SFS 2007:368 Lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
1
Svensk f�rfattningssamling
Lag
om �ndring i lagen (1995:1559) om �rsredovisning i
kreditinstitut och v�rdepappersbolag;
utf�rdad den 31 maj 2007.
Enligt riksdagens beslut
1
f�reskrivs
2
att 9
kap. 2 och 3
�� lagen
(1995:1559) om �rsredovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag skall
ha f�ljande lydelse.
9 kap.
2 �
3
Med beaktande av vad som f�reskrivs i 3 � skall best�mmelserna om
del�rsrapport i 9 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�mpas med un-
dantag f�r 1 � f�rsta stycket.
3 �
4
Ut�ver vad som f�ljer av 9 kap. 2 � f�rsta stycket �rsredovisnings-
lagen (1995:1554) om tillhandah�llande av del�rsrapport m.m. skall del�rs-
rapporten
i sparbanker genast l�mnas �ven till de huvudm�n som beg�r det, samt
i banker och hypoteksinstitut ges in till registreringsmyndigheten enligt
8 kap. 5 � denna lag s� snart det kan ske och allra senast inom tv� m�nader
efter rapportperiodens utg�ng.
I del�rsrapporten skall, ut�ver vad som anges i 9 kap. 3 � �rsredovisnings-
lagen, uppgifter l�mnas om utvecklingen av inl�ningen och utl�ningen sedan
f�reg�ende r�kenskaps�rs utg�ng.
S�dana uppgifter om koncernen som anges i 9 kap. 3 � femte stycket �rs-
redovisningslagen beh�ver inte l�mnas, om
1. f�retaget i enlighet med 7 kap. 2 � �rsredovisningslagen inte har upp-
r�ttat n�gon koncernredovisning f�r n�rmast f�reg�ende r�kenskaps�r,
1
Prop. 2006/07:65, bet. 2006/07:FiU17, rskr. 2006/07:187.
2
Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004
om harmonisering av insynskraven ang�ende upplysningar om emittenter vars v�rde-
papper �r upptagna till handel p� en reglerad marknad och om �ndring av direktiv
2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109) samt kommissionens
direktiv 2007/14/EG av den 8 mars 2007 om till�mpningsf�reskrifter f�r vissa be-
st�mmelser i direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven ang�ende upp-
lysningar om emittenter vars v�rdepapper �r upptagna till handel p� en reglerad
marknad (EUT L 69, 9.3.2007, s. 27, Celex 32007L0014).
3
Senaste lydelse 1999:1113.
4
Senaste lydelse 2006:872.
SFS 2007:368
Utkom fr�n trycket
den 13 juni 2007
6
SFS 2007:324379
2
SFS 2007:368
Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00
Elanders, V�llingby 2007
2. det moderf�retag vars koncernredovisning har getts in till registrerings-
myndigheten enligt 7 kap. 2 � �rsredovisningslagen har uppr�ttat en del�rs-
rapport som omfattar samma rapportperiod som f�retagets del�rsrapport,
3. moderf�retagets del�rsrapport inneh�ller likv�rdiga uppgifter som om-
fattar �ven koncernen,
4. f�retaget i sin egen del�rsrapport l�mnar uppgift om moderf�retagets
namn, organisationsnummer eller, i f�rekommande fall, personnummer samt
s�te, och
5. f�ruts�ttningarna i 7 kap. 5 � f�rsta stycket 1 och 2 denna lag �r upp-
fyllda.
Om uppgifter om koncernen utel�mnas enligt tredje stycket g�ller best�m-
melserna i 9 kap. 2 � �rsredovisningslagen f�r den del�rsrapport som avses i
tredje stycket 2. �r den del�rsrapporten inte avfattad p� svenska, f�r regist-
reringsmyndigheten, om rapporten skall s�ndas in till registreringsmyndig-
heten, f�rel�gga f�retaget att s�nda in ocks� en bestyrkt �vers�ttning till
svenska. Ett s�dant f�rel�ggande skall utf�rdas om n�gon beg�r det.
1. Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2007.
2. F�retag som inte omfattas av 5 a kap. 5 � lagen (1992:543) om b�rs-
och clearingverksamhet f�r till�mpa �ldre best�mmelser i 9 kap. 2 och 3 ��
om del�rsrapportens inneh�ll m.m. f�r r�kenskaps�r som avslutas senast den
30 juni 2008, med det undantaget att del�rsrapporten i banker och hypoteks-
institut skall ges in till registreringsmyndigheten. H�nvisningarna i 9 kap. 2
och 3 �� till best�mmelserna i 9 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall
d� avse de best�mmelsernas lydelse f�re den 1 juli 2007.
P� regeringens v�gnar
MATS ODELL
Sonja Daltung
(Finansdepartementet)
