SFS 2017:1000 Lag om en europeisk utredningsorder

Processrätt

Start / Processrätt / Lag (2017:1000) om en europeisk utredningsorder / SFS 2017:1000 Lag om en europeisk utredningsorder

171000.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">                   </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om en europeisk utredningsorder; utf�rdad den 9 november 2017. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs2 f�ljande. 1 kap. Allm�nna best�mmelser Lagens inneh�ll 1 � Denna lag inneh�ller best�mmelser f�r genomf�rande av Europaparla- mentets och r�dets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder p� det straffr�ttsliga omr�det. Lagens till�mplighet gentemot medlemsstaterna 2 � Denna lag g�ller inte i f�rh�llande till Danmark och Irland. Om Europeiska unionen genom ett s�rskilt beslut har avbrutit till�mp- ningen av Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU, i den ur- sprungliga lydelsen, i f�rh�llande till en medlemsstat, eller om en medlems- stat har upph�rt att till�mpa direktivet eller den nationella lagstiftning som genomf�r direktivet, g�ller inte denna lag i f�rh�llande till den staten. En europeisk utredningsorder 3 � Med en europeisk utredningsorder avses 1. ett beslut i Sverige som inneb�r att en utrednings�tg�rd ska vidtas i en annan medlemsstat i syfte att inh�mta bevisning och som har meddelats av en �klagare eller domstol under en f�runders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l, eller 2. ett beslut i en annan medlemsstat som inneb�r att en utrednings�tg�rd ska vidtas i Sverige i syfte att inh�mta bevisning och som har meddelats eller godk�nts av en domare, domstol, unders�kningsdomare eller allm�n �klagare i ett straffr�ttsligt f�rfarande eller i ett annat f�rfarande avseende straffbara g�rningar som inleds vid en administrativ eller r�ttslig myndighet, n�r ett be- slut i ett s�dant annat f�rfarande kan leda till ett f�rfarande inf�r en domstol som �r beh�rig att handl�gga brottm�l. 1 Prop. 2016/17:218, bet. 2017/18:JuU4, rskr. 2017/18:28. 2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder p� det straffr�ttsliga omr�det, i den ursprungliga lydelsen. SFS 2017:1000 Utkom fr�n trycket den 21 november 2017 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2017:1000 Utrednings�tg�rder som en europeisk utredningsorder ska avse eller motsvara 4 � En utrednings�tg�rd enligt denna lag ska avse eller motsvara 1. f�rh�r under f�runders�kning, 2. bevisupptagning vid domstol, 3. f�rh�r genom ljud�verf�ring eller ljud- och bild�verf�ring, 4. beslag, kvarh�llande av f�rs�ndelse enligt 27 kap. 9 � r�tteg�ngsbalken eller en �tg�rd enligt 27 kap. 15 � samma balk, 5. husrannsakan och andra �tg�rder enligt 28 kap. r�tteg�ngsbalken, 6. hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation, hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation, hemlig kamera�vervakning och hemlig rums- avlyssning, 7. tillf�lligt �verf�rande av en frihetsber�vad person, 8. r�ttsmedicinsk unders�kning av en avliden person, 9. kontrollerad leverans, 10. bist�nd i en brottsutredning med anv�ndning av en skyddsidentitet, 11. inh�mtande av bevis som finns hos en myndighet, eller 12. andra �tg�rder som inte inneb�r anv�ndning av tv�ngsmedel eller n�gon annan tv�ngs�tg�rd. Undantag fr�n lagens till�mpningsomr�de 5 � Lagen g�ller inte n�r kriminalregisteruppgifter h�mtas in eller l�mnas ut med st�d av r�dets rambeslut 2009/315/RIF av den 26 februari 2009 om orga- nisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas inneh�ll. F�r s�dant inh�mtande eller utl�mnande g�ller i st�llet lagen (1998:620) om belastningsregister och f�reskrifter som har meddelats med st�d av den lagen. Lagen g�ller inte vid inr�ttande av en gemensam utredningsgrupp enligt lagen (2003:1174) om vissa former av internationellt samarbete i brottsutred- ningar eller vid bevisinh�mtning inom en s�dan grupp som har inr�ttats enligt den lagen. F�reskrifter om verkst�lligheten av denna lag 6 � Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela n�rmare f�reskrifter om verk- st�lligheten av denna lag. 2 kap. Utf�rdande i Sverige av en europeisk utredningsorder Allm�nna best�mmelser Utf�rdande av en utredningsorder 1 � En utredningsorder f�r utf�rdas av �klagare f�r en utrednings�tg�rd som avses i 1 kap. 4 � 1 och 312. 2 � En utredningsorder f�r utf�rdas av domstol f�r en utrednings�tg�rd som avses i 1 kap. 4 � 2, 3 och 7. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2017:1000 F�ruts�ttningar f�r utf�rdande av en utredningsorder 3 � En utredningsorder f�r utf�rdas om de f�ruts�ttningar som g�ller f�r att vidta utrednings�tg�rden under en svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l och enligt denna lag �r uppfyllda. 4 � En utredningsorder f�r utf�rdas endast om den, med beaktande av det men f�r den enskilde samt den tids�tg�ng och de kostnader som kan antas uppkomma, framst�r som n�dv�ndig och proportionerlig med h�nsyn till brottets art och sv�rhetsgrad samt �vriga omst�ndigheter. 5 � Innan �klagaren utf�rdar en utredningsorder ska �klagaren ans�ka om domstolens tillst�nd till att utf�rda utredningsordern, om utrednings�tg�rden avser 1. kvarh�llande av f�rs�ndelse enligt 27 kap. 9 � r�tteg�ngsbalken, 2. hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation, hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation, hemlig kamera�vervakning eller hemlig rumsavlyssning, eller 3. r�ttsmedicinsk unders�kning enligt 16 � lagen (1995:832) om obduktion m.m. I avvaktan p� domstolens beslut f�r �klagaren under de f�ruts�ttningar som anges i 27 kap. 9 a och 21 a �� r�tteg�ngsbalken utf�rda en utredningsorder f�r kvarh�llande av f�rs�ndelse, hemlig avlyssning av elektronisk kommuni- kation, hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation eller hemlig kamera�vervakning. �klagaren ska utan dr�jsm�l anm�la till domstolen att en utredningsorder har utf�rdats. Innan en utredningsorder f�r husrannsakan, kroppsvisitation eller kropps- besiktning utf�rdas, f�r �klagaren enligt 28 kap. 4 � f�rsta stycket och 13 � f�rsta stycket r�tteg�ngsbalken ans�ka om domstolens tillst�nd till att utf�rda utredningsordern. F�r domstolens handl�ggning g�ller vad som �r f�reskrivet i r�tteg�ngsbal- ken eller annan f�rfattning f�r den �tg�rd som avses. S�rskilda formkrav eller f�rfaranden 6 � I utredningsordern ska det anges om n�gra s�rskilda formkrav eller f�r- faranden ska iakttas av den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten vid verkst�lligheten av utredningsordern. �vers�ndande av en utredningsorder 7 � Den �klagare eller domstol som har utf�rdat utredningsordern ska s�nda �ver den till beh�rig myndighet i den medlemsstat d�r ordern ska erk�nnas och verkst�llas. Om det finns risk f�r att bevismaterial f�rst�rs, omvandlas, flyttas, �ver- l�mnas eller bortskaffas, f�r utredningsordern s�ndas �ver enligt artikel 32 i Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU, i den ursprungliga lydel- sen. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2017:1000 Uppgift om bevismaterialet ska �verl�mnas eller vara kvar i den andra medlemsstaten 8 � Om en utredningsorder s�nds �ver enligt 7 � andra stycket, ska det i ordern anges om bevismaterialet ska �verl�mnas till Sverige eller vara kvar i den andra medlemsstaten. I de fall det beg�rs att bevismaterialet ska vara kvar i den andra staten, ska det i utredningsordern �ven anges n�r en �terkallelse av ordern enligt 20 � kan f�rv�ntas. S�rskilda best�mmelser om vissa utrednings�tg�rder Bevisupptagning vid utl�ndsk domstol 9 � En utredningsorder f�r bevisupptagning vid utl�ndsk domstol f�r avse syn, skriftligt bevis eller f�rh�r med vittne, sakkunnig, tilltalad, m�ls�gande eller n�gon som avses i 36 kap. 1 � andra och tredje styckena r�tteg�ngs- balken. F�rh�r genom ljud�verf�ring eller ljud- och bild�verf�ring 10 � En utredningsorder f�r f�rh�r genom ljud�verf�ring f�r endast utf�rdas om f�rh�ret avser ett vittne, en m�ls�gande eller en sakkunnig. Om ett f�rh�r genom ljud- och bild�verf�ring ska h�llas med en misst�nkt eller tilltalad eller med n�gon som avses i 36 kap. 1 � andra och tredje styck- ena r�tteg�ngsbalken, ska det av utredningsordern framg� att den som ska h�ras samtycker till f�rh�ret. 11 � Vid genomf�rande av ett f�rh�r genom ljud�verf�ring eller ljud- och bild�verf�ring till�mpas de best�mmelser som g�ller f�r f�rh�r under en svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l. Tillf�lligt �verf�rande av en frihetsber�vad person 12 � Om den utrednings�tg�rd som ska vidtas kr�ver n�rvaro av en frihets- ber�vad person i Sverige eller i en annan medlemsstat, f�r en utredningsorder utf�rdas f�r att en person som 1. �r frihetsber�vad i en annan medlemsstat tillf�lligt ska f�ras �ver till Sverige, eller 2. �r frihetsber�vad i Sverige tillf�lligt ska f�ras �ver till en annan med- lemsstat. Innan en utredningsorder enligt f�rsta stycket 2 utf�rdas, ska den frihetsbe- r�vade personens inst�llning till �verf�randet inh�mtas. Beslag 13 � En utredningsorder f�r utf�rdas f�r beslag av ett f�rem�l som kan antas komma att p�tr�ffas i en annan medlemsstat, trots att f�rem�let inte �r till- g�ngligt vid utf�rdandet. Vad som s�gs i denna paragraf och i 14 och 15 �� om f�rem�l ska ocks� g�lla i fr�ga om skriftlig handling. </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2017:1000 14 � N�r en utredningsorder f�r beslag har verkst�llts i den andra medlems- staten, ska f�ljande best�mmelser i 27 kap. r�tteg�ngsbalken till�mpas: 2 � fj�rde stycket om �klagarens skyldighet att anm�la verkst�llt beslag av ett skriftligt meddelande, 6 � f�rsta stycket om r�ttens pr�vning, 7 � om tid f�r �tals v�ckande, 8 � f�rsta och fj�rde styckena om h�vande av beslag, 11 � om underr�ttelseskyldighet, och 13 � om protokoll och om r�tt f�r den som drabbats av ett beslag att f� ett bevis om beslaget. Den som ber�rs av beslaget ska, i f�rekommande fall, underr�ttas om m�j- ligheten att beg�ra r�ttens pr�vning av beslaget. Om f�rem�let inte har �verl�mnats till Sverige n�r brottm�let avg�rs, ska r�tten med till�mpning av 27 kap. 8 � femte stycket r�tteg�ngsbalken pr�va om beslaget fortfarande ska best�. 15 � Ett f�rem�l som �verl�mnas till Sverige enligt en utredningsorder f�r beslag ska tas i f�rvar av �klagaren och anses vara taget i beslag enligt r�tte- g�ngsbalken. Avsp�rrning och tilltr�desf�rbud m.m. 16 � N�r en utredningsorder som avser en �tg�rd enligt 27 kap. 15 � r�tte- g�ngsbalken har verkst�llts i den andra medlemsstaten, ska 14 � till�mpas. Hemlig avlyssning och hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation 17 � En utredningsorder f�r utf�rdas f�r hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation eller hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation i Sverige eller i en annan medlemsstat. Om avlyssningen eller �vervakningen ska ske i en annan medlemsstat �n den stat till vilken ordern �vers�nds enligt 7 � f�rsta stycket, ska det av utred- ningsordern framg� att en underr�ttelse enligt 4 kap. 12 � har l�mnats. 18 � N�r en utredningsorder enligt 17 � har utf�rdats, ska 27 kap. 2224 �� r�tteg�ngsbalken till�mpas. I de fall upptagningen eller uppteckningen av avlyssningen eller �vervakningen sker i Sverige, ska �ven 27 kap. 3133 �� r�tteg�ngsbalken till�mpas. Hemlig kamera�vervakning och hemlig rumsavlyssning 19 � N�r en utredningsorder f�r hemlig kamera�vervakning eller hemlig rumsavlyssning har utf�rdats, ska 27 kap. 2224 �� r�tteg�ngsbalken till�m- pas. �terkallelse av en utredningsorder 20 � Om den utrednings�tg�rd som utredningsordern avser har upph�vts, ska utredningsordern �terkallas. Detsamma g�ller om det i �vrigt inte l�ngre finns sk�l f�r att vidta den �tg�rd som avses i utredningsordern. </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2017:1000 Om utredningsordern har utf�rdats av en domstol, ansvarar domstolen f�r �terkallelsen. I �vriga fall ansvarar �klagare f�r �terkallelsen. 3 kap. Erk�nnande och verkst�llighet i Sverige av en europeisk utredningsorder Skyldighet att erk�nna och verkst�lla en utredningsorder 1 � En utredningsorder som s�nds �ver fr�n en annan medlemsstat ska er- k�nnas och verkst�llas i Sverige om f�ruts�ttningarna enligt 24 �� r upp- fyllda och inte annat f�ljer av denna lag. F�ruts�ttningar f�r erk�nnande och verkst�llighet av en utredningsorder i vissa fall F�rh�r genom ljud�verf�ring eller ljud- och bild�verf�ring 2 � En utredningsorder f�r f�rh�r genom ljud�verf�ring f�r erk�nnas och verkst�llas endast om f�rh�ret ska ske med ett vittne, en m�ls�gande eller en sakkunnig. Om en utredningsorder avser f�rh�r genom ljud- och bild�verf�ring med en misst�nkt eller tilltalad eller med n�gon som avses i 36 kap. 1 � andra och tredje styckena r�tteg�ngsbalken, f�r ordern erk�nnas och verkst�llas endast om den som ska h�ras samtycker till f�rh�ret. Tillf�lligt �verf�rande av en frihetsber�vad person 3 � En utredningsorder f�r tillf�lligt �verf�rande av en i Sverige frihetsbe- r�vad person till en annan medlemsstat f�r erk�nnas och verkst�llas endast om 1. �verf�randet inte medf�r att tiden f�r frihetsber�vandet f�rl�ngs, och 2. den frihetsber�vade personen samtycker till �verf�randet eller, om sam- tycke inte l�mnas, ett �verf�rande �nd� �r l�mpligt med h�nsyn till den fri- hetsber�vades personliga f�rh�llanden och omst�ndigheterna i �vrigt. Hemliga tv�ngsmedel och vissa andra �tg�rder 4 � En utredningsorder f�r en �tg�rd som avses i 1 kap. 4 � 6, 9, 10 eller 11 f�r erk�nnas och verkst�llas endast om den g�rning som avses i utrednings- ordern motsvarar ett brott enligt svensk lag och om �vriga f�ruts�ttningar som g�ller f�r en motsvarande �tg�rd i en svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l �r uppfyllda. Hinder mot erk�nnande och verkst�llighet Obligatoriska v�gransgrunder 5 � En utredningsorder f�r inte erk�nnas och verkst�llas i Sverige om 1. det skulle strida mot best�mmelser om immunitet och privilegier eller om skydd f�r uppgifter som avses i 36 kap. 5 och 5 a �� r�tteg�ngsbalken, </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 7 SFS 2017:1000 2. ordern avser beslag av en skriftlig handling eller ett skriftligt medde- lande och det enligt 27 kap. 2 � r�tteg�ngsbalken finns hinder mot att ta hand- lingen eller meddelandet i beslag, 3. det skulle medf�ra fara f�r Sveriges s�kerhet, �ventyra enskilda perso- ners s�kerhet eller medf�ra risk f�r r�jande av uppgifter som r�r underr�ttel- severksamhet, 4. den g�rning som avses i utredningsordern har beg�tts utanf�r den utf�r- dande medlemsstatens territorium och helt eller delvis i Sverige, och g�r- ningen inte motsvarar ett brott enligt svensk lag, eller 5. utrednings�tg�rden inte motsvarar en �tg�rd som anges i 1 kap. 4 �. En utredningsorder f�r inte v�gras enligt f�rsta stycket 5, om en annan utrednings�tg�rd kan vidtas som ger motsvarande resultat som den �tg�rd som utredningsordern avser. Fakultativa v�gransgrunder 6 � Erk�nnande och verkst�llighet av en utredningsorder f�r v�gras om det f�r samma g�rning som avses i utredningsordern har meddelats dom i Sverige eller i en annan stat och domen har f�tt laga kraft samt, vid en f�llande dom, p�f�ljden har avtj�nats, �r under verkst�llighet eller inte l�ngre kan verkst�l- las enligt lagen i den stat som har meddelat domen. 7 � Erk�nnande och verkst�llighet av en utredningsorder f�r en �tg�rd som avses i 1 kap. 4 � 4, 5 eller 8 f�r v�gras om 1. den g�rning som avses i utredningsordern inte motsvarar ett brott enligt svensk lag och det inte �r fr�ga om en s�dan g�rning som finns angiven i bila- gan till denna lag och f�r vilken det i den andra medlemsstatens lagstiftning �r f�reskrivet en frihetsber�vande p�f�ljd i tre �r eller mer, eller 2. det, f�r att vidta en motsvarande �tg�rd i en svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l, kr�vs att det r�r sig om ett brott p� vilket det kan f�lja f�ngelse eller f�ngelse p� viss tid eller f�r vilket det inte �r f�reskrivet lindri- gare straff �n f�ngelse p� viss tid, och det kravet inte �r uppfyllt. Handl�ggningen Handl�ggande och beslutande myndigheter 8 � Ett �rende om erk�nnande och verkst�llighet av en utredningsorder f�r en utrednings�tg�rd som avses i 1 kap. 4 � 2 handl�ggs av domstol. Det- samma g�ller f�r en utredningsorder f�r en �tg�rd som avses i 1 kap. 4 � 3, om f�rh�ret ska ske i domstol. Ett �rende om erk�nnande och verkst�llighet av en utredningsorder f�r �vriga utrednings�tg�rder handl�ggs av �klagare. I 9 � anges i vilka fall dom- stol ska pr�va om utredningsordern ska erk�nnas och verkst�llas. 9 � Om utredningsordern avser en utrednings�tg�rd som i en svensk f�run- ders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l endast kan vidtas efter r�ttens tillst�nd, ska �klagaren �verl�mna till domstol att pr�va om utredningsordern ska erk�nnas och verkst�llas. Detsamma g�ller om utredningsordern avser en �tg�rd som �klagaren i en svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 8 SFS 2017:1000 skulle ha inh�mtat r�ttens tillst�nd till enligt 28 kap. 4 � f�rsta stycket eller 13 � f�rsta stycket r�tteg�ngsbalken. F�rsta stycket g�ller inte om �klagaren v�grar erk�nnande och verkst�llig- het av utredningsordern. 10 � I avvaktan p� domstolens beslut enligt 9 � f�rsta stycket f�r �klagaren, enligt de f�ruts�ttningar som anges i 27 kap. 9 a och 21 a �� r�tteg�ngsbalken, besluta att erk�nna och verkst�lla en utredningsorder f�r kvarh�llande av f�r- s�ndelse enligt 27 kap. 9 � r�tteg�ngsbalken eller f�r hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation, hemlig �vervakning av elektronisk kommunika- tion eller hemlig kamera�vervakning. Beh�rig domstol 11 � Beh�rig domstol enligt 8 och 9 �� r den tingsr�tt inom vars domkrets utrednings�tg�rden eller n�gon av utrednings�tg�rderna ska verkst�llas. Om beh�rig domstol inte g�r att fastst�lla, �r beh�rig domstol den tingsr�tt d�r den �klagare som handl�gger �rendet f�r talan i brottm�l i allm�nhet. Om det kommer fram att en tingsr�tt inte �r beh�rig att handl�gga �rendet, ska �rendet �verl�mnas till beh�rig tingsr�tt. Efter samr�d f�r ett �rende �ven �verl�mnas i annat fall om det �r l�mpligt. I 32 � finns best�mmelser om beh�rig domstol vid pr�vning av ett verk- st�llt beslag. F�rfaranderegler 12 � Vid pr�vningen av om en utredningsorder ska erk�nnas och verkst�llas till�mpas samma f�rfarande som n�r en motsvarande utrednings�tg�rd som den som utredningsordern avser beslutas i en svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l, om inte annat anges i 1320 ��. Hur f�rfarandet inleds 13 � En utredningsorder ska s�ndas skriftligen till beh�rig �klagare eller tingsr�tt och vara uppr�ttad i enlighet med formul�ret i bilaga A till Europar- lamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU, i den ursprungliga lydelsen. Utredningsordern ska vara skriven p� eller �versatt till svenska. Om den �klagare eller tingsr�tt som handl�gger �rendet bed�mer att det �r l�mpligt i det enskilda fallet, f�r utredningsordern vara skriven p� eller �versatt till eng- elska. Brister i utredningsordern 14 � Om utredningsordern till form eller inneh�ll �r s� bristf�llig att den inte utan v�sentlig ol�genhet kan l�ggas till grund f�r en pr�vning av fr�gan om erk�nnande och verkst�llighet, ska den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten ges m�jlighet att inom en viss tid komma in med komplette- ring. Om bristerna kvarst�r efter den angivna tiden, f�r beslut fattas om att inte erk�nna och verkst�lla utredningsordern. </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 9 SFS 2017:1000 S�rskilda formkrav eller f�rfaranden 15 � Om det i utredningsordern anges att n�got s�rskilt formkrav eller s�r- skilt f�rfarande ska iakttas vid verkst�lligheten av utredningsordern, ska det tillgodoses om det inte strider mot grundl�ggande principer i den svenska r�ttsordningen. Tidsfrister 16 � Ett beslut i fr�ga om erk�nnande och verkst�llighet ska meddelas skyndsamt och inom 30 dagar efter det att beh�rig �klagare eller tingsr�tt tog emot utredningsordern. Om det finns s�rskilda sk�l f�r beslut meddelas senast 60 dagar efter mottagandet. 17 � Om en utredningsorder �vers�nds enligt artikel 32 i Europaparlamen- tets och r�dets direktiv 2014/41/EU, i den ursprungliga lydelsen, ska beslut om m�jligt meddelas inom 24 timmar efter mottagandet. Alternativa �tg�rder 18 � Vid pr�vningen av om en utredningsorder ska erk�nnas och verkst�llas f�r den utrednings�tg�rd som anges i utredningsordern ers�ttas med en annan �tg�rd som ger motsvarande resultat. Verkst�llbarhetsf�rklaringen 19 � Om utredningsordern kan erk�nnas och verkst�llas i Sverige, ska beslut meddelas om att verkst�llighet ska �ga rum (verkst�llbarhetsf�rkla- ring). Verkst�llbarhetsf�rklaringen ska inneh�lla uppgift om den eller de utred- nings�tg�rder som ska verkst�llas. Av f�rklaringen ska det i f�rekommande fall �ven framg� om ett s�rskilt formkrav eller s�rskilt f�rfarande ska iakttas enligt 15 �, andra uppgifter av betydelse f�r verkst�lligheten av �tg�rden och hur en verkst�llbarhetsf�rklaring �verklagas. 20 � Beslut i fr�ga om erk�nnande och verkst�llighet ska inneh�lla sk�len f�r beslutet. Verkst�lligheten av en utredningsorder Till�mpliga best�mmelser 21 � Vid verkst�llighet av en utredningsorder f�r en viss utrednings�tg�rd till�mpas samma best�mmelser som n�r en motsvarande �tg�rd verkst�lls i en svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l, om inte annat anges i 22 41 ��. Handl�ggningsspr�k 22 � Vid verkst�lligheten av en utredningsorder f�r �klagaren eller tingsr�t- ten, om det �r l�mpligt, best�mma att handl�ggningen helt eller delvis ska �ga rum p� ett annat spr�k �n svenska. </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 10 SFS 2017:1000 Tidsfrister 23 � En utrednings�tg�rd ska verkst�llas skyndsamt och inom 90 dagar efter det att verkst�llbarhetsf�rklaringen meddelades enligt 19 �. Om det inte �r praktiskt m�jligt, f�r verkst�lligheten ske vid en senare tidpunkt. Om en utredningsorder �vers�nds enligt artikel 32 i Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU, i den ursprungliga lydelsen, ska verkst�llig- het om m�jligt ske inom 24 timmar efter det att verkst�llbarhetsf�rklaringen meddelades enligt 19 �. Uppskov med verkst�lligheten 24 � �klagaren f�r besluta om uppskov p� viss tid med verkst�lligheten av utredningsordern, om verkst�lligheten skulle kunna skada en p�g�ende utred- ning eller lagf�ring eller om utredningsordern avser bevismaterial som anv�nds i ett annat f�rfarande i Sverige. Tingsr�tten f�r besluta om s�dant uppskov om det r�r sig om en utredningsorder som anges i 8 � f�rsta stycket. Tiden f�r uppskov enligt f�rsta stycket f�r f�rl�ngas. N�r sk�len f�r upp- skov har upph�rt ska verkst�lligheten av utredningsordern �terupptas. Beslut i fr�ga om uppskov och f�rl�ngning av uppskov ska inneh�lla sk�len f�r beslutet. Offentlig f�rsvarare, m�ls�gandebitr�de och st�dperson 25 � En misst�nkt, tilltalad eller m�ls�gande som ska h�ras eller annars drabbas av en utrednings�tg�rd som ska verkst�llas har samma r�tt till offent- lig f�rsvarare, m�ls�gandebitr�de eller st�dperson som vid en svensk f�run- ders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l. Om det finns s�rskilda sk�l, f�r en offentlig f�rsvarare utses f�r en miss- t�nkt eller tilltalad �ven n�r det inte �r den misst�nkte eller tilltalade som drabbas av �tg�rden. R�tt f�r en enskild att v�gra medverka 26 � Den som ska h�ras eller annars fullg�ra n�got vid verkst�lligheten av en utredningsorder har r�tt att v�gra, om st�d finns f�r det i svensk lag eller i den andra medlemsstatens lag. Deltagande av utl�ndska tj�nstem�n vid verkst�lligheten 27 � Tj�nstem�n fr�n den andra medlemsstaten f�r delta vid verkst�llig- heten av en utredningsorder i Sverige om ett s�dant deltagande inte strider mot grundl�ggande principer i den svenska r�ttsordningen och inte medf�r fara f�r Sveriges s�kerhet. Utl�ndska tj�nstem�n som deltar vid verkst�lligheten av en utredningsorder f�r inte vidta �tg�rder p� svenskt territorium som inneb�r myndighetsut�v- ning. </div> <div id="page11-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 11 SFS 2017:1000 Bevisupptagning vid svensk domstol 28 � Vid verkst�llighet av en utredningsorder f�r bevisupptagning vid svensk domstol genom f�rh�r, skriftligt bevis eller syn ska best�mmelserna i r�tteg�ngsbalken om bevisupptagning utom huvudf�rhandling till�mpas. Den som ska h�ras eller annars fullg�ra n�got ska kallas till bevisupptag- ningen. 29 � Om den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten har beg�rt det, f�r en svensk �klagare delta vid bevisupptagningen vid domstolen f�r att bevaka den andra statens intressen. F�rh�r genom ljud�verf�ring eller ljud- och bild�verf�ring 30 � Vid verkst�llighet av en utredningsorder f�r f�rh�r genom ljud�ver- f�ring eller ljud- och bild�verf�ring ska f�rh�ret h�llas direkt eller under led- ning av f�retr�dare f�r den andra medlemsstatens beh�riga myndighet. Tidpunkten f�r f�rh�ret och �vriga praktiska fr�gor med anledning av f�r- h�ret beslutas av �klagaren eller tingsr�tten efter samr�d med myndigheten i den andra staten. Om f�rh�ret ska ske i domstol ska �ven 28 � till�mpas. 31 � N�r en �klagare handl�gger en utredningsorder f�r f�rh�r genom ljud�verf�ring f�r �klagaren, om det �r l�mpligt, besluta att den andra med- lemsstatens myndigheter f�r h�lla f�rh�ret utan bist�nd fr�n svensk myndig- het. �klagaren ska i s�dant fall underr�tta den som ska h�ras om tid och plats f�r f�rh�ret. Beslag 32 � N�r en utredningsorder f�r beslag har verkst�llts, f�r den som har drab- bats av beslaget beg�ra pr�vning av verkst�llbarhetsf�rklaringen i domstol. En utredningsorder f�r beslag som har verkst�llts med st�d av 27 kap. 2 � andra stycket 28 r�tteg�ngsbalken ska av �klagaren anm�las till domstolen f�r pr�vning av verkst�llbarhetsf�rklaringen. Best�mmelserna i 27 kap. 7 � r�tteg�ngsbalken om tid f�r v�ckande av �tal ska inte till�mpas. Beh�rig domstol enligt f�rsta och andra styckena �r den tingsr�tt inom vars domkrets beslaget har verkst�llts. Om domstolen vid sin pr�vning enligt f�rsta eller andra stycket finner att verkst�llbarhetsf�rklaringen ska upph�vas, ska de verkst�llighets�tg�rder som vidtagits �terg�, s� l�ngt det �r m�jligt. Avsp�rrning och tilltr�desf�rbud m.m. 33 � N�r en utredningsorder f�r en �tg�rd som avses i 27 kap. 15 � r�tte- g�ngsbalken har verkst�llts, till�mpas 32 � f�rsta och tredjefemte styckena. </div> <div id="page12-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 12 SFS 2017:1000 Hemlig avlyssning och hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation 34 � �klagaren ska, efter samr�d med beh�rig myndighet i den andra med- lemsstaten, besluta om huruvida en utredningsorder f�r hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation eller, i till�mpliga fall, hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation ska verkst�llas 1. genom omedelbar �verf�ring till den andra medlemsstaten av meddelan- den eller uppgifter om meddelanden, eller 2. genom upptagning eller uppteckning i Sverige av meddelanden eller uppgifter om meddelanden. 35 � Vid verkst�llighet enligt 34 � 1 f�r upptagning eller uppteckning inte g�ras i Sverige och 27 kap. 3133 �� r�tteg�ngsbalken ska inte till�mpas. Om �klagaren med st�d av 10 � har meddelat en verkst�llbarhetsf�rklaring, f�r verkst�llighet enligt 34 � 1 ske f�rst efter det att domstolen har fastst�llt f�rklaringen. 36 � Vid verkst�llighet enligt 34 � 2 och i andra fall av verkst�llighet av en utredningsorder f�r hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation beh�- ver upptagningar eller uppteckningar inte granskas enligt 27 kap. 24 � r�tte- g�ngsbalken. Upptagningar och uppteckningar som finns kvar i Sverige efter det att �rendet har avslutats hos �klagaren och bevismaterialet har �verl�m- nats med st�d av 38 eller 40 �, f�r bevaras endast om detta �r till�tet enligt 27 kap. 24 � r�tteg�ngsbalken. I fr�ga om underr�ttelse till enskild enligt 27 kap. 3133 �� r�tteg�ngsbal- ken ska 27 kap. 31 � fj�rde stycket och 33 � andra och tredje styckena samma balk inte till�mpas. Underr�ttelse ska l�mnas s� snart det kan ske sedan av- lyssningen eller �vervakningen har avslutats. Underr�ttelse ska, ut�ver vad som f�ljer av 27 kap. 33 � f�rsta stycket r�tteg�ngsbalken, skjutas upp om sekretess g�ller enligt 18 kap. 17 � offentlighets- och sekretesslagen (2009:400). Om det p� grund av sekretess inte har kunnat l�mnas n�gon underr�ttelse inom ett �r fr�n det att verkst�lligheten avslutades, beh�ver underr�ttelse inte l�mnas. Underr�ttelse ska inte l�mnas om utredningen g�l- ler g�rning som motsvarar brott som anges i 27 kap. 33 � tredje stycket r�tte- g�ngsbalken. Hemlig kamera�vervakning och hemlig rumsavlyssning 37 � Vid verkst�llighet av en utredningsorder f�r hemlig kamera�vervak- ning och hemlig rumsavlyssning ska 36 � till�mpas. �verl�mnande av bevismaterialet 38 � Bevismaterial som har inh�mtats vid verkst�llighet av en utrednings- order ska �verl�mnas till den andra medlemsstatens myndighet utan on�digt dr�jsm�l, om inte annat anges i 40 eller 41 �. Den tingsr�tt eller �klagare som handl�gger utredningsordern ansvarar f�r att bevismaterialet �verl�mnas. 39 � Ett �verl�mnande f�r, om det �r motiverat med h�nsyn till enskilds r�tt eller �r n�dv�ndigt fr�n allm�n synpunkt, f�renas med villkor om att bevis- materialet ska �terl�mnas till Sverige n�r det inte l�ngre beh�vs f�r det f�rfa- </div> <div id="page13-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 13 SFS 2017:1000 rande som utredningsordern avser eller vid en annan tidpunkt som �klagaren eller domstolen efter samr�d med myndigheten i den andra medlemsstaten best�mmer. 40 � Ett �verl�mnande av inh�mtat bevismaterial ska skjutas upp i avvaktan p� domstolens pr�vning, om 1. en s�dan pr�vning har beg�rts enligt 32 � f�rsta stycket, 2. �klagaren ska anm�la ett verkst�llt beslag till domstolen enligt 32 � andra stycket, eller 3. �klagaren har meddelat en verkst�llbarhetsf�rklaring med st�d av 10 � och domstolen inte har fastst�llt f�rklaringen. Trots f�rsta stycket ska bevismaterialet �verl�mnas omedelbart om det finns s�rskilda sk�l. Detta g�ller inte om �verl�mnandet skulle medf�ra all- varlig skada f�r den som drabbas av �tg�rden. 41 � Om den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten, med anled- ning av en utredningsorder f�r beslag, har beg�rt att det bevismaterial som har inh�mtats ska vara kvar i Sverige, ska �klagaren eller, om verkst�llbarhetsf�r- klaringen fastst�lls av domstolen enligt 32 �, domstolen best�mma hur l�nge verkst�lligheten av utredningsordern ska best�. Tiden f�r verkst�lligheten av utredningsordern f�r f�rl�ngas. Upph�vande av en verkst�llbarhetsf�rklaring 42 � En verkst�llbarhetsf�rklaring ska utan dr�jsm�l upph�vas, om 1. det framkommer omst�ndigheter som medf�r att utredningsordern inte skulle ha erk�nts om omst�ndigheterna hade f�relegat eller varit k�nda n�r verkst�llbarhetsf�rklaringen meddelades, 2. det inte finns tillr�ckliga sk�l f�r att verkst�lligheten av en utredningsor- der ska best� enligt 41 �, 3. den utrednings�tg�rd som utredningsordern avser inte kan verkst�llas i Sverige, eller 4. utredningsordern �terkallas. En verkst�llbarhetsf�rklaring som avser en utredningsorder som hand- l�ggs av domstol enligt 8 � f�rsta stycket upph�vs av domstolen. Detsamma g�ller vid upph�vande enligt f�rsta stycket 2 om domstolen har best�mt tiden f�r verkst�lligheten enligt 41 �. I �vriga fall upph�vs verkst�llbarhetsf�rkla- ringen av �klagare. �klagaren f�r beg�ra att domstolen pr�var fr�gan om upp- h�vande i de fall domstolen har meddelat eller fastst�llt verkst�llbarhetsf�r- klaringen och upph�vandet ska ske med st�d av f�rsta stycket 1. Beslut om att upph�va en verkst�llbarhetsf�rklaring ska inneh�lla sk�len f�r beslutet. N�r bevismaterial, som har �verl�mnats till en beh�rig myndighet i den an- dra medlemsstaten med anledning av en utredningsorder f�r beslag, �terl�m- nas till Sverige med st�d av 39 �, ska �klagaren upph�va verkst�llbarhetsf�r- klaringen. Om en verkst�llbarhetsf�rklaring upph�vs, ska de verkst�llighets�tg�rder som vidtagits �terg�, s� l�ngt det �r m�jligt. </div> <div id="page14-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 14 SFS 2017:1000 4 kap. �vriga best�mmelser �verklagande 1 � Domstolens beslut enligt 2 kap. 5, 14 och 16 �� f�r �verklagas. Vid �verklagande g�ller vad som �r f�reskrivet i r�tteg�ngsbalken eller annan f�r- fattning f�r beslut ang�ende den �tg�rd som avses i utredningsordern. Ett beslut i fr�ga om att utf�rda en utredningsorder f�r inte �verklagas. 2 � Domstolens beslut enligt 3 kap. 9, 32 och 33 �� f�r �verklagas. Vid �verklagande g�ller vad som �r f�reskrivet i r�tteg�ngsbalken eller annan f�r- fattning f�r beslut ang�ende en �tg�rd som motsvarar den �tg�rd som avses i utredningsordern. Domstolens beslut enligt 3 kap. 25 � f�r �verklagas p� det s�tt som g�ller enligt r�tteg�ngsbalken. �vriga beslut i fr�ga om erk�nnande och verkst�llighet av en utredningsor- der f�r inte �verklagas. Villkor om anv�ndningsbegr�nsningar 3 � Om en beh�rig myndighet i en annan medlemsstat enligt denna lag har �verl�mnat bevismaterial eller andra uppgifter p� villkor som begr�nsar m�j- ligheterna att anv�nda bevismaterialet eller uppgifterna, ska svenska myndig- heter f�lja villkoren oavsett vad som annars �r f�reskrivet i lag eller annan f�rfattning. 4 � �verl�mnande av bevismaterial eller andra uppgifter till en myndighet i en annan medlemsstat enligt denna lag, f�r f�renas med villkor som begr�nsar m�jligheterna att anv�nda bevismaterialet eller uppgifterna, om det �r motive- rat med h�nsyn till enskilds r�tt eller �r n�dv�ndigt fr�n allm�n synpunkt. I 3 kap. 39 � finns s�rskilda best�mmelser om uppst�llande av villkor. 5 � P� beg�ran av en beh�rig myndighet i den andra medlemsstaten f�r undantag medges fr�n villkor i 4 �. Undantag medges av den domstol som har st�llt upp eller fastst�llt villkoren. I �vriga fall medger �klagare undantag fr�n villkoren. Gemensamma best�mmelser om tillf�lligt �verf�rande av en frihetsber�vad person Immunitet 6 � En frihetsber�vad person som med st�d av denna lag tillf�lligt f�rs �ver till Sverige f�r inte lagf�ras eller ber�vas sin frihet eller p� annat s�tt under- kastas inskr�nkning i denna p� grund av handling, underl�tenhet eller dom som h�rr�r fr�n tiden f�re inresan till Sverige och som inte har angetts i utred- ningsordern. Om n�gon som har �verf�rts till Sverige enligt f�rsta stycket sl�pps fri efter en beg�ran fr�n beh�rig myndighet i den andra medlemsstaten, upph�r immu- niteten enligt f�rsta stycket, om personen stannar kvar i Sverige mer �n 15 dagar. Detsamma g�ller om han eller hon �terv�nder hit efter att ha l�mnat landet. </div> <div id="page15-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 15 SFS 2017:1000 Transitering 7 � Om det beg�rs ska Polismyndigheten bevilja tillst�nd till transitering genom Sverige av en frihetsber�vad person som ska f�ras �ver fr�n en med- lemsstat till en annan medlemsstat med st�d av en europeisk utredningsorder. Polismyndigheten ska ange under vilka villkor transitering f�r ske. F�rvar 8 � En frihetsber�vad person som med st�d av denna lag tillf�lligt f�rs �ver till Sverige ska h�llas i f�rvar av Polismyndigheten. Vid en transitering genom Sverige enligt 7 � f�r Polismyndigheten h�lla den som �verf�rs i f�rvar, dock l�ngst under 48 timmar, om det �r n�dv�ndigt f�r att transiteringen ska kunna genomf�ras. Transporter 9 � Vid ett �verf�rande av en frihetsber�vad person enligt denna lag ska Polismyndigheten se till att personen f�rs �ver till den andra medlemsstaten och ansvara f�r de transporter som beh�ver ske i Sverige. Skadest�nd 10 � Om en utl�ndsk tj�nsteman vid verkst�lligheten av en utredningsorder utf�r uppgifter i Sverige, ska svenska staten, i st�llet f�r den andra medlems- statens myndighet eller tj�nstemannen, ers�tta skada som uppkommer i sam- band med verkst�lligheten i Sverige och som den andra medlemsstatens myn- dighet eller tj�nstemannen skulle ha varit skyldig att ers�tta enligt svensk lag. Svenska staten ska dock inte ers�tta skada som drabbar den andra medlems- statens myndighet eller tj�nstemannen. 11 � Best�mmelser om svenska statens skyldighet att ers�tta skador som svenska tj�nstem�n v�llar ska inte vara till�mpliga n�r skadorna v�llas i en annan medlemsstat i samband med verkst�llighet av en utredningsorder i den staten. Underr�ttelse om hemlig avlyssning eller hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation Underr�ttelse till en annan medlemsstat 12 � Om beslut har meddelats i Sverige om hemlig avlyssning av elektro- nisk kommunikation eller hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation i en annan medlemsstat fr�n vilken det inte beh�vs n�got bist�nd f�r att genomf�ra �tg�rden, ska �klagaren underr�tta den medlemsstaten om beslu- tet. Underr�ttelsen ska l�mnas innan avlyssningen eller �vervakningen p�b�r- jas, om det vid denna tidpunkt �r k�nt att telefonnumret, adressen eller den elektroniska kommunikationsutrustningen kommer att anv�ndas eller finnas i den andra medlemsstaten. I annat fall ska underr�ttelse l�mnas s� fort �klaga- ren f�r k�nnedom om detta, �ven om det sker efter det att avlyssningen eller �vervakningen �r avslutad. </div> <div id="page16-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 16 SFS 2017:1000 Om den andra medlemsstaten, inom 96 timmar efter det att dess beh�riga myndighet tog emot en underr�ttelse enligt f�rsta stycket, har anm�lt att avlyssningen eller �vervakningen inte f�r utf�ras eller att den ska avslutas, ska �klagaren utan dr�jsm�l upph�va det beslut som avses i f�rsta stycket. Villkor som den andra medlemsstaten i en s�dan anm�lan st�ller upp f�r anv�ndningen av uppgifter som har inh�mtats, ska svenska myndigheter f�lja, oavsett vad som annars �r f�reskrivet i lag eller annan f�rfattning. Underr�ttelse till Sverige 13 � En underr�ttelse fr�n en beh�rig myndighet i en annan medlemsstat om hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation eller hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation i Sverige, utan bist�nd av en svensk myndig- het, ska l�mnas till beh�rig �klagare. Underr�ttelsen ska vara uppr�ttad i enlighet med formul�ret i bilaga C till Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU, i den ursprungliga lydel- sen. Med anledning av underr�ttelsen ska st�llning tas till om tillst�nd till avlyssningen eller �vervakningen ska meddelas. �rendet om tillst�nd hand- l�ggs av �klagare enligt 14 och 15 ��. 14 � F�r ett tillst�nd till hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation eller hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation med anledning av en underr�ttelse enligt 13 � kr�vs att den g�rning som avses i underr�ttelsen mot- svarar ett brott enligt svensk lag och att �vriga f�ruts�ttningar som g�ller f�r en motsvarande �tg�rd i en svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l �r uppfyllda. �klagaren ska pr�va om f�ruts�ttningarna enligt f�rsta stycket �r uppfyllda och, om s� �r fallet, �verl�mna �rendet till domstolen f�r pr�vning av fr�gan om tillst�nd till avlyssningen eller �vervakningen. �klagaren eller domstolen ska i f�rekommande fall �ven pr�va om villkor ska st�llas upp enligt 15 � andra stycket. Domstolens beslut f�r inte �verklagas. I fr�ga om beh�rig domstol och handl�ggningen av ett �rende enligt andra stycket till�mpas 3 kap. 11 och 12 ��. Beslut om att inte till�ta avlyssningen eller �vervakningen och om att st�lla upp villkor ska inneh�lla sk�len f�r beslutet. 15 � En pr�vning enligt 14 � andra stycket ska ske utan dr�jsm�l, s� att �klagaren, om tillst�nd inte meddelas, inom 96 timmar efter det att underr�t- telsen togs emot, kan anm�la till den andra medlemsstatens beh�riga myndig- het att avlyssningen eller �vervakningen inte �r till�ten. Om avlyssningen eller �vervakningen vid tidpunkten f�r anm�lan redan har p�b�rjats eller avslutats, ska �klagaren i anm�lan �ven ange att uppgifter som redan har tagits eller tecknats upp inte f�r anv�ndas eller f�r anv�ndas endast p� de villkor som domstolen eller �klagaren st�ller upp. 1. Denna lag tr�der i kraft den 1 december 2017. 2. Lagen till�mpas inte i fr�ga om ett �rende enligt lagen (2000:562) om internationell r�ttslig hj�lp i brottm�l, lagen (2003:1174) om vissa former av internationellt samarbete i brottsutredningar eller lagen (2005:500) om erk�n- </div> <div id="page17-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 17 SFS 2017:1000 nande och verkst�llighet inom Europeiska unionen av frysningsbeslut som har inletts f�re ikrafttr�dandet eller vid en tidpunkt d� den andra medlems- staten inte har genomf�rt Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder p� det straffr�ttsliga om- r�det, i den ursprungliga lydelsen. P� regeringens v�gnar STEFAN L�FVEN MORGAN JOHANSSON (Justitiedepartementet) </div> <div id="page18-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 18 SFS 2017:1000 Wolters Kluwer Elanders Sverige AB, 2017 Bilaga som avses i 3 kap. 7 � 1 1. Deltagande i en kriminell organisation 2. Terrorism 3. M�nniskohandel 4. Sexuellt utnyttjande av barn samt barnpornografi 5. Olaglig handel med narkotika och psykotropa �mnen 6. Olaglig handel med vapen, ammunition och spr�ng�mnen 7. Korruption 8. Bedr�geri, inbegripet bedr�geri som riktar sig mot Europeiska unionens fi- nansiella intressen enligt konventionen av den 26 juli 1995 om skydd av Eu- ropeiska gemenskapernas finansiella intressen 9. Tv�tt av vinning av brott 10. Penningf�rfalskning, inklusive f�rfalskning av euron 11. It-brottslighet 12. Milj�brott, inbegripet olaglig handel med hotade djurarter och hotade v�xtarter och v�xtsorter 13. Hj�lp till olovlig inresa och olovlig vistelse 14. Mord och grov misshandel 15. Olaglig handel med m�nskliga organ och v�vnader 16. M�nniskorov, olaga frihetsber�vande och tagande av gisslan 17. Rasism och fr�mlingsfientlighet 18. Organiserad st�ld eller v�pnat r�n 19. Olaglig handel med kulturf�rem�l, inbegripet antikviteter och konstverk 20. Svindleri 21. Beskyddarverksamhet och utpressning 22. F�rfalskning och piratkopiering 23. F�rfalskning av administrativa dokument och handel med s�dana f�r- falskningar 24. F�rfalskning av betalningsmedel 25. Olaglig handel med hormonpreparat och andra tillv�xtsubstanser 26. Olaglig handel med nukle�ra eller radioaktiva �mnen 27. Handel med stulna fordon 28. V�ldt�kt 29. Mordbrand 30. Brott som omfattas av den internationella brottm�lsdomstolens beh�righet 31. Kapning av flygplan eller fartyg 32. Sabotage </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om en europeisk utredningsorder;

utf�rdad den 9 november 2017.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs2 f�ljande.

1 kap. Allm�nna best�mmelser

Lagens inneh�ll

1 �

Denna lag inneh�ller best�mmelser f�r genomf�rande av Europaparla-

mentets och r�dets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk
utredningsorder p� det straffr�ttsliga omr�det.

Lagens till�mplighet gentemot medlemsstaterna

2 �

Denna lag g�ller inte i f�rh�llande till Danmark och Irland.

Om Europeiska unionen genom ett s�rskilt beslut har avbrutit till�mp-

ningen av Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU, i den ur-
sprungliga lydelsen, i f�rh�llande till en medlemsstat, eller om en medlems-
stat har upph�rt att till�mpa direktivet eller den nationella lagstiftning som
genomf�r direktivet, g�ller inte denna lag i f�rh�llande till den staten.

En europeisk utredningsorder

3 �

Med en europeisk utredningsorder avses

1. ett beslut i Sverige som inneb�r att en utrednings�tg�rd ska vidtas i en

annan medlemsstat i syfte att inh�mta bevisning och som har meddelats av en
�klagare eller domstol under en f�runders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l,
eller

2. ett beslut i en annan medlemsstat som inneb�r att en utrednings�tg�rd

ska vidtas i Sverige i syfte att inh�mta bevisning och som har meddelats eller
godk�nts av en domare, domstol, unders�kningsdomare eller allm�n �klagare
i ett straffr�ttsligt f�rfarande eller i ett annat f�rfarande avseende straffbara
g�rningar som inleds vid en administrativ eller r�ttslig myndighet, n�r ett be-
slut i ett s�dant annat f�rfarande kan leda till ett f�rfarande inf�r en domstol
som �r beh�rig att handl�gga brottm�l.

1 Prop. 2016/17:218, bet. 2017/18:JuU4, rskr. 2017/18:28.

2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en
europeisk utredningsorder p� det straffr�ttsliga omr�det, i den ursprungliga lydelsen.

SFS 2017:1000

Utkom fr�n trycket
den 21 november 2017

SFS 2017:1000

Utrednings�tg�rder som en europeisk utredningsorder ska avse eller
motsvara

4 �

En utrednings�tg�rd enligt denna lag ska avse eller motsvara

1. f�rh�r under f�runders�kning,
2. bevisupptagning vid domstol,
3. f�rh�r genom ljud�verf�ring eller ljud- och bild�verf�ring,
4. beslag, kvarh�llande av f�rs�ndelse enligt 27 kap. 9 � r�tteg�ngsbalken

eller en �tg�rd enligt 27 kap. 15 � samma balk,

5. husrannsakan och andra �tg�rder enligt 28 kap. r�tteg�ngsbalken,
6. hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation, hemlig �vervakning

av elektronisk kommunikation, hemlig kamera�vervakning och hemlig rums-
avlyssning,

7. tillf�lligt �verf�rande av en frihetsber�vad person,
8. r�ttsmedicinsk unders�kning av en avliden person,
9. kontrollerad leverans,
10. bist�nd i en brottsutredning med anv�ndning av en skyddsidentitet,
11. inh�mtande av bevis som finns hos en myndighet, eller
12. andra �tg�rder som inte inneb�r anv�ndning av tv�ngsmedel eller

n�gon annan tv�ngs�tg�rd.

Undantag fr�n lagens till�mpningsomr�de

5 �

Lagen g�ller inte n�r kriminalregisteruppgifter h�mtas in eller l�mnas ut

med st�d av r�dets rambeslut 2009/315/RIF av den 26 februari 2009 om orga-
nisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och
uppgifternas inneh�ll. F�r s�dant inh�mtande eller utl�mnande g�ller i st�llet
lagen (1998:620) om belastningsregister och f�reskrifter som har meddelats
med st�d av den lagen.

Lagen g�ller inte vid inr�ttande av en gemensam utredningsgrupp enligt

lagen (2003:1174) om vissa former av internationellt samarbete i brottsutred-
ningar eller vid bevisinh�mtning inom en s�dan grupp som har inr�ttats enligt
den lagen.

F�reskrifter om verkst�lligheten av denna lag

6 �

Regeringen eller den myndighet som regeringen best�mmer kan med

st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela n�rmare f�reskrifter om verk-
st�lligheten av denna lag.

2 kap. Utf�rdande i Sverige av en europeisk utredningsorder

Allm�nna best�mmelser

Utf�rdande av en utredningsorder

1 �

En utredningsorder f�r utf�rdas av �klagare f�r en utrednings�tg�rd som

avses i 1 kap. 4 � 1 och 312.

2 �

En utredningsorder f�r utf�rdas av domstol f�r en utrednings�tg�rd som

avses i 1 kap. 4 � 2, 3 och 7.

SFS 2017:1000

F�ruts�ttningar f�r utf�rdande av en utredningsorder

3 �

En utredningsorder f�r utf�rdas om de f�ruts�ttningar som g�ller f�r att

vidta utrednings�tg�rden under en svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng i
brottm�l och enligt denna lag �r uppfyllda.

4 �

En utredningsorder f�r utf�rdas endast om den, med beaktande av det

men f�r den enskilde samt den tids�tg�ng och de kostnader som kan antas
uppkomma, framst�r som n�dv�ndig och proportionerlig med h�nsyn till
brottets art och sv�rhetsgrad samt �vriga omst�ndigheter.

5 �

Innan �klagaren utf�rdar en utredningsorder ska �klagaren ans�ka om

domstolens tillst�nd till att utf�rda utredningsordern, om utrednings�tg�rden
avser

1. kvarh�llande av f�rs�ndelse enligt 27 kap. 9 � r�tteg�ngsbalken,
2. hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation, hemlig �vervakning

av elektronisk kommunikation, hemlig kamera�vervakning eller hemlig
rumsavlyssning, eller

3. r�ttsmedicinsk unders�kning enligt 16 � lagen (1995:832) om obduktion

m.m.

I avvaktan p� domstolens beslut f�r �klagaren under de f�ruts�ttningar som

anges i 27 kap. 9 a och 21 a �� r�tteg�ngsbalken utf�rda en utredningsorder
f�r kvarh�llande av f�rs�ndelse, hemlig avlyssning av elektronisk kommuni-
kation, hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation eller hemlig
kamera�vervakning. �klagaren ska utan dr�jsm�l anm�la till domstolen att en
utredningsorder har utf�rdats.

Innan en utredningsorder f�r husrannsakan, kroppsvisitation eller kropps-

besiktning utf�rdas, f�r �klagaren enligt 28 kap. 4 � f�rsta stycket och 13 �
f�rsta stycket r�tteg�ngsbalken ans�ka om domstolens tillst�nd till att utf�rda
utredningsordern.

F�r domstolens handl�ggning g�ller vad som �r f�reskrivet i r�tteg�ngsbal-

ken eller annan f�rfattning f�r den �tg�rd som avses.

S�rskilda formkrav eller f�rfaranden

6 �

I utredningsordern ska det anges om n�gra s�rskilda formkrav eller f�r-

faranden ska iakttas av den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten
vid verkst�lligheten av utredningsordern.

�vers�ndande av en utredningsorder

7 �

Den �klagare eller domstol som har utf�rdat utredningsordern ska s�nda

�ver den till beh�rig myndighet i den medlemsstat d�r ordern ska erk�nnas
och verkst�llas.

Om det finns risk f�r att bevismaterial f�rst�rs, omvandlas, flyttas, �ver-

l�mnas eller bortskaffas, f�r utredningsordern s�ndas �ver enligt artikel 32 i
Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU, i den ursprungliga lydel-
sen.

SFS 2017:1000

Uppgift om bevismaterialet ska �verl�mnas eller vara kvar i den andra
medlemsstaten

8 �

Om en utredningsorder s�nds �ver enligt 7 � andra stycket, ska det i

ordern anges om bevismaterialet ska �verl�mnas till Sverige eller vara kvar i
den andra medlemsstaten.

I de fall det beg�rs att bevismaterialet ska vara kvar i den andra staten, ska

det i utredningsordern �ven anges n�r en �terkallelse av ordern enligt 20 � kan
f�rv�ntas.

S�rskilda best�mmelser om vissa utrednings�tg�rder

Bevisupptagning vid utl�ndsk domstol

9 �

En utredningsorder f�r bevisupptagning vid utl�ndsk domstol f�r avse

syn, skriftligt bevis eller f�rh�r med vittne, sakkunnig, tilltalad, m�ls�gande
eller n�gon som avses i 36 kap. 1 � andra och tredje styckena r�tteg�ngs-
balken.

F�rh�r genom ljud�verf�ring eller ljud- och bild�verf�ring

10 �

En utredningsorder f�r f�rh�r genom ljud�verf�ring f�r endast utf�rdas

om f�rh�ret avser ett vittne, en m�ls�gande eller en sakkunnig.

Om ett f�rh�r genom ljud- och bild�verf�ring ska h�llas med en misst�nkt

eller tilltalad eller med n�gon som avses i 36 kap. 1 � andra och tredje styck-
ena r�tteg�ngsbalken, ska det av utredningsordern framg� att den som ska
h�ras samtycker till f�rh�ret.

11 �

Vid genomf�rande av ett f�rh�r genom ljud�verf�ring eller ljud- och

bild�verf�ring till�mpas de best�mmelser som g�ller f�r f�rh�r under en
svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l.

Tillf�lligt �verf�rande av en frihetsber�vad person

12 �

Om den utrednings�tg�rd som ska vidtas kr�ver n�rvaro av en frihets-

ber�vad person i Sverige eller i en annan medlemsstat, f�r en utredningsorder
utf�rdas f�r att en person som

1. �r frihetsber�vad i en annan medlemsstat tillf�lligt ska f�ras �ver till

Sverige, eller

2. �r frihetsber�vad i Sverige tillf�lligt ska f�ras �ver till en annan med-

lemsstat.

Innan en utredningsorder enligt f�rsta stycket 2 utf�rdas, ska den frihetsbe-

r�vade personens inst�llning till �verf�randet inh�mtas.

Beslag

13 � En utredningsorder f�r utf�rdas f�r beslag av ett f�rem�l som kan antas
komma att p�tr�ffas i en annan medlemsstat, trots att f�rem�let inte �r till-
g�ngligt vid utf�rdandet.

Vad som s�gs i denna paragraf och i 14 och 15 �� om f�rem�l ska ocks�

g�lla i fr�ga om skriftlig handling.

SFS 2017:1000

14 �

N�r en utredningsorder f�r beslag har verkst�llts i den andra medlems-

staten, ska f�ljande best�mmelser i 27 kap. r�tteg�ngsbalken till�mpas:

2 � fj�rde stycket om �klagarens skyldighet att anm�la verkst�llt beslag

av ett skriftligt meddelande,

6 � f�rsta stycket om r�ttens pr�vning,
7 � om tid f�r �tals v�ckande,
8 � f�rsta och fj�rde styckena om h�vande av beslag,
11 � om underr�ttelseskyldighet, och
13 � om protokoll och om r�tt f�r den som drabbats av ett beslag att f� ett

bevis om beslaget.

Den som ber�rs av beslaget ska, i f�rekommande fall, underr�ttas om m�j-

ligheten att beg�ra r�ttens pr�vning av beslaget.

Om f�rem�let inte har �verl�mnats till Sverige n�r brottm�let avg�rs, ska

r�tten med till�mpning av 27 kap. 8 � femte stycket r�tteg�ngsbalken pr�va
om beslaget fortfarande ska best�.

15 �

Ett f�rem�l som �verl�mnas till Sverige enligt en utredningsorder f�r

beslag ska tas i f�rvar av �klagaren och anses vara taget i beslag enligt r�tte-
g�ngsbalken.

Avsp�rrning och tilltr�desf�rbud m.m.

16 �

N�r en utredningsorder som avser en �tg�rd enligt 27 kap. 15 � r�tte-

g�ngsbalken har verkst�llts i den andra medlemsstaten, ska 14 � till�mpas.

Hemlig avlyssning och hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation

17 �

En utredningsorder f�r utf�rdas f�r hemlig avlyssning av elektronisk

kommunikation eller hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation i
Sverige eller i en annan medlemsstat.

Om avlyssningen eller �vervakningen ska ske i en annan medlemsstat �n

den stat till vilken ordern �vers�nds enligt 7 � f�rsta stycket, ska det av utred-
ningsordern framg� att en underr�ttelse enligt 4 kap. 12 � har l�mnats.

18 �

N�r en utredningsorder enligt 17 � har utf�rdats, ska 27 kap. 2224 ��

r�tteg�ngsbalken till�mpas. I de fall upptagningen eller uppteckningen av
avlyssningen eller �vervakningen sker i Sverige, ska �ven 27 kap. 3133 ��
r�tteg�ngsbalken till�mpas.

Hemlig kamera�vervakning och hemlig rumsavlyssning

19 �

N�r en utredningsorder f�r hemlig kamera�vervakning eller hemlig

rumsavlyssning har utf�rdats, ska 27 kap. 2224 �� r�tteg�ngsbalken till�m-
pas.

�terkallelse av en utredningsorder

20 �

Om den utrednings�tg�rd som utredningsordern avser har upph�vts,

ska utredningsordern �terkallas. Detsamma g�ller om det i �vrigt inte l�ngre
finns sk�l f�r att vidta den �tg�rd som avses i utredningsordern.

SFS 2017:1000

Om utredningsordern har utf�rdats av en domstol, ansvarar domstolen f�r

�terkallelsen. I �vriga fall ansvarar �klagare f�r �terkallelsen.

3 kap. Erk�nnande och verkst�llighet i Sverige av en europeisk
utredningsorder

Skyldighet att erk�nna och verkst�lla en utredningsorder

1 �

En utredningsorder som s�nds �ver fr�n en annan medlemsstat ska er-

k�nnas och verkst�llas i Sverige om f�ruts�ttningarna enligt 24 �� r upp-
fyllda och inte annat f�ljer av denna lag.

F�ruts�ttningar f�r erk�nnande och verkst�llighet av en
utredningsorder i vissa fall

F�rh�r genom ljud�verf�ring eller ljud- och bild�verf�ring

2 �

En utredningsorder f�r f�rh�r genom ljud�verf�ring f�r erk�nnas och

verkst�llas endast om f�rh�ret ska ske med ett vittne, en m�ls�gande eller en
sakkunnig.

Om en utredningsorder avser f�rh�r genom ljud- och bild�verf�ring med

en misst�nkt eller tilltalad eller med n�gon som avses i 36 kap. 1 � andra och
tredje styckena r�tteg�ngsbalken, f�r ordern erk�nnas och verkst�llas endast
om den som ska h�ras samtycker till f�rh�ret.

Tillf�lligt �verf�rande av en frihetsber�vad person

3 �

En utredningsorder f�r tillf�lligt �verf�rande av en i Sverige frihetsbe-

r�vad person till en annan medlemsstat f�r erk�nnas och verkst�llas endast
om

1. �verf�randet inte medf�r att tiden f�r frihetsber�vandet f�rl�ngs, och
2. den frihetsber�vade personen samtycker till �verf�randet eller, om sam-

tycke inte l�mnas, ett �verf�rande �nd� �r l�mpligt med h�nsyn till den fri-
hetsber�vades personliga f�rh�llanden och omst�ndigheterna i �vrigt.

Hemliga tv�ngsmedel och vissa andra �tg�rder

4 �

En utredningsorder f�r en �tg�rd som avses i 1 kap. 4 � 6, 9, 10 eller 11

f�r erk�nnas och verkst�llas endast om den g�rning som avses i utrednings-
ordern motsvarar ett brott enligt svensk lag och om �vriga f�ruts�ttningar som
g�ller f�r en motsvarande �tg�rd i en svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng i
brottm�l �r uppfyllda.

Hinder mot erk�nnande och verkst�llighet

Obligatoriska v�gransgrunder

5 �

En utredningsorder f�r inte erk�nnas och verkst�llas i Sverige om

1. det skulle strida mot best�mmelser om immunitet och privilegier eller

om skydd f�r uppgifter som avses i 36 kap. 5 och 5 a �� r�tteg�ngsbalken,

SFS 2017:1000

2. ordern avser beslag av en skriftlig handling eller ett skriftligt medde-

lande och det enligt 27 kap. 2 � r�tteg�ngsbalken finns hinder mot att ta hand-
lingen eller meddelandet i beslag,

3. det skulle medf�ra fara f�r Sveriges s�kerhet, �ventyra enskilda perso-

ners s�kerhet eller medf�ra risk f�r r�jande av uppgifter som r�r underr�ttel-
severksamhet,

4. den g�rning som avses i utredningsordern har beg�tts utanf�r den utf�r-

dande medlemsstatens territorium och helt eller delvis i Sverige, och g�r-
ningen inte motsvarar ett brott enligt svensk lag, eller

5. utrednings�tg�rden inte motsvarar en �tg�rd som anges i 1 kap. 4 �.
En utredningsorder f�r inte v�gras enligt f�rsta stycket 5, om en annan

utrednings�tg�rd kan vidtas som ger motsvarande resultat som den �tg�rd
som utredningsordern avser.

Fakultativa v�gransgrunder

6 �

Erk�nnande och verkst�llighet av en utredningsorder f�r v�gras om det

f�r samma g�rning som avses i utredningsordern har meddelats dom i Sverige
eller i en annan stat och domen har f�tt laga kraft samt, vid en f�llande dom,
p�f�ljden har avtj�nats, �r under verkst�llighet eller inte l�ngre kan verkst�l-
las enligt lagen i den stat som har meddelat domen.

7 �

Erk�nnande och verkst�llighet av en utredningsorder f�r en �tg�rd som

avses i 1 kap. 4 � 4, 5 eller 8 f�r v�gras om

1. den g�rning som avses i utredningsordern inte motsvarar ett brott enligt

svensk lag och det inte �r fr�ga om en s�dan g�rning som finns angiven i bila-
gan till denna lag och f�r vilken det i den andra medlemsstatens lagstiftning �r
f�reskrivet en frihetsber�vande p�f�ljd i tre �r eller mer, eller

2. det, f�r att vidta en motsvarande �tg�rd i en svensk f�runders�kning eller

r�tteg�ng i brottm�l, kr�vs att det r�r sig om ett brott p� vilket det kan f�lja
f�ngelse eller f�ngelse p� viss tid eller f�r vilket det inte �r f�reskrivet lindri-
gare straff �n f�ngelse p� viss tid, och det kravet inte �r uppfyllt.

Handl�ggningen

Handl�ggande och beslutande myndigheter

8 �

Ett �rende om erk�nnande och verkst�llighet av en utredningsorder f�r

en utrednings�tg�rd som avses i 1 kap. 4 � 2 handl�ggs av domstol. Det-
samma g�ller f�r en utredningsorder f�r en �tg�rd som avses i 1 kap. 4 � 3,
om f�rh�ret ska ske i domstol.

Ett �rende om erk�nnande och verkst�llighet av en utredningsorder f�r

�vriga utrednings�tg�rder handl�ggs av �klagare. I 9 � anges i vilka fall dom-
stol ska pr�va om utredningsordern ska erk�nnas och verkst�llas.

9 �

Om utredningsordern avser en utrednings�tg�rd som i en svensk f�run-

ders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l endast kan vidtas efter r�ttens tillst�nd,
ska �klagaren �verl�mna till domstol att pr�va om utredningsordern ska
erk�nnas och verkst�llas. Detsamma g�ller om utredningsordern avser en
�tg�rd som �klagaren i en svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l

SFS 2017:1000

skulle ha inh�mtat r�ttens tillst�nd till enligt 28 kap. 4 � f�rsta stycket eller
13 � f�rsta stycket r�tteg�ngsbalken.

F�rsta stycket g�ller inte om �klagaren v�grar erk�nnande och verkst�llig-

het av utredningsordern.

10 �

I avvaktan p� domstolens beslut enligt 9 � f�rsta stycket f�r �klagaren,

enligt de f�ruts�ttningar som anges i 27 kap. 9 a och 21 a �� r�tteg�ngsbalken,
besluta att erk�nna och verkst�lla en utredningsorder f�r kvarh�llande av f�r-
s�ndelse enligt 27 kap. 9 � r�tteg�ngsbalken eller f�r hemlig avlyssning av
elektronisk kommunikation, hemlig �vervakning av elektronisk kommunika-
tion eller hemlig kamera�vervakning.

Beh�rig domstol

11 �

Beh�rig domstol enligt 8 och 9 �� r den tingsr�tt inom vars domkrets

utrednings�tg�rden eller n�gon av utrednings�tg�rderna ska verkst�llas.

Om beh�rig domstol inte g�r att fastst�lla, �r beh�rig domstol den tingsr�tt

d�r den �klagare som handl�gger �rendet f�r talan i brottm�l i allm�nhet.

Om det kommer fram att en tingsr�tt inte �r beh�rig att handl�gga �rendet,

ska �rendet �verl�mnas till beh�rig tingsr�tt. Efter samr�d f�r ett �rende �ven
�verl�mnas i annat fall om det �r l�mpligt.

I 32 � finns best�mmelser om beh�rig domstol vid pr�vning av ett verk-

st�llt beslag.

F�rfaranderegler

12 � Vid pr�vningen av om en utredningsorder ska erk�nnas och verkst�llas
till�mpas samma f�rfarande som n�r en motsvarande utrednings�tg�rd som
den som utredningsordern avser beslutas i en svensk f�runders�kning eller
r�tteg�ng i brottm�l, om inte annat anges i 1320 ��.

Hur f�rfarandet inleds

13 �

En utredningsorder ska s�ndas skriftligen till beh�rig �klagare eller

tingsr�tt och vara uppr�ttad i enlighet med formul�ret i bilaga A till Europar-
lamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU, i den ursprungliga lydelsen.

Utredningsordern ska vara skriven p� eller �versatt till svenska. Om den

�klagare eller tingsr�tt som handl�gger �rendet bed�mer att det �r l�mpligt i
det enskilda fallet, f�r utredningsordern vara skriven p� eller �versatt till eng-
elska.

Brister i utredningsordern

14 �

Om utredningsordern till form eller inneh�ll �r s� bristf�llig att den inte

utan v�sentlig ol�genhet kan l�ggas till grund f�r en pr�vning av fr�gan om
erk�nnande och verkst�llighet, ska den beh�riga myndigheten i den andra
medlemsstaten ges m�jlighet att inom en viss tid komma in med komplette-
ring.

Om bristerna kvarst�r efter den angivna tiden, f�r beslut fattas om att inte

erk�nna och verkst�lla utredningsordern.

SFS 2017:1000

S�rskilda formkrav eller f�rfaranden

15 �

Om det i utredningsordern anges att n�got s�rskilt formkrav eller s�r-

skilt f�rfarande ska iakttas vid verkst�lligheten av utredningsordern, ska det
tillgodoses om det inte strider mot grundl�ggande principer i den svenska
r�ttsordningen.

Tidsfrister

16 �

Ett beslut i fr�ga om erk�nnande och verkst�llighet ska meddelas

skyndsamt och inom 30 dagar efter det att beh�rig �klagare eller tingsr�tt tog
emot utredningsordern. Om det finns s�rskilda sk�l f�r beslut meddelas senast
60 dagar efter mottagandet.

17 �

Om en utredningsorder �vers�nds enligt artikel 32 i Europaparlamen-

tets och r�dets direktiv 2014/41/EU, i den ursprungliga lydelsen, ska beslut
om m�jligt meddelas inom 24 timmar efter mottagandet.

Alternativa �tg�rder

18 �

Vid pr�vningen av om en utredningsorder ska erk�nnas och verkst�llas

f�r den utrednings�tg�rd som anges i utredningsordern ers�ttas med en annan
�tg�rd som ger motsvarande resultat.

Verkst�llbarhetsf�rklaringen

19 �

Om utredningsordern kan erk�nnas och verkst�llas i Sverige, ska

beslut meddelas om att verkst�llighet ska �ga rum (verkst�llbarhetsf�rkla-
ring).

Verkst�llbarhetsf�rklaringen ska inneh�lla uppgift om den eller de utred-

nings�tg�rder som ska verkst�llas. Av f�rklaringen ska det i f�rekommande
fall �ven framg� om ett s�rskilt formkrav eller s�rskilt f�rfarande ska iakttas
enligt 15 �, andra uppgifter av betydelse f�r verkst�lligheten av �tg�rden och
hur en verkst�llbarhetsf�rklaring �verklagas.

20 �

Beslut i fr�ga om erk�nnande och verkst�llighet ska inneh�lla sk�len

f�r beslutet.

Verkst�lligheten av en utredningsorder

Till�mpliga best�mmelser

21 �

Vid verkst�llighet av en utredningsorder f�r en viss utrednings�tg�rd

till�mpas samma best�mmelser som n�r en motsvarande �tg�rd verkst�lls i en
svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l, om inte annat anges i 22
41 ��.

Handl�ggningsspr�k

22 �

Vid verkst�lligheten av en utredningsorder f�r �klagaren eller tingsr�t-

ten, om det �r l�mpligt, best�mma att handl�ggningen helt eller delvis ska �ga
rum p� ett annat spr�k �n svenska.

SFS 2017:1000

Tidsfrister

23 �

En utrednings�tg�rd ska verkst�llas skyndsamt och inom 90 dagar efter

det att verkst�llbarhetsf�rklaringen meddelades enligt 19 �. Om det inte �r
praktiskt m�jligt, f�r verkst�lligheten ske vid en senare tidpunkt.

Om en utredningsorder �vers�nds enligt artikel 32 i Europaparlamentets

och r�dets direktiv 2014/41/EU, i den ursprungliga lydelsen, ska verkst�llig-
het om m�jligt ske inom 24 timmar efter det att verkst�llbarhetsf�rklaringen
meddelades enligt 19 �.

Uppskov med verkst�lligheten

24 �

�klagaren f�r besluta om uppskov p� viss tid med verkst�lligheten av

utredningsordern, om verkst�lligheten skulle kunna skada en p�g�ende utred-
ning eller lagf�ring eller om utredningsordern avser bevismaterial som
anv�nds i ett annat f�rfarande i Sverige. Tingsr�tten f�r besluta om s�dant
uppskov om det r�r sig om en utredningsorder som anges i 8 � f�rsta stycket.

Tiden f�r uppskov enligt f�rsta stycket f�r f�rl�ngas. N�r sk�len f�r upp-

skov har upph�rt ska verkst�lligheten av utredningsordern �terupptas.

Beslut i fr�ga om uppskov och f�rl�ngning av uppskov ska inneh�lla sk�len

f�r beslutet.

Offentlig f�rsvarare, m�ls�gandebitr�de och st�dperson

25 �

En misst�nkt, tilltalad eller m�ls�gande som ska h�ras eller annars

drabbas av en utrednings�tg�rd som ska verkst�llas har samma r�tt till offent-
lig f�rsvarare, m�ls�gandebitr�de eller st�dperson som vid en svensk f�run-
ders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l.

Om det finns s�rskilda sk�l, f�r en offentlig f�rsvarare utses f�r en miss-

t�nkt eller tilltalad �ven n�r det inte �r den misst�nkte eller tilltalade som
drabbas av �tg�rden.

R�tt f�r en enskild att v�gra medverka

26 �

Den som ska h�ras eller annars fullg�ra n�got vid verkst�lligheten av

en utredningsorder har r�tt att v�gra, om st�d finns f�r det i svensk lag eller i
den andra medlemsstatens lag.

Deltagande av utl�ndska tj�nstem�n vid verkst�lligheten

27 �

Tj�nstem�n fr�n den andra medlemsstaten f�r delta vid verkst�llig-

heten av en utredningsorder i Sverige om ett s�dant deltagande inte strider
mot grundl�ggande principer i den svenska r�ttsordningen och inte medf�r
fara f�r Sveriges s�kerhet.

Utl�ndska tj�nstem�n som deltar vid verkst�lligheten av en utredningsorder

f�r inte vidta �tg�rder p� svenskt territorium som inneb�r myndighetsut�v-
ning.

SFS 2017:1000

Bevisupptagning vid svensk domstol

28 �

Vid verkst�llighet av en utredningsorder f�r bevisupptagning vid

svensk domstol genom f�rh�r, skriftligt bevis eller syn ska best�mmelserna i
r�tteg�ngsbalken om bevisupptagning utom huvudf�rhandling till�mpas.

Den som ska h�ras eller annars fullg�ra n�got ska kallas till bevisupptag-

ningen.

29 �

Om den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten har beg�rt

det, f�r en svensk �klagare delta vid bevisupptagningen vid domstolen f�r att
bevaka den andra statens intressen.

F�rh�r genom ljud�verf�ring eller ljud- och bild�verf�ring

30 �

Vid verkst�llighet av en utredningsorder f�r f�rh�r genom ljud�ver-

f�ring eller ljud- och bild�verf�ring ska f�rh�ret h�llas direkt eller under led-
ning av f�retr�dare f�r den andra medlemsstatens beh�riga myndighet.

Tidpunkten f�r f�rh�ret och �vriga praktiska fr�gor med anledning av f�r-

h�ret beslutas av �klagaren eller tingsr�tten efter samr�d med myndigheten i
den andra staten.

Om f�rh�ret ska ske i domstol ska �ven 28 � till�mpas.

31 �

N�r en �klagare handl�gger en utredningsorder f�r f�rh�r genom

ljud�verf�ring f�r �klagaren, om det �r l�mpligt, besluta att den andra med-
lemsstatens myndigheter f�r h�lla f�rh�ret utan bist�nd fr�n svensk myndig-
het. �klagaren ska i s�dant fall underr�tta den som ska h�ras om tid och plats
f�r f�rh�ret.

Beslag

32 �

N�r en utredningsorder f�r beslag har verkst�llts, f�r den som har drab-

bats av beslaget beg�ra pr�vning av verkst�llbarhetsf�rklaringen i domstol.

En utredningsorder f�r beslag som har verkst�llts med st�d av 27 kap. 2 �

andra stycket 28 r�tteg�ngsbalken ska av �klagaren anm�las till domstolen
f�r pr�vning av verkst�llbarhetsf�rklaringen.

Best�mmelserna i 27 kap. 7 � r�tteg�ngsbalken om tid f�r v�ckande av �tal

ska inte till�mpas.

Beh�rig domstol enligt f�rsta och andra styckena �r den tingsr�tt inom vars

domkrets beslaget har verkst�llts.

Om domstolen vid sin pr�vning enligt f�rsta eller andra stycket finner att

verkst�llbarhetsf�rklaringen ska upph�vas, ska de verkst�llighets�tg�rder som
vidtagits �terg�, s� l�ngt det �r m�jligt.

Avsp�rrning och tilltr�desf�rbud m.m.

33 �

N�r en utredningsorder f�r en �tg�rd som avses i 27 kap. 15 � r�tte-

g�ngsbalken har verkst�llts, till�mpas 32 � f�rsta och tredjefemte styckena.

SFS 2017:1000

Hemlig avlyssning och hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation

34 �

�klagaren ska, efter samr�d med beh�rig myndighet i den andra med-

lemsstaten, besluta om huruvida en utredningsorder f�r hemlig avlyssning av
elektronisk kommunikation eller, i till�mpliga fall, hemlig �vervakning av
elektronisk kommunikation ska verkst�llas

1. genom omedelbar �verf�ring till den andra medlemsstaten av meddelan-

den eller uppgifter om meddelanden, eller

2. genom upptagning eller uppteckning i Sverige av meddelanden eller

uppgifter om meddelanden.

35 �

Vid verkst�llighet enligt 34 � 1 f�r upptagning eller uppteckning inte

g�ras i Sverige och 27 kap. 3133 �� r�tteg�ngsbalken ska inte till�mpas.

Om �klagaren med st�d av 10 � har meddelat en verkst�llbarhetsf�rklaring,

f�r verkst�llighet enligt 34 � 1 ske f�rst efter det att domstolen har fastst�llt
f�rklaringen.

36 �

Vid verkst�llighet enligt 34 � 2 och i andra fall av verkst�llighet av en

utredningsorder f�r hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation beh�-
ver upptagningar eller uppteckningar inte granskas enligt 27 kap. 24 � r�tte-
g�ngsbalken. Upptagningar och uppteckningar som finns kvar i Sverige efter
det att �rendet har avslutats hos �klagaren och bevismaterialet har �verl�m-
nats med st�d av 38 eller 40 �, f�r bevaras endast om detta �r till�tet enligt 27
kap. 24 � r�tteg�ngsbalken.

I fr�ga om underr�ttelse till enskild enligt 27 kap. 3133 �� r�tteg�ngsbal-

ken ska 27 kap. 31 � fj�rde stycket och 33 � andra och tredje styckena samma
balk inte till�mpas. Underr�ttelse ska l�mnas s� snart det kan ske sedan av-
lyssningen eller �vervakningen har avslutats. Underr�ttelse ska, ut�ver vad
som f�ljer av 27 kap. 33 � f�rsta stycket r�tteg�ngsbalken, skjutas upp om
sekretess g�ller enligt 18 kap. 17 � offentlighets- och sekretesslagen
(2009:400). Om det p� grund av sekretess inte har kunnat l�mnas n�gon
underr�ttelse inom ett �r fr�n det att verkst�lligheten avslutades, beh�ver
underr�ttelse inte l�mnas. Underr�ttelse ska inte l�mnas om utredningen g�l-
ler g�rning som motsvarar brott som anges i 27 kap. 33 � tredje stycket r�tte-
g�ngsbalken.

Hemlig kamera�vervakning och hemlig rumsavlyssning

37 �

Vid verkst�llighet av en utredningsorder f�r hemlig kamera�vervak-

ning och hemlig rumsavlyssning ska 36 � till�mpas.

�verl�mnande av bevismaterialet

38 �

Bevismaterial som har inh�mtats vid verkst�llighet av en utrednings-

order ska �verl�mnas till den andra medlemsstatens myndighet utan on�digt
dr�jsm�l, om inte annat anges i 40 eller 41 �. Den tingsr�tt eller �klagare som
handl�gger utredningsordern ansvarar f�r att bevismaterialet �verl�mnas.

39 �

Ett �verl�mnande f�r, om det �r motiverat med h�nsyn till enskilds r�tt

eller �r n�dv�ndigt fr�n allm�n synpunkt, f�renas med villkor om att bevis-
materialet ska �terl�mnas till Sverige n�r det inte l�ngre beh�vs f�r det f�rfa-

SFS 2017:1000

rande som utredningsordern avser eller vid en annan tidpunkt som �klagaren
eller domstolen efter samr�d med myndigheten i den andra medlemsstaten
best�mmer.

40 �

Ett �verl�mnande av inh�mtat bevismaterial ska skjutas upp i avvaktan

p� domstolens pr�vning, om

1. en s�dan pr�vning har beg�rts enligt 32 � f�rsta stycket,
2. �klagaren ska anm�la ett verkst�llt beslag till domstolen enligt 32 �

andra stycket, eller

3. �klagaren har meddelat en verkst�llbarhetsf�rklaring med st�d av 10 �

och domstolen inte har fastst�llt f�rklaringen.

Trots f�rsta stycket ska bevismaterialet �verl�mnas omedelbart om det

finns s�rskilda sk�l. Detta g�ller inte om �verl�mnandet skulle medf�ra all-
varlig skada f�r den som drabbas av �tg�rden.

41 �

Om den beh�riga myndigheten i den andra medlemsstaten, med anled-

ning av en utredningsorder f�r beslag, har beg�rt att det bevismaterial som har
inh�mtats ska vara kvar i Sverige, ska �klagaren eller, om verkst�llbarhetsf�r-
klaringen fastst�lls av domstolen enligt 32 �, domstolen best�mma hur l�nge
verkst�lligheten av utredningsordern ska best�. Tiden f�r verkst�lligheten av
utredningsordern f�r f�rl�ngas.

Upph�vande av en verkst�llbarhetsf�rklaring

42 �

En verkst�llbarhetsf�rklaring ska utan dr�jsm�l upph�vas, om

1. det framkommer omst�ndigheter som medf�r att utredningsordern inte

skulle ha erk�nts om omst�ndigheterna hade f�relegat eller varit k�nda n�r
verkst�llbarhetsf�rklaringen meddelades,

2. det inte finns tillr�ckliga sk�l f�r att verkst�lligheten av en utredningsor-

der ska best� enligt 41 �,

3. den utrednings�tg�rd som utredningsordern avser inte kan verkst�llas i

Sverige, eller

4. utredningsordern �terkallas.
En verkst�llbarhetsf�rklaring som avser en utredningsorder som hand-

l�ggs av domstol enligt 8 � f�rsta stycket upph�vs av domstolen. Detsamma
g�ller vid upph�vande enligt f�rsta stycket 2 om domstolen har best�mt tiden
f�r verkst�lligheten enligt 41 �. I �vriga fall upph�vs verkst�llbarhetsf�rkla-
ringen av �klagare. �klagaren f�r beg�ra att domstolen pr�var fr�gan om upp-
h�vande i de fall domstolen har meddelat eller fastst�llt verkst�llbarhetsf�r-
klaringen och upph�vandet ska ske med st�d av f�rsta stycket 1. Beslut om att
upph�va en verkst�llbarhetsf�rklaring ska inneh�lla sk�len f�r beslutet.

N�r bevismaterial, som har �verl�mnats till en beh�rig myndighet i den an-

dra medlemsstaten med anledning av en utredningsorder f�r beslag, �terl�m-
nas till Sverige med st�d av 39 �, ska �klagaren upph�va verkst�llbarhetsf�r-
klaringen.

Om en verkst�llbarhetsf�rklaring upph�vs, ska de verkst�llighets�tg�rder

som vidtagits �terg�, s� l�ngt det �r m�jligt.

SFS 2017:1000

4 kap. �vriga best�mmelser

�verklagande

1 �

Domstolens beslut enligt 2 kap. 5, 14 och 16 �� f�r �verklagas. Vid

�verklagande g�ller vad som �r f�reskrivet i r�tteg�ngsbalken eller annan f�r-
fattning f�r beslut ang�ende den �tg�rd som avses i utredningsordern.

Ett beslut i fr�ga om att utf�rda en utredningsorder f�r inte �verklagas.

2 �

Domstolens beslut enligt 3 kap. 9, 32 och 33 �� f�r �verklagas. Vid

�verklagande g�ller vad som �r f�reskrivet i r�tteg�ngsbalken eller annan f�r-
fattning f�r beslut ang�ende en �tg�rd som motsvarar den �tg�rd som avses i
utredningsordern. Domstolens beslut enligt 3 kap. 25 � f�r �verklagas p� det
s�tt som g�ller enligt r�tteg�ngsbalken.

�vriga beslut i fr�ga om erk�nnande och verkst�llighet av en utredningsor-

der f�r inte �verklagas.

Villkor om anv�ndningsbegr�nsningar

3 �

Om en beh�rig myndighet i en annan medlemsstat enligt denna lag har

�verl�mnat bevismaterial eller andra uppgifter p� villkor som begr�nsar m�j-
ligheterna att anv�nda bevismaterialet eller uppgifterna, ska svenska myndig-
heter f�lja villkoren oavsett vad som annars �r f�reskrivet i lag eller annan
f�rfattning.

4 �

�verl�mnande av bevismaterial eller andra uppgifter till en myndighet i

en annan medlemsstat enligt denna lag, f�r f�renas med villkor som begr�nsar
m�jligheterna att anv�nda bevismaterialet eller uppgifterna, om det �r motive-
rat med h�nsyn till enskilds r�tt eller �r n�dv�ndigt fr�n allm�n synpunkt.

I 3 kap. 39 � finns s�rskilda best�mmelser om uppst�llande av villkor.

5 �

P� beg�ran av en beh�rig myndighet i den andra medlemsstaten f�r

undantag medges fr�n villkor i 4 �. Undantag medges av den domstol som har
st�llt upp eller fastst�llt villkoren. I �vriga fall medger �klagare undantag fr�n
villkoren.

Gemensamma best�mmelser om tillf�lligt �verf�rande av en
frihetsber�vad person

Immunitet

6 �

En frihetsber�vad person som med st�d av denna lag tillf�lligt f�rs �ver

till Sverige f�r inte lagf�ras eller ber�vas sin frihet eller p� annat s�tt under-
kastas inskr�nkning i denna p� grund av handling, underl�tenhet eller dom
som h�rr�r fr�n tiden f�re inresan till Sverige och som inte har angetts i utred-
ningsordern.

Om n�gon som har �verf�rts till Sverige enligt f�rsta stycket sl�pps fri efter

en beg�ran fr�n beh�rig myndighet i den andra medlemsstaten, upph�r immu-
niteten enligt f�rsta stycket, om personen stannar kvar i Sverige mer �n 15
dagar. Detsamma g�ller om han eller hon �terv�nder hit efter att ha l�mnat
landet.

SFS 2017:1000

Transitering

7 �

Om det beg�rs ska Polismyndigheten bevilja tillst�nd till transitering

genom Sverige av en frihetsber�vad person som ska f�ras �ver fr�n en med-
lemsstat till en annan medlemsstat med st�d av en europeisk utredningsorder.
Polismyndigheten ska ange under vilka villkor transitering f�r ske.

F�rvar

8 �

En frihetsber�vad person som med st�d av denna lag tillf�lligt f�rs �ver

till Sverige ska h�llas i f�rvar av Polismyndigheten.

Vid en transitering genom Sverige enligt 7 � f�r Polismyndigheten h�lla

den som �verf�rs i f�rvar, dock l�ngst under 48 timmar, om det �r n�dv�ndigt
f�r att transiteringen ska kunna genomf�ras.

Transporter

9 �

Vid ett �verf�rande av en frihetsber�vad person enligt denna lag ska

Polismyndigheten se till att personen f�rs �ver till den andra medlemsstaten
och ansvara f�r de transporter som beh�ver ske i Sverige.

Skadest�nd

10 �

Om en utl�ndsk tj�nsteman vid verkst�lligheten av en utredningsorder

utf�r uppgifter i Sverige, ska svenska staten, i st�llet f�r den andra medlems-
statens myndighet eller tj�nstemannen, ers�tta skada som uppkommer i sam-
band med verkst�lligheten i Sverige och som den andra medlemsstatens myn-
dighet eller tj�nstemannen skulle ha varit skyldig att ers�tta enligt svensk lag.
Svenska staten ska dock inte ers�tta skada som drabbar den andra medlems-
statens myndighet eller tj�nstemannen.

11 �

Best�mmelser om svenska statens skyldighet att ers�tta skador som

svenska tj�nstem�n v�llar ska inte vara till�mpliga n�r skadorna v�llas i en
annan medlemsstat i samband med verkst�llighet av en utredningsorder i den
staten.

Underr�ttelse om hemlig avlyssning eller hemlig �vervakning av
elektronisk kommunikation

Underr�ttelse till en annan medlemsstat

12 �

Om beslut har meddelats i Sverige om hemlig avlyssning av elektro-

nisk kommunikation eller hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation
i en annan medlemsstat fr�n vilken det inte beh�vs n�got bist�nd f�r att
genomf�ra �tg�rden, ska �klagaren underr�tta den medlemsstaten om beslu-
tet.

Underr�ttelsen ska l�mnas innan avlyssningen eller �vervakningen p�b�r-

jas, om det vid denna tidpunkt �r k�nt att telefonnumret, adressen eller den
elektroniska kommunikationsutrustningen kommer att anv�ndas eller finnas i
den andra medlemsstaten. I annat fall ska underr�ttelse l�mnas s� fort �klaga-
ren f�r k�nnedom om detta, �ven om det sker efter det att avlyssningen eller
�vervakningen �r avslutad.

SFS 2017:1000

Om den andra medlemsstaten, inom 96 timmar efter det att dess beh�riga

myndighet tog emot en underr�ttelse enligt f�rsta stycket, har anm�lt att
avlyssningen eller �vervakningen inte f�r utf�ras eller att den ska avslutas,
ska �klagaren utan dr�jsm�l upph�va det beslut som avses i f�rsta stycket.
Villkor som den andra medlemsstaten i en s�dan anm�lan st�ller upp f�r
anv�ndningen av uppgifter som har inh�mtats, ska svenska myndigheter f�lja,
oavsett vad som annars �r f�reskrivet i lag eller annan f�rfattning.

Underr�ttelse till Sverige

13 �

En underr�ttelse fr�n en beh�rig myndighet i en annan medlemsstat om

hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation eller hemlig �vervakning
av elektronisk kommunikation i Sverige, utan bist�nd av en svensk myndig-
het, ska l�mnas till beh�rig �klagare.

Underr�ttelsen ska vara uppr�ttad i enlighet med formul�ret i bilaga C till

Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU, i den ursprungliga lydel-
sen.

Med anledning av underr�ttelsen ska st�llning tas till om tillst�nd till

avlyssningen eller �vervakningen ska meddelas. �rendet om tillst�nd hand-
l�ggs av �klagare enligt 14 och 15 ��.

14 �

F�r ett tillst�nd till hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation

eller hemlig �vervakning av elektronisk kommunikation med anledning av en
underr�ttelse enligt 13 � kr�vs att den g�rning som avses i underr�ttelsen mot-
svarar ett brott enligt svensk lag och att �vriga f�ruts�ttningar som g�ller f�r
en motsvarande �tg�rd i en svensk f�runders�kning eller r�tteg�ng i brottm�l
�r uppfyllda.

�klagaren ska pr�va om f�ruts�ttningarna enligt f�rsta stycket �r uppfyllda

och, om s� �r fallet, �verl�mna �rendet till domstolen f�r pr�vning av fr�gan
om tillst�nd till avlyssningen eller �vervakningen. �klagaren eller domstolen
ska i f�rekommande fall �ven pr�va om villkor ska st�llas upp enligt 15 �
andra stycket. Domstolens beslut f�r inte �verklagas.

I fr�ga om beh�rig domstol och handl�ggningen av ett �rende enligt andra

stycket till�mpas 3 kap. 11 och 12 ��. Beslut om att inte till�ta avlyssningen
eller �vervakningen och om att st�lla upp villkor ska inneh�lla sk�len f�r
beslutet.

15 �

En pr�vning enligt 14 � andra stycket ska ske utan dr�jsm�l, s� att

�klagaren, om tillst�nd inte meddelas, inom 96 timmar efter det att underr�t-
telsen togs emot, kan anm�la till den andra medlemsstatens beh�riga myndig-
het att avlyssningen eller �vervakningen inte �r till�ten.

Om avlyssningen eller �vervakningen vid tidpunkten f�r anm�lan redan

har p�b�rjats eller avslutats, ska �klagaren i anm�lan �ven ange att uppgifter
som redan har tagits eller tecknats upp inte f�r anv�ndas eller f�r anv�ndas
endast p� de villkor som domstolen eller �klagaren st�ller upp.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 december 2017.
2. Lagen till�mpas inte i fr�ga om ett �rende enligt lagen (2000:562) om

internationell r�ttslig hj�lp i brottm�l, lagen (2003:1174) om vissa former av
internationellt samarbete i brottsutredningar eller lagen (2005:500) om erk�n-

SFS 2017:1000

nande och verkst�llighet inom Europeiska unionen av frysningsbeslut som
har inletts f�re ikrafttr�dandet eller vid en tidpunkt d� den andra medlems-
staten inte har genomf�rt Europaparlamentets och r�dets direktiv 2014/41/EU
av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder p� det straffr�ttsliga om-
r�det, i den ursprungliga lydelsen.

P� regeringens v�gnar

STEFAN L�FVEN

MORGAN JOHANSSON
(Justitiedepartementet)

SFS 2017:1000

Wolters Kluwer

Elanders Sverige AB, 2017

Bilaga som avses i 3 kap. 7 � 1

1. Deltagande i en kriminell organisation
2. Terrorism
3. M�nniskohandel
4. Sexuellt utnyttjande av barn samt barnpornografi
5. Olaglig handel med narkotika och psykotropa �mnen
6. Olaglig handel med vapen, ammunition och spr�ng�mnen
7. Korruption
8. Bedr�geri, inbegripet bedr�geri som riktar sig mot Europeiska unionens fi-
nansiella intressen enligt konventionen av den 26 juli 1995 om skydd av Eu-
ropeiska gemenskapernas finansiella intressen
9. Tv�tt av vinning av brott
10. Penningf�rfalskning, inklusive f�rfalskning av euron
11. It-brottslighet
12. Milj�brott, inbegripet olaglig handel med hotade djurarter och hotade
v�xtarter och v�xtsorter
13. Hj�lp till olovlig inresa och olovlig vistelse
14. Mord och grov misshandel
15. Olaglig handel med m�nskliga organ och v�vnader
16. M�nniskorov, olaga frihetsber�vande och tagande av gisslan
17. Rasism och fr�mlingsfientlighet
18. Organiserad st�ld eller v�pnat r�n
19. Olaglig handel med kulturf�rem�l, inbegripet antikviteter och konstverk
20. Svindleri
21. Beskyddarverksamhet och utpressning
22. F�rfalskning och piratkopiering
23. F�rfalskning av administrativa dokument och handel med s�dana f�r-
falskningar
24. F�rfalskning av betalningsmedel
25. Olaglig handel med hormonpreparat och andra tillv�xtsubstanser
26. Olaglig handel med nukle�ra eller radioaktiva �mnen
27. Handel med stulna fordon
28. V�ldt�kt
29. Mordbrand
30. Brott som omfattas av den internationella brottm�lsdomstolens beh�righet
31. Kapning av flygplan eller fartyg
32. Sabotage

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2017:1000 Lag om en europeisk utredningsorder

Viktiga lagar inom processrätten

JP Infonets processrättsliga tjänster

Om Lagboken.se