SFS 1999:791 Lag om ändring i rättegångsbalken

Start / Processrätt / Rättegångsbalk (1942:740) / SFS 1999:791 Lag om ändring i rättegångsbalken

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">     </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling Lag om �ndring i r�tteg�ngsbalken; utf�rdad den 21 oktober 1999. Enligt riksdagens beslut 1 f�reskrivs 2 i fr�ga om r�tteg�ngsbalken dels att 8 kap. 2 och 3 samt 79 �� skall ha f�ljande lydelse, dels att det i balken skall inf�ras tre nya paragrafer, 8 kap. 2 a, 10 och 11 ��, av f�ljande lydelse. 8 kap. 2 � 3 Till ledamot av advokatsamfundet f�r endast den antas som 1. �r svensk medborgare eller medborgare i en annan stat inom Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det, 2. har hemvist i Sverige eller i en annan stat inom Europeiska unionen el- ler Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det, 3. har avlagt de kunskapsprov som �r f�reskrivna f�r beh�righet till do- mar�mbete, 4. har genomg�tt f�r advokatverksamhet erforderlig praktisk och teoretisk utbildning, 5. har gjort sig k�nd f�r redbarhet, och 6. �ven i �vrigt bed�ms l�mplig att ut�va advokatverksamhet. Advokatsamfundets styrelse f�r i enskilda fall medge undantag fr�n antag- ningskraven s�vitt g�ller f�rsta stycket 1 och 2. Detsamma g�ller antag- ningskraven enligt f�rsta stycket 3 och 4 betr�ffande den som �r auktoriserad som advokat i en annan stat i enlighet med d�r g�llande best�mmelser. Den som har genomg�tt en utbildning som kr�vs f�r att bli advokat i en stat inom Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbets- omr�det och som i Sverige genomg�tt ett prov som visar att han har tillr�ck- liga kunskaper om den svenska r�ttsordningen, skall anses uppfylla kraven enligt f�rsta stycket 3 och 4. Detsamma g�ller den som registrerats enligt 2 a � och som d�refter under minst tre �r bedrivit faktisk och regelbunden advokatverksamhet i Sverige, under f�ruts�ttning antingen att verksamheten huvudsakligen omfattat svensk r�tt eller att, om verksamheten inte huvud- sakligen omfattat svensk r�tt, den registrerade p� annat s�tt har f�rv�rvat till- r�ckliga kunskaper och erfarenheter f�r att antas till ledamot i samfundet. 1 Prop. 1998/99:108, bet. 1998/99:JuU24, rskr. 1999/2000:4. 2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 98/5/EG av den 16 februari 1998 om underl�ttande av stadigvarande ut�vande av advokatyrket i en annan medlemsstat �n den i vilken auktorisation erh�lls (EGT L 77, 14.3.1998, s. 36, Celex 398L0005). 3 Senaste lydelse 1992:1511. SFS 1999:791 Utkom fr�n trycket den 9 november 1999 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 1999:791 Den som har blivit auktoriserad som advokat i Danmark, Finland, Island eller Norge i enlighet med d�r g�llande best�mmelser och som d�refter un- der minst tre �r p� ett tillfredsst�llande s�tt har tj�nstgjort som bitr�dande ju- rist p� advokatbyr� i Sverige skall anses uppfylla kraven enligt f�rsta stycket 36. Den som �r f�rsatt i konkurs eller som har f�rvaltare enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken f�r inte antas till ledamot. Inte heller f�r den antas till ledamot som enligt 3 � lagen (1985:354) om f�rbud mot yrkesm�ssig r�dgivning i vissa fall, m.m. �r f�rbjuden att ut�va r�dgivningsverksamhet. Lagfaren domare i eller befattningshavare vid domstol eller allm�n �kla- gare eller kronofogde f�r inte antas till ledamot; inte heller den som annars �r anst�lld i en stats eller kommuns tj�nst eller hos n�gon annan enskild �n advokat, om inte advokatsamfundets styrelse medger undantag. Vad som nu sagts g�ller dock inte den som �r anst�lld vid allm�n advokatbyr�. 2 a � Den som �r auktoriserad som advokat i en annan stat inom Europe- iska unionen och ut�var stadigvarande advokatverksamhet i Sverige under sitt hemlands titel, skall vara registrerad hos advokatsamfundet. En s�dan advokat skall uppfylla de villkor som anges i 2 � sj�tte stycket. 3 � Ans�kan om intr�de i advokatsamfundet eller registrering enligt 2 a � pr�vas av dess styrelse. 7 � 4 En advokat, som i sin verksamhet upps�tligen g�r or�tt eller som an- nars f�rfar oredligt, skall uteslutas ur advokatsamfundet. N�r det g�ller en s�dan advokat som avses i 2 a � skall registreringen upph�vas. �r omst�n- digheterna mildrande, f�r i st�llet varning tilldelas honom. �sidos�tter en advokat annars sina plikter som advokat, f�r varning eller erinran meddelas honom. �r omst�ndigheterna synnerligen f�rsv�rande, f�r han uteslutas ur samfundet eller, i fr�ga om en s�dan advokat som avses i 2 a �, hans registrering upph�vas. Tilldelas en advokat varning, f�r han, om det finns s�rskilda sk�l, �ven �l�ggas att utge en straffavgift till samfundet med l�gst ettusen och h�gst femtiotusen kronor. Om det bed�ms tillr�ckligt f�r disciplinn�mnden, i st�llet f�r att tilldela en advokat erinran, g�ra ett uttalande om att advokatens �tg�rd �r felaktig eller ol�mplig. Intr�der betr�ffande en advokat s�dan omst�ndighet att han enligt 2 � femte eller sj�tte stycket inte f�r antas till ledamot av samfundet, �r han skyl- dig att genast tr�da ur samfundet. Om han inte g�r det, skall styrelsen f�r- ordna om hans uteslutning. Detsamma g�ller, om en advokat inte l�ngre upp- fyller medborgarskapskravet enligt 2 � f�rsta stycket 1 eller hemvistkravet enligt 2 � f�rsta stycket 2 och styrelsen inte medger att han f�r st� kvar som ledamot av samfundet. Om en s�dan advokat som avses i 2 a � fr�ntas r�tten att upptr�da som advokat i den stat d�r han �r auktoriserad, skall styrelsen upph�va hans registrering. 4 Senaste lydelse 1997:273. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 1999:791 I beslut varigenom n�gon uteslutits ur samfundet f�r f�rordnas att beslutet genast skall verkst�llas. Detsamma g�ller ett beslut att upph�va en registre- ring. Brott mot tystnadsplikt enligt 4 � f�rsta stycket tredje meningen f�r inte �talas av annan �n Justitiekanslern. �tal f�r v�ckas endast om det �r p�kallat fr�n allm�n synpunkt. 8 � 5 Den som v�grats intr�de i eller uteslutits ur advokatsamfundet f�r �verklaga beslutet hos H�gsta domstolen. Detsamma g�ller den som v�grats registrering enligt 2 a � eller vars registrering upph�vts enligt 7 �. Justitie- kanslern f�r hos H�gsta domstolen �verklaga ett beslut enligt 7 � av samfun- dets styrelse eller disciplinn�mnd. 9 � 6 Vad i r�tteg�ngsbalken eller i n�gon annan lag f�reskrivs om advoka- ter skall i till�mpliga delar g�lla �ven den som �r auktoriserad som advokat i n�gon annan stat inom Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det n�r denne �r verksam i Sverige. D�rvid skall han anv�nda den yrkesbeteckning som anv�nds i den stat d�r han �r auktoriserad, uttryckt p� denna stats spr�k och med h�nvisning till den yrkesorganisation som han tillh�r eller till den domstol vid vilken han enligt den statens lag f�r tj�nst- g�ra. Om r�tten kr�ver det, skall den som uppger sig uppfylla kraven i f�rsta meningen f�rete bevis h�rf�r. F�rsta stycket f�rsta meningen omfattar best�mmelsen i 4 � andra stycket om advokatverksamhet i bolag endast i fr�ga om den som �r skyldig att vara registrerad enligt 2 a �. Advokatsamfundets styrelse skall underr�tta beh�rig myndighet eller or- ganisation i den stat d�r advokaten �r auktoriserad om beslut i vilket det har konstaterats att han �sidosatt sina plikter som advokat. 10 � Den som utan att vara beh�rig till det utger sig f�r att vara auktorise- rad som advokat i Sverige eller i en annan stat inom Europeiska unionen el- ler Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det, d�ms till b�ter. 11 � Regeringen f�r f�reskriva att best�mmelserna i detta kapitel om re- gistrering av den som �r auktoriserad som advokat i en stat inom Europeiska unionen ocks� skall omfatta den som �r auktoriserad som advokat i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det. Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2000. P� regeringens v�gnar LAILA FREIVALDS Cecilia Renfors (Justitiedepartementet) 5 Senaste lydelse 1997:273. 6 Senaste lydelse 1992:1511. 2* SFS 1999:791798 </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1029px;"> <img width="702" height="1029" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00 Elanders Gotab, Stockholm 1999 </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i r�tteg�ngsbalken;

utf�rdad den 21 oktober 1999.

Enligt riksdagens beslut

f�reskrivs

i fr�ga om r�tteg�ngsbalken

dels

att 8 kap. 2 och 3 samt 79 �� skall ha f�ljande lydelse,

dels

att det i balken skall inf�ras tre nya paragrafer, 8 kap. 2 a, 10 och

11 ��, av f�ljande lydelse.

8 kap.

2 �

Till ledamot av advokatsamfundet f�r endast den antas som

1. �r svensk medborgare eller medborgare i en annan stat inom Europeiska

unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det,

2. har hemvist i Sverige eller i en annan stat inom Europeiska unionen el-

ler Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det,

3. har avlagt de kunskapsprov som �r f�reskrivna f�r beh�righet till do-

mar�mbete,

4. har genomg�tt f�r advokatverksamhet erforderlig praktisk och teoretisk

utbildning,

5. har gjort sig k�nd f�r redbarhet, och
6. �ven i �vrigt bed�ms l�mplig att ut�va advokatverksamhet.
Advokatsamfundets styrelse f�r i enskilda fall medge undantag fr�n antag-

ningskraven s�vitt g�ller f�rsta stycket 1 och 2. Detsamma g�ller antag-
ningskraven enligt f�rsta stycket 3 och 4 betr�ffande den som �r auktoriserad
som advokat i en annan stat i enlighet med d�r g�llande best�mmelser.

Den som har genomg�tt en utbildning som kr�vs f�r att bli advokat i en

stat inom Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbets-
omr�det och som i Sverige genomg�tt ett prov som visar att han har tillr�ck-
liga kunskaper om den svenska r�ttsordningen, skall anses uppfylla kraven
enligt f�rsta stycket 3 och 4. Detsamma g�ller den som registrerats enligt
2 a � och som d�refter under minst tre �r bedrivit faktisk och regelbunden
advokatverksamhet i Sverige, under f�ruts�ttning antingen att verksamheten
huvudsakligen omfattat svensk r�tt eller att, om verksamheten inte huvud-
sakligen omfattat svensk r�tt, den registrerade p� annat s�tt har f�rv�rvat till-
r�ckliga kunskaper och erfarenheter f�r att antas till ledamot i samfundet.

Prop. 1998/99:108, bet. 1998/99:JuU24, rskr. 1999/2000:4.

Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 98/5/EG av den 16 februari 1998 om

underl�ttande av stadigvarande ut�vande av advokatyrket i en annan medlemsstat �n
den i vilken auktorisation erh�lls (EGT L 77, 14.3.1998, s. 36, Celex 398L0005).

Senaste lydelse 1992:1511.

SFS 1999:791

Utkom fr�n trycket
den 9 november 1999

SFS 1999:791

Den som har blivit auktoriserad som advokat i Danmark, Finland, Island

eller Norge i enlighet med d�r g�llande best�mmelser och som d�refter un-
der minst tre �r p� ett tillfredsst�llande s�tt har tj�nstgjort som bitr�dande ju-
rist p� advokatbyr� i Sverige skall anses uppfylla kraven enligt f�rsta stycket
36.

Den som �r f�rsatt i konkurs eller som har f�rvaltare enligt 11 kap. 7 �

f�r�ldrabalken f�r inte antas till ledamot. Inte heller f�r den antas till ledamot
som enligt 3 � lagen (1985:354) om f�rbud mot yrkesm�ssig r�dgivning i
vissa fall, m.m. �r f�rbjuden att ut�va r�dgivningsverksamhet.

Lagfaren domare i eller befattningshavare vid domstol eller allm�n �kla-

gare eller kronofogde f�r inte antas till ledamot; inte heller den som annars
�r anst�lld i en stats eller kommuns tj�nst eller hos n�gon annan enskild �n
advokat, om inte advokatsamfundets styrelse medger undantag. Vad som nu
sagts g�ller dock inte den som �r anst�lld vid allm�n advokatbyr�.

2 a �

Den som �r auktoriserad som advokat i en annan stat inom Europe-

iska unionen och ut�var stadigvarande advokatverksamhet i Sverige under
sitt hemlands titel, skall vara registrerad hos advokatsamfundet.

En s�dan advokat skall uppfylla de villkor som anges i 2 � sj�tte stycket.

3 �

Ans�kan om intr�de i advokatsamfundet eller registrering enligt 2 a �

pr�vas av dess styrelse.

7 �

En advokat, som i sin verksamhet upps�tligen g�r or�tt eller som an-

nars f�rfar oredligt, skall uteslutas ur advokatsamfundet. N�r det g�ller en
s�dan advokat som avses i 2 a � skall registreringen upph�vas. �r omst�n-
digheterna mildrande, f�r i st�llet varning tilldelas honom.

�sidos�tter en advokat annars sina plikter som advokat, f�r varning eller

erinran meddelas honom. �r omst�ndigheterna synnerligen f�rsv�rande, f�r
han uteslutas ur samfundet eller, i fr�ga om en s�dan advokat som avses i
2 a �, hans registrering upph�vas.

Tilldelas en advokat varning, f�r han, om det finns s�rskilda sk�l, �ven

�l�ggas att utge en straffavgift till samfundet med l�gst ettusen och h�gst
femtiotusen kronor.

Om det bed�ms tillr�ckligt f�r disciplinn�mnden, i st�llet f�r att tilldela en

advokat erinran, g�ra ett uttalande om att advokatens �tg�rd �r felaktig eller
ol�mplig.

Intr�der betr�ffande en advokat s�dan omst�ndighet att han enligt 2 �

femte eller sj�tte stycket inte f�r antas till ledamot av samfundet, �r han skyl-
dig att genast tr�da ur samfundet. Om han inte g�r det, skall styrelsen f�r-
ordna om hans uteslutning. Detsamma g�ller, om en advokat inte l�ngre upp-
fyller medborgarskapskravet enligt 2 � f�rsta stycket 1 eller hemvistkravet
enligt 2 � f�rsta stycket 2 och styrelsen inte medger att han f�r st� kvar som
ledamot av samfundet. Om en s�dan advokat som avses i 2 a � fr�ntas r�tten
att upptr�da som advokat i den stat d�r han �r auktoriserad, skall styrelsen
upph�va hans registrering.

Senaste lydelse 1997:273.

SFS 1999:791

I beslut varigenom n�gon uteslutits ur samfundet f�r f�rordnas att beslutet

genast skall verkst�llas. Detsamma g�ller ett beslut att upph�va en registre-
ring.

Brott mot tystnadsplikt enligt 4 � f�rsta stycket tredje meningen f�r inte

�talas av annan �n Justitiekanslern. �tal f�r v�ckas endast om det �r p�kallat
fr�n allm�n synpunkt.

8 �

Den som v�grats intr�de i eller uteslutits ur advokatsamfundet f�r

�verklaga beslutet hos H�gsta domstolen. Detsamma g�ller den som v�grats
registrering enligt 2 a � eller vars registrering upph�vts enligt 7 �. Justitie-
kanslern f�r hos H�gsta domstolen �verklaga ett beslut enligt 7 � av samfun-
dets styrelse eller disciplinn�mnd.

9 �

Vad i r�tteg�ngsbalken eller i n�gon annan lag f�reskrivs om advoka-

ter skall i till�mpliga delar g�lla �ven den som �r auktoriserad som advokat i
n�gon annan stat inom Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska
samarbetsomr�det n�r denne �r verksam i Sverige. D�rvid skall han anv�nda
den yrkesbeteckning som anv�nds i den stat d�r han �r auktoriserad, uttryckt
p� denna stats spr�k och med h�nvisning till den yrkesorganisation som han
tillh�r eller till den domstol vid vilken han enligt den statens lag f�r tj�nst-
g�ra. Om r�tten kr�ver det, skall den som uppger sig uppfylla kraven i f�rsta
meningen f�rete bevis h�rf�r.

F�rsta stycket f�rsta meningen omfattar best�mmelsen i 4 � andra stycket

om advokatverksamhet i bolag endast i fr�ga om den som �r skyldig att vara
registrerad enligt 2 a �.

Advokatsamfundets styrelse skall underr�tta beh�rig myndighet eller or-

ganisation i den stat d�r advokaten �r auktoriserad om beslut i vilket det har
konstaterats att han �sidosatt sina plikter som advokat.

10 �

Den som utan att vara beh�rig till det utger sig f�r att vara auktorise-

rad som advokat i Sverige eller i en annan stat inom Europeiska unionen el-
ler Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det, d�ms till b�ter.

11 �

Regeringen f�r f�reskriva att best�mmelserna i detta kapitel om re-

gistrering av den som �r auktoriserad som advokat i en stat inom Europeiska
unionen ocks� skall omfatta den som �r auktoriserad som advokat i en stat
inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det.

Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2000.

P� regeringens v�gnar

LAILA FREIVALDS

Cecilia Renfors
(Justitiedepartementet)

Senaste lydelse 1997:273.

Senaste lydelse 1992:1511.

SFS 1999:791798

Fakta Info Direkt, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 1999

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 1999:791 Lag om ändring i rättegångsbalken

Viktiga lagar inom processrätten

JP Infonets processrättsliga tjänster

Om Lagboken.se