SFS 2007:543 Lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag

070543.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft113{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft114{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft115{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:676px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:3px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:102px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:8px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>Lag<br/>om �ndring i lagen (1995:1560) om �rsredovisning i <br/>f�rs�kringsf�retag;</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:289px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 14 juni 2007.</p> <p style="position:absolute;top:324px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:322px;left:264px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:324px;left:268px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs att 6 kap. 1 � och 9 kap. 1 � lagen</p> <p style="position:absolute;top:342px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft114">(1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag skall ha f�ljande ly-<br/>delse.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:404px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>6 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:430px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:428px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:57px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:430px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:430px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft11">Med beaktande av det som f�reskrivs i andra stycket skall f�ljande be-</p> <p style="position:absolute;top:447px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">st�mmelser i 6 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�mpas:</p> <p style="position:absolute;top:465px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft114">1 � f�rstafj�rde styckena om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll,<br/>2 � om f�rslag till dispositioner av vinst eller f�rlust m.m. och<br/>2 a � om vissa upplysningar i f�rvaltningsber�ttelsen i aktiebolag vars</p> <p style="position:absolute;top:518px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft114">aktier �r upptagna till handel p� en reglerad marknad eller en motsvarande<br/>marknad utanf�r Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det.</p> <p style="position:absolute;top:553px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Det som s�gs i 6 kap. 1 � andra stycket 68 �rsredovisningslagen om upp-</p> <p style="position:absolute;top:571px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">lysningar om kvotv�rde skall dock i st�llet avse nominellt belopp.</p> <p style="position:absolute;top:589px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">F�rs�kringsaktiebolag, vars aktier �r upptagna till handel p� en reglerad</p> <p style="position:absolute;top:606px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft114">marknad i Sverige, skall �ven till�mpa 6 kap. 1 a � �rsredovisningslagen om<br/>f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll. Vid till�mpningen av n�mnda paragraf<br/>skall det som s�gs om riktlinjer av det slag som avses i 8 kap. 51 � aktiebo-<br/>lagslagen (2005:551) i st�llet avse riktlinjer av det slag som avses i 8 kap.<br/>9 � f�rs�kringsr�relselagen (1982:713).</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:722px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>9 kap.</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:748px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>1 �</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:746px;left:124px;white-space:nowrap" class="ft15">3</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:74px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:748px;left:129px;white-space:nowrap" class="ft18"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:78px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:748px;left:143px;white-space:nowrap" class="ft11">Best�mmelser om f�retag som skall l�mna del�rsrapport finns i</p> <p style="position:absolute;top:765px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft11">16 kap. lagen (2007:528) om v�rdepappersmarknaden.</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:81px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:801px;left:121px;white-space:nowrap" class="ft11">Denna lag tr�der i kraft den 1 november 2007.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:86px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:915px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft19">1</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:916px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft111"> Prop. 2006/07:115, bet. 2006/07:FiU25, rskr. 2006/07:211.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:92px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:927px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft19">2</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:93px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:929px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft111"> Senaste lydelse 2006:567.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:96px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:940px;left:106px;white-space:nowrap" class="ft19">3</p> <p style="position:absolute;top:12px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft111"> Senaste lydelse 2007:369.</p> <p style="position:absolute;top:196px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS 2007:543</b></p> <p style="position:absolute;top:222px;left:568px;white-space:nowrap" class="ft115">Utkom fr�n trycket<br/>den 27 juni 2007</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1071px;"> <img width="744" height="1071" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:11px;left:110px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:58px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:114px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:73px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2007:543</b></p> <p style="position:absolute;top:11px;left:117px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:72px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:107px;left:194px;white-space:nowrap" class="ft21">ANDERS BORG</p> <p style="position:absolute;top:125px;left:425px;white-space:nowrap" class="ft23">Sonja Daltung<br/>(Finansdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om �ndring i lagen (1995:1560) om �rsredovisning i
f�rs�kringsf�retag;

utf�rdad den 14 juni 2007.

Enligt riksdagens beslut

1

f�reskrivs att 6 kap. 1 � och 9 kap. 1 � lagen

(1995:1560) om �rsredovisning i f�rs�kringsf�retag skall ha f�ljande ly-
delse.

6 kap.

1 �

2

Med beaktande av det som f�reskrivs i andra stycket skall f�ljande be-

st�mmelser i 6 kap. �rsredovisningslagen (1995:1554) till�mpas:

1 � f�rstafj�rde styckena om f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll,
2 � om f�rslag till dispositioner av vinst eller f�rlust m.m. och
2 a � om vissa upplysningar i f�rvaltningsber�ttelsen i aktiebolag vars

aktier �r upptagna till handel p� en reglerad marknad eller en motsvarande
marknad utanf�r Europeiska ekonomiska samarbetsomr�det.

Det som s�gs i 6 kap. 1 � andra stycket 68 �rsredovisningslagen om upp-

lysningar om kvotv�rde skall dock i st�llet avse nominellt belopp.

F�rs�kringsaktiebolag, vars aktier �r upptagna till handel p� en reglerad

marknad i Sverige, skall �ven till�mpa 6 kap. 1 a � �rsredovisningslagen om
f�rvaltningsber�ttelsens inneh�ll. Vid till�mpningen av n�mnda paragraf
skall det som s�gs om riktlinjer av det slag som avses i 8 kap. 51 � aktiebo-
lagslagen (2005:551) i st�llet avse riktlinjer av det slag som avses i 8 kap.
9 � f�rs�kringsr�relselagen (1982:713).

9 kap.

1 �

3

Best�mmelser om f�retag som skall l�mna del�rsrapport finns i

16 kap. lagen (2007:528) om v�rdepappersmarknaden.

Denna lag tr�der i kraft den 1 november 2007.

1

Prop. 2006/07:115, bet. 2006/07:FiU25, rskr. 2006/07:211.

2

Senaste lydelse 2006:567.

3

Senaste lydelse 2007:369.

SFS 2007:543

Utkom fr�n trycket
den 27 juni 2007

background image

2

SFS 2007:543

P� regeringens v�gnar

ANDERS BORG

Sonja Daltung
(Finansdepartementet)

;