 �.

" " . . :

Koncessionsn�mnden best�r av ordf�rande och tre andra

f�rberedande �tg�rd och vid pr�vning av fr�ga om

^ ensam,

ler om avskrivning av �rende kan n�mnden hest�

�

ledamot

Ordf�randen skall vara lagfaren och erfaren i doBWV^v. En letoot

skall ha sa kkunskap och erfarenhet i tekniska

ctatens natur�

erfarenhet av fr� gor som faller inom verksamhetsoinr

verk-

'^�rdsverk. Den fj�rde ledamoten skall ha erfara f ,

avser kom-

sanihet. Om �rendet enligt ordf�randens bedoman �

^ person med

^"nala f�rh�llanden, skall som fj�rde,ledamot i stallet inga p

erfarenhet av k ommunal verksamhet. ^

nrh i den utstr�ckning

honungen f�rordnar ordf�rande, �vriga ledamo

, ' ^ galler �ven er-

beh�vs, ers�ttare t�r dem. Best�mmelserna om ledamot

^^llare.

skall finaas flera av-

Konungen kan f�reskriva att i koncessionsnamn

, tiij�iripHga delar

Best�mmelserna om koncessionsn�mnd galten

^^delning.

(Joni�rc

mot-

Best�mmelserna i 4 kap. r�tteg�ngsbalken om

Ledamot �r dock

till�mpning p� ledamot i koncess

"^javig p� den grund alt han

�

1969 " Nr 387

906

^ 1 i villendomslol tngit befattning med �rende om samma milj�farliga

;

�r under pr�vning hos koncessionsn�mnden,

verksamhe

myndighet �n vattendomstol tagit befattning med s�danl

J't uL att fatta beslut varigenom �rendet avgjorts.

13 �.

Ans�kan om tillst�nd skall vara skriftlig. Den skall inneh�lla de uppgif.

ler r tningar och tekniska beskrnmingar som fordras for bed�mande av

mn mili�f�rliga verksamhetens beskaffenhet, omfattning och verkningar.

Ans�kan skall inges i det antal exemplar som koncessionsn�mnden anser

^'^Unpfvller ans�kan ej vad som f�reskrives i f�rsta stycket eller har den ej

in"ivits'i tillr�ckligt antal exemplar, skall s�kanden f�rel�ggas att avhj�lpa

bi�sten inom viss tid. I f�rel�ggandet kan uts�ttas vite eller p�f�ljd att bris�
ten avhj�lpes p� s�kandens bekostnad.

14 �.

Koncessionsn�mnden skall s�rja f�r fullst�ndig utredning av �rende som

kommer under n�mndens pr�vning.

N�mnden skall

1. genom kung�relse i en eller flera av ortens tidningar eller p� annat

l�mpfigt s�tt bereda dem som kan ber�ras av den milj�farliga verksamhe�

ten tilfi�lle att yttra sig,

2. samr�da med de statliga och kommunala myndigheter som har v�sent�

liga intressen att bevaka i fr�gan,

\3. h�lla sammantr�de med parter och besiktning p� platsen, om det ej � r

uppenbart on�digt,

4. bereda part tillf�lle att yttra sig �ver utredning som f�rebragts av mot�

part eller inf�rskaffats genom koncessionsniimndens f�rsorg.

N�mnden kan uppdraga �t en eller flera av ledam�terna att h�lla samman�

tr�de eller besiktning enligt andra stycket 3.

N�mnden kan uppdraga �t sakkunnig att verkst�lla s�rskild utredning.

Kostnad f�r kung�relse och f�r utredning enligt fj�rde stycket betalas av

den som ut�var eller �mnar ut�va den milj�farliga verksamheten. N�mnden
fastst�ller p�yrkande ers�ttning f�r utredningen.

15 �.

Yppas vid koncessionsn�mndens �verl�ggning till beslut skiljaktiga nk

ningar, skall omr�stning ske. Uppkommer d�rvid fr�ga om till�mpliglk en
av denna lag eller fr�ga om vidtagande av f�rberedande �tg�rd eller fr'

om underst�llning enligt 16 �, skall s�rskild omr�stning ske betr�i an(

sadan fr�ga.

Vid omr�stning g�ller den mening som f�tt de flesta r�sterna eller, v i

lika rostetal, den mening som ordf�randen bitr�der.

X G ^

Finner koncessionsn�mnden vid pr�vning av ans�kan om tillsland cnbp^

denna lag att hinder mot tillst�nd m�ter enligt 6 � andra stycket k _

f�religger s�dana omst�ndigheter som anges i

Knnn

punktcn, skall n�mnden med eget yttrande underst�lla

Konungens avg�rande.

tr�ffamllfx'^ ^^nn u])p(lrarra �t l�nsstyrelsen alt pr�va fr�ga om

5v:!S

visst slag av �renden. I fr�ga om �i-enden som s�lunda pm

�

1969 . Nr 387

,V l�nsslyrelsen g�ller i till�mpliga delar best�mmelserna ' a

vPiiden som provas av koncessionsn�mnden.

�^serna i denna lag om

" Konimg^'^

�t l�nsstyrelsen alt belr�fffln#!

ineden medgiva undantag som avses i 10 � andra stycket

Tillst�ndsbesliit

18 �,

I tillsl�ndsbcslut skal! noggrant anges den milj�farlisa verkssmi,,!

tillst�ndet avser och de villkor som skall g�lla.

verksamhet som

I heslulet k an fastst�llas %iss t id, i regel ej over tio �r inritn -n

tillsl�ndet avsedda verksamheten skall ha satts i g�ng!

, 19 �.

Lanmar K�rningen tillst�nd i fall som avses i 6 � andra stvcket kan

Konungen medd ela s�rskilda villkor f�r att tillgodose allm�nna �ndam�l i

bygden.

20 �.

Om Konungen l�mnar tillst�nd, kan Konungen uppdraga �t koncessions�

n�mnden eller l� nsstyrelsen att fastst�lla n�rmare ^^llkor f�r tillst�ndet.

21 �.

Om det n�r tillst�nd till milj�farlig verksamhet l�mnas ej tillr�ckligt s�

kert k an bed�mas villva v illkor som b�r g�lla i visst avseende, f�r avg�ran�

det i denna det uppskjutas till dess erfarenhet av verksamheten vunnits.

1 sa mband med uppskov enligt forsla stycket skatt provisoriska f�re�

skrifter om sk ydds�tg�rder eller andra f�rsiktighetsm�tt meddelas, om det

�r n �dv�ndigt f�r alt motverka ol�genhet. Uppskjuten fr�ga skall avg�ras

s� snart det ];an ske,

22 �.

Den som f �tt tillst�nd enligt denna lag till milj�farlig verksamhet kan

fj p� grund av best�mmelse i lagen eller i h�lsov�rdsstadgan den 19 decem-

tier 1 958 (nr G63) �l�ggas att upph�ra med verksamheten eller attjmeo

avseende p� denna vidtaga f�rsiktighetsm�tt ut�ver vad som anges i till-

sl�ndsbeslutet, om ej annat f�ljer av 2325 � eller 40 � andra stycke .

23 �

�sidos�tter n�gon villkor som angivits i tillst�ndsbeslul

sen betydande, kan koncessionsn�mnden f�rklara tillst�nde

ovbjuda fortsatt verksamhet.

Har lio �r f�rflutit fr�n det tHIst�ndsbeslul vunnit laga

jssforinnan f�rhfillandena �ndrats v�sentligt, bim

resbiva nya eller str�ngare villkor f�r verksamheten etter

"3 ftoT- iitE'�naeii av tid som

s�rskilda sk�l f�religger, kan n�mnden f�"; "

"Ses i f�rsta stycket �ven mupr�va tillst�nd att utsl�ppa

vattenomr�de.

i Hp pkoiuKier genom milj�farlig v-erksambel betyda^^^

ineddela

loresWn�r tillst�nd l�mnades, kan ^

ol�genheten f�r fram-

som �r �gnad att f�rebygga eller mmska oi .

1 ,

"; J i

�

1969 " Nr 387

908

26 �.

Friga son. avses i 23-25 � pr�vas efler framst�llning av slalcas nai.

v�rdsverk.

27 �.

Ffler ans�kan av tillsl�ndshavaren kan koncessionsn�mnden

eller mildra villkor i tillsl�ndsbeslut om det ar uppenbart atl villkoret e

l�imre beh�vs eller �r str�ngare an n�dv�ndigt eller om �ndringen pakallai

i' omsl�ndigbel som icke f�ruts�gs^nar tillst�ndet meddelades.

T-Tnr Konuimen fastst�llt villkor f�r tillst�nd, f�r koncessionsn�mnden

vid till�mpning av 24, 25 eller 27 � icke avvika v�sentligt fr�n villkoret
utan att Konungen medgivit det.

Tillst�nd f�rfaller, om den med tillst�ndet avsedda verksamheten ej

satis i ''�ng inom tid som f�reskrivits med st�d av 18 � andra stycket.

' Visas^ "Utigt sk�l f�r dr�jsm�l eller skulle synnerligt men uppst� ge�

nom att tillst�ndet f�rfaller," kan Iconcessionsn�mnden f�rl�nga tiden m ed

li�"sl\io �r, om ans�kan d�rom g�res innan den f�reskrivna tiden g�r u t.

Ers�ttning m, m.

30 t

Den som orsakar ol�genhet genom milj�farlig verksamhet skall utge

ers�ttning h�rf�r. Har ol�genheten ej orsakats genom f�rsumlighet, skall

dock ers�ttning utg� endast om ol�genheten �r av n�gon betydelse o ch

bara i den m�n den ej sk�ligen b�r t�las med h�nsjm till f�rh�llandena i

orten eller till dess allm�nna f�rekomst under j�mf�rliga f�rh�llanden.

Om e j annat f�ljer av vad nedan s�gs, skall ers�ttningen best�mmas en�

ligt allm�nna skadest�ndsregler.

31 �"

.. .

Kan i fr�ga om skada eller ol�genhet som drabbar egendom ers�ttning�

ens belopp l�mpligen uppskattas p� f�rhand, skall ers�ttning best�mnias

f�r framtida skada, om part beg�r det.

Om det finns sk�lig anledning, kan ers�ttning f�r framtida skada pa

egendom best�mmas att utg� med visst �rligt belopp. Ers�ttning som b e�

st�mts p� s�dant s�tt kan j�mkas efter vad som �r sk�ligt, om �ndra e

f�rh�llanden p�kallar det.

32 �.

Medf�r milj�farlig verksamhet att fastighet eller del av fastighet ni"

onyttig f�r �garen eller att synnerligt men uppkommer vid begagnan e-

skall fastigheten eller fastighetsdelen l�sas, om �garen beg�r det.

33 ^

Fastighets�gare som vill fordra inl�sen enligt 32 � skall v�cka

I*!

den fastighetsdomstol inom vars omr�de den milj�farliga verksamliei

huvudsak ut�vas eller skall ut�vas.

-oro-

I fraga om inl�sen g�ller lagen den 12 maj 1917 (nr 189) om

priation i till�mpliga delar. Ogillas yrkande oni inl�sen, till�mpas doc-

manna regler om r�tteg�ngskostnad.'

Den som vill framst�lla ers�ttningsanspr�k eller annat enskilt

pa grund av milj�farlig verksamhet skall v�cka talan vid

i 33 �. �ven den som ut�var eller �mnar ut�va nu

pr�vning av ers�ttningsfr�ga p� s�tt som

a d�rvid ange de ers�ttningsbelopp som han erbjuder.

�

1969 . Nr 387

35 g.:

909

Trr<;�lliiing som fastst�llts att utg� p� en g�ng for fm-m�; i i

.h ocH som tillkommer agaren av fastigheten eller^nltT^

Ti denna skall neds�ttas hos l�nsstyrelsen om

raf 1

o,. cm.+

�^-viliaH ^n\ r " ^^^^^stighelen'eller

en besv�ras av s�kt eller beviljad inteckning f�r

len

p� grund av 11 kap. 2 � jordabalken^ �gJenf

o^ulden k�peskill ing. Neds�ttning beh�ver dock ej ske om sSan !IT

,;Vget �r v�sentligen utan betydelse f�r fordringshavarens s�kerhet

I samband med att fastighetsdomstolen best�mmer ers�ttning skall dom

stolen ange i vad m�n neds�ttning skall ske.

� au aom

Kedsall belopp skall av I�nsst^_elsea genast ins�ttas i bankinr�ttnins

f�r alt (l�r in nest� mot ranta. Om fordelning och utbetalande av-nedsatt be�

lopp j� mte r�nta samt om verkan d�rav g�ller i till�mpliga delar vad som

�r f�reskrivet f�r del fall att nyttjander�tt eller servitutsr�tt uppl�tes ge�

nom expropriation.

Om innehavare av fordran som avses i f�rsta stycket lider f�rlust d�rige�

nom alt ers�ttning blivit f�r l�gt ber�knad och ers�ttningen till f�ljd av

�verenskommelse mellan den ers�ttningsskyldige och den ers�ttningsbe-

raUigade eller av annan anledning ej blivit pr�vad av dorastol, har ford-

ringshavaren r� tt att av den er s�ttnings skyldige f� gottg�relse f�r f�rlusten

moL avskrivning p� fordringshandlingen. Talan om s�dan gottg�relse skall

v�ckas \id fastighetsdomstol som anges i 33 �,

36 �.

V�cker n�gon talan vid fastighetsdomstol om f�rbud raot milj�farlig

verksamhet eller om �l�ggande f�r den som ut�var eller �mnar ut�va s�

dan verksamhet att vidtaga f�rsiktighetsm�tt och �r fr�ga om tillst� nd till

verksamheten enligt denna lag under proMiing eller kommer den^ under

pr�vning innan fastighetsdomstolen avgjort m�let, skall domstolen f�rklara
m�let vilande till dess fr�gan avgjorts.

37 �.

- , , .

I m�l enligt 34 � andra punkten �ger best�mmelserna om kostnad i ex-

propriationsm�l motsvarande till�mpning.

fal an q

Ogillas ta lan som avses i 36 � p� den grund alt s"ra�den

v�ckande s�kt och erh�llit tillst�nd enligt denna lag,

fjtte-

omst�ndigheterna f�rordna att vardera parten

g�ngskoslnad eller a tt full eller j �mkad ers�ttning skall tiUaggas

Tillsyn

38 �"

-jf�fa fara f�r allni�n-

Till skydd mot milj�farlig verksamhet som

och l�nsstyrelser-

ja mhessen skall tillsyn ut�vas av statens naturv�rdsverK

Naturv�rdsverket har den centrala

verksamhet. L�ns-

^;"^l-nsverksamhet och l�mnar vid behov bist�nd i denna v
%relsGn ntav.o T. re>.,n;vrvr.�rio niTqvn inom lanet.

rncd s�dana

'.r !

:":! I

'L''

�

1969 . Nr 387

910

digheten meddela r�d och anvisningar om l�mplig �tg�rd f�r alt molveri^a
ol�genheten.

Om tillst�nd icke givits enligt denna lag, kan l�nsstyrelsen meddela f�re

l�crrrande om s�dant lorsiktighetsmatt eller foibud som ar uppenbart be-

f�r att lagens best�mmelser skall efterlevas. I br�dskande fall elkr

slirskilt sk�l eljest f�religger f�r torelaggandel ges omedelbart och i

annat fall f�rst sedan det visat sig att r�ttelse ej kan vinnas genom r�d och

''"Tbrs"�?KNbesbit enligt denna lag hindrar icke l�nsstyrelsen fr�n att med.

dela s�dan br�dskande f�reskrift som ar n�dv�ndig till f�ljd av s�rskilda

�"�i"nYst�ndsbav

�sidos�tter villkor som angivits i tillst�ndsbeslutet,

kan l�nsstyrelsen f�rordna om r�ttelse p� hans bekostnad eller f�rel�gij�
honom att sj�lv vidtaga r�ttelse.

I beslut om f�rel�ggande enligt denna paragraf kan lansstjTclsen uts�tta

vite.

41 �.

Har tillst�nd enligt denna lag icke meddelats, �gor koncessionsii�innden

p� hemst�llan av statens naturv�rdsverk besluta om f�rbud mot milj�failig

verksamhet, som ej �r till�tlig enligt denna lag, eller meddela f�reskrift om

f�rsiktighetsm�tt. Vid pr�vningen �ger 14 och 16 �� motsvarande till�mp�
ning.

42 �.

F�r att ut�va tillsyn enligt denna lag bar tillsynsmyndighet r�tt att vinna

tilltr�de till fabrik eller annan anl�ggning vare sig den �r i bruk eller cj ,

samt alt f�retaga unders�kning inom anl�ggningen eller omr�de som h �r
till denna.

Beh�vs unders�kning p� annan plats, bar myndigbeten r�tt att vinna lill-

tr�de dit f�r att utf�ra unders�kningen. Detta g�ller dock ej bus, tomt eller
tr�dg�rd.

43 �.

Kan verksamheten vid en anl�ggning befaras vara milj�farlig, ar lanelia-

v�ren skyldig att i)� beg�ran l�mna tillsynsmyndighet beh�vliga upplji-

ningar om anl�ggningen.

44 �"

Den som tagit befattning med tillsyn enligt denna lag f�r ej oboh�ngi-n

yppa yrkeshemlighet som d�rigenom blivit k�nd f�r honom eller dn a'

ordning, aff�rsf�rh�llande eller f�rh�llande av betydelse f�r landets lors\'

varom han s�lunda f�tt k�nnedom.

Ansvar, handr�ckning och besv�r in. m.

�"

Den som uppsalligcn eller av oaktsamhet

" biyler mot f�rbud som meddelats med st�d av S, 23 eller 41 s-

, c

-. underl�ter att iakttaga f�reskrift som Konungen

V" s" in(k'"

ois a stycket utan :ilt undantag har medgivits med st�d av 19

sl>;ckcl e ller 17 � anrtra slvckel,

�

m S

nak."�'. f""'

'""'"I- lorcslcrifl som me.l.lolals in�l s";'''

�l" alk

19-21. 24, 2.7, 27 eller al

rlill ka kr�nkas, eller

�

1969 . Nr 387

4 bryter mot 44 g,

tl�mes till b�ter eller f�ngelse i h�gst ett �r

Den s om iipps�tligeii eller av oaktsamhet underl�ter att fmm-

^[jffger honom enhgt 43 �, domes till b�ter.

iriHgora vad som

46 �.

^vscr b rott mot 44 � annat �n f�rh�llande av

f i

brottet �talas av �klagare endast efter aVgT.^ehem��

47 �.

Har n�gon beg�tt g�rning som avses i 45 � f�rsta stvcket

exckiitor meddela handr�ckning f�r att �stadlmmma r�ttelse I fr�erom''^"

dan handr�ckning g�ller samma regler som f�r handr�ckning enliet 191 8

uts�kningslagen.

�

Ber�rs allm �nna intressen, f�r ans�kan om handr�clming g�ras av sta

tens naturv�rdsverk eller annan myndighet som �rendet ang�r

Efterkommes ej f�rel�ggande enligt 40 � f�rsta eller andra stycket, skall

iilni�tningsmannen p� anmodan av l�nsstyrelsen ombes�rja att �tg�rd ^id-

tages.

bet �lig ger polismyndighet alt l�mna den handr�ckning som beh�vs f�r

ut�vande av tillsyn enligt denna lag.

48 �.

Xfir kon cessionsn�mnden eller l�nsstyrelsen meddelar beslut i fr�ga om

tillst�nd enligt denna lag skall senast samma dag underr�ttelse om tiden

f�r be slutets m eddelande inf�ras i en eller flera av ortens tidningar eller,

om s� l�mpligen kan ske, avs�ndas till parterna. Vad nu sagts g�ller �ven

beslut av k oncessionsn�mnden i fr�ga som avses i 41 � och beslut av l�ns�

styrelsen i fr�ga som avses i 40 �.

Talan mot beslut som avses i f�rsta stycket och beslut enligt 14 � sista

slycket a ndra punkten f�res hos Konungen inom fyra veckor fr�n dagen

f�r b eslutet. St atens naturv�rdsverk f�r f�ra talan mot beslut som avses i

f�rsta stycket f�r att tillvarataga allm�nna intressen.

Mot beslut som meddelas av naturv�rdsverket enligt 10 � andra stycke

dier av l�nsstyrelsen enligt 17 � andra stycket f�r talan ej foras.

49 �.

Beslut i fr�ga om tillst�nd enligt denna lag, beslut i

1 � o ch b eslut enligt 14 � sista stycket andra

IJcsUitet v unnit laga kraft. I beslutet kan f�rordnas att det skall

i 40 � l�nder till efterr�llelse ontcdelharl, on. ef

^'laorluncla f� rordnas.

"Kj\u buaan verivsaiimcL

T-Ancessionsnuiunut-i'�

Jjn hllsl�nd lill verksamheten enligt denna l^g. kan

att l�ns-

s�kanden st�ller s�kerhet for kostnad och �^^^"^.j;j.j.st�llas f�rr�n till-

../clsens eller h�lsov�rdsn�mndens beslut ej ^

annat.

��fetr�gan avgjorts eller koncessionsn�mnden foreshr.v

51 �"

miiinfarli'^ verksamhet som

n�gon f�r att utreda verkningarna avjniJ

t unders�knings-

^B�var eller �mnar ut�va f�retaga matning eller

^'9Cysoo�. Svensk f�rf attningssamUng i309, Ar 3Sf

�

1969 " Nr 387

912

t , T.", fast e-endom som annan �ger eller mneliar, kan l�nsstyrelsen.

f�re -ger, f�reskriva att tilltrade trll egendomen skall l�mnas um

om ska l

m�tapparat eller liknande instrument uts�ttas kan

;!fnss"relscn fverKrcskrirf�rbud vid vite alt rubba eller skada isS

'"llnders�knindsarbelet skall utf�ras sd att minsta skada och intring v�llas.

F�r skada och intr�ng skall ers�ttning utga. Talan om ers�ttning v�ckes vid
fastighetsdomstol som anges i 33

N�rmare f�reskrifter f�r till�mpningen av denna lag meddelas av K o-

nungen.

�verg�ngsbest�mmelser

1 Denna la� tr�der i kraft den 1 juli 1969, d� lagen den 30 november 195G

(nr"582) om tillsyn �ver vattendrag, sj�ar ocli andra vattenomr�den skall

"^f^^H�l'sLi'^i� lagens ikrafttr�dande �r anli�ngigt m� allm�n domstol

elllr vattendomstol och som r�r fr�ga, varom best�mmelse meddelas i

denna lag, handl�gges och hed�mes enligt �ldre best�mmelser.

3 Har f�re ikrafttr�dandet f�rr�ttningsman f�rordnats enligt 10 kap.

39 � 4 m om. vattenlagen f�r att handl�gga fr�ga varom best�mmelse med�

delas i denna lag. skall �ldre best�mmelser till�mpas p� f�rr�ttningen.

4. Har vattendomstol genom laga kraft �gande beslut eller av synem�n

i utl�tande varvid skall bero l�mnat medgivande att kloakvatten eller in �

dustriellt avloppsvatten ulsl�ppes eller att fast avfall utkastas, utsl�ppes

eller uppl�gges, anses medgivandet som tillst�nd enligt denna lag. B eslut

som i annat fall enligt f�rut g�llande ordning meddelats om �tg�rd till

skydd mot milj�farlig verksamhet �ger till�mpning till dess annorlunda
f�rordnas.

5. Uppkommer i �rende enligt denna lag fr�ga om �tg�rd till skydd m ot

milj�farlig verksamhet som p�b�rjats f�re lagens ikrafttr�dande och eflcr

ikrafttr�dandet fortsatt utan att medf�ra �kad eller ny ol�genhet, kan k on�

cessionsn�mnden medge det anst�nd med �tg�rdens genomf�rande som a r

oundg�ngligen n�dv�ndigt.

G. Best�mmelsen i 32 � �ger ej till�mpning i fr�ga om milj�farlig er "

samhet, som b�rjat f�re lagens ilcrafttr�dande och som efter ikrafttracian

det f ortsatt utan att medf�ra v�sentligt �kat men.

7. F�rekommer i lag eller annan f�rfattning h�nvisning till lagrum, son

ersatts genom best�mmelse i denna lag, skall i st�llet den best�mniese

till�mpas.

Det a lla som vederb�r hava sig b�rsamligen att efterr�tta. Till

visso h ava Vi d etta med egen hand underskrivit och med Vart kung " sh

bekr�fta l�tit.

Stockholms slott den 29 m aj 1969.

GUSTAF ADOLF

(L- S.)

(Justitiedepartementet)

HERM.VN

Nr 3S7,1>/. arh. SlocFholm 19G9. Kungl. Boktryclccrict, P. A. Norstedt A S�ner

�

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1969:387

Viktiga lagar inom processrätten

JP Infonets processrättsliga tjänster

Om Lagboken.se