SFS 2006:859 Lag om ändring i rättegångsbalken

Du är här: Start / Processrätt / Rättegångsbalk (1942:740) / SFS 2006:859 Lag om ändring i rättegångsbalken
060859.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft113{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft114{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft115{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:2px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:101px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:7px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>Lag<br/>om �ndring i r�tteg�ngsbalken;</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:269px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 8 juni 2006.</p> <p style="position:absolute;top:304px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:303px;left:261px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:304px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs att 36 kap. 5 � r�tteg�ngsbalken skall</p> <p style="position:absolute;top:322px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:367px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>36 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:393px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>5 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:391px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:393px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:393px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft11">Den som till f�ljd av 2 kap. 1 eller 2 �, 3 kap. 1 � eller 5 kap. 9 eller</p> <p style="position:absolute;top:410px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft114">10 � sekretesslagen (1980:100) eller n�gon best�mmelse, till vilken det h�n-<br/>visas i n�got av dessa lagrum, inte f�r l�mna en uppgift f�r inte h�ras som<br/>vittne om uppgiften utan att den myndighet, i vars verksamhet uppgiften har<br/>inh�mtats, har gett sitt tillst�nd.</p> <p style="position:absolute;top:481px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Advokater, l�kare, tandl�kare, barnmorskor, sjuksk�terskor, psykologer,</p> <p style="position:absolute;top:499px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft114">psykoterapeuter, familjer�dgivare enligt socialtj�nstlagen (2001:453) och<br/>deras bitr�den f�r h�ras som vittnen om n�got som i denna deras yrkesut�v-<br/>ning anf�rtrotts dem eller som de i samband d�rmed erfarit, endast om det �r<br/>medgivet i lag eller den, till vars f�rm�n tystnadsplikten g�ller, samtycker<br/>till det. Den som till f�ljd av 9 kap. 4 � sekretesslagen inte f�r l�mna uppgif-<br/>ter som avses d�r f�r h�ras som vittne om dem endast om det �r medgivet i<br/>lag eller den till vars f�rm�n sekretessen g�ller samtycker till det.</p> <p style="position:absolute;top:622px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">R�tteg�ngsombud, bitr�den eller f�rsvarare f�r h�ras som vittnen om vad</p> <p style="position:absolute;top:640px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft114">som anf�rtrotts dem f�r uppdragets fullg�rande endast om parten medger<br/>det.</p> <p style="position:absolute;top:675px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Utan hinder av vad som s�gs i andra eller tredje stycket f�religger skyl-</p> <p style="position:absolute;top:693px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">dighet att vittna f�r</p> <p style="position:absolute;top:710px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">1. andra �n f�rsvarare i m�l ang�ende brott som avses i 14 kap. 2 � femte</p> <p style="position:absolute;top:728px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">och sj�tte styckena sekretesslagen (1980:100) och</p> <p style="position:absolute;top:746px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">2. den som har uppgiftsskyldighet enligt 14 kap. 1 � socialtj�nstlagen</p> <p style="position:absolute;top:763px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft114">(2001:453) i m�l enligt 5 kap. 2 � eller 6 kap. 6, 13 eller 14 � samma lag el-<br/>ler enligt lagen (1990:52) med s�rskilda best�mmelser om v�rd av unga.</p> <p style="position:absolute;top:799px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Den som �r pr�st inom ett trossamfund eller den som i ett s�dant samfund</p> <p style="position:absolute;top:816px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft114">har motsvarande st�llning f�r inte h�ras som vittne om n�got som han eller<br/>hon har erfarit under bikt eller enskild sj�lav�rd.</p> <p style="position:absolute;top:852px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Den som har tystnadsplikt enligt 3 kap. 3 � tryckfrihetsf�rordningen eller</p> <p style="position:absolute;top:869px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">2 kap. 3 � yttrandefrihetsgrundlagen f�r h�ras som vittne om f�rh�llanden</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:914px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft19">1</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft111">Prop. 2005/06:149, bet. 2005/06:JuU31, rskr. 2005/06:298 och prop. 2005/06:161,</p> <p style="position:absolute;top:929px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">bet. 2005/06:KU35, rskr. 2005/06:336.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:71px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:940px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft19">2</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft111">Senaste lydelse 2006:513.</p> <p style="position:absolute;top:196px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS 2006:859</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft115">Utkom fr�n trycket<br/>den 21 juni 2006</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2006:859</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p> <p style="position:absolute;top:962px;left:519px;white-space:nowrap" class="ft24">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:972px;left:526px;white-space:nowrap" class="ft24">Elanders Gotab, Stockholm 2006</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:71px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft25">som tystnadsplikten avser endast i den m�n det f�reskrivs i n�mnda paragra-<br/>fer.</p> <p style="position:absolute;top:107px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Om n�gon enligt vad som s�gs i denna paragraf inte f�r h�ras som vittne</p> <p style="position:absolute;top:124px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft25">om ett visst f�rh�llande, f�r vittnesf�rh�r inte heller �ga rum med den som<br/>under tystnadsplikt bitr�tt med tolkning eller �vers�ttning.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:178px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Denna lag tr�der i kraft den 1 oktober 2006.</p> <p style="position:absolute;top:214px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:249px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">THOMAS BODSTR�M</p> <p style="position:absolute;top:267px;left:425px;white-space:nowrap" class="ft25">Per Hall<br/>(Justitiedepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i r�tteg�ngsbalken;

utf�rdad den 8 juni 2006.

Enligt riksdagens beslut

1

f�reskrivs att 36 kap. 5 � r�tteg�ngsbalken skall

ha f�ljande lydelse.

36 kap.

5 �

2

Den som till f�ljd av 2 kap. 1 eller 2 �, 3 kap. 1 � eller 5 kap. 9 eller

10 � sekretesslagen (1980:100) eller n�gon best�mmelse, till vilken det h�n-
visas i n�got av dessa lagrum, inte f�r l�mna en uppgift f�r inte h�ras som
vittne om uppgiften utan att den myndighet, i vars verksamhet uppgiften har
inh�mtats, har gett sitt tillst�nd.

Advokater, l�kare, tandl�kare, barnmorskor, sjuksk�terskor, psykologer,

psykoterapeuter, familjer�dgivare enligt socialtj�nstlagen (2001:453) och
deras bitr�den f�r h�ras som vittnen om n�got som i denna deras yrkesut�v-
ning anf�rtrotts dem eller som de i samband d�rmed erfarit, endast om det �r
medgivet i lag eller den, till vars f�rm�n tystnadsplikten g�ller, samtycker
till det. Den som till f�ljd av 9 kap. 4 � sekretesslagen inte f�r l�mna uppgif-
ter som avses d�r f�r h�ras som vittne om dem endast om det �r medgivet i
lag eller den till vars f�rm�n sekretessen g�ller samtycker till det.

R�tteg�ngsombud, bitr�den eller f�rsvarare f�r h�ras som vittnen om vad

som anf�rtrotts dem f�r uppdragets fullg�rande endast om parten medger
det.

Utan hinder av vad som s�gs i andra eller tredje stycket f�religger skyl-

dighet att vittna f�r

1. andra �n f�rsvarare i m�l ang�ende brott som avses i 14 kap. 2 � femte

och sj�tte styckena sekretesslagen (1980:100) och

2. den som har uppgiftsskyldighet enligt 14 kap. 1 � socialtj�nstlagen

(2001:453) i m�l enligt 5 kap. 2 � eller 6 kap. 6, 13 eller 14 � samma lag el-
ler enligt lagen (1990:52) med s�rskilda best�mmelser om v�rd av unga.

Den som �r pr�st inom ett trossamfund eller den som i ett s�dant samfund

har motsvarande st�llning f�r inte h�ras som vittne om n�got som han eller
hon har erfarit under bikt eller enskild sj�lav�rd.

Den som har tystnadsplikt enligt 3 kap. 3 � tryckfrihetsf�rordningen eller

2 kap. 3 � yttrandefrihetsgrundlagen f�r h�ras som vittne om f�rh�llanden

1

Prop. 2005/06:149, bet. 2005/06:JuU31, rskr. 2005/06:298 och prop. 2005/06:161,

bet. 2005/06:KU35, rskr. 2005/06:336.

2

Senaste lydelse 2006:513.

SFS 2006:859

Utkom fr�n trycket
den 21 juni 2006

background image

2

SFS 2006:859

Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00

Elanders Gotab, Stockholm 2006

som tystnadsplikten avser endast i den m�n det f�reskrivs i n�mnda paragra-
fer.

Om n�gon enligt vad som s�gs i denna paragraf inte f�r h�ras som vittne

om ett visst f�rh�llande, f�r vittnesf�rh�r inte heller �ga rum med den som
under tystnadsplikt bitr�tt med tolkning eller �vers�ttning.

Denna lag tr�der i kraft den 1 oktober 2006.

P� regeringens v�gnar

THOMAS BODSTR�M

Per Hall
(Justitiedepartementet)

;
Viktiga lagar inom processrätten

Viktiga lagar inom processrätten

Rättegångsbalk (1942:740)
JP Infonets processrättsliga tjänster

JP Infonets processrättsliga tjänster

Arbetar du med processrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom processrätt.