SFS 2017:322 Lag om medling i vissa upphovsrättstvister

Processrätt

Start / Processrätt / Lag (2017:322) om medling i vissa upphovsrättstvister / SFS 2017:322 Lag om medling i vissa upphovsrättstvister

170322.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">     </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om medling i vissa upphovsr�ttstvister; utf�rdad den 27 april 2017. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs2 f�ljande. Lagens till�mpningsomr�de 1 � Denna lag g�ller n�r det uppkommer en tvist om ing�endet av ett avtal som �r en f�ruts�ttning f�r avtalslicens enligt 42 b, 42 c, 42 d, 42 e eller 42 g � eller, n�r det g�ller vidares�ndning genom kabel, 42 f � lagen (1960:729) om upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk. Lagen g�ller ocks� vid motsvarande tvister som kan uppkomma till f�ljd av h�nvisningarna till 42 b42 g �� i 45, 46, 48, 49 och 49 a �� lagen om upp- hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk. Lagen g�ller dessutom vid motsvarande tvister som kan uppkomma n�r av- tal om exemplarframst�llning ska ing�s med svenska radio- eller tv-f�retag eller n�r avtal om vidares�ndning genom kabel ska ing�s med radio- eller tv- f�retag som verkst�ller uts�ndningar inom Europeiska ekonomiska sam- arbetsomr�det. 2 � Denna lag ska inte till�mpas om parterna har avtalat att medling inte ska �ga rum. Ans�kan om medling 3 � Om f�rhandlingar i fr�ga om ett avtal som avses i 1 � inte leder till att parterna ing�r n�got avtal, f�r vardera parten ans�ka om medling. �ven den som har beg�rt f�rhandling i fr�ga om ett s�dant avtal men f�tt sin beg�ran avvisad f�r ans�ka om medling, under f�ruts�ttning att denne kan vara part i avtalet. 4 � En ans�kan om medling ska g�ras hos Patent- och marknadsdomstolen. Ans�kan ska ha kommit in inom tv� veckor fr�n den dag d� n�gon av par- terna har f�rklarat att ytterligare f�rhandlingar inte �r meningsfulla eller en beg�ran om f�rhandlingar har avvisats. Om ett s�dant besked har l�mnats skriftligen, r�knas tiden fr�n det att mottagaren fick del av beskedet. 1 Prop. 2016/17:119, bet. 2016/17:NU18, rskr. 2016/17:216. 2 Jfr r�dets direktiv 93/83/EEG av den 27 september 1993 om samordning av vissa be- st�mmelser om upphovsr�tt och n�rst�ende r�ttigheter avseende satellits�ndningar och vidares�ndning via kabel, i den ursprungliga lydelsen. SFS 2017:322 Utkom fr�n trycket den 16 maj 2017 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2017:322 Beslut om medling 5 � Domstolen ska besluta om medling, om 1. ans�kan g�ller en s�dan tvist som anges i 1 �, 2. det �r en s�dan situation som avses i 3 �, 3. ans�kan g�rs inom den tid som anges i 4 � andra stycket, och 4. det inte finns annan s�rskild anledning att avsl� ans�kan. �ven om ans�kan g�rs efter den tid som anges i 4 � andra stycket, f�r dom- stolen besluta om medling, under f�ruts�ttning att �vriga villkor �r uppfyllda och att inte motparten g�r en inv�ndning om att ans�kan inte har gjorts inom f�reskriven tid. N�r domstolen beslutar om medling ska den utse en medlare. Den som ut- ses till medlare ska vara opartisk och i �vrigt l�mplig f�r uppdraget. Innan domstolen utser en medlare ska parterna ha f�tt tillf�lle att yttra sig. Domstolen ska ange inom vilken tid medlingen senast ska vara avslutad. 6 � Efter ans�kan fr�n n�gon av parterna f�r domstolen f�rl�nga tiden f�r p�g�ende medling, om det finns s�rskilda sk�l f�r det. 7 � Vid domstolens handl�ggning av �renden om ans�kan om medling och f�rl�ngd tid f�r p�g�ende medling ska i �vrigt lagen (1996:242) om dom- stols�renden till�mpas. Medlingsf�rfarandet 8 � Medlaren beslutar om f�rfarandet. Medlaren ska utf�ra uppdraget opartiskt, �ndam�lsenligt och snabbt. Medlingens avslutande 9 � Medlingen ska anses avslutad n�r parterna kommer �verens om ett av- tal. Om parterna inte kommer �verens om ett avtal, ska medlingen anses av- slutad n�r den tidsfrist som domstolen best�mt f�r medlingen g�tt ut. Med- lingen ska ocks� anses avslutad om medlaren beslutar att medlingen ska av- brytas. 10 � Om n�gon av parterna ans�ker om f�rl�ngd tid f�r p�g�ende medling och den tidsfrist som domstolen tidigare har best�mt f�r medlingen g�r ut under domstolens handl�ggning, ska medlingen inte anses avslutad p� den grunden att tidsfristen g�tt ut. Om domstolen avsl�r en ans�kan om f�rl�ngd tid f�r p�g�ende medling och den tidsfrist som domstolen tidigare har best�mt f�r medlingen g�r ut innan domstolens beslut f�r laga kraft, ska medlingen anses avslutad n�r dom- stolens beslut f�r laga kraft. Detta g�ller dock inte om medlingen ska anses avslutad f�r att parterna kommer �verens om ett avtal eller medlaren beslutar att medlingen ska avbrytas. 11 � Vid tvist om vidares�ndning genom kabel ska ett av medlaren framlagt f�rslag anses antaget, om ingen av parterna inv�nder mot det inom tre m�na- der fr�n den dag d� parten fick del av f�rslaget. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2017:322 12 � Om medlingen avslutas utan att parterna kommer �verens, kan medla- ren f�resl� att tvisten ska avg�ras genom skiljef�rfarande. Medlaren kan ocks� medverka vid utseende av skiljem�n. Tidsbegr�nsade avtals fortsatta till�mpning 13 � Om det finns ett avtal mellan parterna och en part f�re avtalstidens slut beg�r f�rhandlingar om ett nytt s�dant avtal, ska det d� g�llande avtalet fort- s�tta att till�mpas �ven efter det att avtalstiden har g�tt ut, dock l�ngst till de tidpunkter som anges i andra och tredje styckena. Om en part ans�ker om medling inom den tid som anges i 4 � andra stycket och domstolen beslutar om medling, ska avtalet till�mpas till dess tv� veckor har g�tt efter det att medlingen ska anses avslutad. Om domstolen avsl�r an- s�kan, ska avtalet till�mpas till dess tv� veckor har g�tt efter dagen f�r dom- stolens beslut. Om beg�ran om f�rhandlingar har avvisats eller n�gon av parterna har f�r- klarat att ytterligare f�rhandlingar inte �r meningsfulla och inte n�gon av par- terna ans�ker om medling inom den tid som anges i 4 � andra stycket, ska av- talet till�mpas till dess att den tiden har g�tt ut. 14 � Best�mmelserna i 13 � till�mpas inte om parterna har avtalat n�got annat. Tystnadsplikt f�r medlare 15 � Medlaren f�r inte obeh�rigen r�ja eller utnyttja vad han eller hon har f�tt k�nnedom om i samband med medling. Ers�ttning till medlare 16 � Medlaren har r�tt till sk�lig ers�ttning f�r arbete och utl�gg. Om inte annat har avtalats, ska ers�ttningen betalas av den part som har an- s�kt om medlingen eller, om flera parter har ans�kt om medlingen, av dessa parter med lika delar. 1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2017. 2. Genom lagen upph�vs lagen (1980:612) om medling i vissa upphovs- r�ttstvister. 3. Den upph�vda lagen g�ller dock fortfarande f�r �renden hos regeringen som har inletts f�re ikrafttr�dandet. Den upph�vda lagen g�ller �ven f�r med- lingsf�rfaranden som p�g�r vid ikrafttr�dandet. P� regeringens v�gnar STEFAN L�FVEN MORGAN JOHANSSON (Justitiedepartementet) </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:701px;height:1028px;"> <img width="701" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Wolters Kluwer Elanders Sverige AB, 2017 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om medling i vissa upphovsr�ttstvister;

utf�rdad den 27 april 2017.

Enligt riksdagens beslut

1 f�reskrivs2 f�ljande.

Lagens till�mpningsomr�de

1 �

Denna lag g�ller n�r det uppkommer en tvist om ing�endet av ett avtal

som �r en f�ruts�ttning f�r avtalslicens enligt 42 b, 42 c, 42 d, 42 e eller
42 g � eller, n�r det g�ller vidares�ndning genom kabel, 42 f � lagen
(1960:729) om upphovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk.

Lagen g�ller ocks� vid motsvarande tvister som kan uppkomma till f�ljd av

h�nvisningarna till 42 b42 g �� i 45, 46, 48, 49 och 49 a �� lagen om upp-
hovsr�tt till litter�ra och konstn�rliga verk.

Lagen g�ller dessutom vid motsvarande tvister som kan uppkomma n�r av-

tal om exemplarframst�llning ska ing�s med svenska radio- eller tv-f�retag
eller n�r avtal om vidares�ndning genom kabel ska ing�s med radio- eller tv-
f�retag som verkst�ller uts�ndningar inom Europeiska ekonomiska sam-
arbetsomr�det.

2 �

Denna lag ska inte till�mpas om parterna har avtalat att medling inte ska

�ga rum.

Ans�kan om medling

3 �

Om f�rhandlingar i fr�ga om ett avtal som avses i 1 � inte leder till att

parterna ing�r n�got avtal, f�r vardera parten ans�ka om medling.

�ven den som har beg�rt f�rhandling i fr�ga om ett s�dant avtal men f�tt

sin beg�ran avvisad f�r ans�ka om medling, under f�ruts�ttning att denne kan
vara part i avtalet.

4 �

En ans�kan om medling ska g�ras hos Patent- och marknadsdomstolen.

Ans�kan ska ha kommit in inom tv� veckor fr�n den dag d� n�gon av par-

terna har f�rklarat att ytterligare f�rhandlingar inte �r meningsfulla eller en
beg�ran om f�rhandlingar har avvisats. Om ett s�dant besked har l�mnats
skriftligen, r�knas tiden fr�n det att mottagaren fick del av beskedet.

1 Prop. 2016/17:119, bet. 2016/17:NU18, rskr. 2016/17:216.

2 Jfr r�dets direktiv 93/83/EEG av den 27 september 1993 om samordning av vissa be-
st�mmelser om upphovsr�tt och n�rst�ende r�ttigheter avseende satellits�ndningar och
vidares�ndning via kabel, i den ursprungliga lydelsen.

SFS 2017:322

Utkom fr�n trycket
den 16 maj 2017

SFS 2017:322

Beslut om medling

5 �

Domstolen ska besluta om medling, om

1. ans�kan g�ller en s�dan tvist som anges i 1 �,
2. det �r en s�dan situation som avses i 3 �,
3. ans�kan g�rs inom den tid som anges i 4 � andra stycket, och
4. det inte finns annan s�rskild anledning att avsl� ans�kan.
�ven om ans�kan g�rs efter den tid som anges i 4 � andra stycket, f�r dom-

stolen besluta om medling, under f�ruts�ttning att �vriga villkor �r uppfyllda
och att inte motparten g�r en inv�ndning om att ans�kan inte har gjorts inom
f�reskriven tid.

N�r domstolen beslutar om medling ska den utse en medlare. Den som ut-

ses till medlare ska vara opartisk och i �vrigt l�mplig f�r uppdraget. Innan
domstolen utser en medlare ska parterna ha f�tt tillf�lle att yttra sig.

Domstolen ska ange inom vilken tid medlingen senast ska vara avslutad.

6 �

Efter ans�kan fr�n n�gon av parterna f�r domstolen f�rl�nga tiden f�r

p�g�ende medling, om det finns s�rskilda sk�l f�r det.

7 �

Vid domstolens handl�ggning av �renden om ans�kan om medling och

f�rl�ngd tid f�r p�g�ende medling ska i �vrigt lagen (1996:242) om dom-
stols�renden till�mpas.

Medlingsf�rfarandet

8 �

Medlaren beslutar om f�rfarandet.

Medlaren ska utf�ra uppdraget opartiskt, �ndam�lsenligt och snabbt.

Medlingens avslutande

9 �

Medlingen ska anses avslutad n�r parterna kommer �verens om ett av-

tal. Om parterna inte kommer �verens om ett avtal, ska medlingen anses av-
slutad n�r den tidsfrist som domstolen best�mt f�r medlingen g�tt ut. Med-
lingen ska ocks� anses avslutad om medlaren beslutar att medlingen ska av-
brytas.

10 �

Om n�gon av parterna ans�ker om f�rl�ngd tid f�r p�g�ende medling

och den tidsfrist som domstolen tidigare har best�mt f�r medlingen g�r ut
under domstolens handl�ggning, ska medlingen inte anses avslutad p� den
grunden att tidsfristen g�tt ut.

Om domstolen avsl�r en ans�kan om f�rl�ngd tid f�r p�g�ende medling

och den tidsfrist som domstolen tidigare har best�mt f�r medlingen g�r ut
innan domstolens beslut f�r laga kraft, ska medlingen anses avslutad n�r dom-
stolens beslut f�r laga kraft. Detta g�ller dock inte om medlingen ska anses
avslutad f�r att parterna kommer �verens om ett avtal eller medlaren beslutar
att medlingen ska avbrytas.

11 �

Vid tvist om vidares�ndning genom kabel ska ett av medlaren framlagt

f�rslag anses antaget, om ingen av parterna inv�nder mot det inom tre m�na-
der fr�n den dag d� parten fick del av f�rslaget.

SFS 2017:322

12 �

Om medlingen avslutas utan att parterna kommer �verens, kan medla-

ren f�resl� att tvisten ska avg�ras genom skiljef�rfarande. Medlaren kan
ocks� medverka vid utseende av skiljem�n.

Tidsbegr�nsade avtals fortsatta till�mpning

13 �

Om det finns ett avtal mellan parterna och en part f�re avtalstidens slut

beg�r f�rhandlingar om ett nytt s�dant avtal, ska det d� g�llande avtalet fort-
s�tta att till�mpas �ven efter det att avtalstiden har g�tt ut, dock l�ngst till de
tidpunkter som anges i andra och tredje styckena.

Om en part ans�ker om medling inom den tid som anges i 4 � andra stycket

och domstolen beslutar om medling, ska avtalet till�mpas till dess tv� veckor
har g�tt efter det att medlingen ska anses avslutad. Om domstolen avsl�r an-
s�kan, ska avtalet till�mpas till dess tv� veckor har g�tt efter dagen f�r dom-
stolens beslut.

Om beg�ran om f�rhandlingar har avvisats eller n�gon av parterna har f�r-

klarat att ytterligare f�rhandlingar inte �r meningsfulla och inte n�gon av par-
terna ans�ker om medling inom den tid som anges i 4 � andra stycket, ska av-
talet till�mpas till dess att den tiden har g�tt ut.

14 �

Best�mmelserna i 13 � till�mpas inte om parterna har avtalat n�got

annat.

Tystnadsplikt f�r medlare

15 �

Medlaren f�r inte obeh�rigen r�ja eller utnyttja vad han eller hon har

f�tt k�nnedom om i samband med medling.

Ers�ttning till medlare

16 �

Medlaren har r�tt till sk�lig ers�ttning f�r arbete och utl�gg.

Om inte annat har avtalats, ska ers�ttningen betalas av den part som har an-

s�kt om medlingen eller, om flera parter har ans�kt om medlingen, av dessa
parter med lika delar.

1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2017.
2. Genom lagen upph�vs lagen (1980:612) om medling i vissa upphovs-

r�ttstvister.

3. Den upph�vda lagen g�ller dock fortfarande f�r �renden hos regeringen

som har inletts f�re ikrafttr�dandet. Den upph�vda lagen g�ller �ven f�r med-
lingsf�rfaranden som p�g�r vid ikrafttr�dandet.

P� regeringens v�gnar

STEFAN L�FVEN

MORGAN JOHANSSON
(Justitiedepartementet)

Wolters Kluwer

Elanders Sverige AB, 2017

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2017:322 Lag om medling i vissa upphovsrättstvister

Viktiga lagar inom processrätten

JP Infonets processrättsliga tjänster

Om Lagboken.se