SFS 2007:369 Lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft113{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft114{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft115{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft116{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft117{font-size:12px;line-height:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft118{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft27{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft28{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft29{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:2px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:101px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:7px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1995:1560) om �rsredovisning i <br/>f�rs�kringsf�retag;</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:288px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 31 maj 2007.</p> <p style="position:absolute;top:324px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:322px;left:259px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:324px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:322px;left:325px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:48px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:324px;left:329px;white-space:nowrap" class="ft11"> i fr�ga om lagen (1995:1560) om �rs-</p> <p style="position:absolute;top:341px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">redovisning i f�rs�kringsf�retag</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:53px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:339px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft15">3</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:359px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:359px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att 9 kap. skall upph�ra att g�lla,</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:376px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:377px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att 7 kap. 3 � skall ha f�ljande lydelse,</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:394px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:394px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft11"> att det i lagen skall inf�ras tv� nya kapitel, 9 och 10 kap., av f�ljande</p> <p style="position:absolute;top:412px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:77px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:457px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>7 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:482px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>3 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:481px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft15">4</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:482px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft110"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:482px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft11">De i 2 � angivna best�mmelserna i 7 kap. �rsredovisningslagen</p> <p style="position:absolute;top:500px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">(1995:1554) skall till�mpas med f�ljande avvikelser:</p> <p style="position:absolute;top:518px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">1. a) I st�llet f�r det som s�gs i 2 � f�rsta stycket 2 skall g�lla att moder-</p> <p style="position:absolute;top:535px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">f�retagets koncernredovisning har uppr�ttats och reviderats enligt den lag-<br/>stiftning som i den staten har tillkommit i enlighet med r�dets direktiv<br/>91/674/EEG av den 19 december 1991 om �rsbokslut och sammanst�lld re-<br/>dovisning f�r f�rs�kringsf�retag</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:587px;left:295px;white-space:nowrap" class="ft15">5</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:588px;left:300px;white-space:nowrap" class="ft11">, senast �ndrat genom Europaparlamentets</p> <p style="position:absolute;top:606px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">och r�dets direktiv 2006/46/EG</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:101px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:604px;left:292px;white-space:nowrap" class="ft15">6</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:104px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:606px;left:297px;white-space:nowrap" class="ft11">, eller har uppr�ttats och reviderats p� lik-</p> <p style="position:absolute;top:624px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">v�rdigt s�tt.</p> <p style="position:absolute;top:641px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">b) I st�llet f�r den h�nvisning som i 2 � tredje stycket g�rs till best�mmel-</p> <p style="position:absolute;top:659px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">ser om ingivande och kung�rande g�ller en h�nvisning till 8 kap. 5 och 6 ��<br/>denna lag.</p> <p style="position:absolute;top:694px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft116">2. I st�llet f�r den i 10 � f�reskrivna tiden g�ller en tid om sex m�nader.<br/>3. Vad som anges i 12 � f�rsta och tredje styckena om att andra v�rde-</p> <p style="position:absolute;top:730px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">ringsprinciper f�r anv�ndas �n i moderf�retagets �rsredovisning och att kon-<br/>cernf�retagens tillg�ngar, avs�ttningar och skulder inte beh�ver r�knas om,</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:786px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">1</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:788px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">Prop. 2006/07:65, bet. 2006/07:FiU17, rskr. 2006/07:187.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:113px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:799px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">2</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:800px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">Jfr Europaparlamentets och r�dets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004</p> <p style="position:absolute;top:813px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft117">om harmonisering av insynskraven ang�ende upplysningar om emittenter vars v�rde-<br/>papper �r upptagna till handel p� en reglerad marknad och om �ndring av direktiv<br/>2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38, Celex 32004L0109) samt kommissionens<br/>direktiv 2007/14/EG av den 8 mars 2007 om till�mpningsf�reskrifter f�r vissa be-<br/>st�mmelser i direktiv 2004/109/EG om harmonisering av insynskraven ang�ende upp-<br/>lysningar om emittenter vars v�rdepapper �r upptagna till handel p� en reglerad<br/>marknad (EUT L 69, 9.3.2007, s. 27, Celex 32007L0014).</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:901px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">3</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:119px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:903px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">Senaste lydelse av 9 kap. 1 � 2000:824.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:123px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:914px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">4</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">Senaste lydelse 1999:1114.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:927px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">5</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:929px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">EGT L 374, 31.12.1991, s. 7, (Celex 31991L0674).</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:940px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">6</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:135px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">EUT L 224, 16.8.2006, s. 1, (Celex 32006L0046).</p> <p style="position:absolute;top:196px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>SFS 2007:369</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft118">Utkom fr�n trycket<br/>den 13 juni 2007</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:146px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2007:369</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:153px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p> <p style="position:absolute;top:962px;left:519px;white-space:nowrap" class="ft24">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:972px;left:552px;white-space:nowrap" class="ft24">Elanders, V�llingby 2007</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:156px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:71px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft29">g�ller �ven tillg�ngar vars v�rdering p�verkar eller best�mmer f�rs�k-<br/>ringstagarnas r�ttigheter och avs�ttningar som v�rderas med regler specifika<br/>f�r f�rs�kringsr�relse. I s�dant fall skall upplysning h�rom l�mnas i en not. </p> <p style="position:absolute;top:124px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">4. Fr�ga om tillst�nd enligt 17 � att utel�mna uppgifter om dotterf�retag</p> <p style="position:absolute;top:142px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">och vissa andra f�retag pr�vas av Finansinspektionen.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:159px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:187px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>9 kap. Del�rsrapport</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:164px;white-space:nowrap" class="ft25"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft26"><i>Skyldighet att l�mna del�rsrapport</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft27"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:247px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft28"><b>1 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:171px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:247px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft21">Best�mmelser om f�retag som skall l�mna del�rsrapport finns i</p> <p style="position:absolute;top:264px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">5 a kap. lagen (1992:543) om b�rs- och clearingverksamhet.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:176px;white-space:nowrap" class="ft25"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:308px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft26"><i>�rsredovisningslagens till�mpning</i></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:179px;white-space:nowrap" class="ft27"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:334px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft28"><b>2 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:183px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:334px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft21">Best�mmelserna om del�rsrapport i 9 </p> <p style="position:absolute;top:334px;left:478px;white-space:nowrap" class="ft21">kap. �rsredovisningslagen</p> <p style="position:absolute;top:351px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft29">(1995:1554) skall till�mpas med undantag f�r 1 � f�rsta stycket och andra<br/>stycket andra och tredje meningarna.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:186px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:413px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>10 kap. �verklagande</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:191px;white-space:nowrap" class="ft27"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:439px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft28"><b>1 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:439px;left:227px;white-space:nowrap" class="ft21">Finansinspektionens beslut att �verl�mna ett �rende till regeringen f�r</p> <p style="position:absolute;top:457px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">pr�vning f�r inte �verklagas.</p> <p style="position:absolute;top:475px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Andra beslut som inspektionen eller registreringsmyndigheten meddelar</p> <p style="position:absolute;top:492px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft29">enligt denna lag f�r �verklagas hos allm�n f�rvaltningsdomstol. Detta g�ller<br/>dock inte beslut i �renden som avses i 20 � f�rsta stycket 5 f�rvaltningslagen<br/>(1986:223). </p> <p style="position:absolute;top:545px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Pr�vningstillst�nd kr�vs vid �verklagande till kammarr�tten.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:198px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:581px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2007. Best�mmelserna i 7 kap. 3 � f�r</p> <p style="position:absolute;top:599px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft29">dock till�mpas f�r det r�kenskaps�r som inleds n�rmast efter den<br/>31 december 2006.</p> <p style="position:absolute;top:652px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:687px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">MATS ODELL</p> <p style="position:absolute;top:705px;left:425px;white-space:nowrap" class="ft29">Sonja Daltung<br/>(Finansdepartementet)</p> </div> </div> ;