SFS 2007:542 Lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

070542.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft113{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft114{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft115{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft116{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft117{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft26{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft27{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft28{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft29{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft210{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:3px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:102px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:8px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft115"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1995:1559) om �rsredovisning i <br/>kreditinstitut och v�rdepappersbolag;</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:289px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 14 juni 2007.</p> <p style="position:absolute;top:324px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:322px;left:260px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:324px;left:265px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs i fr�ga om lagen (1995:1559) om �rs-</p> <p style="position:absolute;top:342px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">redovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:359px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels </i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:50px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:359px;left:148px;white-space:nowrap" class="ft11">att 1 kap. 1 �, 3 kap. 1 � och 6 kap. 1 � skall ha f�ljande lydelse,</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft16"><i> </i></p> <p style="position:absolute;top:377px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft17"><i>dels </i></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:377px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft11">att punkten 2 i ikrafttr�dande- och �verg�ngsbest�mmelserna till la-</p> <p style="position:absolute;top:394px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">gen (2007:368) om �ndring i n�mnda lag skall ha f�ljande lydelse.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:62px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:440px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>1 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:66px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:465px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:69px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:463px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:465px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft110"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:465px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft11">Denna lag �r till�mplig p� kreditinstitut och v�rdepappersbolag. Med</p> <p style="position:absolute;top:483px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">kreditinstitut avses bankaktiebolag, sparbanker, medlemsbanker, kredit-<br/>marknadsf�retag (kreditmarknadsbolag respektive kreditmarknadsf�re-<br/>ningar), institut f�r elektroniska pengar, Sveriges allm�nna hypoteksbank<br/>och Svenska skeppshypotekskassan. Med v�rdepappersbolag avses det som<br/>s�gs i 1 kap. 5 � 26 lagen (2007:528) om v�rdepappersmarknaden.</p> <p style="position:absolute;top:571px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Best�mmelserna om koncernredovisning i 7 kap. skall till�mpas p� finan-</p> <p style="position:absolute;top:589px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">siella holdingf�retag som uteslutande eller huvudsakligen f�rvaltar andelar i<br/>dotterf�retag som �r kreditinstitut eller v�rdepappersbolag eller utl�ndska<br/>f�retag av motsvarande slag. Med finansiellt holdingf�retag avses ett aktie-<br/>bolag, ett handelsbolag eller en ekonomisk f�rening vars verksamhet uteslu-<br/>tande eller s� gott som uteslutande best�r i att i vinstsyfte f�rv�rva och f�r-<br/>valta andelar i dotterf�retag.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:722px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>3 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:748px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft110"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:746px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft15">3</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:89px;white-space:nowrap" class="ft19"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:748px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft110"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:748px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft11">Balansr�kningen skall uppr�ttas enligt den uppst�llningsform som</p> <p style="position:absolute;top:765px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">anges i bilaga 1 till denna lag. Resultatr�kningen skall uppr�ttas enligt den<br/>uppst�llningsform som anges i bilaga 2. H�nvisningar i denna lag till poster<br/>g�ller poster i dessa uppst�llningsformer, om inte annat framg�r.</p> <p style="position:absolute;top:818px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Trots best�mmelserna i f�rsta stycket samt 2 och 3 �� f�r kreditinstitut</p> <p style="position:absolute;top:836px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft116">och v�rdepappersbolag som avses i tredje stycket dela upp posterna med<br/>h�nsyn till deras karakt�r och relativa likviditet, om det �r f�renligt med<br/>2 kap. 2 och 3 �� �rsredovisningslagen (1995:1554).</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:915px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">1</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">Prop. 2006/07:115, bet. 2006/07:FiU25, rskr. 2006/07:211.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:927px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">2</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:104px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:929px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">Senaste lydelse 2004:434.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:107px;white-space:nowrap" class="ft111"> </p> <p style="position:absolute;top:940px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft111">3</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft112"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft113">Senaste lydelse 2004:1175.</p> <p style="position:absolute;top:196px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft114"><b>SFS 2007:542</b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft117">Utkom fr�n trycket<br/>den 27 juni 2007</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:73px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2007:542</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p> <p style="position:absolute;top:963px;left:519px;white-space:nowrap" class="ft24">Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:973px;left:552px;white-space:nowrap" class="ft24">Elanders, V�llingby 2007</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft210">Best�mmelserna i andra stycket g�ller<br/>1. f�retag som omfattas av en koncernredovisning som uppr�ttas med till-</p> <p style="position:absolute;top:107px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">l�mpning av de internationella redovisningsstandarder som avses i Europa-<br/>parlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002<br/>om till�mpning av internationella redovisningsstandarder</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p> <p style="position:absolute;top:141px;left:525px;white-space:nowrap" class="ft24">4</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:137px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:142px;left:530px;white-space:nowrap" class="ft21">, och</p> <p style="position:absolute;top:160px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">2. andra f�retag vars aktier eller skuldebrev �r upptagna till handel p� en</p> <p style="position:absolute;top:178px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">reglerad marknad.</p> <p style="position:absolute;top:195px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektionen f�r</p> <p style="position:absolute;top:213px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">meddela f�reskrifter om avvikande uppst�llningsformer f�r balansr�kningen<br/>och resultatr�kningen f�r v�rdepappersbolag, om avvikelserna �r n�dv�n-<br/>diga med h�nsyn till dessa bolags s�rskilda verksamhetsinriktning. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:140px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:293px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>6 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:144px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:319px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft26"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:149px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p> <p style="position:absolute;top:317px;left:212px;white-space:nowrap" class="ft24">5</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:150px;white-space:nowrap" class="ft25"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:319px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft26"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:155px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:319px;left:231px;white-space:nowrap" class="ft21">F�ljande best�mmelser i 6 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554)</p> <p style="position:absolute;top:337px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">skall till�mpas:</p> <p style="position:absolute;top:354px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft210">1 � f�rstafj�rde styckena om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll,<br/>2 � om f�rslag till dispositioner av vinst eller f�rlust m.m.,<br/>2 a � om vissa upplysningar i f�rvaltningsber�ttelsen i aktiebolag vars ak-</p> <p style="position:absolute;top:407px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">tier �r upptagna till handel p� en reglerad marknad eller en motsvarande<br/>marknad utanf�r Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det,</p> <p style="position:absolute;top:442px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft210">3 � f�rsta stycket om vissa upplysningar om ekonomiska f�reningar, samt<br/>5 � om finansieringsanalys.<br/>Bankaktiebolag, kreditmarknadsbolag och v�rdepappersbolag, vars aktier</p> <p style="position:absolute;top:495px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">�r upptagna till handel p� en reglerad marknad i Sverige, skall �ven till�mpa<br/>6 kap. 1 a � �rsredovisningslagen om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll.</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:158px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:549px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">2. F�retag som inte omfattas av 16 kap. 5 � lagen (2007:528) om v�rde-</p> <p style="position:absolute;top:567px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft210">pappersmarknaden f�r till�mpa best�mmelserna i 9 kap. 2 och 3 �� om del-<br/>�rsrapportens inneh�ll m.m. i deras lydelse f�re den 1 juli 2007 f�r r�ken-<br/>skaps�r som avslutas senast den 30 juni 2008, med det undantaget att del�rs-<br/>rapporten i banker och hypoteksinstitut skall ges in till registrerings-<br/>myndigheten. H�nvisningarna i 9 kap. 2 och 3 �� till best�mmelserna i<br/>9 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall d� avse de best�mmelsernas<br/>lydelse f�re den 1 juli 2007.</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:162px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:709px;left:209px;white-space:nowrap" class="ft21">Denna lag tr�der i kraft den 1 november 2007.</p> <p style="position:absolute;top:744px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:780px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">ANDERS BORG</p> <p style="position:absolute;top:797px;left:425px;white-space:nowrap" class="ft210">Sonja Daltung<br/>(Finansdepartementet)</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:167px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p> <p style="position:absolute;top:925px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft27">4</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:168px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p> <p style="position:absolute;top:926px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft29">EGT L 243, 11.9.2002, s. 1 (Celex 32002R1606).</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:173px;white-space:nowrap" class="ft27"> </p> <p style="position:absolute;top:938px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft27">5</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:174px;white-space:nowrap" class="ft28"> </p> <p style="position:absolute;top:939px;left:202px;white-space:nowrap" class="ft29">Senaste lydelse 2006:566.</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1995:1559) om �rsredovisning i
kreditinstitut och v�rdepappersbolag;

utf�rdad den 14 juni 2007.

Enligt riksdagens beslut

1

f�reskrivs i fr�ga om lagen (1995:1559) om �rs-

redovisning i kreditinstitut och v�rdepappersbolag

dels

att 1 kap. 1 �, 3 kap. 1 � och 6 kap. 1 � skall ha f�ljande lydelse,

dels

att punkten 2 i ikrafttr�dande- och �verg�ngsbest�mmelserna till la-

gen (2007:368) om �ndring i n�mnda lag skall ha f�ljande lydelse.

1 kap.

1 �

2

Denna lag �r till�mplig p� kreditinstitut och v�rdepappersbolag. Med

kreditinstitut avses bankaktiebolag, sparbanker, medlemsbanker, kredit-
marknadsf�retag (kreditmarknadsbolag respektive kreditmarknadsf�re-
ningar), institut f�r elektroniska pengar, Sveriges allm�nna hypoteksbank
och Svenska skeppshypotekskassan. Med v�rdepappersbolag avses det som
s�gs i 1 kap. 5 � 26 lagen (2007:528) om v�rdepappersmarknaden.

Best�mmelserna om koncernredovisning i 7 kap. skall till�mpas p� finan-

siella holdingf�retag som uteslutande eller huvudsakligen f�rvaltar andelar i
dotterf�retag som �r kreditinstitut eller v�rdepappersbolag eller utl�ndska
f�retag av motsvarande slag. Med finansiellt holdingf�retag avses ett aktie-
bolag, ett handelsbolag eller en ekonomisk f�rening vars verksamhet uteslu-
tande eller s� gott som uteslutande best�r i att i vinstsyfte f�rv�rva och f�r-
valta andelar i dotterf�retag.

3 kap.

1 �

3

Balansr�kningen skall uppr�ttas enligt den uppst�llningsform som

anges i bilaga 1 till denna lag. Resultatr�kningen skall uppr�ttas enligt den
uppst�llningsform som anges i bilaga 2. H�nvisningar i denna lag till poster
g�ller poster i dessa uppst�llningsformer, om inte annat framg�r.

Trots best�mmelserna i f�rsta stycket samt 2 och 3 �� f�r kreditinstitut

och v�rdepappersbolag som avses i tredje stycket dela upp posterna med
h�nsyn till deras karakt�r och relativa likviditet, om det �r f�renligt med
2 kap. 2 och 3 �� �rsredovisningslagen (1995:1554).

1

Prop. 2006/07:115, bet. 2006/07:FiU25, rskr. 2006/07:211.

2

Senaste lydelse 2004:434.

3

Senaste lydelse 2004:1175.

SFS 2007:542

Utkom fr�n trycket
den 27 juni 2007

background image

2

SFS 2007:542

Thomson Fakta, tel. 08-587 671 00

Elanders, V�llingby 2007

Best�mmelserna i andra stycket g�ller
1. f�retag som omfattas av en koncernredovisning som uppr�ttas med till-

l�mpning av de internationella redovisningsstandarder som avses i Europa-
parlamentets och r�dets f�rordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002
om till�mpning av internationella redovisningsstandarder

4

, och

2. andra f�retag vars aktier eller skuldebrev �r upptagna till handel p� en

reglerad marknad.

Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektionen f�r

meddela f�reskrifter om avvikande uppst�llningsformer f�r balansr�kningen
och resultatr�kningen f�r v�rdepappersbolag, om avvikelserna �r n�dv�n-
diga med h�nsyn till dessa bolags s�rskilda verksamhetsinriktning.

6 kap.

1 �

5

F�ljande best�mmelser i 6 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554)

skall till�mpas:

1 � f�rstafj�rde styckena om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll,
2 � om f�rslag till dispositioner av vinst eller f�rlust m.m.,
2 a � om vissa upplysningar i f�rvaltningsber�ttelsen i aktiebolag vars ak-

tier �r upptagna till handel p� en reglerad marknad eller en motsvarande
marknad utanf�r Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det,

3 � f�rsta stycket om vissa upplysningar om ekonomiska f�reningar, samt
5 � om finansieringsanalys.
Bankaktiebolag, kreditmarknadsbolag och v�rdepappersbolag, vars aktier

�r upptagna till handel p� en reglerad marknad i Sverige, skall �ven till�mpa
6 kap. 1 a � �rsredovisningslagen om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll.

2. F�retag som inte omfattas av 16 kap. 5 � lagen (2007:528) om v�rde-

pappersmarknaden f�r till�mpa best�mmelserna i 9 kap. 2 och 3 �� om del-
�rsrapportens inneh�ll m.m. i deras lydelse f�re den 1 juli 2007 f�r r�ken-
skaps�r som avslutas senast den 30 juni 2008, med det undantaget att del�rs-
rapporten i banker och hypoteksinstitut skall ges in till registrerings-
myndigheten. H�nvisningarna i 9 kap. 2 och 3 �� till best�mmelserna i
9 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) skall d� avse de best�mmelsernas
lydelse f�re den 1 juli 2007.

Denna lag tr�der i kraft den 1 november 2007.

P� regeringens v�gnar

ANDERS BORG

Sonja Daltung
(Finansdepartementet)

4

EGT L 243, 11.9.2002, s. 1 (Celex 32002R1606).

5

Senaste lydelse 2006:566.

;