SFS 2008:109 Förordning om ändring i förordningen (1992:308) om utländska filialer m.m.

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

<div><style type="text/css">     </style> <div id="page1-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 1 Svensk f�rfattningssamling F�rordning om �ndring i f�rordningen (1992:308) om utl�ndska filialer m.m.; utf�rdad den 6 mars 2008. Regeringen f�reskriver i fr�ga om f�rordningen (1992:308) om utl�ndska filialer m.m. 1 dels att 11 � ska upph�ra att g�lla, dels att nuvarande 13 f � ska betecknas 13 g � och att nuvarande 19 a � ska betecknas 19 b �, dels att 1, 2, 46, 8, 9, 16 och 17 �� ska ha f�ljande lydelse, dels att rubriken n�rmast f�re tidigare 19 a � ska s�ttas n�rmast f�re den nya 19 b �, dels att det i f�rordningen ska inf�ras sju nya paragrafer, 12 a12 c, 13 f, 17 a, 17 b och 19 a ��, samt n�rmast f�re den nya 19 a � en ny rubrik av f�l- jande lydelse. 1 � 2 En anm�lan f�r registrering av en filial enligt lagen (1992:160) om ut- l�ndska filialer m.m. ska g�ras skriftligen hos Bolagsverket (registrerings- myndigheten). Anm�lan ska vara undertecknad av verkst�llande direkt�ren. En anm�lan f�r �verf�ras elektroniskt till registreringsmyndigheten och ska i s� fall vara undertecknad med elektronisk signatur enligt f�reskrifter som registreringsmyndigheten f�r meddela. 2 � 3 En anm�lan om f�rest�ndare enligt lagen (1992:160) om utl�ndska fi- lialer m.m. ska g�ras skriftligen hos registreringsmyndigheten. Anm�lan ska vara undertecknad av n�ringsidkaren. Anm�lan f�r �verf�ras elektroniskt till registreringsmyndigheten och ska i s� fall vara undertecknad med elektronisk signatur enligt f�reskrifter som re- gistreringsmyndigheten f�r meddela. 4 � 4 En anm�lan f�r registrering av en filial ska ange 1. det utl�ndska f�retagets firma, r�ttsliga form, nationalitet, s�te och adress samt filialens firma, 2. f�retagets och filialens verksamhet angiven till sin art, 1 Senaste lydelse av 11 � 2003:1045. 2 Senaste lydelse 2004:373. 3 Senaste lydelse 2003:1045. 4 Senaste lydelse 1993:1527. SFS 2008:109 Utkom fr�n trycket den 18 mars 2008 </div> <div id="page2-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 2 SFS 2008:109 3. den kommun d�r filialkontoret ska vara bel�get och kontorets posta- dress, 4. namn, personnummer eller, om s�dant saknas, f�delsedatum, samt postadress f�r personer som f�tt bemyndigande enligt 10 � andra stycket la- gen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m., f�r filialens verkst�llande direk- t�r och revisor samt f�r vice verkst�llande direkt�r och revisorssuppleant, om s�dan blivit utsedd, 5. hemvist f�r verkst�llande direkt�ren om postadressen avviker fr�n hemvistet, 6. den som �r huvudansvarig f�r revisionen om revisionsbolag blivit ut- sett, 7. namn och postadress f�r de personer som �r beh�riga att f�retr�da bola- get avseende filialens verksamhet med uppgift om beh�righetens omfatt- ning, 8. f�r det fall f�retaget �r ett aktiebolag, bolagets aktiekapital och det be- lopp av aktiekapitalet som blivit inbetalat, 9. f�retagets och filialens r�kenskaps�r, 10. uppgift om det utl�ndska register d�r f�retaget �r registrerat, och 11. uppgift om f�retagets organisationsnummer i det utl�ndska registret. Anm�lan ska �ven inneh�lla 1. en f�rs�kran p� heder och samvete om att filialens verkst�llande direk- t�r inte �r i konkurs, eller har f�rvaltare enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken, 2. en f�rs�kran p� heder och samvete om att personer som har f�tt bemyn- digande enligt 10 � andra stycket lagen om utl�ndska filialer m.m. inte har f�rvaltare enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken, och 3. en f�rs�kran p� heder och samvete att de personer som avses i f�rsta stycket 4 har �tagit sig uppdragen. N�r anm�lan ges in ska avgift enligt 20 � betalas. 5 � 5 Tillsammans med anm�lan f�r registrering ska inges 1. bevis att f�retaget �r beh�rigen bildat och registrerat samt bedriver n�- ringsverksamhet i sitt hemland, 2. bestyrkt kopia av bolagsordning, stadgar eller motsvarande handling som g�ller f�r f�retaget, 3. bestyrkt kopia av f�retagets och i f�rekommande fall moderf�retagets �rsredovisningshandlingar f�r de tv� senaste r�kenskaps�ren, 4. bevis att f�retaget inte �r i konkurs, 5. bestyrkt kopia av s�dan fullmakt f�r verkst�llande direkt�ren som avses i 10 � f�rsta stycket lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m., och 6. bestyrkt kopia av protokoll fr�n styrelsesammantr�de som visar vem som f�tt s�dant bemyndigande som avses i 10 � andra stycket lagen om ut- l�ndska filialer m.m. 6 � 6 Best�mmelserna i 4 � g�ller i till�mpliga delar �ven s�dan anm�lan enligt lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m. som g�rs efter det att en filial har registrerats. Om anm�lan avser mer �n en �ndring av adress eller hemvist, ska det f�rh�llande som anm�ls styrkas med bestyrkt kopia av pro- 5 Senaste lydelse 1993:1527. 6 Senaste lydelse 1993:1527. </div> <div id="page3-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 3 SFS 2008:109 tokoll, skriftlig f�rklaring av det utl�ndska f�retaget eller annan handling. Vid anm�lan om att en ny verkst�llande direkt�r, vice verkst�llande direkt�r eller s�dan bemyndigad person som avses i 10 � andra stycket lagen om ut- l�ndska filialer m.m. blivit utsedd ska iakttas vad som s�gs i 4 � f�rsta stycket 4 och 5 och andra stycket samt 5 � 5 och 6. 8 � En anm�lan om f�rest�ndare ska ange 1. n�ringsverksamhetens art och den kommun d�r verksamheten ska be- drivas, och 2. f�rest�ndarens namn, personnummer och postadress. F�rest�ndarens hemvist ska anges om postadressen avviker fr�n hemvistet. Anm�lan ska �ven inneh�lla en f�rs�kran p� heder och samvete om att f�- rest�ndaren har �tagit sig uppdraget och att han eller hon inte �r i konkurs el- ler har f�rvaltare enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken. 9 � Tillsammans med anm�lan om f�rest�ndare ska det ges in en bestyrkt kopia av s�dan fullmakt som avses i 24 � andra stycket lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m. 12 a � En f�rs�kran p� heder och samvete enligt denna f�rordning f�r un- dertecknas med elektronisk signatur enligt f�reskrifter som registrerings- myndigheten f�r meddela. 12 b � Handlingar som ska fogas till anm�lningar och som har uppr�ttats elektroniskt f�r �verf�ras elektroniskt till registreringsmyndigheten enligt f�reskrifter som registreringsmyndigheten f�r meddela. Registreringsmyn- digheten f�r �ven meddela f�reskrifter om vilka elektroniska signaturer som f�r anv�ndas f�r att en handling ska f� ges in som elektroniskt original. 12 c � En elektronisk kopias �verensst�mmelse med originalet ska vara bestyrkt enligt f�reskrifter som registreringsmyndigheten f�r meddela. En handling som enligt denna f�rordning ska ges in i kopia f�r �ven ges in i original. Om handlingen har uppr�ttats elektroniskt, ska best�mmelserna i 12 b � till�mpas. 13 f � 7 Information som ska l�mnas enligt 26 � personuppgiftslagen (1998:204) beh�ver inte omfatta uppgift i en handling som har kommit in till registreringsmyndigheten, om den enskilde har tagit del av handlingens inneh�ll. Om den enskilde beg�r det, ska dock informationen �ven omfatta uppgift i en s�dan handling. Om informationen inte inneh�ller uppgift i en s�dan handling som avses i f�rsta stycket, ska det framg� av informationen att handlingen behandlas av myndigheten. 16 � Om registrering beviljas, ska de handlingar som ges in i samband med anm�lan bil�ggas filialregistret. S�dana handlingar ska f�r varje filial sammanf�ras i akter. 7 Senaste lydelse av tidigare 13 f � 2001:931. </div> <div id="page4-div" style="position:relative;width:744px;height:1070px;"> <img width="744" height="1070" src="/Static/i/lagboken/hidden.png" alt="background image"/> 4 SFS 2008:109 Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00 Elanders, V�llingby 2008 17 � Handlingar som anges i 13 � lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m. ska h�llas tillg�ngliga hos registreringsmyndigheten. 17 a � Vid s�kning efter uppgifter som avser en filial som inte l�ngre �r re- gistrerad f�r endast det utl�ndska f�retagets organisationsnummer och firma och filialens organisationsnummer och firma anv�ndas som s�kbegrepp, om det har f�rflutit mer �n fem �r sedan filialen avregistrerades. Vid s�kning efter uppgifter och handlingar som avses i 16 � f�r endast uppgifter som avses i 15 kap. f�rsta stycket 1 och 2 sekretesslagen (1980:100) samt det utl�ndska f�retagets organisationsnummer och firma och filialens organisationsnummer och firma anv�ndas som s�kbegrepp. 17 b � Registreringsmyndigheten f�r meddela f�reskrifter enligt 13 a � la- gen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m. Elektronisk ingivning 19 a � 8 Ans�kningar enligt 2 � fj�rde stycket och 9 � lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m. f�r �verf�ras elektroniskt till registreringsmyndighe- ten enligt f�reskrifter som myndigheten f�r meddela. Best�mmelserna i 12 b och 12 c �� g�ller. Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 april 2008. P� regeringens v�gnar �SA TORSTENSSON Dan Sandberg (N�ringsdepartementet) 8 Senaste lydelse av tidigare 19 a � 1995:1604. </div> </div>

Svensk f�rfattningssamling

F�rordning
om �ndring i f�rordningen (1992:308) om
utl�ndska filialer m.m.;

utf�rdad den 6 mars 2008.

Regeringen f�reskriver i fr�ga om f�rordningen (1992:308) om utl�ndska

filialer m.m.

dels

att 11 � ska upph�ra att g�lla,

dels

att nuvarande 13 f � ska betecknas 13 g � och att nuvarande 19 a �

ska betecknas 19 b �,

dels

att 1, 2, 46, 8, 9, 16 och 17 �� ska ha f�ljande lydelse,

dels

att rubriken n�rmast f�re tidigare 19 a � ska s�ttas n�rmast f�re den

nya 19 b �,

dels

att det i f�rordningen ska inf�ras sju nya paragrafer, 12 a12 c, 13 f,

17 a, 17 b och 19 a ��, samt n�rmast f�re den nya 19 a � en ny rubrik av f�l-
jande lydelse.

1 �

En anm�lan f�r registrering av en filial enligt lagen (1992:160) om ut-

l�ndska filialer m.m. ska g�ras skriftligen hos Bolagsverket (registrerings-
myndigheten). Anm�lan ska vara undertecknad av verkst�llande direkt�ren.

En anm�lan f�r �verf�ras elektroniskt till registreringsmyndigheten och

ska i s� fall vara undertecknad med elektronisk signatur enligt f�reskrifter
som registreringsmyndigheten f�r meddela.

2 �

En anm�lan om f�rest�ndare enligt lagen (1992:160) om utl�ndska fi-

lialer m.m. ska g�ras skriftligen hos registreringsmyndigheten. Anm�lan ska
vara undertecknad av n�ringsidkaren.

Anm�lan f�r �verf�ras elektroniskt till registreringsmyndigheten och ska i

s� fall vara undertecknad med elektronisk signatur enligt f�reskrifter som re-
gistreringsmyndigheten f�r meddela.

4 �

En anm�lan f�r registrering av en filial ska ange

1. det utl�ndska f�retagets firma, r�ttsliga form, nationalitet, s�te och

adress samt filialens firma,

2. f�retagets och filialens verksamhet angiven till sin art,

Senaste lydelse av 11 � 2003:1045.

Senaste lydelse 2004:373.

Senaste lydelse 2003:1045.

Senaste lydelse 1993:1527.

SFS 2008:109

Utkom fr�n trycket
den 18 mars 2008

SFS 2008:109

3. den kommun d�r filialkontoret ska vara bel�get och kontorets posta-

dress,

4. namn, personnummer eller, om s�dant saknas, f�delsedatum, samt

postadress f�r personer som f�tt bemyndigande enligt 10 � andra stycket la-
gen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m., f�r filialens verkst�llande direk-
t�r och revisor samt f�r vice verkst�llande direkt�r och revisorssuppleant,
om s�dan blivit utsedd,

5. hemvist f�r verkst�llande direkt�ren om postadressen avviker fr�n

hemvistet,

6. den som �r huvudansvarig f�r revisionen om revisionsbolag blivit ut-

sett,

7. namn och postadress f�r de personer som �r beh�riga att f�retr�da bola-

get avseende filialens verksamhet med uppgift om beh�righetens omfatt-
ning,

8. f�r det fall f�retaget �r ett aktiebolag, bolagets aktiekapital och det be-

lopp av aktiekapitalet som blivit inbetalat,

9. f�retagets och filialens r�kenskaps�r,
10. uppgift om det utl�ndska register d�r f�retaget �r registrerat, och
11. uppgift om f�retagets organisationsnummer i det utl�ndska registret.
Anm�lan ska �ven inneh�lla
1. en f�rs�kran p� heder och samvete om att filialens verkst�llande direk-

t�r inte �r i konkurs, eller har f�rvaltare enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken,

2. en f�rs�kran p� heder och samvete om att personer som har f�tt bemyn-

digande enligt 10 � andra stycket lagen om utl�ndska filialer m.m. inte har
f�rvaltare enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken, och

3. en f�rs�kran p� heder och samvete att de personer som avses i f�rsta

stycket 4 har �tagit sig uppdragen.

N�r anm�lan ges in ska avgift enligt 20 � betalas.

5 �

Tillsammans med anm�lan f�r registrering ska inges

1. bevis att f�retaget �r beh�rigen bildat och registrerat samt bedriver n�-

ringsverksamhet i sitt hemland,

2. bestyrkt kopia av bolagsordning, stadgar eller motsvarande handling

som g�ller f�r f�retaget,

3. bestyrkt kopia av f�retagets och i f�rekommande fall moderf�retagets

�rsredovisningshandlingar f�r de tv� senaste r�kenskaps�ren,

4. bevis att f�retaget inte �r i konkurs,
5. bestyrkt kopia av s�dan fullmakt f�r verkst�llande direkt�ren som avses

i 10 � f�rsta stycket lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m., och

6. bestyrkt kopia av protokoll fr�n styrelsesammantr�de som visar vem

som f�tt s�dant bemyndigande som avses i 10 � andra stycket lagen om ut-
l�ndska filialer m.m.

6 �

Best�mmelserna i 4 � g�ller i till�mpliga delar �ven s�dan anm�lan

enligt lagen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m. som g�rs efter det att en
filial har registrerats. Om anm�lan avser mer �n en �ndring av adress eller
hemvist, ska det f�rh�llande som anm�ls styrkas med bestyrkt kopia av pro-

Senaste lydelse 1993:1527.

SFS 2008:109

tokoll, skriftlig f�rklaring av det utl�ndska f�retaget eller annan handling.
Vid anm�lan om att en ny verkst�llande direkt�r, vice verkst�llande direkt�r
eller s�dan bemyndigad person som avses i 10 � andra stycket lagen om ut-
l�ndska filialer m.m. blivit utsedd ska iakttas vad som s�gs i 4 � f�rsta
stycket 4 och 5 och andra stycket samt 5 � 5

och 6.

8 �

En anm�lan om f�rest�ndare ska ange

1. n�ringsverksamhetens art och den kommun d�r verksamheten ska be-

drivas, och

2. f�rest�ndarens namn, personnummer och postadress. F�rest�ndarens

hemvist ska anges om postadressen avviker fr�n hemvistet.

Anm�lan ska �ven inneh�lla en f�rs�kran p� heder och samvete om att f�-

rest�ndaren har �tagit sig uppdraget och att han eller hon inte �r i konkurs el-
ler har f�rvaltare enligt 11 kap. 7 � f�r�ldrabalken.

9 �

Tillsammans med anm�lan om f�rest�ndare ska det ges in en bestyrkt

kopia av s�dan fullmakt som avses i 24 � andra stycket lagen (1992:160) om
utl�ndska filialer m.m.

12 a �

En f�rs�kran p� heder och samvete enligt denna f�rordning f�r un-

dertecknas med elektronisk signatur enligt f�reskrifter som registrerings-
myndigheten f�r meddela.

12 b �

Handlingar som ska fogas till anm�lningar och som har uppr�ttats

elektroniskt f�r �verf�ras elektroniskt till registreringsmyndigheten enligt
f�reskrifter som registreringsmyndigheten f�r meddela. Registreringsmyn-
digheten f�r �ven meddela f�reskrifter om vilka elektroniska signaturer som
f�r anv�ndas f�r att en handling ska f� ges in som elektroniskt original.

12 c �

En elektronisk kopias �verensst�mmelse med originalet ska vara

bestyrkt enligt f�reskrifter som registreringsmyndigheten f�r meddela.

En handling som enligt denna f�rordning ska ges in i kopia f�r �ven ges in

i original. Om handlingen har uppr�ttats elektroniskt, ska best�mmelserna i
12 b � till�mpas.

13 f �

Information som ska l�mnas enligt 26 � personuppgiftslagen

(1998:204) beh�ver inte omfatta uppgift i en handling som har kommit in till
registreringsmyndigheten, om den enskilde har tagit del av handlingens
inneh�ll. Om den enskilde beg�r det, ska dock informationen �ven omfatta
uppgift i en s�dan handling.

Om informationen inte inneh�ller uppgift i en s�dan handling som avses i

f�rsta stycket, ska det framg� av informationen att handlingen behandlas av
myndigheten.

16 �

Om registrering beviljas, ska de handlingar som ges in i samband

med anm�lan bil�ggas filialregistret. S�dana handlingar ska f�r varje filial
sammanf�ras i akter.

Senaste lydelse av tidigare 13 f � 2001:931.

SFS 2008:109

Thomson F�rlag AB, tel. 08-587 671 00

Elanders, V�llingby 2008

17 �

Handlingar som anges i 13 � lagen (1992:160) om utl�ndska filialer

m.m. ska h�llas tillg�ngliga hos registreringsmyndigheten.

17 a �

Vid s�kning efter uppgifter som avser en filial som inte l�ngre �r re-

gistrerad f�r endast det utl�ndska f�retagets organisationsnummer och firma
och filialens organisationsnummer och firma anv�ndas som s�kbegrepp, om
det har f�rflutit mer �n fem �r sedan filialen avregistrerades.

Vid s�kning efter uppgifter och handlingar som avses i 16 � f�r endast

uppgifter som avses i 15 kap. f�rsta stycket 1 och 2 sekretesslagen
(1980:100) samt det utl�ndska f�retagets organisationsnummer och firma
och filialens organisationsnummer och firma anv�ndas som s�kbegrepp.

17 b �

Registreringsmyndigheten f�r meddela f�reskrifter enligt 13 a � la-

gen (1992:160) om utl�ndska filialer m.m.

Elektronisk ingivning

19 a �

Ans�kningar enligt 2 � fj�rde stycket och 9 � lagen (1992:160) om

utl�ndska filialer m.m. f�r �verf�ras elektroniskt till registreringsmyndighe-
ten enligt f�reskrifter som myndigheten f�r meddela.

Best�mmelserna i 12 b och 12 c �� g�ller.

Denna f�rordning tr�der i kraft den 1 april 2008.

P� regeringens v�gnar

�SA TORSTENSSON

Dan Sandberg
(N�ringsdepartementet)

Senaste lydelse av tidigare 19 a � 1995:1604.

;

Tjänster

Utbildningar

Juridisk rådgivning

SFS 2008:109 Förordning om ändring i förordningen (1992:308) om utländska filialer m.m.

Om Lagboken.se