<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft14{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft16{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft17{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft18{font-size:17px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:15px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft23{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft24{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft25{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft32{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft33{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft34{font-size:7px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft35{font-size:12px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft36{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:TimesNewRoman,Bold;color:#000000;}
.ft42{font-size:8px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:TimesNewRoman;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:741px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:197px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i r�tteg�ngsbalken;</b></p>
<p style="position:absolute;top:365px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 20 maj 2009.</p>
<p style="position:absolute;top:401px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:399px;left:326px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs att 5 kap. 1, 4 och 5 ��, 27 kap. 33 �,</p>
<p style="position:absolute;top:418px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">36 kap. 5 och 6 �� samt 38 kap. 8 � r�tteg�ngsbalken ska ha f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:463px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft14"><b>5 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:489px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>1 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:487px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p>
<p style="position:absolute;top:489px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">En f�rhandling vid domstol ska vara offentlig.</p>
<p style="position:absolute;top:507px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">Kan det antas att det vid en f�rhandling kommer att l�ggas fram uppgift,</p>
<p style="position:absolute;top:524px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">f�r vilken hos domstolen g�ller sekretess som avses i offentlighets- och<br/>sekretesslagen (2009:400), f�r r�tten, om det bed�ms vara av synnerlig vikt<br/>att uppgiften inte r�js, besluta att f�rhandlingen i den del som r�r uppgiften<br/>ska h�llas inom st�ngda d�rrar. �ven i annat fall f�r en f�rhandling h�llas<br/>inom st�ngda d�rrar, om sekretessen g�ller enligt 35 kap. 12, 13 eller 17 �<br/>eller 36 kap. 1 eller 2 � offentlighets- och sekretesslagen eller, n�r det g�ller<br/>domstolsf�rhandling under f�runders�kning i brottm�l eller d�rmed likst�llt<br/>m�l eller �rende, enligt 18 kap. 1, 2, 3 eller 17 � eller 35 kap. 1 eller 2 �<br/>samma lag. En f�rhandling ska alltid h�llas inom st�ngda d�rrar, om sekre-<br/>tessen g�ller enligt 27 kap. 5 � andra och tredje styckena eller 34 kap. 4 �<br/>samma lag och det skulle strida mot avtal som avses d�r att uppgiften r�js<br/>vid f�rhandlingen.</p>
<p style="position:absolute;top:736px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">F�rh�r med den som �r under femton �r eller lider av en psykisk st�rning</p>
<p style="position:absolute;top:754px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">f�r h�llas inom st�ngda d�rrar.</p>
<p style="position:absolute;top:772px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft10">�r det annars f�r s�rskilt fall f�reskrivet att f�rhandling f�r h�llas inom</p>
<p style="position:absolute;top:789px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft10">st�ngda d�rrar, ska det g�lla.</p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>4 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:823px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">3</p>
<p style="position:absolute;top:825px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">Har en f�rhandling h�llits inom st�ngda d�rrar och har det d� lagts fram</p>
<p style="position:absolute;top:842px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">uppgift, f�r vilken det hos domstolen g�ller sekretess som avses i offentlig-<br/>hets- och sekretesslagen (2009:400), f�r r�tten besluta att uppgiften inte f�r<br/>uppenbaras.</p>
<p style="position:absolute;top:878px;left:241px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p>
<p style="position:absolute;top:913px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:911px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft13">4</p>
<p style="position:absolute;top:913px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft10">�verl�ggning till dom eller beslut ska h�llas inom st�ngda d�rrar, om</p>
<p style="position:absolute;top:931px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft110">r�tten inte finner att det kan ske offentligt. H�lls �verl�ggning inom st�ngda<br/>d�rrar, f�r, f�rutom r�ttens ledam�ter, n�rvara endast s�dan r�ttens tj�nste-</p>
<p style="position:absolute;top:998px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2008/09:150, bet. 2008/09:KU24, rskr. 2008/09:237.</p>
<p style="position:absolute;top:1011px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2006:47.</p>
<p style="position:absolute;top:1023px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">3 Senaste lydelse 1980:101.</p>
<p style="position:absolute;top:1036px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft16">4 Senaste lydelse 1980:101.</p>
<p style="position:absolute;top:292px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2009:401</b></p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:634px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 2 juni 2009</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2009:401</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">man som har att ta befattning med m�let. N�r det finns s�rskilda sk�l f�r r�t-<br/>ten till�ta �ven annan att n�rvara vid s�dan �verl�ggning. </p>
<p style="position:absolute;top:203px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Avkunnande av dom eller beslut ska ske offentligt. I den utstr�ckning do-</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">men eller beslutet inneh�ller uppgift som omfattas av beslut om sekretess en-<br/>ligt 43 kap. 8 � andra och tredje styckena offentlighets- och sekretesslagen<br/>(2009:400), ska dock avkunnandet ske inom st�ngda d�rrar.</p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>27 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>33 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:325px;left:302px;white-space:nowrap" class="ft23">5</p>
<p style="position:absolute;top:327px;left:321px;white-space:nowrap" class="ft20">Om det g�ller sekretess enligt 15 kap. 1 eller 2 �, 18 kap. 1, 2 eller</p>
<p style="position:absolute;top:345px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">3 � eller 35 kap. 1 eller 2 � offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) f�r<br/>uppgifter som avses i 32 �, ska en underr�ttelse enligt 31 � skjutas upp till<br/>dess att sekretess inte l�ngre g�ller.</p>
<p style="position:absolute;top:398px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Har det p� grund av sekretess enligt f�rsta stycket inte kunnat l�mnas n�-</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">gon underr�ttelse inom ett �r fr�n det att f�runders�kningen avslutades, f�r<br/>underr�ttelsen underl�tas.</p>
<p style="position:absolute;top:451px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">En underr�ttelse enligt 31 � ska inte l�mnas, om f�runders�kningen ang�r<br/>1. brott som avses i 13 kap. 1, 2, 3, 5 a eller 5 b � brottsbalken, om brottet</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">innefattar sabotage enligt 4 � samma kapitel,</p>
<p style="position:absolute;top:503px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft26">2. brott som avses i 13 kap. 4 eller 5 � brottsbalken,<br/>3. brott som avses i 18 kap. 1, 3, 4, 5 eller 6 � eller 19 kap. 1, 2, 3, 4, 5, 6,</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">7, 8, 9, 10, 12 eller 13 � brottsbalken,</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">4. brott som avses i 3 eller 4 kap. brottsbalken, om brottet �r av det slag</p>
<p style="position:absolute;top:574px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">som anges i 18 kap. 2 � eller 19 kap. 11 � samma balk,</p>
<p style="position:absolute;top:592px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">5. brott som avses i 2 � lagen (2003:148) om straff f�r terroristbrott eller</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">3 � lagen (2002:444) om straff f�r finansiering av s�rskilt allvarlig brottslig-<br/>het i vissa fall, eller</p>
<p style="position:absolute;top:645px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">6. f�rs�k, f�rberedelse eller st�mpling till brott som anges i 15 eller un-</p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft20">derl�tenhet att avsl�ja s�dant brott, om g�rningen �r belagd med straff. </p>
<p style="position:absolute;top:707px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>36 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:731px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft23">6</p>
<p style="position:absolute;top:733px;left:314px;white-space:nowrap" class="ft20">Den som till f�ljd av 15 kap. 1 eller 2 �, 16 kap. 1 � eller 18 kap. 5, 6</p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">eller 7 � offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) eller n�gon best�m-<br/>melse, till vilken det h�nvisas i n�got av dessa lagrum, inte f�r l�mna en upp-<br/>gift f�r inte h�ras som vittne om uppgiften utan att den myndighet, i vars<br/>verksamhet uppgiften har inh�mtats, har gett sitt tillst�nd.</p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft20">Advokater, l�kare, tandl�kare, barnmorskor, sjuksk�terskor, psykologer,</p>
<p style="position:absolute;top:839px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft26">psykoterapeuter, familjer�dgivare enligt socialtj�nstlagen (2001:453) och<br/>deras bitr�den f�r h�ras som vittnen om n�got som i denna deras yrkesut�v-<br/>ning har anf�rtrotts dem eller som de i samband d�rmed har erfarit, endast<br/>om det �r medgivet i lag eller den, till vars f�rm�n tystnadsplikten g�ller,<br/>samtycker till det. Den som till f�ljd av 24 kap. 8 � offentlighets- och sekre-<br/>tesslagen inte f�r l�mna uppgifter som avses d�r f�r h�ras som vittne om<br/>dem endast om det �r medgivet i lag eller den till vars f�rm�n sekretessen<br/>g�ller samtycker till det.</p>
<p style="position:absolute;top:1021px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">5 Senaste lydelse 2009:63.</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft24">6 Senaste lydelse 2006:859.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:745px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:167px;left:637px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2009:401</b></p>
<p style="position:absolute;top:168px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">R�tteg�ngsombud, bitr�den eller f�rsvarare f�r h�ras som vittnen om vad</p>
<p style="position:absolute;top:185px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">som anf�rtrotts dem f�r uppdragets fullg�rande endast om parten medger<br/>det.</p>
<p style="position:absolute;top:221px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Utan hinder av vad som s�gs i andra eller tredje stycket f�religger skyldig-</p>
<p style="position:absolute;top:238px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">het att vittna f�r</p>
<p style="position:absolute;top:256px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">1. andra �n f�rsvarare i m�l ang�ende brott som avses i 10 kap. 21 och</p>
<p style="position:absolute;top:274px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">23 �� offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) och</p>
<p style="position:absolute;top:291px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">2. den som har uppgiftsskyldighet enligt 14 kap. 1 � socialtj�nstlagen</p>
<p style="position:absolute;top:309px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">(2001:453) i m�l enligt 5 kap. 2 � eller 6 kap. 6, 13 eller 14 � samma lag<br/>eller enligt lagen (1990:52) med s�rskilda best�mmelser om v�rd av unga.</p>
<p style="position:absolute;top:344px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som �r pr�st inom ett trossamfund eller den som i ett s�dant samfund</p>
<p style="position:absolute;top:362px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">har motsvarande st�llning f�r inte h�ras som vittne om n�got som han eller<br/>hon har erfarit under bikt eller enskild sj�lav�rd.</p>
<p style="position:absolute;top:397px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som har tystnadsplikt enligt 3 kap. 3 � tryckfrihetsf�rordningen eller</p>
<p style="position:absolute;top:415px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">2 kap. 3 � yttrandefrihetsgrundlagen f�r h�ras som vittne om f�rh�llanden<br/>som tystnadsplikten avser endast i den m�n det f�reskrivs i n�mnda paragra-<br/>fer.</p>
<p style="position:absolute;top:468px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Om n�gon enligt vad som s�gs i denna paragraf inte f�r h�ras som vittne</p>
<p style="position:absolute;top:486px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">om ett visst f�rh�llande, f�r vittnesf�rh�r inte heller �ga rum med den som<br/>under tystnadsplikt bitr�tt med tolkning eller �vers�ttning.</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>6 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:537px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft33">7</p>
<p style="position:absolute;top:539px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft30">Ett vittne f�r v�gra att yttra sig om en omst�ndighet, vars yppande</p>
<p style="position:absolute;top:556px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">skulle r�ja att vittnet eller n�gon vittnet n�rst�ende, som avses i 3 �, har f�r-<br/>�vat brottslig eller van�rande handling.</p>
<p style="position:absolute;top:591px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Ett vittne f�r �ven v�gra att yttra sig om yrkeshemlighet. Han eller hon f�r</p>
<p style="position:absolute;top:609px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">ocks� v�gra att l�mna uppgift om en enskilds personliga f�rh�llanden som<br/>omfattas av sekretess enligt 35 kap. 11 � offentlighets- och sekretesslagen<br/>(2009:400).</p>
<p style="position:absolute;top:662px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">Vad som s�gs i andra stycket g�ller inte, om det finns synnerlig anled-</p>
<p style="position:absolute;top:680px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">ning att vittnet h�rs om yrkeshemligheten eller uppgiften.</p>
<p style="position:absolute;top:725px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>38 kap.</b></p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft32"><b>8 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:749px;left:190px;white-space:nowrap" class="ft33">8</p>
<p style="position:absolute;top:751px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft30">Om en allm�n handling kan antas ha betydelse som bevis, f�r r�tten</p>
<p style="position:absolute;top:768px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">besluta att handlingen ska tillhandah�llas. </p>
<p style="position:absolute;top:786px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft36">F�rsta stycket g�ller inte<br/>1. handling som inneh�ller uppgift, f�r vilken g�ller sekretess till f�ljd av</p>
<p style="position:absolute;top:821px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">15 kap. 1 eller 2 � eller 16 kap. 1 � offentlighets- och sekretesslagen<br/>(2009:400) eller best�mmelse, till vilken h�nvisas i n�got av dessa lagrum,<br/>om inte den myndighet som har att pr�va fr�ga om utl�mnande av hand-<br/>lingar har gett sitt tillst�nd,</p>
<p style="position:absolute;top:892px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">2. handling vars inneh�ll �r s�dant, att n�gon, som haft befattning med</p>
<p style="position:absolute;top:910px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft36">handlingen, enligt 36 kap. 5 � andra, tredje, fj�rde eller sj�tte stycket inte f�r<br/>h�ras d�rom, eller</p>
<p style="position:absolute;top:945px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30">3. handling genom vars f�reteende yrkeshemlighet skulle uppenbaras,</p>
<p style="position:absolute;top:962px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft30">med mindre synnerlig anledning f�rekommer. </p>
<p style="position:absolute;top:980px;left:187px;white-space:nowrap" class="ft30"> </p>
<p style="position:absolute;top:1021px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">7 Senaste lydelse 2006:513.</p>
<p style="position:absolute;top:1034px;left:172px;white-space:nowrap" class="ft34">8 Senaste lydelse 1980:101.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1263px;">
<img width="892" height="1263" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:1039px;left:141px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:169px;left:142px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2009:401</b></p>
<p style="position:absolute;top:1059px;left:538px;white-space:nowrap" class="ft42">Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:1069px;left:609px;white-space:nowrap" class="ft42">Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009</p>
<p style="position:absolute;top:186px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft40">Denna lag tr�der i kraft den 30 juni 2009.</p>
<p style="position:absolute;top:222px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:257px;left:277px;white-space:nowrap" class="ft40">BEATRICE ASK</p>
<p style="position:absolute;top:275px;left:508px;white-space:nowrap" class="ft43">Tobias Eriksson<br/>(Justitiedepartementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i r�tteg�ngsbalken;
utf�rdad den 20 maj 2009.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs att 5 kap. 1, 4 och 5 ��, 27 kap. 33 �,
36 kap. 5 och 6 �� samt 38 kap. 8 � r�tteg�ngsbalken ska ha f�ljande lydelse.
5 kap.
1 �
2
En f�rhandling vid domstol ska vara offentlig.
Kan det antas att det vid en f�rhandling kommer att l�ggas fram uppgift,
f�r vilken hos domstolen g�ller sekretess som avses i offentlighets- och
sekretesslagen (2009:400), f�r r�tten, om det bed�ms vara av synnerlig vikt
att uppgiften inte r�js, besluta att f�rhandlingen i den del som r�r uppgiften
ska h�llas inom st�ngda d�rrar. �ven i annat fall f�r en f�rhandling h�llas
inom st�ngda d�rrar, om sekretessen g�ller enligt 35 kap. 12, 13 eller 17 �
eller 36 kap. 1 eller 2 � offentlighets- och sekretesslagen eller, n�r det g�ller
domstolsf�rhandling under f�runders�kning i brottm�l eller d�rmed likst�llt
m�l eller �rende, enligt 18 kap. 1, 2, 3 eller 17 � eller 35 kap. 1 eller 2 �
samma lag. En f�rhandling ska alltid h�llas inom st�ngda d�rrar, om sekre-
tessen g�ller enligt 27 kap. 5 � andra och tredje styckena eller 34 kap. 4 �
samma lag och det skulle strida mot avtal som avses d�r att uppgiften r�js
vid f�rhandlingen.
F�rh�r med den som �r under femton �r eller lider av en psykisk st�rning
f�r h�llas inom st�ngda d�rrar.
�r det annars f�r s�rskilt fall f�reskrivet att f�rhandling f�r h�llas inom
st�ngda d�rrar, ska det g�lla.
4 �
3
Har en f�rhandling h�llits inom st�ngda d�rrar och har det d� lagts fram
uppgift, f�r vilken det hos domstolen g�ller sekretess som avses i offentlig-
hets- och sekretesslagen (2009:400), f�r r�tten besluta att uppgiften inte f�r
uppenbaras.
5 �
4
�verl�ggning till dom eller beslut ska h�llas inom st�ngda d�rrar, om
r�tten inte finner att det kan ske offentligt. H�lls �verl�ggning inom st�ngda
d�rrar, f�r, f�rutom r�ttens ledam�ter, n�rvara endast s�dan r�ttens tj�nste-
1 Prop. 2008/09:150, bet. 2008/09:KU24, rskr. 2008/09:237.
2 Senaste lydelse 2006:47.
3 Senaste lydelse 1980:101.
4 Senaste lydelse 1980:101.
SFS 2009:401
Utkom fr�n trycket
den 2 juni 2009
2
SFS 2009:401
man som har att ta befattning med m�let. N�r det finns s�rskilda sk�l f�r r�t-
ten till�ta �ven annan att n�rvara vid s�dan �verl�ggning.
Avkunnande av dom eller beslut ska ske offentligt. I den utstr�ckning do-
men eller beslutet inneh�ller uppgift som omfattas av beslut om sekretess en-
ligt 43 kap. 8 � andra och tredje styckena offentlighets- och sekretesslagen
(2009:400), ska dock avkunnandet ske inom st�ngda d�rrar.
27 kap.
33 �
5
Om det g�ller sekretess enligt 15 kap. 1 eller 2 �, 18 kap. 1, 2 eller
3 � eller 35 kap. 1 eller 2 � offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) f�r
uppgifter som avses i 32 �, ska en underr�ttelse enligt 31 � skjutas upp till
dess att sekretess inte l�ngre g�ller.
Har det p� grund av sekretess enligt f�rsta stycket inte kunnat l�mnas n�-
gon underr�ttelse inom ett �r fr�n det att f�runders�kningen avslutades, f�r
underr�ttelsen underl�tas.
En underr�ttelse enligt 31 � ska inte l�mnas, om f�runders�kningen ang�r
1. brott som avses i 13 kap. 1, 2, 3, 5 a eller 5 b � brottsbalken, om brottet
innefattar sabotage enligt 4 � samma kapitel,
2. brott som avses i 13 kap. 4 eller 5 � brottsbalken,
3. brott som avses i 18 kap. 1, 3, 4, 5 eller 6 � eller 19 kap. 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 12 eller 13 � brottsbalken,
4. brott som avses i 3 eller 4 kap. brottsbalken, om brottet �r av det slag
som anges i 18 kap. 2 � eller 19 kap. 11 � samma balk,
5. brott som avses i 2 � lagen (2003:148) om straff f�r terroristbrott eller
3 � lagen (2002:444) om straff f�r finansiering av s�rskilt allvarlig brottslig-
het i vissa fall, eller
6. f�rs�k, f�rberedelse eller st�mpling till brott som anges i 15 eller un-
derl�tenhet att avsl�ja s�dant brott, om g�rningen �r belagd med straff.
36 kap.
5 �
6
Den som till f�ljd av 15 kap. 1 eller 2 �, 16 kap. 1 � eller 18 kap. 5, 6
eller 7 � offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) eller n�gon best�m-
melse, till vilken det h�nvisas i n�got av dessa lagrum, inte f�r l�mna en upp-
gift f�r inte h�ras som vittne om uppgiften utan att den myndighet, i vars
verksamhet uppgiften har inh�mtats, har gett sitt tillst�nd.
Advokater, l�kare, tandl�kare, barnmorskor, sjuksk�terskor, psykologer,
psykoterapeuter, familjer�dgivare enligt socialtj�nstlagen (2001:453) och
deras bitr�den f�r h�ras som vittnen om n�got som i denna deras yrkesut�v-
ning har anf�rtrotts dem eller som de i samband d�rmed har erfarit, endast
om det �r medgivet i lag eller den, till vars f�rm�n tystnadsplikten g�ller,
samtycker till det. Den som till f�ljd av 24 kap. 8 � offentlighets- och sekre-
tesslagen inte f�r l�mna uppgifter som avses d�r f�r h�ras som vittne om
dem endast om det �r medgivet i lag eller den till vars f�rm�n sekretessen
g�ller samtycker till det.
5 Senaste lydelse 2009:63.
6 Senaste lydelse 2006:859.
3
SFS 2009:401
R�tteg�ngsombud, bitr�den eller f�rsvarare f�r h�ras som vittnen om vad
som anf�rtrotts dem f�r uppdragets fullg�rande endast om parten medger
det.
Utan hinder av vad som s�gs i andra eller tredje stycket f�religger skyldig-
het att vittna f�r
1. andra �n f�rsvarare i m�l ang�ende brott som avses i 10 kap. 21 och
23 �� offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) och
2. den som har uppgiftsskyldighet enligt 14 kap. 1 � socialtj�nstlagen
(2001:453) i m�l enligt 5 kap. 2 � eller 6 kap. 6, 13 eller 14 � samma lag
eller enligt lagen (1990:52) med s�rskilda best�mmelser om v�rd av unga.
Den som �r pr�st inom ett trossamfund eller den som i ett s�dant samfund
har motsvarande st�llning f�r inte h�ras som vittne om n�got som han eller
hon har erfarit under bikt eller enskild sj�lav�rd.
Den som har tystnadsplikt enligt 3 kap. 3 � tryckfrihetsf�rordningen eller
2 kap. 3 � yttrandefrihetsgrundlagen f�r h�ras som vittne om f�rh�llanden
som tystnadsplikten avser endast i den m�n det f�reskrivs i n�mnda paragra-
fer.
Om n�gon enligt vad som s�gs i denna paragraf inte f�r h�ras som vittne
om ett visst f�rh�llande, f�r vittnesf�rh�r inte heller �ga rum med den som
under tystnadsplikt bitr�tt med tolkning eller �vers�ttning.
6 �
7
Ett vittne f�r v�gra att yttra sig om en omst�ndighet, vars yppande
skulle r�ja att vittnet eller n�gon vittnet n�rst�ende, som avses i 3 �, har f�r-
�vat brottslig eller van�rande handling.
Ett vittne f�r �ven v�gra att yttra sig om yrkeshemlighet. Han eller hon f�r
ocks� v�gra att l�mna uppgift om en enskilds personliga f�rh�llanden som
omfattas av sekretess enligt 35 kap. 11 � offentlighets- och sekretesslagen
(2009:400).
Vad som s�gs i andra stycket g�ller inte, om det finns synnerlig anled-
ning att vittnet h�rs om yrkeshemligheten eller uppgiften.
38 kap.
8 �
8
Om en allm�n handling kan antas ha betydelse som bevis, f�r r�tten
besluta att handlingen ska tillhandah�llas.
F�rsta stycket g�ller inte
1. handling som inneh�ller uppgift, f�r vilken g�ller sekretess till f�ljd av
15 kap. 1 eller 2 � eller 16 kap. 1 � offentlighets- och sekretesslagen
(2009:400) eller best�mmelse, till vilken h�nvisas i n�got av dessa lagrum,
om inte den myndighet som har att pr�va fr�ga om utl�mnande av hand-
lingar har gett sitt tillst�nd,
2. handling vars inneh�ll �r s�dant, att n�gon, som haft befattning med
handlingen, enligt 36 kap. 5 � andra, tredje, fj�rde eller sj�tte stycket inte f�r
h�ras d�rom, eller
3. handling genom vars f�reteende yrkeshemlighet skulle uppenbaras,
med mindre synnerlig anledning f�rekommer.
7 Senaste lydelse 2006:513.
8 Senaste lydelse 1980:101.
4
SFS 2009:401
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2009
Denna lag tr�der i kraft den 30 juni 2009.
P� regeringens v�gnar
BEATRICE ASK
Tobias Eriksson
(Justitiedepartementet)