SFS 2007:519 Förordning om ändring i patentkungörelsen (1967:838)

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">           </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling F�rordning om �ndring i patentkung�relsen (1967:838); utf�rdad den 7 juni 2007. Regeringen f�reskriver i fr�ga om patentkung�relsen (1967:838) 1 dels att 6 och 29 �� skall upph�ra att g�lla, dels att 1, 2, 4, 5, 7, 9, 21, 25, 31, 33, 39, 40, 50, 52, 53, 56, 58, 6062, 64, 65 och 67 �� skall ha f�ljande lydelse, dels att bilagan till kung�relsen skall ha f�ljande lydelse, dels att det i kung�relsen skall f�ras in tv� nya paragrafer, 36 a och 36 b ��, och n�rmast f�re 36 a � en ny rubrik, av f�ljande lydelse. 1 � Svensk patentans�kan ges in till patent- och registreringsverket (Pa- tentverket). Internationell patentans�kan som omfattar Sverige ges in till en myndig- het eller internationell organisation som enligt konventionen om patentsam- arbete och till�mpningsf�reskrifterna till denna �r beh�rig mottagande myn- dighet. Best�mmelser om Patentverket som mottagande myndighet finns i 5156 ��. N�r det i denna kung�relse h�nvisas till till�mpningsf�reskrifterna till konventionen om patentsamarbete avses till�mpningsf�reskrifterna i deras lydelse per den 1 juli 2007. Best�mmelserna i denna kung�relse om patentans�kan g�ller, om inte n�- got annat s�gs, endast 1. svensk patentans�kan, 2. internationell patentans�kan som fullf�ljts enligt 31 � patentlagen (1967:837) eller upptagits till handl�ggning enligt 38 � samma lag, 3. europeisk patentans�kan som omvandlats enligt 93 � patentlagen. 2 � 2 En svensk patentans�kan skall best� av en skrivelse (ans�kningshand- ling) med bilagor. Ans�kningshandlingen skall vara undertecknad av s�kanden eller s�kan- dens ombud och inneh�lla 1. s�kandens namn och adress samt, om s�kanden f�retr�ds av ombud, �ven ombudets namn och adress, 2. uppfinnarens namn och adress, 3. en kort och saklig ben�mning p� den patents�kta uppfinningen, 1 Kung�relsen omtryckt 1991:1331. 2 Senaste lydelse 2004:162. SFS 2007:519 Utkom fr�n trycket den 20 juni 2007 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2007:519 4. n�r patent s�ks av flera gemensamt, uppgift om n�gon av dem �r utsedd att f�r alla ta emot meddelanden fr�n Patentverket, 5. i f�rekommande fall uppgift om att ans�kan omfattar en s�dan deposi- tion av biologiskt material som avses i 8 a � patentlagen (1967:837), och 6. uppgift om vilka bilagor som �tf�ljer ans�kningshandlingen. Som bilagor skall till ans�kningshandlingen fogas 1. en beskrivning av uppfinningen, innefattande ritningar som beh�vs f�r att tydligg�ra denna, patentkrav och ett sammandrag, 2. om s�kanden f�retr�ds av ombud, s�rskild fullmakt f�r ombudet, utom d� ombudet befullm�ktigats i ans�kningshandlingen, och 3. om uppfinningen gjorts av n�gon annan �n s�kanden, uppgift om grun- den f�r s�kandens r�tt. Ans�kningsavgiften som f�reskrivs i 45 � skall betalas i samband med an- s�kan. 4 � 3 Beskrivningen, patentkraven och sammandraget skall vara utf�rda i svart maskinskrift eller svart tryck p� vitt papper i format A 4 (210 � 297 mm). Ritningar skall vara utf�rda med m�rka, f�retr�desvis svarta linjer mot ljus, f�retr�desvis vit botten p� h�llbart material i format A 4. Beskriv- ningen och d�rtill h�rande ritningar liksom patentkraven och sammandraget skall vara utf�rda i form som l�mpar sig f�r m�ngfaldigande. 5 � F�r att erh�lla s�dan nyhetsgranskning som avses i 9 � patentlagen (1967:837) skall s�kanden inom tre m�nader fr�n ingivningsdagen f�r pa- tentans�kan enligt 8 b eller 8 c � patentlagen skriftligen beg�ra detta hos Pa- tentverket och betala en av granskningsmyndigheten fastst�lld avgift. Om patentans�kan inte �r skriven p� ett spr�k som godtas av granskningsmyn- digheten, skall beg�ran �tf�ljas av en �vers�ttning av ans�kan till ett spr�k som Patentverket best�mmer. Kan flera myndigheter komma i fr�ga att utf�ra en s�dan granskning som avses i f�rsta stycket och vill s�kanden best�mma vilken av dessa som skall utf�ra granskningen, skall han eller hon i sin beg�ran ange denna myndighet. En beg�ran enligt f�rsta stycket skall anses �terkallad, om patentans�kan och f�reskriven �vers�ttning inte vid utg�ngen av den frist som anges i f�r- sta stycket uppfyller de formkrav som g�ller f�r en internationell patentans�- kan. 7 � 4 Patentverket f�r diarium �ver inkomna patentans�kningar. Diariet �r tillg�ngligt f�r allm�nheten. I diariet antecknas f�r varje ans�kan 1. ans�kans diarienummer, 2. de klasser till vilka ans�kan h�nf�rts, 3. ansvarig handl�ggare, 4. s�kandens namn och adress, 5. om s�kanden f�retr�ds av ombud, ombudets namn och adress, 6. uppfinnarens namn och adress, 7. uppfinningens ben�mning, 3 �ndringen inneb�r bl.a. att andra stycket upph�vs. 4 Senaste lydelse 2003:1071. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2007:519 8. uppgift om ans�kan �r en svensk patentans�kan, en internationell pa- tentans�kan eller en omvandlad europeisk patentans�kan, 9. om ans�kan �r en svensk patentans�kan, ans�kans ingivningsdag enligt 8 b eller 8 c � patentlagen (1967:837), 10. om ans�kan �r en internationell patentans�kan, den internationella in- givningsdagen samt den dag ans�kan fullf�ljdes enligt 31 � patentlagen eller kom in enligt 38 � samma lag, 11. om ans�kan �r en omvandlad europeisk patentans�kan, den dag ans�- kan gavs in f�r handl�ggning enligt den europeiska patentkonventionen el- ler, i f�rekommande fall, den dag som fastst�llts som ingivningsdag f�r den europeiska patentans�kan samt den dag ans�kan kom in till Patentverket f�r omvandling, 12. om prioritet beg�rts, var den �beropade tidigare ans�kan getts in, da- gen f�r denna ans�kan och ans�kans nummer, 13. om ans�kan har erh�llits genom delning eller utbrytning, stamans�- kans diarienummer, 14. om det genom delning eller utbrytning fr�n ans�kan har uppkommit en ny ans�kan, den avdelade eller utbrutna ans�kans diarienummer, 15. om ans�kan blivit allm�nt tillg�nglig enligt 22 � tredje stycket patent- lagen, dagen f�r detta, 16. om pantr�tt uppl�tits i ans�kan, dagen f�r pantuppl�telsen, dagen f�r ans�kan om registrering samt panthavarens namn och adress, 17. om ans�kan �r en internationell patentans�kan, det internationella an- s�kningsnumret, 18. om ans�kan �r en omvandlad europeisk patentans�kan, den europe- iska patentans�kans nummer, 19. i �rendet inkomna skrifter och betalade avgifter, och 20. i �rendet fattade beslut. 9 � Om en patents�kt uppfinning har �verg�tt till n�gon annan, f�r �verl�- taren eller den nya innehavaren hos Patentverket beg�ra att r�tts�verg�ngen antecknas i patentans�kningsdiariet. I beg�ran skall anges grunden f�r r�tts- �verg�ngen. Patentverket f�r meddela f�reskrifter om i vilka fall �verl�taren eller den nya innehavaren skall styrka r�tts�verg�ngen. 21 � 5 Med grundhandling f�rst�s i denna kung�relse, n�r det g�ller en svensk patentans�kan, en patentans�kan som tas upp till handl�ggning enligt 38 � patentlagen (1967:837) och en europeisk patentans�kan som beg�rs omvandlad, beskrivningen med tillh�rande ritningar och patentkraven p� svenska, danska eller norska, som f�rel�g p� ans�kans ingivningsdag enligt 8 b eller 8 c � patentlagen. Om det inte fanns n�gon s�dan handling vid denna tidpunkt, skall f�rsta d�refter inkomna beskrivning med tillh�rande ritning och patentkrav p� svenska anses som grundhandling, i den m�n inne- h�llet har tydlig motsvarighet i handlingar som f�rel�g vid n�mnda tidpunkt. I fr�ga om en internationell patentans�kan som fullf�ljs enligt 31 � patent- lagen skall som grundhandling anses f�ljande. 5 Senaste lydelse 1993:1312. �ndringen inneb�r bl.a. att fj�rde stycket upph�vs. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2007:519 1. Om �vers�ttning kr�vs f�r att fullf�lja ans�kan, den �vers�ttning av be- skrivningen, ritningarna och patentkraven som har getts in enligt 31 � pa- tentlagen med de �ndringar i �vers�ttningen som kan ha gjorts inom den frist som g�ller enligt 58 �. 2. Om ans�kan �r skriven p� svenska, den avskrift av beskrivningen, rit- ningarna och patentkraven p� svenska som har getts in enligt 31 � patentla- gen. Om s�kanden har samtyckt till att ans�kan tas upp till avg�rande innan den i 58 � angivna fristen l�pt ut och beslut har fattats om avslag eller under- r�ttelse enligt 19 � f�rsta stycket patentlagen, skall med grundhandling f�r- st�s beskrivningen, ritningarna och patentkraven s�som de f�rel�g vid den tidpunkt n�got av dessa beslut fattades. 25 � 6 Om handlingarna i ett �rende som r�r en patentans�kan enligt 22 � andra eller tredje stycket patentlagen (1967:837) blir allm�nt tillg�ngliga innan patentet meddelats, skall sammandraget offentligg�ras s� snart dess slutliga lydelse fastst�llts. Patentverket f�r offentligg�ra ocks� andra delar av ans�kan tillsammans med sammandraget. En kung�relse enligt 22 � fj�rde stycket patentlagen skall inneh�lla upp- gift om 1. ans�kans diarienummer och klass, 2. ingivningsdag enligt 8 b eller 8 c � patentlagen, 3. uppfinningens ben�mning samt 4. s�kandens och uppfinnarens namn och adress. Har prioritet beg�rts, skall kung�relsen �ven inneh�lla uppgift om 1. var den ans�kan som �beropas som prioritetsgrundande har getts in, 2. ingivningsdagen f�r denna ans�kan samt 3. ans�kans nummer. Omfattar ans�kan en deposition av biologiskt material, skall detta anges i kung�relsen. Har s�kanden med st�d av 22 � sjunde stycket patentlagen be- g�rt att prov fr�n deponerat material skall l�mnas ut endast till en s�rskild sakkunnig, skall ocks� detta anges i kung�relsen. Om en �vers�ttning av beskrivningen och patentkraven i en internationell patentans�kan har �ndrats inom den frist som g�ller enligt 58 � men efter det att handlingarna i �rendet blivit allm�nt tillg�ngliga, skall en kung�relse ut- f�rdas om detta. 31 � 7 Patentverket skall framst�lla en patentskrift som avses i 21 � patent- lagen (1967:837). Framst�llningen skall p�b�rjas snarast m�jligt efter det att s�kanden har betalat meddelandeavgiften enligt 19 � andra stycket patentla- gen. I patentskriften skall anges 1. vilken dag patentet meddelats, 2. patentets nummer (patentans�kans diarienummer) samt patentets publi- ceringsnummer och klasser, 3. patenthavarens namn och adress, 4. om patenthavaren f�retr�ds av ombud, ombudets namn, 5. uppfinnarens namn och adress, 6 Senaste lydelse 2004:162. 7 Senaste lydelse 2004:162. </div> <div id="page5-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 5 SFS 2007:519 6. den dag d� ans�kningshandlingarna blev allm�nt tillg�ngliga enligt 22 � patentlagen, 7. om patentet grundas p� en svensk patentans�kan, en internationell pa- tentans�kan eller en omvandlad europeisk patentans�kan, 8. om patentet grundas p� en svensk patentans�kan, ans�kans ingivnings- dag enligt 8 b eller 8 c � patentlagen, 9. om patentet grundas p� en internationell patentans�kan, den internatio- nella ingivningsdagen, det internationella ans�kningsnumret samt den dag ans�kan fullf�ljdes enligt 31 � patentlagen eller kom in enligt 38 � samma lag, 10. om patentet grundas p� en omvandlad europeisk patentans�kan, den dag ans�kan gavs in f�r handl�ggning enligt den europeiska patentkonven- tionen eller, i f�rekommande fall, den dag som fastst�llts som ingivningsdag f�r den europeiska patentans�kan, numret f�r den europeiska patentans�kan samt den dag ans�kan kom in till Patentverket f�r omvandling, 11. uppgift om prioritet, var den prioritetsgrundande ans�kan getts in, da- gen f�r den ans�kan och ans�kans nummer, 12. uppfinningens ben�mning, 13. om patentans�kan har uppkommit genom delning eller utbrytning, stamans�kans diarienummer, 14. om patentans�kan omfattar en deposition av biologiskt material, den institution d�r depositionen finns samt det nummer som institutionen har gett depositionen, och 15. anf�rda publikationer. 33 � 8 N�r en inv�ndning enligt 24 � patentlagen (1967:837) g�rs skall det anges vad den grundas p�. Patentverket f�r meddela ytterligare f�reskrifter om inneh�llet i och handl�ggningen av inv�ndningar. Patentbegr�nsning m.m. 36 a � N�r en beg�ran g�rs hos Patentverket om att ett patent skall begr�n- sas eller upph�vas enligt 40 a � patentlagen (1967:837), skall patenthavaren uppge om 1. det p�g�r ett inv�ndningsf�rfarande enligt artikel 99 i den europeiska patentkonventionen eller ett m�l om ogiltighet enligt 52 � patentlagen som avser patentet, 2. det har gjorts en beg�ran om begr�nsning eller upph�vande av patentet enligt artikel 105 a i den europeiska patentkonventionen, eller 3. patentet �r utm�tt, belagt med kvarstad, taget i anspr�k genom betal- ningss�kring eller om en tvist om �verf�ring av patentet p�g�r vid en dom- stol. Intr�ffar n�got som avses i f�rsta stycket 13 efter det att en beg�ran om begr�nsning eller upph�vande har gjorts hos Patentverket men innan �rendet slutligt avgjorts, skall patenthavaren underr�tta Patentverket om detta utan dr�jsm�l. 8 Senaste lydelse 1993:1312. �ndringen inneb�r bl.a. att f�rsta stycket upph�vs. </div> <div id="page6-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 6 SFS 2007:519 36 b � Patentverket f�r meddela ytterligare f�reskrifter om inneh�llet i och handl�ggningen av beg�ran om patentbegr�nsning eller upph�vande av pa- tent enligt 40 a � patentlagen (1967:837). 39 � 9 I patentregistret skall antecknas de uppgifter som anges i 31 � 114. D�rut�ver skall antecknas uppgifter om 1. den dag d� en inv�ndning mot patentet har getts in, 2. den dag d� beslut har meddelats om patentets uppr�tth�llande i �ndrad lydelse eller om begr�nsning eller upph�vande av patentet eller om avslag p� en inv�ndning, och 3. den dag d� pantr�tt har uppl�tits i patentet och d� ans�kan gjorts om re- gistrering samt panthavarens namn och adress. 40 � 10 Ett europeiskt patent skall f�ras in i registret n�r det europeiska pa- tentverket har kungjort sitt beslut att bifalla patentans�kan, om s�kanden har l�mnat in en �vers�ttning och betalat avgiften enligt 82 � f�rsta stycket f�r- sta meningen patentlagen (1967:837). N�r ett europeiskt patent f�rs in i re- gistret skall det antecknas dagen d� det europeiska patentverket kungjort sitt beslut, dagen d� �vers�ttningen och avgiften enligt 82 � f�rsta stycket f�rsta meningen patentlagen kommit in samt uppgifter motsvarande dem som anges i 31 � och 39 � 3, om s�dana uppgifter finns. Om det europeiska patentverket har upph�vt ett europeiskt patent eller be- slutat att ett s�dant patent skall uppr�tth�llas i �ndrad lydelse eller begr�nsas, skall det antecknas i registret. Har patenthavaren i fall d� patentet skall upp- r�tth�llas i �ndrad lydelse eller begr�nsas gett in en �vers�ttning och betalat avgiften enligt 82 � f�rsta stycket andra meningen patentlagen, skall det an- tecknas. Om det europeiska patentverket enligt artikel 112 a i den europeiska pa- tentkonventionen har undanr�jt ett beslut och det undanr�jda beslutet avs�g ett europeiskt patent som g�ller i Sverige, skall beslutet antecknas i registret. Om det ges in en r�ttelse av en �vers�ttning som avses i f�rsta eller andra stycket, skall det antecknas n�r detta skett samt om r�ttelsen har f�ranlett en kung�relse. 50 � En talan som avses i 52 � fj�rde stycket patentlagen (1967:837) f�rs av allm�n �klagare, om inte regeringen f�r ett s�rskilt fall f�rordnar en an- nan myndighet. 52 � 11 I sin egenskap av mottagande myndighet tar Patentverket emot, kontrollerar och vidarebefordrar internationella patentans�kningar i enlighet med konventionen om patentsamarbete och till�mpningsf�reskrifterna till denna. S�kanden skall till Patentverket i dess egenskap av mottagande myndig- het betala 9 Senaste lydelse 1993:1312. 10 Senaste lydelse 1993:1312. 11 Senaste lydelse 2003:1071. </div> <div id="page7-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 7 SFS 2007:519 1. s�dan internationell ans�kningsavgift som avses i regel 15.1 i till�mp- ningsf�reskrifterna till konventionen om patentsamarbete inom en m�nad fr�n det att ans�kan togs emot, 2. s�dan nyhetsgranskningsavgift som avses i regel 16.1 i n�mnda f�re- skrifter inom en m�nad fr�n det att ans�kan togs emot, 3. s�dan vidarebefordringsavgift som avses i regel 14.1 i n�mnda f�re- skrifter inom en m�nad fr�n det att ans�kan togs emot, och 4. s�dan avgift f�r �terst�llande av prioritet som avses i regel 26bis.3.d i n�mnda f�reskrifter. Om den avgift som avses i andra stycket trots anmodan inte har betalats inom f�reskriven frist, f�r Patentverket f�rel�gga s�kanden att inom en m�- nad fr�n det att f�rel�ggandet skickades till s�kanden betala det felande be- loppet samt, om det inte g�ller en avgift enligt andra stycket 4, en f�rse- ningsavgift. En avgift som har betalats p� detta s�tt skall anses vara betald i r�tt tid. Patentverket f�r meddela f�reskrifter om storleken p� de avgifter som av- ses i andra stycket 24 samt den f�rseningsavgift som avses i tredje stycket. 53 � 12 En internationell patentans�kan som ges in till Patentverket skall vara skriven p� svenska, danska, finska, norska eller engelska. Ans�knings- handlingen f�r vara skriven p� engelska �ven om ans�kan i �vrigt �r skriven p� n�got annat spr�k. Om ans�kan �r skriven p� n�got annat spr�k �n engelska skall s�kanden till Patentverket ge in en �vers�ttning av ans�kan till engelska i enlighet med regel 12.4.a i till�mpningsf�reskrifterna till konventionen om patentsamar- bete. Om en s�dan �vers�ttning inte har getts in inom fjorton m�nader fr�n den internationella ingivningsdagen eller ingivningsdagen f�r den ans�kan som �beropas som prioritetsgrundande, f�r Patentverket f�rel�gga s�kanden att inom 16 m�nader fr�n n�mnda dag ge in �vers�ttningen och betala en f�r- seningsavgift motsvarande 25 procent av den internationella ans�kningsav- gift som anges i 52 � andra stycket 1. 56 � Patentverket skall i enlighet med konventionen om patentsamarbete och till�mpningsf�reskrifterna till denna vidarebefordra en mottagen inter- nationell patentans�kan till den internationella byr�n som n�mns i 8 �, om inte n�got annat f�ljer av lagen (1971:1078) om f�rsvarsuppfinningar. 58 � Den frist som avses i 34 � patentlagen (1967:837) �r fyra m�nader fr�n utg�ngen av den frist f�r fullf�ljd av den internationella patentans�kan som anges i 31 � f�rsta stycket patentlagen. 60 � 13 En �vers�ttning som avses i 82 � f�rsta stycket f�rsta meningen pa- tentlagen (1967:837) skall �tf�ljas av en uppgift om patentans�kans num- mer, uppfinningens ben�mning samt s�kandens namn och adress. En �ver- s�ttning som skall ges in enligt 82 � f�rsta stycket andra meningen patentla- gen skall �tf�ljas av en uppgift om patentets nummer samt patenthavarens namn och adress. 12 Senaste lydelse 2003:1071. 13 Senaste lydelse 1993:197. �ndringen inneb�r bl.a. att f�rsta stycket upph�vs. </div> <div id="page8-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 8 SFS 2007:519 Om best�mmelserna i f�rsta stycket inte uppfylls, skall n�gon �vers�tt- ning inte anses ingiven. 61 � En �vers�ttning som avses i 88 � patentlagen (1967:837) skall �tf�l- jas av en uppgift om ans�kans nummer samt s�kandens namn och adress. Uppfylls inte detta, skall n�gon �vers�ttning inte anses ingiven. 62 � En kung�relse om �vers�ttning som avses i 82 � patentlagen (1967:837) skall inneh�lla de uppgifter som skall �tf�lja �vers�ttningen, be- n�mning p� uppfinningen samt uppgift om n�r det europeiska patentverket kungjort sitt beslut att meddela patentet, uppr�tth�lla det i �ndrad lydelse el- ler begr�nsa det. En kung�relse om �vers�ttning som avses i 88 � patentlagen skall inne- h�lla de uppgifter som skall �tf�lja �vers�ttningen, uppgift om vad s�dan uppfinning som anges i de �versatta patentkraven avser, uppgift om ans�- kans ingivningsdag samt, om prioritet yrkats, upplysning om det och om in- givningsdagen f�r den ans�kan som �beropas som prioritetsgrundande. 64 � 14 Avgiften f�r offentligg�rande av en �vers�ttning enligt 82 � patent- lagen (1967:837) samt f�r offentligg�rande av en r�ttelse av en s�dan �ver- s�ttning skall betalas med samma belopp som g�ller f�r offentligg�rande i samband med meddelande av patent. 65 � Om en europeisk patentans�kan ges in till Patentverket, skall verket i enlighet med regel 35.2 och regel 35.3 i till�mpningsf�reskrifterna till den europeiska patentkonventionen ange inkomstdagen p� ans�kningshandling- arna, l�mna s�kanden bevis om mottagandet av handlingarna samt under- r�tta det europeiska patentverket. Patentverket skall i enlighet med artikel 77 i den europeiska patentkon- ventionen och regel 37 i till�mpningsf�reskrifterna till denna �vers�nda an- s�kan till det europeiska patentverket, om inte n�got annat f�ljer av lagen (1971:1078) om f�rsvarsuppfinningar. 67 � 15 En ans�kan om till�ggsskydd eller f�rl�ngd giltighetstid f�r ett till- l�ggsskydd som avses i 105 � patentlagen (1967:837) skall vara skriven p� svenska. Patentverket f�r meddela ytterligare f�reskrifter om inneh�llet i och hand- l�ggningen av en ans�kan i �renden om till�ggsskydd enligt 105 � patentla- gen. 1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 13 december 2007 i fr�ga om 40, 62 och 65 ��, den 2 juli 2007 i fr�ga om bilagan till kung�relsen och i �vrigt den 1 juli 2007. 2. De nya best�mmelserna skall, om inte annat f�ljer av punkten 3, till�m- pas �ven p� patent som har meddelats eller s�kts f�re ikrafttr�dandet. 14 Senaste lydelse 1993:1312. 15 Senaste lydelse 1995:269. </div> <div id="page9-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 9 SFS 2007:519 3. I fr�ga om handl�ggning och avg�rande av patentans�kningar som gjorts f�re ikrafttr�dandet g�ller 5 och 7 ��, 21 � f�rsta stycket, 25 � andra stycket och 31 � f�rsta stycket 8 i �ldre lydelse. P� regeringens v�gnar MAUD OLOFSSON Dan Sandberg (N�ringsdepartementet) </div> <div id="page10-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 10 SFS 2007:519 Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00 Elanders, V�llingby 2007 Bilaga 16 Avgiftslista Avdelning A Kronor Meddelandeavgift enligt 19 � andra stycket patentlagen och avgift enligt 82 � patentlagen: Grundavgift f�r offentligg�rande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 100 till�ggsavgift f�r offentligg�rande f�r varje p�b�rjad sida som ans�kan omfattar ut�ver �tta sidor (antalet sidor ber�knas efter publiceringsformat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 till�ggsavgift f�r varje patentkrav, som tillkommit efter ingivningsdagen f�r ans�kan, om antalet krav d�rmed �verstiger det antal f�r vilket ans�kningsavgift har betalats . . . . . . . . . . . . . 150 Avdelning C I �rende r�rande meddelat patent utg�r f�ljande avgifter Kronor F�rklaringsavgift enligt 72 � patentlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Registreringsavgift enligt 104 � patentlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Ans�kan om anteckning av ny eller �ndrad innehavare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 av licens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 av adress�ndring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Ans�kan om begr�nsning eller upph�vande av patent enligt 40 a � patentlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 500 16 Senaste lydelse 2007:253. </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i patentkung�relsen (1967:838);

utf�rdad den 7 juni 2007.

Regeringen f�reskriver i fr�ga om patentkung�relsen (1967:838)

dels

att 6 och 29 �� skall upph�ra att g�lla,

dels

att 1, 2, 4, 5, 7, 9, 21, 25, 31, 33, 39, 40, 50, 52, 53, 56, 58, 6062, 64,

65 och 67 �� skall ha f�ljande lydelse,

dels

att bilagan till kung�relsen skall ha f�ljande lydelse,

dels

att det i kung�relsen skall f�ras in tv� nya paragrafer, 36 a och

36 b ��, och n�rmast f�re 36 a � en ny rubrik, av f�ljande lydelse.

1 �

Svensk patentans�kan ges in till patent- och registreringsverket (Pa-

tentverket).

Internationell patentans�kan som omfattar Sverige ges in till en myndig-

het eller internationell organisation som enligt konventionen om patentsam-
arbete och till�mpningsf�reskrifterna till denna �r beh�rig mottagande myn-
dighet. Best�mmelser om Patentverket som mottagande myndighet finns i
5156 ��.

N�r det i denna kung�relse h�nvisas till till�mpningsf�reskrifterna till

konventionen om patentsamarbete avses till�mpningsf�reskrifterna i deras
lydelse per den 1 juli 2007.

Best�mmelserna i denna kung�relse om patentans�kan g�ller, om inte n�-

got annat s�gs, endast

1. svensk patentans�kan,
2. internationell patentans�kan som fullf�ljts enligt 31 � patentlagen

(1967:837) eller upptagits till handl�ggning enligt 38 � samma lag,

3. europeisk patentans�kan som omvandlats enligt 93 � patentlagen.

2 �

En svensk patentans�kan skall best� av en skrivelse (ans�kningshand-

ling) med bilagor.

Ans�kningshandlingen skall vara undertecknad av s�kanden eller s�kan-

dens ombud och inneh�lla

1. s�kandens namn och adress samt, om s�kanden f�retr�ds av ombud,

�ven ombudets namn och adress,

2. uppfinnarens namn och adress,
3. en kort och saklig ben�mning p� den patents�kta uppfinningen,

Kung�relsen omtryckt 1991:1331.

Senaste lydelse 2004:162.

SFS 2007:519

Utkom fr�n trycket
den 20 juni 2007

SFS 2007:519

4. n�r patent s�ks av flera gemensamt, uppgift om n�gon av dem �r utsedd

att f�r alla ta emot meddelanden fr�n Patentverket,

5. i f�rekommande fall uppgift om att ans�kan omfattar en s�dan deposi-

tion av biologiskt material som avses i 8 a � patentlagen (1967:837), och

6. uppgift om vilka bilagor som �tf�ljer ans�kningshandlingen.
Som bilagor skall till ans�kningshandlingen fogas
1. en beskrivning av uppfinningen, innefattande ritningar som beh�vs f�r

att tydligg�ra denna, patentkrav och ett sammandrag,

2. om s�kanden f�retr�ds av ombud, s�rskild fullmakt f�r ombudet, utom

d� ombudet befullm�ktigats i ans�kningshandlingen, och

3. om uppfinningen gjorts av n�gon annan �n s�kanden, uppgift om grun-

den f�r s�kandens r�tt.

Ans�kningsavgiften som f�reskrivs i 45 � skall betalas i samband med an-

s�kan.

4 �

Beskrivningen, patentkraven och sammandraget skall vara utf�rda i

svart maskinskrift eller svart tryck p� vitt papper i format A 4 (210

�

297 mm). Ritningar skall vara utf�rda med m�rka, f�retr�desvis svarta linjer
mot ljus, f�retr�desvis vit botten p� h�llbart material i format A 4. Beskriv-
ningen och d�rtill h�rande ritningar liksom patentkraven och sammandraget
skall vara utf�rda i form som l�mpar sig f�r m�ngfaldigande.

5 �

F�r att erh�lla s�dan nyhetsgranskning som avses i 9 � patentlagen

(1967:837) skall s�kanden inom tre m�nader fr�n ingivningsdagen f�r pa-
tentans�kan enligt 8 b eller 8 c � patentlagen skriftligen beg�ra detta hos Pa-
tentverket och betala en av granskningsmyndigheten fastst�lld avgift. Om
patentans�kan inte �r skriven p� ett spr�k som godtas av granskningsmyn-
digheten, skall beg�ran �tf�ljas av en �vers�ttning av ans�kan till ett spr�k
som Patentverket best�mmer.

Kan flera myndigheter komma i fr�ga att utf�ra en s�dan granskning som

avses i f�rsta stycket och vill s�kanden best�mma vilken av dessa som skall
utf�ra granskningen, skall han eller hon i sin beg�ran ange denna myndighet.

En beg�ran enligt f�rsta stycket skall anses �terkallad, om patentans�kan

och f�reskriven �vers�ttning inte vid utg�ngen av den frist som anges i f�r-
sta stycket uppfyller de formkrav som g�ller f�r en internationell patentans�-
kan.

7 �

Patentverket f�r diarium �ver inkomna patentans�kningar.

Diariet �r tillg�ngligt f�r allm�nheten.
I diariet antecknas f�r varje ans�kan
1. ans�kans diarienummer,
2. de klasser till vilka ans�kan h�nf�rts,
3. ansvarig handl�ggare,
4. s�kandens namn och adress,
5. om s�kanden f�retr�ds av ombud, ombudets namn och adress,
6. uppfinnarens namn och adress,
7. uppfinningens ben�mning,

�ndringen inneb�r bl.a. att andra stycket upph�vs.

Senaste lydelse 2003:1071.

SFS 2007:519

8. uppgift om ans�kan �r en svensk patentans�kan, en internationell pa-

tentans�kan eller en omvandlad europeisk patentans�kan,

9. om ans�kan �r en svensk patentans�kan, ans�kans ingivningsdag enligt

8 b eller 8 c � patentlagen (1967:837),

10. om ans�kan �r en internationell patentans�kan, den internationella in-

givningsdagen samt den dag ans�kan fullf�ljdes enligt 31 � patentlagen eller
kom in enligt 38 � samma lag,

11. om ans�kan �r en omvandlad europeisk patentans�kan, den dag ans�-

kan gavs in f�r handl�ggning enligt den europeiska patentkonventionen el-
ler, i f�rekommande fall, den dag som fastst�llts som ingivningsdag f�r den
europeiska patentans�kan samt den dag ans�kan kom in till Patentverket f�r
omvandling,

12. om prioritet beg�rts, var den �beropade tidigare ans�kan getts in, da-

gen f�r denna ans�kan och ans�kans nummer,

13. om ans�kan har erh�llits genom delning eller utbrytning, stamans�-

kans diarienummer,

14. om det genom delning eller utbrytning fr�n ans�kan har uppkommit

en ny ans�kan, den avdelade eller utbrutna ans�kans diarienummer,

15. om ans�kan blivit allm�nt tillg�nglig enligt 22 � tredje stycket patent-

lagen, dagen f�r detta,

16. om pantr�tt uppl�tits i ans�kan, dagen f�r pantuppl�telsen, dagen f�r

ans�kan om registrering samt panthavarens namn och adress,

17. om ans�kan �r en internationell patentans�kan, det internationella an-

s�kningsnumret,

18. om ans�kan �r en omvandlad europeisk patentans�kan, den europe-

iska patentans�kans nummer,

19. i �rendet inkomna skrifter och betalade avgifter, och
20. i �rendet fattade beslut.

9 �

Om en patents�kt uppfinning har �verg�tt till n�gon annan, f�r �verl�-

taren eller den nya innehavaren hos Patentverket beg�ra att r�tts�verg�ngen
antecknas i patentans�kningsdiariet. I beg�ran skall anges grunden f�r r�tts-
�verg�ngen.

Patentverket f�r meddela f�reskrifter om i vilka fall �verl�taren eller den

nya innehavaren skall styrka r�tts�verg�ngen.

21 �

Med grundhandling f�rst�s i denna kung�relse, n�r det g�ller en

svensk patentans�kan, en patentans�kan som tas upp till handl�ggning enligt
38 � patentlagen (1967:837) och en europeisk patentans�kan som beg�rs
omvandlad, beskrivningen med tillh�rande ritningar och patentkraven p�
svenska, danska eller norska, som f�rel�g p� ans�kans ingivningsdag enligt
8 b eller 8 c � patentlagen. Om det inte fanns n�gon s�dan handling vid
denna tidpunkt, skall f�rsta d�refter inkomna beskrivning med tillh�rande
ritning och patentkrav p� svenska anses som grundhandling, i den m�n inne-
h�llet har tydlig motsvarighet i handlingar som f�rel�g vid n�mnda tidpunkt.

I fr�ga om en internationell patentans�kan som fullf�ljs enligt 31 � patent-

lagen skall som grundhandling anses f�ljande.

Senaste lydelse 1993:1312. �ndringen inneb�r bl.a. att fj�rde stycket upph�vs.

SFS 2007:519

1. Om �vers�ttning kr�vs f�r att fullf�lja ans�kan, den �vers�ttning av be-

skrivningen, ritningarna och patentkraven som har getts in enligt 31 � pa-
tentlagen med de �ndringar i �vers�ttningen som kan ha gjorts inom den frist
som g�ller enligt 58 �.

2. Om ans�kan �r skriven p� svenska, den avskrift av beskrivningen, rit-

ningarna och patentkraven p� svenska som har getts in enligt 31 � patentla-
gen.

Om s�kanden har samtyckt till att ans�kan tas upp till avg�rande innan

den i 58 � angivna fristen l�pt ut och beslut har fattats om avslag eller under-
r�ttelse enligt 19 � f�rsta stycket patentlagen, skall med grundhandling f�r-
st�s beskrivningen, ritningarna och patentkraven s�som de f�rel�g vid den
tidpunkt n�got av dessa beslut fattades.

25 �

Om handlingarna i ett �rende som r�r en patentans�kan enligt 22 �

andra eller tredje stycket patentlagen (1967:837) blir allm�nt tillg�ngliga
innan patentet meddelats, skall sammandraget offentligg�ras s� snart dess
slutliga lydelse fastst�llts. Patentverket f�r offentligg�ra ocks� andra delar
av ans�kan tillsammans med sammandraget.

En kung�relse enligt 22 � fj�rde stycket patentlagen skall inneh�lla upp-

gift om

1. ans�kans diarienummer och klass,
2. ingivningsdag enligt 8 b eller 8 c � patentlagen,
3. uppfinningens ben�mning samt
4. s�kandens och uppfinnarens namn och adress.
Har prioritet beg�rts, skall kung�relsen �ven inneh�lla uppgift om
1. var den ans�kan som �beropas som prioritetsgrundande har getts in,
2. ingivningsdagen f�r denna ans�kan samt
3. ans�kans nummer.
Omfattar ans�kan en deposition av biologiskt material, skall detta anges i

kung�relsen. Har s�kanden med st�d av 22 � sjunde stycket patentlagen be-
g�rt att prov fr�n deponerat material skall l�mnas ut endast till en s�rskild
sakkunnig, skall ocks� detta anges i kung�relsen.

Om en �vers�ttning av beskrivningen och patentkraven i en internationell

patentans�kan har �ndrats inom den frist som g�ller enligt 58 � men efter det
att handlingarna i �rendet blivit allm�nt tillg�ngliga, skall en kung�relse ut-
f�rdas om detta.

31 �

Patentverket skall framst�lla en patentskrift som avses i 21 � patent-

lagen (1967:837). Framst�llningen skall p�b�rjas snarast m�jligt efter det att
s�kanden har betalat meddelandeavgiften enligt 19 � andra stycket patentla-
gen. I patentskriften skall anges

1. vilken dag patentet meddelats,
2. patentets nummer (patentans�kans diarienummer) samt patentets publi-

ceringsnummer och klasser,

3. patenthavarens namn och adress,
4. om patenthavaren f�retr�ds av ombud, ombudets namn,
5. uppfinnarens namn och adress,

Senaste lydelse 2004:162.

SFS 2007:519

6. den dag d� ans�kningshandlingarna blev allm�nt tillg�ngliga enligt

22 � patentlagen,

7. om patentet grundas p� en svensk patentans�kan, en internationell pa-

tentans�kan eller en omvandlad europeisk patentans�kan,

8. om patentet grundas p� en svensk patentans�kan, ans�kans ingivnings-

dag enligt 8 b eller 8 c � patentlagen,

9. om patentet grundas p� en internationell patentans�kan, den internatio-

nella ingivningsdagen, det internationella ans�kningsnumret samt den dag
ans�kan fullf�ljdes enligt 31 � patentlagen eller kom in enligt 38 � samma
lag,

10. om patentet grundas p� en omvandlad europeisk patentans�kan, den

dag ans�kan gavs in f�r handl�ggning enligt den europeiska patentkonven-
tionen eller, i f�rekommande fall, den dag som fastst�llts som ingivningsdag
f�r den europeiska patentans�kan, numret f�r den europeiska patentans�kan
samt den dag ans�kan kom in till Patentverket f�r omvandling,

11. uppgift om prioritet, var den prioritetsgrundande ans�kan getts in, da-

gen f�r den ans�kan och ans�kans nummer,

12. uppfinningens ben�mning,
13. om patentans�kan har uppkommit genom delning eller utbrytning,

stamans�kans diarienummer,

14. om patentans�kan omfattar en deposition av biologiskt material, den

institution d�r depositionen finns samt det nummer som institutionen har
gett depositionen, och

15. anf�rda publikationer.

33 �

N�r en inv�ndning enligt 24 � patentlagen (1967:837) g�rs skall det

anges vad den grundas p�. Patentverket f�r meddela ytterligare f�reskrifter
om inneh�llet i och handl�ggningen av inv�ndningar.

Patentbegr�nsning m.m.

36 a �

N�r en beg�ran g�rs hos Patentverket om att ett patent skall begr�n-

sas eller upph�vas enligt 40 a � patentlagen (1967:837), skall patenthavaren
uppge om

1. det p�g�r ett inv�ndningsf�rfarande enligt artikel 99 i den europeiska

patentkonventionen eller ett m�l om ogiltighet enligt 52 � patentlagen som
avser patentet,

2. det har gjorts en beg�ran om begr�nsning eller upph�vande av patentet

enligt artikel 105 a i den europeiska patentkonventionen, eller

3. patentet �r utm�tt, belagt med kvarstad, taget i anspr�k genom betal-

ningss�kring eller om en tvist om �verf�ring av patentet p�g�r vid en dom-
stol.

Intr�ffar n�got som avses i f�rsta stycket 13 efter det att en beg�ran om

begr�nsning eller upph�vande har gjorts hos Patentverket men innan �rendet
slutligt avgjorts, skall patenthavaren underr�tta Patentverket om detta utan
dr�jsm�l.

Senaste lydelse 1993:1312. �ndringen inneb�r bl.a. att f�rsta stycket upph�vs.

SFS 2007:519

36 b �

Patentverket f�r meddela ytterligare f�reskrifter om inneh�llet i och

handl�ggningen av beg�ran om patentbegr�nsning eller upph�vande av pa-
tent enligt 40 a � patentlagen (1967:837).

39 �

I patentregistret skall antecknas de uppgifter som anges i 31 � 114.

D�rut�ver skall antecknas uppgifter om

1. den dag d� en inv�ndning mot patentet har getts in,
2. den dag d� beslut har meddelats om patentets uppr�tth�llande i �ndrad

lydelse eller om begr�nsning eller upph�vande av patentet eller om avslag p�
en inv�ndning, och

3. den dag d� pantr�tt har uppl�tits i patentet och d� ans�kan gjorts om re-

gistrering samt panthavarens namn och adress.

40 �

Ett europeiskt patent skall f�ras in i registret n�r det europeiska pa-

tentverket har kungjort sitt beslut att bifalla patentans�kan, om s�kanden har
l�mnat in en �vers�ttning och betalat avgiften enligt 82 � f�rsta stycket f�r-
sta meningen patentlagen (1967:837). N�r ett europeiskt patent f�rs in i re-
gistret skall det antecknas dagen d� det europeiska patentverket kungjort sitt
beslut, dagen d� �vers�ttningen och avgiften enligt 82 � f�rsta stycket f�rsta
meningen patentlagen kommit in samt uppgifter motsvarande dem som
anges i 31 � och 39 � 3, om s�dana uppgifter finns.

Om det europeiska patentverket har upph�vt ett europeiskt patent eller be-

slutat att ett s�dant patent skall uppr�tth�llas i �ndrad lydelse eller begr�nsas,
skall det antecknas i registret. Har patenthavaren i fall d� patentet skall upp-
r�tth�llas i �ndrad lydelse eller begr�nsas gett in en �vers�ttning och betalat
avgiften enligt 82 � f�rsta stycket andra meningen patentlagen, skall det an-
tecknas.

Om det europeiska patentverket enligt artikel 112 a i den europeiska pa-

tentkonventionen har undanr�jt ett beslut och det undanr�jda beslutet avs�g
ett europeiskt patent som g�ller i Sverige, skall beslutet antecknas i registret.

Om det ges in en r�ttelse av en �vers�ttning som avses i f�rsta eller andra

stycket, skall det antecknas n�r detta skett samt om r�ttelsen har f�ranlett en
kung�relse.

50 �

En talan som avses i 52 � fj�rde stycket patentlagen (1967:837) f�rs

av allm�n �klagare, om inte regeringen f�r ett s�rskilt fall f�rordnar en an-
nan myndighet.

52 �

I sin egenskap av mottagande myndighet tar Patentverket emot,

kontrollerar och vidarebefordrar internationella patentans�kningar i enlighet
med konventionen om patentsamarbete och till�mpningsf�reskrifterna till
denna.

S�kanden skall till Patentverket i dess egenskap av mottagande myndig-

het betala

Senaste lydelse 1993:1312.

Senaste lydelse 2003:1071.

SFS 2007:519

1. s�dan internationell ans�kningsavgift som avses i regel 15.1 i till�mp-

ningsf�reskrifterna till konventionen om patentsamarbete inom en m�nad
fr�n det att ans�kan togs emot,

2. s�dan nyhetsgranskningsavgift som avses i regel 16.1 i n�mnda f�re-

skrifter inom en m�nad fr�n det att ans�kan togs emot,

3. s�dan vidarebefordringsavgift som avses i regel 14.1 i n�mnda f�re-

skrifter inom en m�nad fr�n det att ans�kan togs emot, och

4. s�dan avgift f�r �terst�llande av prioritet som avses i regel 26bis.3.d i

n�mnda f�reskrifter.

Om den avgift som avses i andra stycket trots anmodan inte har betalats

inom f�reskriven frist, f�r Patentverket f�rel�gga s�kanden att inom en m�-
nad fr�n det att f�rel�ggandet skickades till s�kanden betala det felande be-
loppet samt, om det inte g�ller en avgift enligt andra stycket 4, en f�rse-
ningsavgift. En avgift som har betalats p� detta s�tt skall anses vara betald i
r�tt tid.

Patentverket f�r meddela f�reskrifter om storleken p� de avgifter som av-

ses i andra stycket 24 samt den f�rseningsavgift som avses i tredje stycket.

53 �

En internationell patentans�kan som ges in till Patentverket skall

vara skriven p� svenska, danska, finska, norska eller engelska. Ans�knings-
handlingen f�r vara skriven p� engelska �ven om ans�kan i �vrigt �r skriven
p� n�got annat spr�k.

Om ans�kan �r skriven p� n�got annat spr�k �n engelska skall s�kanden

till Patentverket ge in en �vers�ttning av ans�kan till engelska i enlighet med
regel 12.4.a i till�mpningsf�reskrifterna till konventionen om patentsamar-
bete. Om en s�dan �vers�ttning inte har getts in inom fjorton m�nader fr�n
den internationella ingivningsdagen eller ingivningsdagen f�r den ans�kan
som �beropas som prioritetsgrundande, f�r Patentverket f�rel�gga s�kanden
att inom 16 m�nader fr�n n�mnda dag ge in �vers�ttningen och betala en f�r-
seningsavgift motsvarande 25 procent av den internationella ans�kningsav-
gift som anges i 52 � andra stycket 1.

56 �

Patentverket skall i enlighet med konventionen om patentsamarbete

och till�mpningsf�reskrifterna till denna vidarebefordra en mottagen inter-
nationell patentans�kan till den internationella byr�n som n�mns i 8 �, om
inte n�got annat f�ljer av lagen (1971:1078) om f�rsvarsuppfinningar.

58 �

Den frist som avses i 34 � patentlagen (1967:837) �r fyra m�nader

fr�n utg�ngen av den frist f�r fullf�ljd av den internationella patentans�kan
som anges i 31 � f�rsta stycket patentlagen.

60 �

En �vers�ttning som avses i 82 � f�rsta stycket f�rsta meningen pa-

tentlagen (1967:837) skall �tf�ljas av en uppgift om patentans�kans num-
mer, uppfinningens ben�mning samt s�kandens namn och adress. En �ver-
s�ttning som skall ges in enligt 82 � f�rsta stycket andra meningen patentla-
gen skall �tf�ljas av en uppgift om patentets nummer samt patenthavarens
namn och adress.

Senaste lydelse 2003:1071.

Senaste lydelse 1993:197. �ndringen inneb�r bl.a. att f�rsta stycket upph�vs.

SFS 2007:519

Om best�mmelserna i f�rsta stycket inte uppfylls, skall n�gon �vers�tt-

ning inte anses ingiven.

61 �

En �vers�ttning som avses i 88 � patentlagen (1967:837) skall �tf�l-

jas av en uppgift om ans�kans nummer samt s�kandens namn och adress.
Uppfylls inte detta, skall n�gon �vers�ttning inte anses ingiven.

62 �

En kung�relse om �vers�ttning som avses i 82 � patentlagen

(1967:837) skall inneh�lla de uppgifter som skall �tf�lja �vers�ttningen, be-
n�mning p� uppfinningen samt uppgift om n�r det europeiska patentverket
kungjort sitt beslut att meddela patentet, uppr�tth�lla det i �ndrad lydelse el-
ler begr�nsa det.

En kung�relse om �vers�ttning som avses i 88 � patentlagen skall inne-

h�lla de uppgifter som skall �tf�lja �vers�ttningen, uppgift om vad s�dan
uppfinning som anges i de �versatta patentkraven avser, uppgift om ans�-
kans ingivningsdag samt, om prioritet yrkats, upplysning om det och om in-
givningsdagen f�r den ans�kan som �beropas som prioritetsgrundande.

64 �

Avgiften f�r offentligg�rande av en �vers�ttning enligt 82 � patent-

lagen (1967:837) samt f�r offentligg�rande av en r�ttelse av en s�dan �ver-
s�ttning skall betalas med samma belopp som g�ller f�r offentligg�rande i
samband med meddelande av patent.

65 �

Om en europeisk patentans�kan ges in till Patentverket, skall verket i

enlighet med regel 35.2 och regel 35.3 i till�mpningsf�reskrifterna till den
europeiska patentkonventionen ange inkomstdagen p� ans�kningshandling-
arna, l�mna s�kanden bevis om mottagandet av handlingarna samt under-
r�tta det europeiska patentverket.

Patentverket skall i enlighet med artikel 77 i den europeiska patentkon-

ventionen och regel 37 i till�mpningsf�reskrifterna till denna �vers�nda an-
s�kan till det europeiska patentverket, om inte n�got annat f�ljer av lagen
(1971:1078) om f�rsvarsuppfinningar.

67 �

En ans�kan om till�ggsskydd eller f�rl�ngd giltighetstid f�r ett till-

l�ggsskydd som avses i 105 � patentlagen (1967:837) skall vara skriven p�
svenska.

Patentverket f�r meddela ytterligare f�reskrifter om inneh�llet i och hand-

l�ggningen av en ans�kan i �renden om till�ggsskydd enligt 105 � patentla-
gen.

1. Denna f�rordning tr�der i kraft den 13 december 2007 i fr�ga om 40, 62

och 65 ��, den 2 juli 2007 i fr�ga om bilagan till kung�relsen och i �vrigt
den 1 juli 2007.

2. De nya best�mmelserna skall, om inte annat f�ljer av punkten 3, till�m-

pas �ven p� patent som har meddelats eller s�kts f�re ikrafttr�dandet.

Senaste lydelse 1993:1312.

Senaste lydelse 1995:269.

SFS 2007:519

3. I fr�ga om handl�ggning och avg�rande av patentans�kningar som

gjorts f�re ikrafttr�dandet g�ller 5 och 7 ��, 21 � f�rsta stycket, 25 � andra
stycket och 31 � f�rsta stycket 8 i �ldre lydelse.

P� regeringens v�gnar

MAUD OLOFSSON

Dan Sandberg
(N�ringsdepartementet)

SFS 2007:519

Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00

Elanders, V�llingby 2007

Bilaga

Avgiftslista

Avdelning A

Kronor

Meddelandeavgift

enligt 19 � andra stycket patentlagen och avgift enligt

82 � patentlagen:

Grundavgift f�r offentligg�rande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 100

till�ggsavgift f�r offentligg�rande f�r varje p�b�rjad sida som
ans�kan omfattar ut�ver �tta sidor (antalet sidor ber�knas efter
publiceringsformat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

till�ggsavgift f�r varje patentkrav, som tillkommit efter
ingivningsdagen f�r ans�kan, om antalet krav d�rmed �verstiger
det antal f�r vilket ans�kningsavgift har betalats . . . . . . . . . . . . .

150

Avdelning C

I �rende r�rande meddelat patent utg�r f�ljande avgifter

Kronor

F�rklaringsavgift

enligt 72 � patentlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

Registreringsavgift

enligt 104 � patentlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

Ans�kan om anteckning

av ny eller �ndrad innehavare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300

av licens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300

av adress�ndring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300

Ans�kan om begr�nsning eller upph�vande av patent

enligt 40 a �

patentlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 500

Senaste lydelse 2007:253.

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2007:519 Förordning om ändring i patentkungörelsen (1967:838)

Om Lagboken.se