SFS 2008:99 Lag om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1781/2006 om information om betalaren som skall åtfölja överföringar av medel

080099.PDF

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css"> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft10{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft11{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft12{font-size:27px;font-family:Times;color:#000000;} .ft13{font-size:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft14{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft15{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft16{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft17{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft18{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft19{font-size:7px;font-family:Times;color:#000000;} .ft110{font-size:13px;font-family:Times;color:#000000;} .ft111{font-size:12px;font-family:Times;color:#000000;} .ft112{font-size:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft113{font-size:19px;line-height:19px;font-family:Times;color:#000000;} .ft114{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} .ft115{font-size:12px;line-height:16px;font-family:Times;color:#000000;} --> <!-- p {margin: 0; padding: 0;} .ft20{font-size:15px;font-family:Times;color:#000000;} .ft21{font-size:14px;font-family:Times;color:#000000;} .ft22{font-size:16px;font-family:Times;color:#000000;} .ft23{font-size:9px;font-family:Times;color:#000000;} .ft24{font-size:8px;font-family:Times;color:#000000;} .ft25{font-size:14px;line-height:17px;font-family:Times;color:#000000;} --> </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:21px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:667px;white-space:nowrap" class="ft11">1</p> <p style="position:absolute;top:2px;left:26px;white-space:nowrap" class="ft12"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:101px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft12"><b>Svensk f�rfattningssamling</b></p> <p style="position:absolute;top:7px;left:32px;white-space:nowrap" class="ft13"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:213px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft113"><b>Lag<br/>om till�mpning av Europaparlamentets och r�dets <br/>f�rordning (EG) nr 1781/2006 om information om <br/>betalaren som skall �tf�lja �verf�ringar av medel;</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:36px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:308px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">utf�rdad den 6 mars 2008.</p> <p style="position:absolute;top:343px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">Enligt riksdagens beslut</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:41px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:341px;left:251px;white-space:nowrap" class="ft15">1</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:42px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:343px;left:256px;white-space:nowrap" class="ft11"> f�reskrivs f�ljande.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:47px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:388px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>Till�mpningsomr�de</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:51px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:413px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>1 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:54px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:413px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">I denna lag finns best�mmelser som kompletterar Europaparlamentets</p> <p style="position:absolute;top:431px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114">och r�dets f�rordning (EG) nr 1781/2006 av den 15 november 2006 om in-<br/>formation om betalaren som skall �tf�lja �verf�ringar av medel</p> <p style="position:absolute;top:15px;left:59px;white-space:nowrap" class="ft14"> </p> <p style="position:absolute;top:447px;left:465px;white-space:nowrap" class="ft15">2</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:60px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:449px;left:469px;white-space:nowrap" class="ft11">.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:65px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:484px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>2 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:484px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">F�rordning (EG) nr 1781/2006 ska inte till�mpas p� �verf�ringar av</p> <p style="position:absolute;top:502px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114">medel inom Sverige till ett konto som m�jligg�r betalning f�r tillhandah�l-<br/>lande av varor eller tj�nster, om f�ruts�ttningarna enligt artikel 3.6 f�rsta<br/>stycket ac i f�rordningen �r uppfyllda.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:72px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:582px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>Beh�riga myndigheter</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:75px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:608px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>3 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:80px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:608px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">Rikspolisstyrelsen ska </p> <p style="position:absolute;top:625px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">1. ta emot s�dana meddelanden fr�n betalningsmottagarens betalningsle-</p> <p style="position:absolute;top:643px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">verant�r som avses i artikel 9.2 i f�rordning (EG) nr 1781/2006, och</p> <p style="position:absolute;top:661px;left:112px;white-space:nowrap" class="ft11">2. ha r�tt att g�ra s�dana f�rfr�gningar som enligt artikel 14 f�rsta stycket</p> <p style="position:absolute;top:678px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114">i f�rordningen ska besvaras av betalningsleverant�rer och som g�ller den in-<br/>formation om betalaren som �tf�ljer �verf�ringar och motsvarande bevarade<br/>uppgifter. </p> <p style="position:absolute;top:10px;left:83px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:749px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>4 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:87px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:749px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">Finansinspektionen ska vara den myndighet som enligt artikel 15.3 i</p> <p style="position:absolute;top:767px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft114">f�rordning (EG) nr 1781/2006 �vervakar och vidtar n�dv�ndiga �tg�rder f�r<br/>att s�kerst�lla att kraven i f�rordningen uppfylls.</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:90px;white-space:nowrap" class="ft16"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:829px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft16"><b>Sanktioner och ingripanden</b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:95px;white-space:nowrap" class="ft17"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:855px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft18"><b>5 � </b></p> <p style="position:absolute;top:10px;left:99px;white-space:nowrap" class="ft10"> </p> <p style="position:absolute;top:855px;left:130px;white-space:nowrap" class="ft11">Best�mmelser om sanktioner och ingripanden som ska till�mpas vid</p> <p style="position:absolute;top:872px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft11">�vertr�delse av f�rordning (EG) nr 1781/2006 finns i 15 kap. lagen</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:102px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:927px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">1</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:104px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:929px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft111">Prop. 2007/08:37, bet. 2007/08:FiU16, rskr. 2007/08:137.</p> <p style="position:absolute;top:16px;left:108px;white-space:nowrap" class="ft19"> </p> <p style="position:absolute;top:940px;left:98px;white-space:nowrap" class="ft19">2</p> <p style="position:absolute;top:11px;left:110px;white-space:nowrap" class="ft110"> </p> <p style="position:absolute;top:942px;left:105px;white-space:nowrap" class="ft111">EUT L 345, 8.12.2006, s.1 (Celex 32006R1781).</p> <p style="position:absolute;top:196px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft112"><b>SFS 2008:99</b></p> <p style="position:absolute;top:221px;left:559px;white-space:nowrap" class="ft115">Utkom fr�n trycket<br/>den 18 mars 2008</p> </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> <p style="position:absolute;top:10px;left:120px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:943px;left:67px;white-space:nowrap" class="ft21">2</p> <p style="position:absolute;top:9px;left:125px;white-space:nowrap" class="ft22"><b> </b></p> <p style="position:absolute;top:72px;left:68px;white-space:nowrap" class="ft22"><b>SFS 2008:99</b></p> <p style="position:absolute;top:15px;left:128px;white-space:nowrap" class="ft23"> </p> <p style="position:absolute;top:962px;left:511px;white-space:nowrap" class="ft24">Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00</p> <p style="position:absolute;top:972px;left:561px;white-space:nowrap" class="ft24">Elanders, V�llingby 2008</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:131px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:71px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">(2004:297) om bank- och finansieringsr�relse och i 811 </p> <p style="position:absolute;top:71px;left:588px;white-space:nowrap" class="ft21">�� lagen</p> <p style="position:absolute;top:89px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">(1996:1006) om anm�lningsplikt avseende viss finansiell verksamhet.</p> <p style="position:absolute;top:10px;left:134px;white-space:nowrap" class="ft20"> </p> <p style="position:absolute;top:125px;left:217px;white-space:nowrap" class="ft21">Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2008.</p> <p style="position:absolute;top:161px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">P� regeringens v�gnar</p> <p style="position:absolute;top:196px;left:203px;white-space:nowrap" class="ft21">FREDRIK REINFELDT</p> <p style="position:absolute;top:214px;left:433px;white-space:nowrap" class="ft25">MATS ODELL<br/>(Finansdepartementet)</p> </div> </div>
background image

1

Svensk f�rfattningssamling

Lag
om till�mpning av Europaparlamentets och r�dets
f�rordning (EG) nr 1781/2006 om information om
betalaren som skall �tf�lja �verf�ringar av medel;

utf�rdad den 6 mars 2008.

Enligt riksdagens beslut

1

f�reskrivs f�ljande.

Till�mpningsomr�de

1 �

I denna lag finns best�mmelser som kompletterar Europaparlamentets

och r�dets f�rordning (EG) nr 1781/2006 av den 15 november 2006 om in-
formation om betalaren som skall �tf�lja �verf�ringar av medel

2

.

2 �

F�rordning (EG) nr 1781/2006 ska inte till�mpas p� �verf�ringar av

medel inom Sverige till ett konto som m�jligg�r betalning f�r tillhandah�l-
lande av varor eller tj�nster, om f�ruts�ttningarna enligt artikel 3.6 f�rsta
stycket ac i f�rordningen �r uppfyllda.

Beh�riga myndigheter

3 �

Rikspolisstyrelsen ska

1. ta emot s�dana meddelanden fr�n betalningsmottagarens betalningsle-

verant�r som avses i artikel 9.2 i f�rordning (EG) nr 1781/2006, och

2. ha r�tt att g�ra s�dana f�rfr�gningar som enligt artikel 14 f�rsta stycket

i f�rordningen ska besvaras av betalningsleverant�rer och som g�ller den in-
formation om betalaren som �tf�ljer �verf�ringar och motsvarande bevarade
uppgifter.

4 �

Finansinspektionen ska vara den myndighet som enligt artikel 15.3 i

f�rordning (EG) nr 1781/2006 �vervakar och vidtar n�dv�ndiga �tg�rder f�r
att s�kerst�lla att kraven i f�rordningen uppfylls.

Sanktioner och ingripanden

5 �

Best�mmelser om sanktioner och ingripanden som ska till�mpas vid

�vertr�delse av f�rordning (EG) nr 1781/2006 finns i 15 kap. lagen

1

Prop. 2007/08:37, bet. 2007/08:FiU16, rskr. 2007/08:137.

2

EUT L 345, 8.12.2006, s.1 (Celex 32006R1781).

SFS 2008:99

Utkom fr�n trycket
den 18 mars 2008

background image

2

SFS 2008:99

Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00

Elanders, V�llingby 2008

(2004:297) om bank- och finansieringsr�relse och i 811

�� lagen

(1996:1006) om anm�lningsplikt avseende viss finansiell verksamhet.

Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2008.

P� regeringens v�gnar

FREDRIK REINFELDT

MATS ODELL
(Finansdepartementet)

;