SFS 2020:918 Lag om ändring i rättegångsbalken

Start / Processrätt / Rättegångsbalk (1942:740) / SFS 2020:918 Lag om ändring i rättegångsbalken

SFS2020-918.pdf

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">      </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i r�tteg�ngsbalken Utf�rdad den 12 november 2020 Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om r�tteg�ngsbalken2 dels att 12 kap. 10 � ska upph�ra att g�lla, dels att 12 kap. 8, 9 och 15 ��, 15 kap. 5 �, 17 kap. 10 �, 21 kap. 2 �, 30 kap. 8 �, 33 kap. 2 och 3 ��, 45 kap. 4 och 16 �� och 48 kap. 9, 10 och 17 �� ska ha f�ljande lydelse, dels att det ska inf�ras tre nya paragrafer, 33 kap. 1 a, 2 a och 3 a ��, av f�ljande lydelse. 12 kap. 8 � Om en part vill f�ra talan genom ombud, ska parten ge ombudet full- makt muntligen inf�r r�tten eller skriftligen. En skriftlig fullmakt ska vara egenh�ndigt undertecknad av parten. Om fullmakten skrivs under elektroniskt, ska det g�ras med en s�dan avancerad elektronisk underskrift som avses i artikel 3 i Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifie- ring och betrodda tj�nster f�r elektroniska transaktioner p� den inre mark- naden och om upph�vande av direktiv 1999/93/EG, i den ursprungliga ly- delsen. 9 �3 En skriftlig fullmakt ska ges in n�r ombudet f�rsta g�ngen f�r talan i m�let. En fullmakt beh�ver emellertid inte ges in f�r att anm�la missn�je med ett beslut. En elektroniskt underskriven fullmakt ska ges in p� ett s�dant s�tt att r�t- ten kan kontrollera att fullmakten inte �r �terkallad av parten. Andra full- makter ska ges in i original. Om en fullmakt inte finns tillg�nglig n�r den ska ges in, ska r�tten ge ombudet tid att ge in den. �r ett uppskov ol�gligt, f�r r�tten forts�tta med handl�ggningen av m�let, dock utan att meddela dom eller slutligt beslut. Utf�rdas fullmakt, ska beh�righeten anses innefatta ombudets tidigare �tg�r- der i r�tteg�ngen. Anser r�tten att det �r ovisst om en parts underskrift p� fullmakten �r rik- tig, f�r r�tten ge anst�nd f�r att undanr�ja ovissheten. En fullmakt i original ska p� beg�ran �terl�mnas till ombudet. 1 Prop. 2019/20:189, bet. 2020/21:JuU4, rskr. 2020/21:30. 2 Senaste lydelse av 12 kap. 10 � 1974:573. 3 Senaste lydelse 2000:172. SFS 2020:918 Publicerad den 17 november 2020 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 2 15 � Ett ombuds beh�righet enligt 14 � f�r inskr�nkas endast i fr�ga om r�tten att v�cka talan, att ta emot delgivning av st�mning, att ing� f�rlikning, att s�ka verkst�llighet av r�ttens dom eller att ta emot ers�ttning f�r r�tte- g�ngskostnad som tillerk�nts parten. Om n�gon annan inskr�nkning har skett, �r den utan verkan. En inskr�nkning i ombudets beh�righet g�ller inte mot r�tten eller mot- parten innan de har upplysts om den muntligen inf�r r�tten eller skriftligen. 15 kap. 5 �4 Ett beslut om en �tg�rd som avses i detta kapitel meddelas av den domstol d�r r�tteg�ngen �r anh�ngig. Om n�gon r�tteg�ng inte �r anh�ngig, g�ller i fr�ga om beh�rig domstol vad som �r f�reskrivet om tvistem�l. Vad som s�gs om inskr�nkning av domstols beh�righet i fr�ga om tvist som ska tas upp i annan ordning �n inf�r domstol ska dock inte till�mpas. En fr�ga om en �tg�rd enligt detta kapitel f�r tas upp endast p� yrkande. Om n�gon r�tteg�ng inte �r anh�ngig, ska yrkandet framst�llas skriftligen i en ans�kan som ska vara egenh�ndigt undertecknad av s�kanden eller s�- kandens ombud. Ett yrkande f�r inte bifallas utan att motparten har getts tillf�lle att yttra sig. Om det �r fara i dr�jsm�l, f�r dock r�tten omedelbart bevilja �tg�rden att g�lla tills vidare. Betr�ffande behandlingen i �vrigt av en fr�ga ang�ende en �tg�rd som avses i 1, 2 eller 3 � d� n�gon r�tteg�ng inte �r anh�ngig till�mpas vad som g�ller n�r en s�dan fr�ga uppkommer i en r�tteg�ng. Ett yrkande av s�kan- dens motpart om ers�ttning f�r kostnad f�r dock pr�vas i samband med av- g�randet av fr�gan om �tg�rden. 17 kap. 10 �5 En dom ska s�ttas upp s�rskilt och skrivas under av de lagfarna do- mare som har deltagit i avg�randet. Om en dom skrivs under elektroniskt, ska det g�ras med en s�dan elektro- nisk underskrift som avses i artikel 3 i f�rordning (EU) nr 910/2014, i den ursprungliga lydelsen. 21 kap. 2 �6 Den misst�nkte �r skyldig att infinna sig personligen vid en huvud- f�rhandling i tingsr�tten eller hovr�tten. En s�dan skyldighet g�ller dock inte om m�let kan avg�ras �ven om den misst�nkte inte infinner sig vid huvud- f�rhandlingen och den misst�nktes n�rvaro kan antas vara utan betydelse f�r utredningen. Vid huvudf�rhandling i H�gsta domstolen �r den misst�nkte skyldig att infinna sig personligen, om domstolen finner att den misst�nktes n�rvaro �r n�dv�ndig f�r utredningen. Vid ett sammantr�de f�r f�rberedelse och vid annan f�rhandling �r den misst�nkte skyldig att infinna sig personligen, om den misst�nktes n�rvaro kan antas fr�mja syftet med sammantr�det. 4 Senaste lydelse 1981:828. 5 Senaste lydelse 2018:499. 6 Senaste lydelse 2009:344. 2020:918 </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 3 Om den misst�nkte �r skyldig att infinna sig personligen ska r�tten besluta om detta. N�r den misst�nkte inte �r skyldig att infinna sig personligen, f�r den misst�nktes talan f�ras genom ombud. I fr�ga om ombud g�ller 12 kap. Ett ombud som �r offentlig f�rsvarare f�r den misst�nkte beh�ver dock inte ge in en skriftlig fullmakt annat �n om r�tten anser att det beh�vs. 30 kap. 8 �7 En dom ska s�ttas upp s�rskilt och skrivas under av de lagfarna do- mare som har deltagit i avg�randet. Om en dom skrivs under elektroniskt, ska det g�ras med en s�dan elektro- nisk underskrift som avses i artikel 3 i f�rordning (EU) nr 910/2014, i den ursprungliga lydelsen. 33 kap. 1 a � En ans�kan som enligt en best�mmelse i denna balk ska vara egen- h�ndigt undertecknad f�r skrivas under med en s�dan avancerad elektronisk underskrift som avses i artikel 3 i f�rordning (EU) nr 910/2014, i den ur- sprungliga lydelsen. 2 �8 En part som ger in en inlaga eller n�gon annan handling ska p� beg�- ran av r�tten tillhandah�lla s� m�nga papperskopior av handlingen som be- h�vs f�r �vers�ndande till �vriga parter. Om r�tten har beg�rt s�dana kopior men inte f�tt n�gra, f�r r�tten framst�lla kopiorna p� partens bekostnad. 2 a � En handling ska bekr�ftas av avs�ndaren om r�tten anser att det be- h�vs. 3 �9 En handling har kommit in till domstolen den dag som handlingen n�r domstolen eller en beh�rig befattningshavare. Om en handling genom en postf�rs�ndelse eller en avi om en betald post- f�rs�ndelse som inneh�ller handlingen har n�tt domstolen eller en beh�rig befattningshavare en viss dag, ska handlingen dock anses ha kommit in n�rmast f�reg�ende arbetsdag, om det inte framst�r som osannolikt att hand- lingen eller avin redan den f�reg�ende arbetsdagen skilts av f�r domstolen p� ett postkontor. En handling som finns i domstolens postl�da n�r domstolen t�mmer den f�rsta g�ngen en viss dag ska anses ha kommit in n�rmast f�reg�ende ar- betsdag. 3 a � Om r�tten ska underr�tta n�gon om inneh�llet i en handling eller om n�got annat, f�r det g�ras genom delgivning. Delgivning ska anv�ndas om det �r s�rskilt f�reskrivet eller om det med h�nsyn till syftet med best�m- melsen om underr�ttelse framg�r att delgivning b�r ske, men b�r i �vrigt anv�ndas bara om det �r p�kallat med h�nsyn till omst�ndigheterna. 45 kap. 4 �10 I st�mningsans�kan ska �klagaren uppge 7 Senaste lydelse 2018:499. 8 Senaste lydelse 1990:1411. 9 Senaste lydelse 1994:1034. 10 Senaste lydelse 2016:562. �ndringen inneb�r bl.a. att femte stycket tas bort. 2020:918 </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 4 1. den tilltalade, 2. m�ls�ganden, om n�gon s�dan finns, 3. den brottsliga g�rningen med uppgift om tid och plats f�r dess f�r�- vande och de �vriga omst�ndigheter som beh�vs f�r dess k�nnetecknande samt de best�mmelser som �r till�mpliga, 4. de bevis som �beropas och vad som ska styrkas med varje bevis, samt 5. de omst�ndigheter som g�r domstolen beh�rig, om inte beh�righeten framg�r p� annat s�tt. Vill �klagaren i samband med att �talet v�cks �ven v�cka talan om enskilt anspr�k enligt 22 kap. 2 �, ska �klagaren i ans�kan l�mna uppgift om an- spr�ket och de omst�ndigheter som det grundas p� samt de bevis som �be- ropas och vad som ska styrkas med varje bevis. Om den tilltalade �r eller har varit anh�llen eller h�ktad p� grund av miss- tanke om brott som omfattas av �talet, ska �klagaren ange detta i st�mnings- ans�kan. Uppgift ska dessutom l�mnas om tiden f�r frihetsber�vandet. Har �klagaren n�gra �nskem�l om hur m�let ska handl�ggas, b�r dessa anges i st�mningsans�kan. 16 �11 En st�mning som utf�rdas av �klagaren ska ha det inneh�ll som i 4 � anges om st�mningsans�kan. I st�mningen ska �klagaren dessutom f�rel�gga den tilltalade att, inom en viss tid som �klagaren best�mmer, muntligen eller skriftligen hos r�tten ange de bevis som han eller hon vill �beropa vid huvudf�rhandlingen och vad som ska styrkas med varje s�rskilt bevis. Det g�ller dock inte om �klagaren p� grund av den tilltalades erk�nnande eller n�gon annan omst�ndighet fin- ner att det �r uppenbart att bevis inte kommer att anges av den tilltalade. Om det �r l�mpligt, f�r �klagaren i st�mningen kalla den tilltalade till huvudf�r- handling. En �klagare som s�tter ut ett m�l till huvudf�rhandling ska f�lja de f�re- skrifter om tiden f�r huvudf�rhandling som meddelats av r�tten. �klagaren f�r ombes�rja s�dana kallelser och f�rel�gganden som avses i 15 �. St�mningen och handlingar som �r fogade till den ska delges den tillta- lade. Uppgift om m�ls�gandes eller vittnens �lder, yrke och bostadsadress, som saknar betydelse f�r �talet, ska inte framg� av de handlingar som del- ges. Sedan st�mningen delgetts ska bevis om detta ges in till r�tten. N�r s�- dana kallelser och f�rel�gganden som avses i tredje stycket har delgetts, ska de med bevis om delgivning ges in till r�tten. Fr�gor om utd�mande av vite som f�relagts i en kallelse med st�d av tredje stycket pr�vas av r�tten utan s�rskild ans�kan. 48 kap. 9 �12 Ett straff�rel�ggande godk�nns genom att den misst�nkte skriver un- der och till beh�rig mottagare l�mnar en f�rklaring, att han eller hon erk�n- ner g�rningen och godtar det straff och den s�rskilda r�ttsverkan samt det enskilda anspr�k som tagits upp i f�rel�ggandet. Regeringen kan med st�d av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela n�rmare f�reskrifter om vem som ska ta emot en s�dan f�rklaring. Om en f�rklaring l�mnas elektroniskt, ska den skrivas under med en s�dan avancerad elektronisk underskrift som avses i artikel 3 i f�rordning (EU) nr 910/2014, i den ursprungliga lydelsen. 11 Senaste lydelse 2002:440. 12 Senaste lydelse 2018:499. 2020:918 </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:892px;height:1262px;"> <img width="892" height="1262" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> SFS 5 10 �13 Ett skriftligt godk�nnande av ett straff�rel�ggande som inte avser villkorlig dom, f�r i den misst�nktes st�lle l�mnas av den som �r ombud f�r den misst�nkte, om en skriftlig fullmakt ges in till �klagaren. Fullmakten ska, ut�ver vad som f�ljer av 12 kap., inneh�lla 1. en f�rklaring att ombudet har r�tt att godk�nna ett straff�rel�ggande p� den misst�nktes v�gnar, 2. uppgift om det brott som godk�nnandet f�r avse, varvid brottets art samt tiden och platsen f�r dess beg�ende ska anges, samt 3. uppgift om den h�gsta b�tesp�f�ljd, den s�rskilda r�ttsverkan och det enskilda anspr�k som den misst�nkte �r villig att godta. Om en s�dan fullmakt har getts in till �klagaren f�r ombudet ta emot hand- lingar i saken p� den misst�nktes v�gnar. 17 �14 Ett f�rel�ggande av ordningsbot ska inneh�lla uppgift om den pol- isman som har utf�rdat f�rel�ggandet samt s�dana uppgifter som avses i 6 � 2, 3 och 5. Best�mmelserna i 79, 11 och 12 a �� g�ller �ven i fr�ga om f�rel�ggande av ordningsbot. Vad som s�gs om �klagare i 12 a � ska d� i st�llet avse polisman. Om en s�dan f�rklaring som avses i 9 � andra stycket i fr�ga om ordnings- bot l�mnas i n�rvaro av en polisman, f�r den i st�llet skrivas under med en s�dan elektronisk underskrift som avses i artikel 3 i f�rordning (EU) nr 910/2014, i den ursprungliga lydelsen. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2021. P� regeringens v�gnar MORGAN JOHANSSON Anneli Skoglund (Justitiedepartementet) 13 Senaste lydelse 1996:1462. 14 Senaste lydelse 2018:499. 2020:918 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag

om �ndring i r�tteg�ngsbalken

Utf�rdad den 12 november 2020

Enligt riksdagens beslut1 f�reskrivs i fr�ga om r�tteg�ngsbalken2

dels att 12 kap. 10 � ska upph�ra att g�lla,
dels att 12 kap. 8, 9 och 15 ��, 15 kap. 5 �, 17 kap. 10 �, 21 kap. 2 �,

30 kap. 8 �, 33 kap. 2 och 3 ��, 45 kap. 4 och 16 �� och 48 kap. 9, 10 och
17 �� ska ha f�ljande lydelse,

dels att det ska inf�ras tre nya paragrafer, 33 kap. 1 a, 2 a och 3 a ��, av

f�ljande lydelse.

12 kap.
8 � Om en part vill f�ra talan genom ombud, ska parten ge ombudet full-
makt muntligen inf�r r�tten eller skriftligen.

En skriftlig fullmakt ska vara egenh�ndigt undertecknad av parten. Om

fullmakten skrivs under elektroniskt, ska det g�ras med en s�dan avancerad
elektronisk underskrift som avses i artikel 3 i Europaparlamentets och r�dets
f�rordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifie-
ring och betrodda tj�nster f�r elektroniska transaktioner p� den inre mark-
naden och om upph�vande av direktiv 1999/93/EG, i den ursprungliga ly-
delsen.

9 �3 En skriftlig fullmakt ska ges in n�r ombudet f�rsta g�ngen f�r talan i
m�let. En fullmakt beh�ver emellertid inte ges in f�r att anm�la missn�je
med ett beslut.

En elektroniskt underskriven fullmakt ska ges in p� ett s�dant s�tt att r�t-

ten kan kontrollera att fullmakten inte �r �terkallad av parten. Andra full-
makter ska ges in i original.

Om en fullmakt inte finns tillg�nglig n�r den ska ges in, ska r�tten ge

ombudet tid att ge in den. �r ett uppskov ol�gligt, f�r r�tten forts�tta med
handl�ggningen av m�let, dock utan att meddela dom eller slutligt beslut.
Utf�rdas fullmakt, ska beh�righeten anses innefatta ombudets tidigare �tg�r-
der i r�tteg�ngen.

Anser r�tten att det �r ovisst om en parts underskrift p� fullmakten �r rik-

tig, f�r r�tten ge anst�nd f�r att undanr�ja ovissheten.

En fullmakt i original ska p� beg�ran �terl�mnas till ombudet.

1 Prop. 2019/20:189, bet. 2020/21:JuU4, rskr. 2020/21:30.
2 Senaste lydelse av 12 kap. 10 � 1974:573.
3 Senaste lydelse 2000:172.

SFS

2020:918

Publicerad
den

17 november 2020

SFS

15 � Ett ombuds beh�righet enligt 14 � f�r inskr�nkas endast i fr�ga om
r�tten att v�cka talan, att ta emot delgivning av st�mning, att ing� f�rlikning,
att s�ka verkst�llighet av r�ttens dom eller att ta emot ers�ttning f�r r�tte-
g�ngskostnad som tillerk�nts parten. Om n�gon annan inskr�nkning har
skett, �r den utan verkan.

En inskr�nkning i ombudets beh�righet g�ller inte mot r�tten eller mot-

parten innan de har upplysts om den muntligen inf�r r�tten eller skriftligen.

15 kap.

5 �4 Ett beslut om en �tg�rd som avses i detta kapitel meddelas av den
domstol d�r r�tteg�ngen �r anh�ngig. Om n�gon r�tteg�ng inte �r anh�ngig,
g�ller i fr�ga om beh�rig domstol vad som �r f�reskrivet om tvistem�l. Vad
som s�gs om inskr�nkning av domstols beh�righet i fr�ga om tvist som ska
tas upp i annan ordning �n inf�r domstol ska dock inte till�mpas.

En fr�ga om en �tg�rd enligt detta kapitel f�r tas upp endast p� yrkande.

Om n�gon r�tteg�ng inte �r anh�ngig, ska yrkandet framst�llas skriftligen i
en ans�kan som ska vara egenh�ndigt undertecknad av s�kanden eller s�-
kandens ombud.

Ett yrkande f�r inte bifallas utan att motparten har getts tillf�lle att yttra

sig. Om det �r fara i dr�jsm�l, f�r dock r�tten omedelbart bevilja �tg�rden
att g�lla tills vidare.

Betr�ffande behandlingen i �vrigt av en fr�ga ang�ende en �tg�rd som

avses i 1, 2 eller 3 � d� n�gon r�tteg�ng inte �r anh�ngig till�mpas vad som
g�ller n�r en s�dan fr�ga uppkommer i en r�tteg�ng. Ett yrkande av s�kan-
dens motpart om ers�ttning f�r kostnad f�r dock pr�vas i samband med av-
g�randet av fr�gan om �tg�rden.

17 kap.

10 �5 En dom ska s�ttas upp s�rskilt och skrivas under av de lagfarna do-
mare som har deltagit i avg�randet.

Om en dom skrivs under elektroniskt, ska det g�ras med en s�dan elektro-

nisk underskrift som avses i artikel 3 i f�rordning (EU) nr 910/2014, i den
ursprungliga lydelsen.

21 kap.

2 �6 Den misst�nkte �r skyldig att infinna sig personligen vid en huvud-
f�rhandling i tingsr�tten eller hovr�tten. En s�dan skyldighet g�ller dock inte
om m�let kan avg�ras �ven om den misst�nkte inte infinner sig vid huvud-
f�rhandlingen och den misst�nktes n�rvaro kan antas vara utan betydelse f�r
utredningen.

Vid huvudf�rhandling i H�gsta domstolen �r den misst�nkte skyldig att

infinna sig personligen, om domstolen finner att den misst�nktes n�rvaro �r
n�dv�ndig f�r utredningen.

Vid ett sammantr�de f�r f�rberedelse och vid annan f�rhandling �r den

misst�nkte skyldig att infinna sig personligen, om den misst�nktes n�rvaro
kan antas fr�mja syftet med sammantr�det.

4 Senaste lydelse 1981:828.
5 Senaste lydelse 2018:499.
6 Senaste lydelse 2009:344.

2020:918

SFS

Om den misst�nkte �r skyldig att infinna sig personligen ska r�tten besluta

om detta.

N�r den misst�nkte inte �r skyldig att infinna sig personligen, f�r den

misst�nktes talan f�ras genom ombud. I fr�ga om ombud g�ller 12 kap. Ett
ombud som �r offentlig f�rsvarare f�r den misst�nkte beh�ver dock inte ge
in en skriftlig fullmakt annat �n om r�tten anser att det beh�vs.

30 kap.

8 �7 En dom ska s�ttas upp s�rskilt och skrivas under av de lagfarna do-
mare som har deltagit i avg�randet.

Om en dom skrivs under elektroniskt, ska det g�ras med en s�dan elektro-

nisk underskrift som avses i artikel 3 i f�rordning (EU) nr 910/2014, i den
ursprungliga lydelsen.

33 kap.

1 a � En ans�kan som enligt en best�mmelse i denna balk ska vara egen-
h�ndigt undertecknad f�r skrivas under med en s�dan avancerad elektronisk
underskrift som avses i artikel 3 i f�rordning (EU) nr 910/2014, i den ur-
sprungliga lydelsen.

2 �8 En part som ger in en inlaga eller n�gon annan handling ska p� beg�-
ran av r�tten tillhandah�lla s� m�nga papperskopior av handlingen som be-
h�vs f�r �vers�ndande till �vriga parter. Om r�tten har beg�rt s�dana kopior
men inte f�tt n�gra, f�r r�tten framst�lla kopiorna p� partens bekostnad.

2 a � En handling ska bekr�ftas av avs�ndaren om r�tten anser att det be-
h�vs.

3 �9 En handling har kommit in till domstolen den dag som handlingen n�r
domstolen eller en beh�rig befattningshavare.

Om en handling genom en postf�rs�ndelse eller en avi om en betald post-

f�rs�ndelse som inneh�ller handlingen har n�tt domstolen eller en beh�rig
befattningshavare en viss dag, ska handlingen dock anses ha kommit in
n�rmast f�reg�ende arbetsdag, om det inte framst�r som osannolikt att hand-
lingen eller avin redan den f�reg�ende arbetsdagen skilts av f�r domstolen
p� ett postkontor.

En handling som finns i domstolens postl�da n�r domstolen t�mmer den

f�rsta g�ngen en viss dag ska anses ha kommit in n�rmast f�reg�ende ar-
betsdag.

3 a � Om r�tten ska underr�tta n�gon om inneh�llet i en handling eller om
n�got annat, f�r det g�ras genom delgivning. Delgivning ska anv�ndas om
det �r s�rskilt f�reskrivet eller om det med h�nsyn till syftet med best�m-
melsen om underr�ttelse framg�r att delgivning b�r ske, men b�r i �vrigt
anv�ndas bara om det �r p�kallat med h�nsyn till omst�ndigheterna.

45 kap.

4 �10 I st�mningsans�kan ska �klagaren uppge

7 Senaste lydelse 2018:499.
8 Senaste lydelse 1990:1411.
9 Senaste lydelse 1994:1034.
10 Senaste lydelse 2016:562. �ndringen inneb�r bl.a. att femte stycket tas bort.

2020:918

SFS

1. den tilltalade,
2. m�ls�ganden, om n�gon s�dan finns,
3. den brottsliga g�rningen med uppgift om tid och plats f�r dess f�r�-

vande och de �vriga omst�ndigheter som beh�vs f�r dess k�nnetecknande
samt de best�mmelser som �r till�mpliga,

4. de bevis som �beropas och vad som ska styrkas med varje bevis, samt
5. de omst�ndigheter som g�r domstolen beh�rig, om inte beh�righeten

framg�r p� annat s�tt.

Vill �klagaren i samband med att �talet v�cks �ven v�cka talan om enskilt

anspr�k enligt 22 kap. 2 �, ska �klagaren i ans�kan l�mna uppgift om an-
spr�ket och de omst�ndigheter som det grundas p� samt de bevis som �be-
ropas och vad som ska styrkas med varje bevis.

Om den tilltalade �r eller har varit anh�llen eller h�ktad p� grund av miss-

tanke om brott som omfattas av �talet, ska �klagaren ange detta i st�mnings-
ans�kan. Uppgift ska dessutom l�mnas om tiden f�r frihetsber�vandet.

Har �klagaren n�gra �nskem�l om hur m�let ska handl�ggas, b�r dessa

anges i st�mningsans�kan.

16 �11 En st�mning som utf�rdas av �klagaren ska ha det inneh�ll som i
4 � anges om st�mningsans�kan.

I st�mningen ska �klagaren dessutom f�rel�gga den tilltalade att, inom en

viss tid som �klagaren best�mmer, muntligen eller skriftligen hos r�tten ange
de bevis som han eller hon vill �beropa vid huvudf�rhandlingen och vad
som ska styrkas med varje s�rskilt bevis. Det g�ller dock inte om �klagaren
p� grund av den tilltalades erk�nnande eller n�gon annan omst�ndighet fin-
ner att det �r uppenbart att bevis inte kommer att anges av den tilltalade. Om
det �r l�mpligt, f�r �klagaren i st�mningen kalla den tilltalade till huvudf�r-
handling.

En �klagare som s�tter ut ett m�l till huvudf�rhandling ska f�lja de f�re-

skrifter om tiden f�r huvudf�rhandling som meddelats av r�tten. �klagaren
f�r ombes�rja s�dana kallelser och f�rel�gganden som avses i 15 �.

St�mningen och handlingar som �r fogade till den ska delges den tillta-

lade. Uppgift om m�ls�gandes eller vittnens �lder, yrke och bostadsadress,
som saknar betydelse f�r �talet, ska inte framg� av de handlingar som del-
ges. Sedan st�mningen delgetts ska bevis om detta ges in till r�tten. N�r s�-
dana kallelser och f�rel�gganden som avses i tredje stycket har delgetts, ska
de med bevis om delgivning ges in till r�tten.

Fr�gor om utd�mande av vite som f�relagts i en kallelse med st�d av

tredje stycket pr�vas av r�tten utan s�rskild ans�kan.

48 kap.

9 �12 Ett straff�rel�ggande godk�nns genom att den misst�nkte skriver un-
der och till beh�rig mottagare l�mnar en f�rklaring, att han eller hon erk�n-
ner g�rningen och godtar det straff och den s�rskilda r�ttsverkan samt det
enskilda anspr�k som tagits upp i f�rel�ggandet. Regeringen kan med st�d
av 8 kap. 7 � regeringsformen meddela n�rmare f�reskrifter om vem som
ska ta emot en s�dan f�rklaring.

Om en f�rklaring l�mnas elektroniskt, ska den skrivas under med en s�dan

avancerad elektronisk underskrift som avses i artikel 3 i f�rordning (EU)
nr 910/2014, i den ursprungliga lydelsen.

11 Senaste lydelse 2002:440.
12 Senaste lydelse 2018:499.

2020:918

SFS

10 �13 Ett skriftligt godk�nnande av ett straff�rel�ggande som inte avser
villkorlig dom, f�r i den misst�nktes st�lle l�mnas av den som �r ombud f�r
den misst�nkte, om en skriftlig fullmakt ges in till �klagaren. Fullmakten
ska, ut�ver vad som f�ljer av 12 kap., inneh�lla

1. en f�rklaring att ombudet har r�tt att godk�nna ett straff�rel�ggande p�

den misst�nktes v�gnar,

2. uppgift om det brott som godk�nnandet f�r avse, varvid brottets art

samt tiden och platsen f�r dess beg�ende ska anges, samt

3. uppgift om den h�gsta b�tesp�f�ljd, den s�rskilda r�ttsverkan och det

enskilda anspr�k som den misst�nkte �r villig att godta.

Om en s�dan fullmakt har getts in till �klagaren f�r ombudet ta emot hand-

lingar i saken p� den misst�nktes v�gnar.

17 �14 Ett f�rel�ggande av ordningsbot ska inneh�lla uppgift om den pol-
isman som har utf�rdat f�rel�ggandet samt s�dana uppgifter som avses i 6 �
2, 3 och 5. Best�mmelserna i 79, 11 och 12 a �� g�ller �ven i fr�ga om
f�rel�ggande av ordningsbot. Vad som s�gs om �klagare i 12 a � ska d� i
st�llet avse polisman.

Om en s�dan f�rklaring som avses i 9 � andra stycket i fr�ga om ordnings-

bot l�mnas i n�rvaro av en polisman, f�r den i st�llet skrivas under med en
s�dan elektronisk underskrift som avses i artikel 3 i f�rordning (EU)
nr 910/2014, i den ursprungliga lydelsen.

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2021.

P� regeringens v�gnar

MORGAN JOHANSSON

Anneli Skoglund

(Justitiedepartementet)

13 Senaste lydelse 1996:1462.
14 Senaste lydelse 2018:499.

2020:918

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2020:918 Lag om ändring i rättegångsbalken

Viktiga lagar inom processrätten

JP Infonets processrättsliga tjänster

Om Lagboken.se