SFS 1994:420 Lag om ändring i rättegångsbalken

Start / Processrätt / Rättegångsbalk (1942:740) / SFS 1994:420 Lag om ändring i rättegångsbalken

SFS 1994_420 Lag om ändring i rättegångsbalken

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">     </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:639px;height:900px;"> <img width="639" height="900" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 763 SFS 1994:420 Utkom fr�n trycket den 7 juni 1994 Lag om �ndring i r�tteg�ngsbalken; utf�rdad den 26 maj 1994. Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 20 kap. 15 �, 23 kap. 10 �, 36 kap. 10 �, 45 kap. 9 och 16 ��, 48 kap. 2 och 11 ��, 51 kap. 8 och 10 �� samt 55 kap. 8 och 10 �� r�tteg�ngsbalken skall ha f�ljande lydelse. 20 kap. 15 �2 M�ls�gande, som h�rs med anledning av �klagarens talan, f�r �tf�ljas av l�mplig person som personligt st�d (st�dperson) under r�tte- g�ngen. S�dan st�dperson som r�tten har k�nnedom om skall om m�jligt underr�ttas om r�tteg�ngen. I vissa fall kan m�ls�gandebitr�de f�rordnas enligt lagen (1988:609) om m�ls�gandebitr�de. M�ls�gandebitr�de skall kallas till huvudf�rhandling eller annat sam- mantr�de i r�tten d�r m�ls�ganden eller m�ls�gandens st�llf�retr�dare skall h�ras. 1 Prop. 1993/94: 143, bet. 1993/94: JuU25, rskr. 1993/94:320. 2 Senaste lydelse 1988:610. </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:646px;height:905px;"> <img width="646" height="905" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 764 3 Senaste lydelse 1988:610. 4 Senaste lydelse 1976:1137. SFS 1994:420 23 kap. 10 �3 Vid f�rh�r skall s�vitt m�jligt ett av unders�kningsledaren anmo- dat trov�rdigt vittne n�rvara. Unders�kningsledaren skall best�mma om n�gon annan �n ett vittne f�r n�rvara vid f�rh�r. Vid f�rh�r, som enligt 18 � andra stycket h�lls p� den misst�nktes beg�ran, har han och hans f�rsvarare r�tt att n�rvara. �ven vid annat f�rh�r f�r f�rsvarare n�rvara, om det kan ske utan men f�r utredningen. M�ls�gandebitr�de har r�tt att n�rvara vid f�rh�r med m�ls�ganden. Detsamma g�ller en st�dperson, om hans n�rvaro inte �r till men f�r utredningen. �r den som h�rs under 15 �r, b�r den som har v�rdnaden om honom vara n�rvarande vid f�rh�ret, om det kan ske utan men f�r utredningen. Unders�kningsledaren f�r f�rordna att vad som f�rekommit vid f�rh�r inte f�r uppenbaras. 36 kap. 10 � Innan vittnesm�l avl�ggs, skall r�tten h�ra vittnet om hans fullst�n- diga namn och, om det beh�vs, �lder, yrke och hemvist. R�tten skall ocks� f�rs�ka klarg�ra om vittnet till part eller till saken st�r i n�got f�rh�llande, som kan vara av vikt f�r bed�mandet av tilltron till vittnets ber�ttelse, eller om det annars finns omst�ndigheter av betydelse i detta h�nseende. St�r vittne till part i s�dant f�rh�llande, som avses i 3 �, skall vittnet erinras om att han icke �r skyldig att avl�gga vittnesm�l. 45 kap. 9 � Avvisas inte ans�kan, skall r�tten utf�rda st�mning p� den tilltalade att svara p� �talet. St�mningen skall tillsammans med st�mningsans�kan och d�rvid fogade handlingar delges den tilltalade. Uppgift om m�ls�gandes eller vittnens �lder, yrke och bostadsadress, som saknar betydelse f�r �talet, skall inte framg� av de handlingar som delges. 16 �4 St�mning, som utf�rdas av �klagare, skall inneh�lla vad i 4 � stadgas om st�mningsans�kan och vara undertecknad av �klagaren. I st�mningen skall �klagaren tillika f�rel�gga den tilltalade att inom viss, av �klagaren best�md tid muntligen eller skriftligen hos r�tten uppgiva de bevis han vill �beropa vid huvudf�rhandlingen och vad han vill styrka med varje s�rskilt bevis. Detta g�ller dock ej, om �klagaren p� grund av den tilltalades erk�nnande eller annan omst�ndighet finner uppenbart, att bevis ej kommer att av den tilltalade uppgivas. Om det �r l�mpligt, m� �klagaren i st�mningen kalla den tilltalade till huvudf�rhandling. D� m�l av �klagare uts�ttes till huvudf�rhandling, �ligge honom att iakttaga de f�reskrifter om tiden f�r huvudf�rhandling, som meddelats av r�tten; �klagaren �ge ombes�rja kallelser och f�rel�gganden, som avses i 15 �. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:642px;height:902px;"> <img width="642" height="902" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 Senaste lydelse 1993:200. 6 Senaste lydelse 1974:573. 7 Senaste lydelse 1992:374. 8 Senaste lydelse 1989:656. 765 SFS 1994:420 St�mningen skall med d�rvid fogade handlingar delges den tilltalade. Uppgift om m�ls�gandes eller vittnens �lder, yrke och bostadsadress, som saknar betydelse f�r �talet, skall inte framg� av de handlingar som delges. Sedan st�mningen delgivits, skall den med bevis d�rom omedelbart till- st�llas r�tten. 48 kap. 2 �5 F�rel�ggande enligt detta kapitel inneb�r att den misst�nkte till godk�nnande omedelbart eller inom viss tid f�rel�ggs ett b�tesstraff, fast- st�llt vid straff�rel�ggande efter vad �klagaren anser att brottet b�r f�ran- leda och vid f�rel�ggande av ordningsbot efter vad som best�mts enligt 14 �. �r brott f�renat med egendoms f�rverkande, annan s�dan s�rskild r�tts- verkan eller s�rskild r�ttsverkan i form av avgift enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond, skall ocks� denna f�rel�ggas den misst�nkte till god- k�nnande. 11 �6 Avser ett straff�rel�ggande inte annat �n b�ter eller b�ter och avgift enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond och betalas hela beloppet till myndighet, som regeringen best�mmer, utan att skriftligt godk�nnande skett, anses betalningen som godk�nnande, om det inte framg�r att den misst�nkte inte har avsett att godk�nna f�rel�ggandet. 51 kap. 8 �7 F�r m�lets beredande skall vadeinlagan med d�rvid fogade hand- lingar delges vadesvaranden, som skall f�rel�ggas att avge skriftligt genm�- le. Uppgift om m�ls�gandes eller vittnens �lder, yrke och bostadsadress, som saknar betydelse f�r �talet, skall inte framg� av de handlingar som delges den tilltalade i m�l om allm�nt �tal. Om det �r uppenbart att vadetalan �r ogrundad, f�r hovr�tten dock genast meddela dom i m�let utan att n�gon �tg�rd enligt f�rsta stycket vidtas. Om tingsr�tten har avslagit ett yrkande om �tg�rd, som avses i 26 28 kap., eller f�rordnat om att en s�dan �tg�rd skall h�vas, f�r hovr�tten omedelbart bevilja �tg�rden att g�lla till dess n�got annat best�ms. Om tingsr�tten har beviljat �tg�rd som nu sagts, f�r hovr�tten omedelbart f�rordna att vidare �tg�rd f�r verkst�llighet av beslutet inte f�r �ga rum. I fr�gor om h�ktning, resef�rbud eller omh�ndertagande enligt 28 kap. brottsbalken f�r hovr�tten g�ra �ndring i tingsr�ttens beslut �ven om motparten inte h�rts. Om hovr�tten beslutat h�kta n�gon som inte �r n�rvarande vid r�tten, skall 24 kap. 17 � tredje och fj�rde styckena till�mpas. 10 �8 Genm�let skall med d�rvid fogade handlingar delges vadek�ran- den. Uppgift om m�ls�gandes eller vittnens �lder, yrke och bostadsadress, </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:641px;height:901px;"> <img width="641" height="901" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 1994:420 766 9 Senaste lydelse 1981:828. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1994. P� regeringens v�gnar GUN HELLSVIK Lena Moore (Justitiedepartementet) som saknar betydelse f�r �talet, skall inte framg� av de handlingar som delges den tilltalade i m�l om allm�nt �tal. Finnes f�r m�lets beredande ytterligare skriftv�xling erforderlig, �ge hovr�tten f�rordna d�rom. Hovr�tten �ge tillika meddela n�rmare be- st�mmelser om skriftv�xlingen och d�rvid �ven f�reskriva, i vilket avseen- de part skall yttra sig. Part m� f�rel�ggas att inkomma med mer �n en skrift, endast om s�rskilda sk�l �ro d�rtill. Under f�rberedelsen f�r sammantr�de h�llas, om det beh�vs f�r en �ndam�lsenlig handl�ggning av m�let. Vad som sagts om sammantr�de per telefon i 45 kap. 13 � och 47 kap. 10 � skall g�lla �ven vid sammantr�de enligt denna paragraf. 55 kap. 8 �9 F�r m�lets beredande skall revisionsinlagan med d�rvid fogade handlingar delges revisionssvaranden och f�rel�ggande meddelas honom att inkomma med skriftligt genm�le. Uppgift om m�ls�gandes eller vitt- nens �lder, yrke och bostadsadress, som saknar betydelse f�r �talet, skall inte framg� av de handlingar som delges den tilltalade i m�l om allm�nt �tal. Har hovr�tten i tvistem�l avslagit yrkande om kvarstad eller annan �tg�rd enligt 15 kap. eller f�rordnat om h�vande av s�dan �tg�rd eller i brottm�l avslagit yrkande om �tg�rd, som avses i 26 28 kap., eller f�rord- nat om h�vande av �tg�rd, som d�r s�gs, �ge H�gsta domstolen omedel- bart bevilja �tg�rden att g�lla, till dess annorlunda f�rordnas. Har hovr�t- ten beviljat �tg�rd, som nu sagts, eller f�rordnat, att dom m� verkst�llas utan hinder av att den icke �ger laga kraft, eller fastst�llt underr�tts beslut d�rom, �ge H�gsta domstolen ock omedelbart f�rordna, att vidare �tg�rd f�r verkst�llighet ej m� �ga rum. �r fr�ga om h�ktning eller resef�rbud, m� H�gsta domstolen utan motpartens h�rande g�ra �ndring i hovr�ttens beslut. 10 � Genm�let skall med d�rvid fogade handlingar delges revisionsk�- randen. Uppgift om m�ls�gandes eller vittnens �lder, yrke och bostads- adress, som saknar betydelse f�r �talet, skall inte framg� av de handlingar som delges den tilltalade i m�l om allm�nt �tal. Finnes f�r m�lets beredande ytterligare skriftv�xling erforderlig, �ge H�gsta domstolen f�rordna d�rom. H�gsta domstolen �ge tillika meddela n�rmare best�mmelser om skriftv�xlingen och d�rvid �ven f�reskriva, i vilket avseende part skall yttra sig. Part m� f�rel�ggas att inkomma med mer �n en skrift, endast om s�rskilda sk�l �ro d�rtill. </div> </div>

763

SFS 1994:420

Utkom fr�n trycket

den 7 juni 1994

Lag
om �ndring i r�tteg�ngsbalken;

utf�rdad den 26 maj 1994.

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs att 20 kap. 15 �, 23 kap. 10 �, 36 kap.

10 �, 45 kap. 9 och 16 ��, 48 kap. 2 och 11 ��, 51 kap. 8 och 10 �� samt 55

kap. 8 och 10 �� r�tteg�ngsbalken skall ha f�ljande lydelse.

20 kap.

15 �2 M�ls�gande, som h�rs med anledning av �klagarens talan, f�r

�tf�ljas av l�mplig person som personligt st�d (st�dperson) under r�tte-
g�ngen. S�dan st�dperson som r�tten har k�nnedom om skall om m�jligt
underr�ttas om r�tteg�ngen.

I vissa fall kan m�ls�gandebitr�de f�rordnas enligt lagen (1988:609) om

m�ls�gandebitr�de.

M�ls�gandebitr�de skall kallas till huvudf�rhandling eller annat sam-

mantr�de i r�tten d�r m�ls�ganden eller m�ls�gandens st�llf�retr�dare
skall h�ras.

Prop. 1993/94: 143, bet. 1993/94: JuU25, rskr. 1993/94:320.

Senaste lydelse 1988:610.

764

Senaste lydelse 1988:610.

Senaste lydelse 1976:1137.

SFS 1994:420

23 kap.

10 �3 Vid f�rh�r skall s�vitt m�jligt ett av unders�kningsledaren anmo-

dat trov�rdigt vittne n�rvara.

Unders�kningsledaren skall best�mma om n�gon annan �n ett vittne f�r

n�rvara vid f�rh�r. Vid f�rh�r, som enligt 18 � andra stycket h�lls p� den
misst�nktes beg�ran, har han och hans f�rsvarare r�tt att n�rvara. �ven
vid annat f�rh�r f�r f�rsvarare n�rvara, om det kan ske utan men f�r
utredningen.

M�ls�gandebitr�de har r�tt att n�rvara vid f�rh�r med m�ls�ganden.

Detsamma g�ller en st�dperson, om hans n�rvaro inte �r till men f�r
utredningen.

�r den som h�rs under 15 �r, b�r den som har v�rdnaden om honom

vara n�rvarande vid f�rh�ret, om det kan ske utan men f�r utredningen.

Unders�kningsledaren f�r f�rordna att vad som f�rekommit vid f�rh�r

inte f�r uppenbaras.

36 kap.

10 � Innan vittnesm�l avl�ggs, skall r�tten h�ra vittnet om hans fullst�n-

diga namn och, om det beh�vs, �lder, yrke och hemvist. R�tten skall ocks�
f�rs�ka klarg�ra om vittnet till part eller till saken st�r i n�got f�rh�llande,
som kan vara av vikt f�r bed�mandet av tilltron till vittnets ber�ttelse,
eller om det annars finns omst�ndigheter av betydelse i detta h�nseende.

St�r vittne till part i s�dant f�rh�llande, som avses i 3 �, skall vittnet

erinras om att han icke �r skyldig att avl�gga vittnesm�l.

45 kap.

9 � Avvisas inte ans�kan, skall r�tten utf�rda st�mning p� den tilltalade
att svara p� �talet.

St�mningen skall tillsammans med st�mningsans�kan och d�rvid fogade

handlingar delges den tilltalade. Uppgift om m�ls�gandes eller vittnens

�lder, yrke och bostadsadress, som saknar betydelse f�r �talet, skall inte
framg� av de handlingar som delges.

16 �4 St�mning, som utf�rdas av �klagare, skall inneh�lla vad i 4 �

stadgas om st�mningsans�kan och vara undertecknad av �klagaren.

I st�mningen skall �klagaren tillika f�rel�gga den tilltalade att inom viss,

av �klagaren best�md tid muntligen eller skriftligen hos r�tten uppgiva de
bevis han vill �beropa vid huvudf�rhandlingen och vad han vill styrka
med varje s�rskilt bevis. Detta g�ller dock ej, om �klagaren p� grund av
den tilltalades erk�nnande eller annan omst�ndighet finner uppenbart, att
bevis ej kommer att av den tilltalade uppgivas. Om det �r l�mpligt, m�
�klagaren i st�mningen kalla den tilltalade till huvudf�rhandling.

D� m�l av �klagare uts�ttes till huvudf�rhandling, �ligge honom att

iakttaga de f�reskrifter om tiden f�r huvudf�rhandling, som meddelats av
r�tten; �klagaren �ge ombes�rja kallelser och f�rel�gganden, som avses i

15 �.

Senaste lydelse 1993:200.

Senaste lydelse 1974:573.

Senaste lydelse 1992:374.

Senaste lydelse 1989:656.

765

SFS 1994:420

St�mningen skall med d�rvid fogade handlingar delges den tilltalade.

Uppgift om m�ls�gandes eller vittnens �lder, yrke och bostadsadress, som
saknar betydelse f�r �talet, skall inte framg� av de handlingar som delges.
Sedan st�mningen delgivits, skall den med bevis d�rom omedelbart till-

st�llas r�tten.

48 kap.

2 �5 F�rel�ggande enligt detta kapitel inneb�r att den misst�nkte till
godk�nnande omedelbart eller inom viss tid f�rel�ggs ett b�tesstraff, fast-
st�llt vid straff�rel�ggande efter vad �klagaren anser att brottet b�r f�ran-
leda och vid f�rel�ggande av ordningsbot efter vad som best�mts enligt

14 �.

�r brott f�renat med egendoms f�rverkande, annan s�dan s�rskild r�tts-

verkan eller s�rskild r�ttsverkan i form av avgift enligt lagen (1994:419)

om brottsofferfond, skall ocks� denna f�rel�ggas den misst�nkte till god-
k�nnande.

11 �6 Avser ett straff�rel�ggande inte annat �n b�ter eller b�ter och

avgift enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond och betalas hela beloppet
till myndighet, som regeringen best�mmer, utan att skriftligt godk�nnande

skett, anses betalningen som godk�nnande, om det inte framg�r att den
misst�nkte inte har avsett att godk�nna f�rel�ggandet.

51 kap.

8 �7 F�r m�lets beredande skall vadeinlagan med d�rvid fogade hand-
lingar delges vadesvaranden, som skall f�rel�ggas att avge skriftligt genm�-
le. Uppgift om m�ls�gandes eller vittnens �lder, yrke och bostadsadress,
som saknar betydelse f�r �talet, skall inte framg� av de handlingar som
delges den tilltalade i m�l om allm�nt �tal.

Om det �r uppenbart att vadetalan �r ogrundad, f�r hovr�tten dock

genast meddela dom i m�let utan att n�gon �tg�rd enligt f�rsta stycket

vidtas.

Om tingsr�tten har avslagit ett yrkande om �tg�rd, som avses i 26 28

kap., eller f�rordnat om att en s�dan �tg�rd skall h�vas, f�r hovr�tten
omedelbart bevilja �tg�rden att g�lla till dess n�got annat best�ms. Om
tingsr�tten har beviljat �tg�rd som nu sagts, f�r hovr�tten omedelbart
f�rordna att vidare �tg�rd f�r verkst�llighet av beslutet inte f�r �ga rum. I
fr�gor om h�ktning, resef�rbud eller omh�ndertagande enligt 28 kap.
brottsbalken f�r hovr�tten g�ra �ndring i tingsr�ttens beslut �ven om
motparten inte h�rts.

Om hovr�tten beslutat h�kta n�gon som inte �r n�rvarande vid r�tten,

skall 24 kap. 17 � tredje och fj�rde styckena till�mpas.

10 �8 Genm�let skall med d�rvid fogade handlingar delges vadek�ran-

den. Uppgift om m�ls�gandes eller vittnens �lder, yrke och bostadsadress,

SFS 1994:420

766

Senaste lydelse 1981:828.

Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 1994.

P� regeringens v�gnar

GUN HELLSVIK

Lena Moore
(Justitiedepartementet)

som saknar betydelse f�r �talet, skall inte framg� av de handlingar som
delges den tilltalade i m�l om allm�nt �tal.

Finnes f�r m�lets beredande ytterligare skriftv�xling erforderlig, �ge

hovr�tten f�rordna d�rom. Hovr�tten �ge tillika meddela n�rmare be-
st�mmelser om skriftv�xlingen och d�rvid �ven f�reskriva, i vilket avseen-
de part skall yttra sig. Part m� f�rel�ggas att inkomma med mer �n en
skrift, endast om s�rskilda sk�l �ro d�rtill.

Under f�rberedelsen f�r sammantr�de h�llas, om det beh�vs f�r en

�ndam�lsenlig handl�ggning av m�let.

Vad som sagts om sammantr�de per telefon i 45 kap. 13 � och 47 kap.

10 � skall g�lla �ven vid sammantr�de enligt denna paragraf.

55 kap.

8 �9 F�r m�lets beredande skall revisionsinlagan med d�rvid fogade
handlingar delges revisionssvaranden och f�rel�ggande meddelas honom
att inkomma med skriftligt genm�le. Uppgift om m�ls�gandes eller vitt-

nens �lder, yrke och bostadsadress, som saknar betydelse f�r �talet, skall
inte framg� av de handlingar som delges den tilltalade i m�l om allm�nt
�tal.

Har hovr�tten i tvistem�l avslagit yrkande om kvarstad eller annan

�tg�rd enligt 15 kap. eller f�rordnat om h�vande av s�dan �tg�rd eller i
brottm�l avslagit yrkande om �tg�rd, som avses i 26 28 kap., eller f�rord-

nat om h�vande av �tg�rd, som d�r s�gs, �ge H�gsta domstolen omedel-
bart bevilja �tg�rden att g�lla, till dess annorlunda f�rordnas. Har hovr�t-

ten beviljat �tg�rd, som nu sagts, eller f�rordnat, att dom m� verkst�llas
utan hinder av att den icke �ger laga kraft, eller fastst�llt underr�tts beslut
d�rom, �ge H�gsta domstolen ock omedelbart f�rordna, att vidare �tg�rd
f�r verkst�llighet ej m� �ga rum. �r fr�ga om h�ktning eller resef�rbud, m�
H�gsta domstolen utan motpartens h�rande g�ra �ndring i hovr�ttens
beslut.

10 � Genm�let skall med d�rvid fogade handlingar delges revisionsk�-

randen. Uppgift om m�ls�gandes eller vittnens �lder, yrke och bostads-
adress, som saknar betydelse f�r �talet, skall inte framg� av de handlingar
som delges den tilltalade i m�l om allm�nt �tal.

Finnes f�r m�lets beredande ytterligare skriftv�xling erforderlig, �ge

H�gsta domstolen f�rordna d�rom. H�gsta domstolen �ge tillika meddela
n�rmare best�mmelser om skriftv�xlingen och d�rvid �ven f�reskriva, i
vilket avseende part skall yttra sig. Part m� f�rel�ggas att inkomma med
mer �n en skrift, endast om s�rskilda sk�l �ro d�rtill.

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1994:420 Lag om ändring i rättegångsbalken

Viktiga lagar inom processrätten

JP Infonets processrättsliga tjänster

Om Lagboken.se