SFS 2011:861 Lag om ändring i rättegångsbalken
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i r�tteg�ngsbalken;
utf�rdad den 22 juni 2011.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs2 i fr�ga om r�tteg�ngsbalken
dels att 36 kap. 5 � och 42 kap. 17 � ska ha f�ljande lydelse,
dels att det i balken ska inf�ras en ny paragraf, 50 kap. 11 �, av f�ljande
lydelse.
36 kap.
5 �
3
Den som till f�ljd av 15 kap. 1 eller 2 �, 16 kap. 1 � eller 18 kap. 5, 6
eller 7 � offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) eller n�gon best�m-
melse, till vilken det h�nvisas i n�got av dessa lagrum, inte f�r l�mna en upp-
gift f�r inte h�ras som vittne om uppgiften utan att den myndighet, i vars
verksamhet uppgiften har inh�mtats, har gett sitt tillst�nd.
Advokater, l�kare, tandl�kare, barnmorskor, sjuksk�terskor, psykologer,
psykoterapeuter, familjer�dgivare enligt socialtj�nstlagen (2001:453) och
deras bitr�den samt auktoriserade patentombud och deras bitr�den s�vitt av-
ser patentr�ttsliga angel�genheter enligt 2 � 1 lagen (2010:1052) om auktori-
sation av patentombud, f�r h�ras som vittnen om n�got som i denna deras yr-
kesut�vning anf�rtrotts dem eller som de i samband d�rmed har erfarit, en-
dast om det �r medgivet i lag eller den till vars f�rm�n tystnadsplikten g�ller
samtycker till det. Medlare enligt denna balk, lagen (1973:188) om arrende-
n�mnder och hyresn�mnder eller lagen (2011:860) om medling i vissa
privatr�ttsliga tvister och deras bitr�den, f�r h�ras som vittnen om vad som
anf�rtrotts dem vid medlingen eller som de i samband d�rmed erfarit, endast
om det �r medgivet i lag eller den till vars f�rm�n tystnadsplikten g�ller sam-
tycker till det. Den som till f�ljd av 24 kap. 8 � offentlighets- och sekretess-
lagen inte f�r l�mna uppgifter som avses d�r f�r h�ras som vittne om dem
endast om det �r medgivet i lag eller den till vars f�rm�n sekretessen g�ller
samtycker till det.
R�tteg�ngsombud, bitr�den eller f�rsvarare f�r h�ras som vittnen om vad
som anf�rtrotts dem f�r uppdragets fullg�rande endast om parten medger
det.
1 Prop. 2010/11:128, bet. 2010/11:JuU23, rskr. 2010/11:300.
2 Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2008/52/EG av den 21 maj 2008 om vissa
aspekter p� medling p� privatr�ttens omr�de (EUT L 136, 24.5.2008, s. 3, Celex
32008L0052).
3 Senaste lydelse 2010:1056.
SFS 2011:861
Utkom fr�n trycket
den 30 juni 2011
2
SFS 2011:861
Utan hinder av vad som s�gs i andra eller tredje stycket f�religger skyldig-
het att vittna f�r
1. advokater och deras bitr�den, dock inte f�rsvarare, i m�l ang�ende brott
f�r vilket inte �r f�reskrivet lindrigare straff �n f�ngelse i tv� �r,
2. andra �n f�rsvarare och advokater samt deras bitr�den i m�l ang�ende
brott som avses i 10 kap. 21 och 23 �� offentlighets- och sekretesslagen och
3. den som har uppgiftsskyldighet enligt 14 kap. 1 � socialtj�nstlagen i
m�l enligt 5 kap. 2 � eller 6 kap. 6, 13 eller 14 � samma lag eller enligt lagen
(1990:52) med s�rskilda best�mmelser om v�rd av unga.
Den som �r pr�st inom ett trossamfund eller den som i ett s�dant samfund
har motsvarande st�llning f�r inte h�ras som vittne om n�got som han eller
hon har erfarit under bikt eller enskild sj�lav�rd.
Den som har tystnadsplikt enligt 3 kap. 3 � tryckfrihetsf�rordningen eller
2 kap. 3 � yttrandefrihetsgrundlagen f�r h�ras som vittne om f�rh�llanden som
tystnadsplikten avser endast i den m�n det f�reskrivs i n�mnda paragrafer.
Om n�gon enligt vad som s�gs i denna paragraf inte f�r h�ras som vittne
om ett visst f�rh�llande, f�r vittnesf�rh�r inte heller �ga rum med den som
under tystnadsplikt bitr�tt med tolkning eller �vers�ttning.
42 kap.
17 �
4
R�tten ska verka f�r att parterna f�rliks eller p� annat s�tt uppn�r en
samf�rst�ndsl�sning, om det inte �r ol�mpligt med h�nsyn till m�lets beskaf-
fenhet och �vriga omst�ndigheter.
R�tten f�r vid till�mpning av f�rsta stycket, i ett m�l d�r f�rlikning om
saken �r till�ten, besluta om s�rskild medling, om parterna samtycker till det.
I s�dant fall ska r�tten f�rel�gga parterna att inst�lla sig till ett sammantr�de
inf�r medlare som f�rordnas av r�tten och ange inom vilken tid medlingen
senast ska vara slutf�rd. R�tten f�r f�rl�nga tidsfristen om det finns s�rskilda
sk�l f�r det.
50 kap.
11 �
5
Hovr�tten b�r verka f�r att parterna f�rliks eller p� annat s�tt uppn�r
en samf�rst�ndsl�sning, om det �r l�mpligt med h�nsyn till m�lets beskaf-
fenhet och �vriga omst�ndigheter.
R�tten f�r vid till�mpning av f�rsta stycket, i ett m�l d�r f�rlikning om sa-
ken �r till�ten, besluta om s�rskild medling, om parterna samtycker till det. I
s�dant fall ska r�tten f�rel�gga parterna att inst�lla sig till ett sammantr�de
inf�r medlare som f�rordnas av r�tten och ange inom vilken tid medlingen
senast ska vara slutf�rd. R�tten f�r f�rl�nga tidsfristen om det finns s�rskilda
sk�l f�r det.
Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2011.
4 Senaste lydelse 2006:459.
5 Tidigare 50 kap. 11 � upph�vd genom 2005:683.
3
SFS 2011:861
P� regeringens v�gnar
TOBIAS BILLSTR�M
Tobias Eriksson
(Justitiedepartementet)
Thomson Reuters Professional AB, tel. 08-587 671 00
Edita V�stra Aros, V�ster�s 2011
