<div><style type="text/css">
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:14px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft11{font-size:27px;font-family:OIIPPB+Times;color:#000000;}
.ft12{font-size:19px;font-family:OIIPPB+Times;color:#000000;}
.ft13{font-size:8px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft14{font-size:14px;font-family:OIIPPC+Times;color:#000000;}
.ft15{font-size:14px;font-family:OIIPPB+Times;color:#000000;}
.ft16{font-size:7px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft17{font-size:12px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft18{font-size:17px;font-family:OIIPPB+Times;color:#000000;}
.ft19{font-size:19px;line-height:19px;font-family:OIIPPB+Times;color:#000000;}
.ft110{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft111{font-size:12px;line-height:16px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:14px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft21{font-size:16px;font-family:OIIPPB+Times;color:#000000;}
.ft22{font-size:14px;font-family:OIIPPB+Times;color:#000000;}
.ft23{font-size:8px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft24{font-size:7px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft25{font-size:12px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft26{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft30{font-size:14px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft31{font-size:16px;font-family:OIIPPB+Times;color:#000000;}
.ft32{font-size:8px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft33{font-size:14px;font-family:OIIPPB+Times;color:#000000;}
.ft34{font-size:7px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft35{font-size:12px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft36{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
-->
<!--
p {margin: 0; padding: 0;} .ft40{font-size:14px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft41{font-size:16px;font-family:OIIPPB+Times;color:#000000;}
.ft42{font-size:8px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
.ft43{font-size:14px;line-height:17px;font-family:OIIPOA+Times;color:#000000;}
-->
</style>
<div id="page1-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:655px;white-space:nowrap" class="ft10">1</p>
<p style="position:absolute;top:80px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft11"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft19"><b>Lag<br/>om �ndring i l�kemedelslagen (1992:859);</b></p>
<p style="position:absolute;top:248px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">utf�rdad den 10 maj 2007.</p>
<p style="position:absolute;top:283px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Enligt riksdagens beslut</p>
<p style="position:absolute;top:281px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft13">1 f�reskrivs i fr�ga om l�kemedelslagen</p>
<p style="position:absolute;top:301px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">(1992:859)</p>
<p style="position:absolute;top:318px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft110"><i>dels</i> att 2 c, 5 och 2325 �� skall ha f�ljande lydelse,<br/><i>dels</i> att det i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 8 i �, av f�ljande lydelse.</p>
<p style="position:absolute;top:371px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft15"><b>2 c �</b></p>
<p style="position:absolute;top:370px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft13">2</p>
<p style="position:absolute;top:371px;left:132px;white-space:nowrap" class="ft10">Ett v�xtbaserat l�kemedel som �r avsett att tillf�ras m�nniskor och</p>
<p style="position:absolute;top:389px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">som inte uppfyller kraven f�r att godk�nnas som l�kemedel eller att registre-<br/>ras enligt 2 b � skall p� ans�kan registreras som traditionellt v�xtbaserat<br/>l�kemedel enligt best�mmelserna i denna lag, om f�ljande f�ruts�ttningar �r<br/>uppfyllda:</p>
<p style="position:absolute;top:460px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">1. l�kemedlet har endast indikationer som �r l�mpliga f�r traditionella</p>
<p style="position:absolute;top:477px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">v�xtbaserade l�kemedel, vars sammans�ttning och �ndam�l �r avsedda och<br/>utformade f�r att anv�ndas utan l�kares diagnos, ordination eller �vervak-<br/>ning av behandlingen,</p>
<p style="position:absolute;top:530px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft110">2. l�kemedlet f�r endast tillf�ras i viss styrka och viss dosering,<br/>3. l�kemedlet �r avsett att intas genom munnen eller avsett f�r utv�rtes</p>
<p style="position:absolute;top:566px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">bruk eller inhalation,</p>
<p style="position:absolute;top:583px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">4. l�kemedlet eller en produkt som motsvarar l�kemedlet har haft medi-</p>
<p style="position:absolute;top:601px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">cinsk anv�ndning under en period av minst 30 �r varav minst 15 �r i en stat<br/>som vid tidpunkten f�r ans�kan ing�r i Europeiska ekonomiska samarbets-<br/>omr�det, och</p>
<p style="position:absolute;top:654px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">5. det finns tillr�ckliga uppgifter om l�kemedlets traditionella anv�ndning</p>
<p style="position:absolute;top:672px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">och det �r styrkt att medlet inte �r skadligt n�r det anv�nds p� angivet s�tt<br/>och dess farmakologiska verkningar eller effekter f�refaller rimliga p�<br/>grundval av l�ngvarig anv�ndning och erfarenhet.</p>
<p style="position:absolute;top:725px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Om en gemenskapsmonografi finns uppr�ttad skall denna beaktas. I s�-</p>
<p style="position:absolute;top:742px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">dant fall kan registrering ske �ven om kraven i f�rsta stycket 4 inte �r upp-<br/>fyllda.</p>
<p style="position:absolute;top:777px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">Vad som i denna lag f�reskrivs i fr�ga om l�kemedel f�r vilka det ans�kts</p>
<p style="position:absolute;top:795px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft110">om godk�nnande f�r f�rs�ljning eller som har godk�nts f�r f�rs�ljning skall<br/>ocks� g�lla traditionella v�xtbaserade l�kemedel som registreras enligt<br/>denna lag.</p>
<p style="position:absolute;top:848px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft10">F�ljande best�mmelser skall dock inte g�lla i fr�ga om s�dana traditio-</p>
<p style="position:absolute;top:866px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft10">nella v�xtbaserade l�kemedel:</p>
<p style="position:absolute;top:906px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16">1 Prop. 2006/07:78, bet. 2006/07:SoU12, rskr. 2006/07:153.</p>
<p style="position:absolute;top:919px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft16">2 Senaste lydelse 2006:253.</p>
<p style="position:absolute;top:175px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>SFS 2007:248</b></p>
<p style="position:absolute;top:200px;left:547px;white-space:nowrap" class="ft111">Utkom fr�n trycket<br/>den 23 maj 2007</p>
</div>
<div id="page2-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft20">2</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft21"><b>SFS 2007:248</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft26"> 2 � andra stycket, om till�mpningsomr�de,<br/> 2 a �, om l�kemedel f�r vilka ans�kan om godk�nnande pr�vas eller har</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">pr�vats enligt Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 726/2004,</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft26"> 2 b �, om homeopatiska l�kemedel,<br/> 3 �, om till�mpning av lagen p� en vara eller varugrupp som inte �r</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">l�kemedel,</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft26"> 6 � andrafj�rde styckena, om villkor m.m.,<br/> 6 b �, om �msesidigt erk�nnande av godk�nnande f�r veterin�rmedicin-</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">ska l�kemedel,</p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft26"> 8 a8 c ��, om r�tt att �beropa dokumentation m.m.,<br/> 8 f � f�rsta stycket, om informationsskyldighet,<br/> 8 i �, om utbytbarhet,<br/> 1314 ��, om kliniska pr�vningar m.m.,<br/> 17 c �, om inf�rsel, samt<br/> 21 a � f�rsta och tredje styckena om f�rbud mot marknadsf�ring m.m.<br/>Om det �r n�dv�ndigt f�r bed�mningen av ett traditionellt v�xtbaserat l�-</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26">kemedels s�kerhet, f�r dock L�kemedelsverket �l�gga en s�kande att till ver-<br/>ket l�mna in resultat av kliniska pr�vningar utf�rda i enlighet med 13 och<br/>14 ��.</p>
<p style="position:absolute;top:403px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>5 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:402px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft23">3 Ett l�kemedel f�r s�ljas f�rst sedan det</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft26">1. godk�nts f�r f�rs�ljning eller registrerats enligt 2 b eller 2 c �, eller<br/>2. omfattas av ett erk�nnande av ett godk�nnande eller en registrering som</p>
<p style="position:absolute;top:456px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft26">har meddelats i en annan stat i Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det.<br/>S�dant l�kemedel som tillverkas p� apotek f�r viss patient, visst djur eller<br/>viss djurbes�ttning f�r dock s�ljas utan godk�nnande, registrering eller er-<br/>k�nnande av ett godk�nnande eller registrering. Vad som s�gs i f�rsta me-<br/>ningen g�ller inte l�kemedel f�r vilka ans�kan pr�vas eller har pr�vats i den<br/>i 2 a � angivna ordningen.</p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Om det finns s�rskilda sk�l f�r tillst�nd l�mnas till f�rs�ljning av ett s�-</p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">dant antroposofiskt medel, som inte avses i 2 b �.</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Om det finns s�rskilda sk�l f�r tillst�nd till f�rs�ljning av ett l�kemedel</p>
<p style="position:absolute;top:615px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">l�mnas �ven i andra fall.</p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>8 i �</b></p>
<p style="position:absolute;top:650px;left:213px;white-space:nowrap" class="ft20">N�r ett godk�nnande f�r f�rs�ljning har beviljats ska L�kemedelsver-</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">ket besluta om l�kemedlet �r utbytbart mot annat l�kemedel.</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Ett l�kemedel �r utbytbart endast mot s�dant l�kemedel som kan anses ut-</p>
<p style="position:absolute;top:703px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">g�ra en likv�rdig produkt.</p>
<p style="position:absolute;top:721px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Best�mmelser om utbyte av l�kemedel finns i lagen (2002:160) om l�ke-</p>
<p style="position:absolute;top:739px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">medelsf�rm�ner m.m.</p>
<p style="position:absolute;top:756px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, L�kemedelsverket f�r</p>
<p style="position:absolute;top:774px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">meddela ytterligare f�reskrifter om f�ruts�ttningar f�r utbytbarhet. </p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>23 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:808px;left:199px;white-space:nowrap" class="ft23">4</p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft20">L�kemedelsverket har tillsyn �ver efterlevnaden av</p>
<p style="position:absolute;top:827px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft20">1. denna lag och f�reskrifter och villkor som har meddelats med st�d av</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft20">lagen,</p>
<p style="position:absolute;top:903px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24">3 Senaste lydelse 2006:253.</p>
<p style="position:absolute;top:916px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft24">4 Senaste lydelse 2006:253.</p>
</div>
<div id="page3-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:658px;white-space:nowrap" class="ft30">3</p>
<p style="position:absolute;top:49px;left:550px;white-space:nowrap" class="ft31"><b>SFS 2007:248</b></p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">2. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 726/2004 och f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">skrifter och villkor som har meddelats med st�d av f�rordningen, samt</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">3. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1901/2006 av den</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36">12 december 2006 om l�kemedel f�r pediatrisk anv�ndning och om �ndring<br/>av f�rordning (EEG) nr 1768/92, direktiv 2001/20/EG, direktiv 2001/83/EG<br/>och f�rordning (EG) nr 726/2004</p>
<p style="position:absolute;top:137px;left:290px;white-space:nowrap" class="ft32">5 samt f�reskrifter och villkor som har</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">meddelats med st�d av f�rordningen.</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>24 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:190px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft32">6</p>
<p style="position:absolute;top:192px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft30">L�kemedelsverket har r�tt att p� beg�ran f� de upplysningar och</p>
<p style="position:absolute;top:209px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">handlingar som beh�vs f�r tillsynen.</p>
<p style="position:absolute;top:227px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">L�kemedelsverket f�r meddela de f�rel�gganden och f�rbud som beh�vs</p>
<p style="position:absolute;top:244px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">f�r efterlevnaden av</p>
<p style="position:absolute;top:262px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft36">1. lagen och f�reskrifter och villkor som har meddelats med st�d av lagen,<br/>2. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 726/2004 och f�re-</p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">skrifter och villkor som har meddelats med st�d av f�rordningen, samt</p>
<p style="position:absolute;top:315px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">3. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1901/2006</p>
<p style="position:absolute;top:313px;left:472px;white-space:nowrap" class="ft32">7 samt f�-</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft30">reskrifter och villkor som har meddelats med st�d av f�rordningen.</p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">F�r tillsynen har L�kemedelsverket r�tt till tilltr�de dels till omr�den, lo-</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36">kaler och andra utrymmen som anv�nds i samband med tillverkning eller an-<br/>nan hantering av l�kemedel, av utg�ngsmaterial eller av f�rpackningsmate-<br/>rial till l�kemedel, dels till utrymmen d�r pr�vning av l�kemedels egenska-<br/>per utf�rs. L�kemedelsverket f�r i s�dana utrymmen g�ra unders�kningar<br/>och ta prover. L�kemedelsverket har dock inte med st�d av denna lag r�tt till<br/>tilltr�de till bost�der.</p>
<p style="position:absolute;top:474px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">P� beg�ran skall den som f�rfogar �ver s�dana varor som avses i tredje</p>
<p style="position:absolute;top:492px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36">stycket l�mna n�dv�ndigt bitr�de vid unders�kningen. F�r uttaget prov beta-<br/>las inte ers�ttning. Beslut om f�rel�ggande eller f�rbud f�r f�renas med vite.<br/>V�gras tilltr�de eller bitr�de f�r L�kemedelsverket ocks� f�rel�gga vite.</p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft33"><b>25 �</b></p>
<p style="position:absolute;top:560px;left:111px;white-space:nowrap" class="ft32">8</p>
<p style="position:absolute;top:562px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som ans�ker om godk�nnande f�r f�rs�ljning av ett l�kemedel,</p>
<p style="position:absolute;top:580px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36">om erk�nnande av ett godk�nnande som meddelats i en annan stat i Europe-<br/>iska ekonomiska samarbetsomr�det, om tillst�nd enligt 5 � tredje stycket,<br/>om tillst�nd f�r tillverkning av l�kemedel, om s�dan j�mkning av ett god-<br/>k�nnande att indikationerna f�r l�kemedlet utvidgas eller om tillst�nd att f�<br/>utf�ra en klinisk l�kemedelspr�vning skall betala ans�kningsavgift.</p>
<p style="position:absolute;top:668px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Den som anm�ler eller ans�ker om andra �ndringar av villkoren i ett god-</p>
<p style="position:absolute;top:686px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36">k�nnande �n som avses i f�rsta stycket skall betala tillkommande avgift.<br/>�ven den som beg�r att Sverige fungerar som referensmedlemsstat enligt<br/>6 d � eller att L�kemedelsverket utarbetar eller kompletterar en pr�vnings-<br/>rapport i samband med en ans�kan i en annan stat i Europeiska ekonomiska<br/>samarbetsomr�det om erk�nnande av ett i Sverige godk�nt l�kemedel skall<br/>betala tillkommande avgift.</p>
<p style="position:absolute;top:792px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">S� l�nge ett godk�nnande eller ett tillst�nd enligt f�rsta stycket g�ller skall</p>
<p style="position:absolute;top:809px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft36">�rsavgift betalas. �rsavgift f�r ocks� tas ut f�r l�kemedel f�r vilka har med-<br/>delats tillst�nd till f�rs�ljning enligt 5 � andra eller tredje stycket.</p>
<p style="position:absolute;top:845px;left:100px;white-space:nowrap" class="ft30">Ans�kningsavgift skall �ven betalas av den som ans�ker</p>
<p style="position:absolute;top:878px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34">5 EUT L 378, 27.12.2006, s 1 (Celex 32006R1901).</p>
<p style="position:absolute;top:891px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34">6 Senaste lydelse 2006:253.</p>
<p style="position:absolute;top:903px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34">7 EUT L 378, 27.12.2006, s 1 (Celex 32006R1901).</p>
<p style="position:absolute;top:916px;left:85px;white-space:nowrap" class="ft34">8 Senaste lydelse 2006:253.</p>
</div>
<div id="page4-div" style="position:relative;width:702px;height:1028px;">
<img width="702" height="1028" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/>
<p style="position:absolute;top:921px;left:37px;white-space:nowrap" class="ft40">4</p>
<p style="position:absolute;top:51px;left:38px;white-space:nowrap" class="ft41"><b>SFS 2007:248</b></p>
<p style="position:absolute;top:941px;left:498px;white-space:nowrap" class="ft42">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p>
<p style="position:absolute;top:951px;left:531px;white-space:nowrap" class="ft42">Elanders, V�llingby 2007</p>
<p style="position:absolute;top:50px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">1. om registrering av ett traditionellt v�xtbaserat l�kemedel eller ett home-</p>
<p style="position:absolute;top:68px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">opatiskt l�kemedel,</p>
<p style="position:absolute;top:86px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">2. om erk�nnande av en registrering som gjorts i en annan stat i Europe-</p>
<p style="position:absolute;top:103px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">iska ekonomiska samarbetsomr�det, eller</p>
<p style="position:absolute;top:121px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">3. om s�dan j�mkning av en registrering av ett traditionellt v�xtbaserat</p>
<p style="position:absolute;top:139px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">l�kemedel att indikationerna f�r l�kemedlet utvidgas.</p>
<p style="position:absolute;top:156px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Den som anm�ler eller ans�ker om andra �ndringar av villkoren i en re-</p>
<p style="position:absolute;top:174px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">gistrering skall betala tillkommande avgift. �ven den som beg�r att Sverige<br/>agerar referensmedlemsstat enligt 6 d � eller att L�kemedelsverket utarbetar<br/>eller kompletterar en pr�vningsrapport i samband med en ans�kan i en an-<br/>nan stat i Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det om erk�nnande av ett i<br/>Sverige registrerat l�kemedel skall betala tillkommande avgift. �rsavgift<br/>skall betalas s� l�nge en registrering eller ett tillst�nd g�ller.</p>
<p style="position:absolute;top:280px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">�ven den som ans�ker om eller har tillst�nd att tillverka en s�dan medi-</p>
<p style="position:absolute;top:297px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">cinsk gas, p� vilken denna lag �r till�mplig, skall betala ans�knings- och �rs-<br/>avgift.</p>
<p style="position:absolute;top:333px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Den som f�r vetenskaplig r�dgivning av L�kemedelsverket i samband</p>
<p style="position:absolute;top:350px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">med utvecklingen av ett l�kemedel skall betala en s�rskild avgift f�r det.</p>
<p style="position:absolute;top:368px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Den som p� beg�ran f�r ett intyg av L�kemedelsverket om tillst�nd att till-</p>
<p style="position:absolute;top:386px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">verka l�kemedel eller f�r export av l�kemedel eller viss tillverkningssats av<br/>l�kemedel, skall betala en s�rskild avgift f�r det.</p>
<p style="position:absolute;top:421px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Regeringen beslutar om avgifternas storlek och f�r meddela ytterligare f�-</p>
<p style="position:absolute;top:439px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft43">reskrifter om s�dana avgifter. Efter bemyndigande av regeringen f�r L�ke-<br/>medelsverket meddela s�dana ytterligare f�reskrifter om avgifter som inte<br/>g�ller avgifternas storlek.</p>
<p style="position:absolute;top:510px;left:188px;white-space:nowrap" class="ft40">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2007.</p>
<p style="position:absolute;top:546px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">P� regeringens v�gnar</p>
<p style="position:absolute;top:581px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft40">G�RAN H�GGLUND</p>
<p style="position:absolute;top:598px;left:404px;white-space:nowrap" class="ft43">Lars Hedengran<br/>(Socialdepartementet)</p>
</div>
</div>
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i l�kemedelslagen (1992:859);
utf�rdad den 10 maj 2007.
Enligt riksdagens beslut
1 f�reskrivs i fr�ga om l�kemedelslagen
(1992:859)
dels att 2 c, 5 och 2325 �� skall ha f�ljande lydelse,
dels att det i lagen skall inf�ras en ny paragraf, 8 i �, av f�ljande lydelse.
2 c �
2
Ett v�xtbaserat l�kemedel som �r avsett att tillf�ras m�nniskor och
som inte uppfyller kraven f�r att godk�nnas som l�kemedel eller att registre-
ras enligt 2 b � skall p� ans�kan registreras som traditionellt v�xtbaserat
l�kemedel enligt best�mmelserna i denna lag, om f�ljande f�ruts�ttningar �r
uppfyllda:
1. l�kemedlet har endast indikationer som �r l�mpliga f�r traditionella
v�xtbaserade l�kemedel, vars sammans�ttning och �ndam�l �r avsedda och
utformade f�r att anv�ndas utan l�kares diagnos, ordination eller �vervak-
ning av behandlingen,
2. l�kemedlet f�r endast tillf�ras i viss styrka och viss dosering,
3. l�kemedlet �r avsett att intas genom munnen eller avsett f�r utv�rtes
bruk eller inhalation,
4. l�kemedlet eller en produkt som motsvarar l�kemedlet har haft medi-
cinsk anv�ndning under en period av minst 30 �r varav minst 15 �r i en stat
som vid tidpunkten f�r ans�kan ing�r i Europeiska ekonomiska samarbets-
omr�det, och
5. det finns tillr�ckliga uppgifter om l�kemedlets traditionella anv�ndning
och det �r styrkt att medlet inte �r skadligt n�r det anv�nds p� angivet s�tt
och dess farmakologiska verkningar eller effekter f�refaller rimliga p�
grundval av l�ngvarig anv�ndning och erfarenhet.
Om en gemenskapsmonografi finns uppr�ttad skall denna beaktas. I s�-
dant fall kan registrering ske �ven om kraven i f�rsta stycket 4 inte �r upp-
fyllda.
Vad som i denna lag f�reskrivs i fr�ga om l�kemedel f�r vilka det ans�kts
om godk�nnande f�r f�rs�ljning eller som har godk�nts f�r f�rs�ljning skall
ocks� g�lla traditionella v�xtbaserade l�kemedel som registreras enligt
denna lag.
F�ljande best�mmelser skall dock inte g�lla i fr�ga om s�dana traditio-
nella v�xtbaserade l�kemedel:
1 Prop. 2006/07:78, bet. 2006/07:SoU12, rskr. 2006/07:153.
2 Senaste lydelse 2006:253.
SFS 2007:248
Utkom fr�n trycket
den 23 maj 2007
2
SFS 2007:248
2 � andra stycket, om till�mpningsomr�de,
2 a �, om l�kemedel f�r vilka ans�kan om godk�nnande pr�vas eller har
pr�vats enligt Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 726/2004,
2 b �, om homeopatiska l�kemedel,
3 �, om till�mpning av lagen p� en vara eller varugrupp som inte �r
l�kemedel,
6 � andrafj�rde styckena, om villkor m.m.,
6 b �, om �msesidigt erk�nnande av godk�nnande f�r veterin�rmedicin-
ska l�kemedel,
8 a8 c ��, om r�tt att �beropa dokumentation m.m.,
8 f � f�rsta stycket, om informationsskyldighet,
8 i �, om utbytbarhet,
1314 ��, om kliniska pr�vningar m.m.,
17 c �, om inf�rsel, samt
21 a � f�rsta och tredje styckena om f�rbud mot marknadsf�ring m.m.
Om det �r n�dv�ndigt f�r bed�mningen av ett traditionellt v�xtbaserat l�-
kemedels s�kerhet, f�r dock L�kemedelsverket �l�gga en s�kande att till ver-
ket l�mna in resultat av kliniska pr�vningar utf�rda i enlighet med 13 och
14 ��.
5 �
3 Ett l�kemedel f�r s�ljas f�rst sedan det
1. godk�nts f�r f�rs�ljning eller registrerats enligt 2 b eller 2 c �, eller
2. omfattas av ett erk�nnande av ett godk�nnande eller en registrering som
har meddelats i en annan stat i Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det.
S�dant l�kemedel som tillverkas p� apotek f�r viss patient, visst djur eller
viss djurbes�ttning f�r dock s�ljas utan godk�nnande, registrering eller er-
k�nnande av ett godk�nnande eller registrering. Vad som s�gs i f�rsta me-
ningen g�ller inte l�kemedel f�r vilka ans�kan pr�vas eller har pr�vats i den
i 2 a � angivna ordningen.
Om det finns s�rskilda sk�l f�r tillst�nd l�mnas till f�rs�ljning av ett s�-
dant antroposofiskt medel, som inte avses i 2 b �.
Om det finns s�rskilda sk�l f�r tillst�nd till f�rs�ljning av ett l�kemedel
l�mnas �ven i andra fall.
8 i �
N�r ett godk�nnande f�r f�rs�ljning har beviljats ska L�kemedelsver-
ket besluta om l�kemedlet �r utbytbart mot annat l�kemedel.
Ett l�kemedel �r utbytbart endast mot s�dant l�kemedel som kan anses ut-
g�ra en likv�rdig produkt.
Best�mmelser om utbyte av l�kemedel finns i lagen (2002:160) om l�ke-
medelsf�rm�ner m.m.
Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, L�kemedelsverket f�r
meddela ytterligare f�reskrifter om f�ruts�ttningar f�r utbytbarhet.
23 �
4
L�kemedelsverket har tillsyn �ver efterlevnaden av
1. denna lag och f�reskrifter och villkor som har meddelats med st�d av
lagen,
3 Senaste lydelse 2006:253.
4 Senaste lydelse 2006:253.
3
SFS 2007:248
2. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 726/2004 och f�re-
skrifter och villkor som har meddelats med st�d av f�rordningen, samt
3. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1901/2006 av den
12 december 2006 om l�kemedel f�r pediatrisk anv�ndning och om �ndring
av f�rordning (EEG) nr 1768/92, direktiv 2001/20/EG, direktiv 2001/83/EG
och f�rordning (EG) nr 726/2004
5 samt f�reskrifter och villkor som har
meddelats med st�d av f�rordningen.
24 �
6
L�kemedelsverket har r�tt att p� beg�ran f� de upplysningar och
handlingar som beh�vs f�r tillsynen.
L�kemedelsverket f�r meddela de f�rel�gganden och f�rbud som beh�vs
f�r efterlevnaden av
1. lagen och f�reskrifter och villkor som har meddelats med st�d av lagen,
2. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 726/2004 och f�re-
skrifter och villkor som har meddelats med st�d av f�rordningen, samt
3. Europaparlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1901/2006
7 samt f�-
reskrifter och villkor som har meddelats med st�d av f�rordningen.
F�r tillsynen har L�kemedelsverket r�tt till tilltr�de dels till omr�den, lo-
kaler och andra utrymmen som anv�nds i samband med tillverkning eller an-
nan hantering av l�kemedel, av utg�ngsmaterial eller av f�rpackningsmate-
rial till l�kemedel, dels till utrymmen d�r pr�vning av l�kemedels egenska-
per utf�rs. L�kemedelsverket f�r i s�dana utrymmen g�ra unders�kningar
och ta prover. L�kemedelsverket har dock inte med st�d av denna lag r�tt till
tilltr�de till bost�der.
P� beg�ran skall den som f�rfogar �ver s�dana varor som avses i tredje
stycket l�mna n�dv�ndigt bitr�de vid unders�kningen. F�r uttaget prov beta-
las inte ers�ttning. Beslut om f�rel�ggande eller f�rbud f�r f�renas med vite.
V�gras tilltr�de eller bitr�de f�r L�kemedelsverket ocks� f�rel�gga vite.
25 �
8
Den som ans�ker om godk�nnande f�r f�rs�ljning av ett l�kemedel,
om erk�nnande av ett godk�nnande som meddelats i en annan stat i Europe-
iska ekonomiska samarbetsomr�det, om tillst�nd enligt 5 � tredje stycket,
om tillst�nd f�r tillverkning av l�kemedel, om s�dan j�mkning av ett god-
k�nnande att indikationerna f�r l�kemedlet utvidgas eller om tillst�nd att f�
utf�ra en klinisk l�kemedelspr�vning skall betala ans�kningsavgift.
Den som anm�ler eller ans�ker om andra �ndringar av villkoren i ett god-
k�nnande �n som avses i f�rsta stycket skall betala tillkommande avgift.
�ven den som beg�r att Sverige fungerar som referensmedlemsstat enligt
6 d � eller att L�kemedelsverket utarbetar eller kompletterar en pr�vnings-
rapport i samband med en ans�kan i en annan stat i Europeiska ekonomiska
samarbetsomr�det om erk�nnande av ett i Sverige godk�nt l�kemedel skall
betala tillkommande avgift.
S� l�nge ett godk�nnande eller ett tillst�nd enligt f�rsta stycket g�ller skall
�rsavgift betalas. �rsavgift f�r ocks� tas ut f�r l�kemedel f�r vilka har med-
delats tillst�nd till f�rs�ljning enligt 5 � andra eller tredje stycket.
Ans�kningsavgift skall �ven betalas av den som ans�ker
5 EUT L 378, 27.12.2006, s 1 (Celex 32006R1901).
6 Senaste lydelse 2006:253.
7 EUT L 378, 27.12.2006, s 1 (Celex 32006R1901).
8 Senaste lydelse 2006:253.
4
SFS 2007:248
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders, V�llingby 2007
1. om registrering av ett traditionellt v�xtbaserat l�kemedel eller ett home-
opatiskt l�kemedel,
2. om erk�nnande av en registrering som gjorts i en annan stat i Europe-
iska ekonomiska samarbetsomr�det, eller
3. om s�dan j�mkning av en registrering av ett traditionellt v�xtbaserat
l�kemedel att indikationerna f�r l�kemedlet utvidgas.
Den som anm�ler eller ans�ker om andra �ndringar av villkoren i en re-
gistrering skall betala tillkommande avgift. �ven den som beg�r att Sverige
agerar referensmedlemsstat enligt 6 d � eller att L�kemedelsverket utarbetar
eller kompletterar en pr�vningsrapport i samband med en ans�kan i en an-
nan stat i Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det om erk�nnande av ett i
Sverige registrerat l�kemedel skall betala tillkommande avgift. �rsavgift
skall betalas s� l�nge en registrering eller ett tillst�nd g�ller.
�ven den som ans�ker om eller har tillst�nd att tillverka en s�dan medi-
cinsk gas, p� vilken denna lag �r till�mplig, skall betala ans�knings- och �rs-
avgift.
Den som f�r vetenskaplig r�dgivning av L�kemedelsverket i samband
med utvecklingen av ett l�kemedel skall betala en s�rskild avgift f�r det.
Den som p� beg�ran f�r ett intyg av L�kemedelsverket om tillst�nd att till-
verka l�kemedel eller f�r export av l�kemedel eller viss tillverkningssats av
l�kemedel, skall betala en s�rskild avgift f�r det.
Regeringen beslutar om avgifternas storlek och f�r meddela ytterligare f�-
reskrifter om s�dana avgifter. Efter bemyndigande av regeringen f�r L�ke-
medelsverket meddela s�dana ytterligare f�reskrifter om avgifter som inte
g�ller avgifternas storlek.
Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2007.
P� regeringens v�gnar
G�RAN H�GGLUND
Lars Hedengran
(Socialdepartementet)